WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.900 --> 00:01:30.990 تار و پود یک عاشقانه 00:01:30.990 --> 00:01:34.020 قسمت 11 00:01:37.530 --> 00:01:40.130 شماها .... واقعا میخواین بکشین عقب ؟ 00:01:40.130 --> 00:01:43.590 آره ، ما الان لباس نمونه دستمون نیست 00:01:43.590 --> 00:01:46.310 ! لباس خیاط خونه ی رویی اینجاست 00:01:55.930 --> 00:01:57.590 ! آنی 00:02:02.310 --> 00:02:05.320 ! عالیه - بالاخره لباسو پیدا کردیم - 00:02:05.320 --> 00:02:08.669 محقق پی از طرف خیاط خونه ی رویی ازتون تشکر میکنم 00:02:09.190 --> 00:02:11.860 ! آنی زود باش حاضر شو 00:02:11.860 --> 00:02:12.740 ! بله 00:02:14.910 --> 00:02:16.670 ! واقعا عالیه 00:02:17.570 --> 00:02:21.930 لباس طراحی شده توسط خیاط خونه ی سائو جی خیلی جذابه 00:02:21.930 --> 00:02:24.580 سبک زیبایی از قصر تانگ داره 00:02:24.580 --> 00:02:27.600 به مردم الهام میده که افق دیدشونو گسترش ببدن 00:02:27.600 --> 00:02:31.980 البته هنوز برای اعلام پیروزی زوده 00:02:31.980 --> 00:02:34.840 چون شرکت کننده ی بعدی 00:02:37.670 --> 00:02:40.900 ! خیاط خونه ی مشهور روییه 00:02:40.900 --> 00:02:43.480 از مغازه دار خیاط خونه ی رویی دعوت میکنم 00:02:43.480 --> 00:02:45.080 ! بیاد بالا و کارشو نشون بده 00:02:45.080 --> 00:02:48.450 ! عالیه - ! عالیه - 00:03:19.750 --> 00:03:21.990 ... در اون مورد 00:03:21.990 --> 00:03:25.750 از کجا فهمیدی اون آدم دروغ گفت ؟ 00:03:25.750 --> 00:03:27.890 اونموقع ، اون اطراف همه شون مغازه های لباس بودن 00:03:27.890 --> 00:03:30.750 اون ادم فقط اومد پیش تو 00:03:30.750 --> 00:03:34.060 این یعنی اونا فکر کردن تو اونقدرام باهوش نیستی 00:03:34.060 --> 00:03:36.370 و خواستن لباسو از تو بدزدن 00:03:42.130 --> 00:03:42.966 ممنونم 00:04:07.610 --> 00:04:10.080 لازم نیست خیلی تشکر کنی 00:04:11.380 --> 00:04:12.308 ! یادت نره 00:04:12.594 --> 00:04:13.594 ما هنوز 00:04:14.570 --> 00:04:15.593 با هم دشمنیم 00:04:18.210 --> 00:04:22.210 نگران نباش . تو به من بدهکاری. یادم نمیره 00:04:22.210 --> 00:04:25.860 با اتفاقی که افتاد یه کم از سودو جبران کردی 00:04:54.450 --> 00:04:58.520 !همکارای عزیز ،مشتریان محترم خیاط خونه ی رویی صبح همگی بخیر 00:04:58.520 --> 00:05:02.280 ! عالیه 00:05:07.010 --> 00:05:10.510 این لباس طراحی شده ی خیاط خونه ی روییه 00:05:10.510 --> 00:05:12.890 طراحی این لباس بر اساس شکل گل صد تومنیه 00:05:12.890 --> 00:05:15.690 ما از تکنیک پیشرفته ی رنگ رزی استفاده کردیم 00:05:15.690 --> 00:05:18.880 طراحیش خیلی تک و اصیله. ترکیب پیچیده و دقیقی داره 00:05:18.880 --> 00:05:21.220 این میتونه طبیعت پر جنب و جوش 00:05:21.220 --> 00:05:24.980 دخترای اقوام خارجی رو بیشتر نشون بده 00:05:24.980 --> 00:05:28.410 ! خوبه 00:05:29.800 --> 00:05:33.790 هرچند تفکر پشت این لباس هوشمندانه ست ، اما نمیتونه لباس باشکوه خیاط خونه ی سائو جی رو شکست بده 00:05:33.790 --> 00:05:36.580 احتمالا از امتحان پارچه نگذشته 00:05:39.380 --> 00:05:42.230 درست میگه ها 00:05:48.080 --> 00:05:49.980 ! ببینین اون یکی بهتره انگار 00:05:49.980 --> 00:05:53.230 ! رنگش واقعا قشنگه 00:05:53.230 --> 00:05:54.510 درسته 00:05:54.510 --> 00:05:58.380 گیاه های رو لباسای خیاط خونه ی رویی گل دادن 00:05:58.380 --> 00:06:01.020 ! این نشانه ی خلاقیت بینظیریه 00:06:01.020 --> 00:06:02.680 ...اما 00:06:02.680 --> 00:06:04.520 ! یه لحظه وایسین 00:06:17.050 --> 00:06:19.360 لباس و پوشاک سائوجی قطعا خیلی قشنگه 00:06:19.360 --> 00:06:23.000 اما اینا بیشتر مناسب زنای آروم و ملایم سلسله ی تانگه 00:06:23.000 --> 00:06:26.410 زنای هو سرزنده تر و شاداب ترن و رقصیدن و خوندنو دوست دارن 00:06:26.410 --> 00:06:28.500 لباسای خیاط خونه ی رویی 00:06:28.500 --> 00:06:31.870 ! توسط زنای هو طراحی شدن 00:06:37.410 --> 00:06:39.160 ! صحبت هوشمندانه به یه روش ناسپاسی 00:06:39.160 --> 00:06:42.690 اگه بخوایم بدونیم لباس زیبا هست یا نه 00:06:42.690 --> 00:06:44.840 ! باید نظر مردمو بشنویم 00:06:46.460 --> 00:06:49.480 مغازه دار سائو درست میگن ! در واقع میخوام که 00:06:49.480 --> 00:06:51.370 ! باهاتون یه معامله کنم 00:06:51.370 --> 00:06:53.910 حالا که این لباسا برای زنای هو طراحی شده 00:06:53.910 --> 00:06:57.290 البته که باید یه زن از هو امتحانش کنه و قضاوت بشه که زشته یا قشنگ 00:06:57.290 --> 00:06:59.970 من تو تانگ به دنیا اومدم و این اینجا بزرگ شدم 00:06:59.970 --> 00:07:02.650 البته ، که خون مردم هو هم تو رگام جریان داره 00:07:02.650 --> 00:07:05.480 امروز ، درست مثل مائو سوی همونکارو میکنم 00:07:05.480 --> 00:07:09.040 از جانب زنای کشورهای غربی که میخوای لباسهای تانگ بزرگ رو بخرن 00:07:09.040 --> 00:07:10.690 ! این لباسو امتحان میکنم 00:07:10.690 --> 00:07:13.140 ! خوبه 00:10:52.950 --> 00:10:55.960 ! تبریک میگم ! تبریک میگم - ! ممنون - 00:10:55.960 --> 00:10:58.906 !به همه تبریک میگم ! تبریک میگم 00:11:00.900 --> 00:11:02.980 !مغازه دار انی برای بردن مسابقه تبریک میگم 00:11:02.980 --> 00:11:04.590 ! ممنون ! ممنون 00:11:04.590 --> 00:11:07.770 قراره یه عالمه قرار داد از تاجران هو بگیری ، فکر کنم سرت خیلی شلوغ بشه 00:11:07.770 --> 00:11:10.730 لطفا به مام اجازه ی کمک بده - ممنون - 00:11:10.730 --> 00:11:14.145 ما همه ی کارارو تو بازار غربی انجام میدیم و همسایه ایم 00:11:26.610 --> 00:11:29.870 *رویی* 00:11:44.960 --> 00:11:46.960 *اقامتگاه آن* 00:12:10.390 --> 00:12:13.880 آنی ، هنوز نخوابیدی درسته ؟ 00:12:15.200 --> 00:12:17.800 هر وقت به مسابقه ی تاجران هو فکر میکنم 00:12:17.800 --> 00:12:20.930 به اون نگاه عصبانی بانو سائوجی و شان هو 00:12:20.930 --> 00:12:23.290 نمیتونم جلوی خنده مو بگیرم 00:12:24.350 --> 00:12:28.790 هر چی بیشتر فکر میکنم ،احساس بهتری پیدا میکنم.ببینم از این به بعد روشون میشه 00:12:28.790 --> 00:12:31.729 با اسم کارشناس لباس آن باز سر ملت کلاه بزارن 00:12:32.320 --> 00:12:33.800 دقیقا 00:12:39.870 --> 00:12:43.680 لیولی ،لباسی که درست کرده بودی امروز میدرخشید 00:12:43.680 --> 00:12:45.602 خیاط خونه مون هم که برنده شد 00:12:46.158 --> 00:12:48.509 چرا اینقدر نگران بنظر میرسی 00:12:49.620 --> 00:12:53.475 فقط دارم فکر میکنم ، اشتباهی پی شینگ جیانو مقصر دونستم ؟ 00:12:56.890 --> 00:13:00.750 منم فکر میکنم آدم بدی نیست 00:13:03.930 --> 00:13:05.920 اگه واقعا ادم خوبیه 00:13:05.920 --> 00:13:10.190 پس من میشم آدم بده که یه آدم خوبو به اشتباه متهم کردم 00:13:20.990 --> 00:13:24.270 *نمیدونم بابا و شیائو شانزی حالشون خوب هست یا نه* 00:13:56.190 --> 00:13:59.223 سون دو چنگ میخوای از یه همچین 00:13:59.510 --> 00:14:03.110 بچه ی باهوش و مطیعی بگذری 00:14:03.110 --> 00:14:06.190 واقعا قلب ادمو به درد میاره 00:14:06.190 --> 00:14:10.840 شیائو شانزی ، شنیدم استادت 00:14:10.840 --> 00:14:16.190 عجله داره رابطه شو با تو قطع کنه که تو دردسر نیفته 00:14:16.700 --> 00:14:20.310 راستش نباید به آدمی که تو زندانه اهمیت بدم 00:14:21.520 --> 00:14:24.050 یکی که فقط میتونه منتظر مرگش باشه 00:14:25.900 --> 00:14:26.880 آب 00:14:26.880 --> 00:14:31.740 شانس اوردی که هنوز یه ذره ارزش داری 00:14:32.500 --> 00:14:35.480 بهم بگو شیائو دو زی کجا قایم شده ؟ 00:14:35.480 --> 00:14:39.970 پیشینه ش چیه ؟ از کجا بلده همچین گلدوزی خوشگلی انجام بده ؟ 00:14:39.970 --> 00:14:43.400 میرم پیش پان چین هان و برات تقاضای بخشش میکنم 00:14:43.400 --> 00:14:46.990 ازش میخوام آزادت کنه ، خوبه ؟ 00:14:51.670 --> 00:14:53.970 شیائو شانزی 00:14:55.210 --> 00:14:57.702 این اخرین فرصت برای توئه 00:14:59.230 --> 00:15:01.950 اگه ازش استفاده نکنی 00:15:02.540 --> 00:15:05.130 وقتی مردی 00:15:05.130 --> 00:15:06.920 نباید پشیمون بشی 00:15:06.920 --> 00:15:08.848 آب . آب 00:15:10.840 --> 00:15:13.810 پزشک دو رفته 00:15:13.810 --> 00:15:15.360 چی گفتی ؟ 00:15:15.360 --> 00:15:18.260 کارشناس ژو نجاتم بده. نجاتم بده 00:15:18.260 --> 00:15:20.250 نمیخوام بمیرم 00:15:20.250 --> 00:15:22.910 آب آب 00:15:22.910 --> 00:15:24.380 بیا 00:15:37.040 --> 00:15:38.024 چی گفتی ؟ 00:15:38.731 --> 00:15:39.931 از اینجا رفته ؟ 00:15:40.860 --> 00:15:44.030 پزشک دو رفته . از قصر رفته 00:15:44.030 --> 00:15:45.510 کجا رفته ؟ 00:15:45.510 --> 00:15:47.450 نمیدونم 00:15:47.450 --> 00:15:51.020 نمیدونم. فقط میدونم 00:15:51.020 --> 00:15:53.580 از قصر رفته 00:15:53.580 --> 00:15:54.412 بگو 00:15:55.177 --> 00:15:56.779 چرا از قصر رفته ؟ 00:15:57.160 --> 00:15:58.678 اصلا چجوری رفته ؟ 00:15:59.890 --> 00:16:03.312 فقط میدونم میخواست از قصر بره 00:16:04.250 --> 00:16:08.790 گفتین پزشک دو ناپدید شده حدس میزدم 00:16:08.790 --> 00:16:11.860 احتمالا دزدکی از قصر رفته بیرون 00:16:11.860 --> 00:16:14.660 واقعا چیز دیگه ای نمیدونم 00:16:14.660 --> 00:16:15.896 ! شیائو شانزی 00:16:17.820 --> 00:16:19.970 تو از بچگیت اونو میشناسی 00:16:19.970 --> 00:16:22.910 والدینش کین ؟ از کجا یاد گرفته لباس بدوزه ؟ 00:16:22.910 --> 00:16:26.120 ! باید اینارو خوب بدونی 00:16:27.270 --> 00:16:29.930 ...اون پسره استاده 00:16:29.930 --> 00:16:33.040 یه یتیم از بیرون قصر 00:16:33.040 --> 00:16:36.060 خودشم نمیدونه والدینش کین 00:16:36.060 --> 00:16:38.380 من از کجا بدونم ؟ 00:16:38.960 --> 00:16:41.450 واسه لباس دوختنم 00:16:41.450 --> 00:16:46.040 خودش یاد گرفت 00:16:46.040 --> 00:16:50.320 بهم گفت که یه کتاب از اسرار خیاطی تو وسایل یه جنازه پیدا کرده 00:16:50.320 --> 00:16:52.990 مال یه صیغه ی مرحومه بوده 00:16:52.990 --> 00:16:56.230 بعد از خوندن سوزوندش 00:16:56.230 --> 00:16:59.421 فقط همینارو ازش شنیدم 00:17:00.050 --> 00:17:03.240 البته به چشم خودم ندیدم 00:17:04.750 --> 00:17:07.050 داری راستشو میگی ؟ 00:17:07.050 --> 00:17:12.270 آره آره . واقعا نمیخوام بمیرم 00:17:12.270 --> 00:17:17.570 همه ی حرفام راسته. کارشناس لباس ژو ، لطفا نجاتم بده 00:17:20.720 --> 00:17:24.320 اگه راستشو بگی حتما کمکت میکنم 00:17:24.320 --> 00:17:26.690 از اینجا بیای بیرون 00:17:31.670 --> 00:17:33.460 *دروازه ی غربی* 00:18:07.280 --> 00:18:09.240 زود باشین 00:18:12.060 --> 00:18:12.878 آروم 00:18:14.970 --> 00:18:15.663 زود باشین سریعتر 00:18:20.780 --> 00:18:23.780 آروم بزار زمین 00:18:25.450 --> 00:18:25.893 ! زود باشین 00:18:26.117 --> 00:18:28.014 شاهزاده سائو خیلی جسور شده 00:18:28.390 --> 00:18:31.450 در واقع جرئت کرده بین کاغذا یه چیزایی جاسازی کنه 00:18:33.460 --> 00:18:37.387 این چیزایی که شاهزاده سائو قایم کرده چیه ؟ 00:18:38.900 --> 00:18:40.610 شاهزاده سائو اومدن 00:18:45.090 --> 00:18:48.380 خدمتکارتون شوئه شو به شاهزاده سائو درود میفرسته 00:18:55.630 --> 00:18:56.664 جا به جا شدن ؟ 00:18:58.180 --> 00:19:00.180 چند تا مشکل پیش اومد 00:19:00.180 --> 00:19:03.360 اما من همه رو حل کردم 00:19:03.360 --> 00:19:05.390 شاهزاده سائو ، لطفا خیالتون راحت باشه 00:19:11.960 --> 00:19:13.390 برادر 00:19:15.150 --> 00:19:16.640 زود باشین 00:19:21.470 --> 00:19:22.100 شاهزاده 00:19:29.570 --> 00:19:30.106 ببینین 00:19:43.940 --> 00:19:45.430 *مهر و موم شده* 00:20:06.840 --> 00:20:11.070 شاهزاده سائو چطور جرئت میکنه دزدکی زره جا به جا کنهه ؟ میخواد شورش کنه ؟ 00:20:36.000 --> 00:20:39.230 حمل و نقل مخفیانه ی زره به اندازه ی شورش جرم مهمیه 00:20:39.230 --> 00:20:41.410 شاهزاده سائو میخواد شورش کنه ؟ 00:20:47.190 --> 00:20:50.780 ولیعهد دارن برای اصلاحات تلاش میکنن، اما شاهزاده سائو مخالفه 00:20:50.780 --> 00:20:53.290 یه مدت پیش ، ولیعهد به دلایلی بحث کردن 00:20:53.290 --> 00:20:55.797 و یه عریضه برای اصلاحات شیوه ی ازمون سلطنتی فرستادن 00:20:55.833 --> 00:20:57.334 ایشون امپراطورو راضی کردن 00:20:57.580 --> 00:21:00.461 عالیجناب با خواست ولیعهد برای اصلاحات موافقت کردن 00:21:01.350 --> 00:21:04.090 ممکنه به همین دلیل راضی نباشه ؟ 00:21:04.090 --> 00:21:07.590 واسه همین مخفیانه زره انتقال میده تا شورش کنه ؟ 00:21:08.520 --> 00:21:09.605 این درست نیست 00:21:10.880 --> 00:21:15.130 باوجود اینکه اصلاحات شیوه ی ازمون امپراطوری موضوع مهمیه ، اما نمیتونه شاهزاده سائو رو تحریک کرده باشه 00:21:15.130 --> 00:21:18.150 بدون در نظر گرفتن پیامد همچین کاری بکنه 00:21:18.150 --> 00:21:22.390 بررسی کردنش بی فایده ست. ما ازکجا بدونیم به چی فکر میکنه ؟ 00:21:22.390 --> 00:21:24.810 به هر حال ،مخفیانه انبار کردن زره به اندازه شورش جرم مهمیه 00:21:24.810 --> 00:21:26.850 با چشمای خودمون دیدیم 00:21:26.850 --> 00:21:30.380 این حقیقته. شاهزاده سائو داره طرح ریزی 00:21:30.380 --> 00:21:33.478 یه اتحاد خوبو انجام میده . خیلی از نزدیکانش تو دربارن 00:21:34.180 --> 00:21:38.330 اگر واقعا بخواد شورش کنه ، خیلی نگران سلسله ی تانگ میشم 00:21:39.410 --> 00:21:42.600 فقط چند تا ارابه ست ، چیکار میتونه بکنه ؟ 00:21:42.600 --> 00:21:43.216 نه 00:21:44.120 --> 00:21:45.407 فقط این ارابه ها نیستن 00:21:46.080 --> 00:21:46.703 چی ؟ 00:21:48.090 --> 00:21:52.170 پو ژو انتقال تدارکات کاغذ برای محققان چانگ ان رو ادامه میده 00:21:52.170 --> 00:21:57.240 این یعنی ، محموله های بیشتری از زره هست که همینطور برای شاهزاده سائو فرستاده میشه 00:21:57.240 --> 00:22:00.840 برادر پی , همچین اتفاق بزرگی باید فورا به دادگاه رسیدگی قضای گزارش داده بشه 00:22:00.840 --> 00:22:02.184 نباید بی احتیاطی کنی 00:22:03.250 --> 00:22:07.480 اصلاحات ولیعهد باید منافع خیلی از اشراف و نجیب زاده هارو تحت تاثیر قرار داده باشه 00:22:07.480 --> 00:22:11.047 این ادما بیشترشون طرف شاهزاده سائو رو میگیرن و جاسوس و طرفدار اونن 00:22:11.083 --> 00:22:11.576 اما 00:22:11.600 --> 00:22:15.190 من و تو رتبه ی رسمی پایینی داریم. حتی اگه خطر کنیم و به امپراطور گزارش بدیم 00:22:15.190 --> 00:22:19.540 احتمالا اون گزارش حتی قبل از اینکه به دست امپراطور برسه از بین میره 00:22:21.070 --> 00:22:24.280 حرفات درسته. اما با دونستن اینکه ادمایی هستن که دارن نقشه ی شورش میکشن 00:22:24.280 --> 00:22:27.428 بعنوان زیردستای امپراطور ،نمیتونیم همینجوری ام این موضوعو ول کنیم 00:22:34.330 --> 00:22:35.978 باید گزارش بدیم 00:22:36.670 --> 00:22:40.480 اما باید توسط شخصی باشه که بتونیم بهش اعتماد کنیم 00:22:41.060 --> 00:22:41.769 برادر پی 00:22:42.556 --> 00:22:44.937 چرا از استادت ، سو ده فانگ ، نمیخوای اینکارو بکنه ؟ 00:22:45.750 --> 00:22:48.970 استادم مسافرته و تا چند روز برنمیگرده 00:22:50.020 --> 00:22:53.000 بعلاوه ، این بار خطرش دوبرابره 00:22:53.000 --> 00:22:56.336 اگه نتونیم شاهزاده سائو رو شکست بدیم چی ؟ نمیخوام استادم تو خطر بیفته 00:23:01.750 --> 00:23:02.563 ولیعهد 00:23:04.280 --> 00:23:05.232 ولیعهد ؟ 00:23:06.400 --> 00:23:07.340 درسته ، ولیعهد 00:23:07.800 --> 00:23:11.400 توطئه ی شاهزاده سائو برای برکنار کردن ولیعهد و نشستن خودش بجای ایشون برای تصاحب تاج و تخته 00:23:11.400 --> 00:23:13.271 باید به ایشون بگیم 00:23:13.801 --> 00:23:15.800 این بهترین راهه 00:23:15.800 --> 00:23:17.700 چرا به فکر من نرسید ؟ 00:23:18.500 --> 00:23:20.170 اما با رتبه ی ما 00:23:20.170 --> 00:23:21.926 دیدن ولیعهد خیلی سخته 00:23:23.400 --> 00:23:24.275 گوش کن 00:23:24.890 --> 00:23:26.900 بیا نیرومونو به دو قسمت تقسیم کنیم 00:23:26.900 --> 00:23:28.800 تو کارتو توی پو ژو ادامه بده 00:23:28.800 --> 00:23:32.700 از نوبتت برای انتقال محموله ی کاغذ استفاده کن تا از کارای شاهزاده سائو سر در بیاری 00:23:32.700 --> 00:23:34.658 اینکه چطور به ولیعهد خبر بدیم 00:23:35.800 --> 00:23:36.952 بزارش به عهده ی من 00:23:37.155 --> 00:23:37.544 باشه 00:23:42.800 --> 00:23:46.000 فکرشم نمیکردم این شیائو دو زی اینقدر قابل باشه 00:23:46.000 --> 00:23:48.500 حتی برنامه ریخته از قصر خارج بشه 00:23:48.500 --> 00:23:51.200 استاد ، حالا میخواین چیکار کنین ؟ 00:23:51.200 --> 00:23:55.000 البته که همه ی داستانو به دفترخانه ی خواجه ها گزارش میدم 00:23:55.000 --> 00:23:59.700 و کاری میکنم که دفترخانه ی خواجه ها اونو دستگیر کنه 00:24:00.800 --> 00:24:04.600 حتی باوجود اینکه شیائو دو زی بعنوان پزشک 00:24:04.600 --> 00:24:07.200 سالهاست تو حیاط مصیبت داره کار میکنه 00:24:07.200 --> 00:24:10.800 آخرش لیاقت عنوان پزشکیشو نداره 00:24:10.800 --> 00:24:13.000 اگر این به مکتب پزشکی سلطنتی گزارش بشه 00:24:13.000 --> 00:24:16.800 احتمالا تبدیل به یه موضوع جزئی میشه که نادیده ش میگیرن 00:24:16.800 --> 00:24:19.000 حالا که دستور انتقال شیائو دوزی 00:24:19.000 --> 00:24:22.600 توسط دفترخانه ی خواجه ها انجام شده 00:24:22.600 --> 00:24:27.400 معاون رئیس پان چین های هم که قبلا از من رشوه گرفته 00:24:27.400 --> 00:24:29.400 اینجوری 00:24:30.390 --> 00:24:33.920 ازش میخوام تا ته توی ماجرارو در بیاره 00:24:36.500 --> 00:24:38.900 عجیبه 00:24:38.900 --> 00:24:41.400 این شیائو دو زی 00:24:41.400 --> 00:24:45.400 ترجیح میده دزدکی از قصر بزنه بیرون تا اینکه موقعیت بهتری تو خیاط خونه ی سلطنتی بگیره 00:24:46.530 --> 00:24:47.809 باید یه دلیلی 00:24:49.180 --> 00:24:50.811 برای اینکارش داشته باشه 00:24:53.400 --> 00:24:59.200 مطمئنم سو ده چنگ میدونه شیائو دو زی کجا قایم شده 00:24:59.200 --> 00:25:02.109 چین یانگ ، همین الان برو حیاط مصیبت و وی لینو پیدا کن 00:25:02.506 --> 00:25:06.200 بهش بگو حواسش به تمام کارای سون ده چنگ باشه 00:25:06.200 --> 00:25:07.900 این بار 00:25:09.180 --> 00:25:13.860 میخوام ریز به ریز همه چیزو بدونم 00:25:14.800 --> 00:25:16.200 بله 00:25:29.660 --> 00:25:32.080 *خیاط خونه ی رویی* 00:25:45.520 --> 00:25:47.560 ! بفرمایین داخل لطفا 00:25:48.600 --> 00:25:49.600 ! از این طرف 00:25:49.600 --> 00:25:51.400 ! این و این عالیه 00:25:51.400 --> 00:25:54.200 !همه رو جمع کردم ! بفرستشون به عمارتم 00:25:54.200 --> 00:25:56.000 ! همه مون لباسه ست 00:25:56.000 --> 00:25:58.600 خیلی قشنگه 00:25:58.600 --> 00:26:00.200 خوشگله 00:26:00.200 --> 00:26:03.500 این رنگو خیلی دوست دارم 00:26:03.500 --> 00:26:05.800 ! میتونین همه ی لباسارو ببینین 00:26:05.800 --> 00:26:08.400 ! اینا داخلم هست. اونام خوبم 00:26:14.430 --> 00:26:16.160 خوش اومدین 00:26:16.800 --> 00:26:20.800 شما صاحب و برادر بزرگتر بانو آن هستین ؟ 00:26:21.600 --> 00:26:23.000 ...بانو ، شما 00:26:23.000 --> 00:26:27.400 کودی یان ژونگ برادر بزرگتر منه. من و شما فامیلیم 00:26:27.400 --> 00:26:30.400 فقط بعد از اینکه زن داداش مرد ، دو تا خانواده ارتباطشون قطع شد 00:26:30.400 --> 00:26:34.600 گاهی اوقات به مغازه تون میام، اما فقط مغازه دار آنی رو میبینم 00:26:34.600 --> 00:26:37.000 پس شما بانو کودی از عمارت فرمانده هستین 00:26:37.000 --> 00:26:38.128 باهاتون مودبانه برخورد نکردم 00:26:39.400 --> 00:26:43.400 امروز اومدم که خیاط جدیدتونو ببینم 00:26:43.400 --> 00:26:46.220 بانو یو ، بانو هشتم ما و بانو سوی همه شون کارشو دوست دارن 00:26:46.245 --> 00:26:48.200 نمیتونیم مهارتاشو به اندازه ی کافی ستایش کنیم 00:26:48.200 --> 00:26:52.200 واسه همین ، میخوام چند تا لباس برام بدوزه 00:26:52.200 --> 00:26:55.400 بانو حتما دارین در مورد طراحمون یو آر حرف میزنین 00:26:55.400 --> 00:26:57.400 یو آر مهارتهای بینظیری داره 00:26:57.400 --> 00:27:00.200 خیلی بده که استعفا داده و رفته 00:27:00.200 --> 00:27:01.876 نمیدونمم کجا رفته 00:27:03.600 --> 00:27:06.800 این هنرمند جدید تازه اومده . کارش خیلی خوب بود 00:27:06.800 --> 00:27:09.200 چرا استعفا داد و رفت ؟ 00:27:12.400 --> 00:27:14.470 ! ببینین 00:27:16.160 --> 00:27:17.620 راهو باز کنین . راهو باز کنین 00:27:17.620 --> 00:27:20.870 گرون نیست 00:27:40.000 --> 00:27:41.900 بانوی پنجم ، وایسین 00:27:43.800 --> 00:27:45.400 بانوی پنجم ، وایسین 00:27:45.400 --> 00:27:48.600 شان هو به یه دلیلی نتونست با خانواده ی فرمانده پی ازدواج کنه 00:27:48.600 --> 00:27:52.400 ما با هم فامیلیم ، چطور میتونین مارو نادیده بگیرین 00:27:52.400 --> 00:27:56.600 بجای اینکه بیاین مغازه ی سائو جی اومدین اینجا 00:27:56.600 --> 00:27:58.620 خیاط خونه ی رویی همیشه مشهور بوده 00:27:58.620 --> 00:28:02.158 همینطور برنده ی جلسه ی تاجران هو هم هست.چرا نمیتونم برم اونجا ؟ 00:28:05.000 --> 00:28:09.400 حالا که حرفش شد بانو آن همسر رسمی برادرم بود 00:28:09.400 --> 00:28:13.700 اونوقت خیاط خونه ی رویی به من نزدیکتر نمیشه ؟ 00:28:14.800 --> 00:28:18.200 فقط میخواستم به بانوی پنجم کمک کنم براشون لباس بدوزم تا تشکر کرده باشم 00:28:18.200 --> 00:28:21.000 الان خیلی عجله ای بد حرف زدم 00:28:21.000 --> 00:28:24.800 بانوی پنجم ، چه لباسی میخواین ؟ بیاین مغازه من میتونیم اروم درباره ش حرف بزنیم 00:28:26.100 --> 00:28:28.200 مغازه ی سائو جی تو سالهاست باز شده 00:28:28.200 --> 00:28:31.000 هنوزم چسپیدین به عنوان خیاط شماره یک دنیا 00:28:31.000 --> 00:28:35.200 اما تو جلسه ی تاجران هو به خیاط آنی باختین 00:28:36.000 --> 00:28:41.000 حالا ، هنوزم خانواده ی مشهوری هست که برای لباس دوختن بازم به خیاط خونه ی سائو جی بیاد ؟ 00:28:42.200 --> 00:28:44.800 انی فقط یه دختر خدمتکار 00:28:44.825 --> 00:28:45.748 چه مهارتی داره ؟ 00:28:46.200 --> 00:28:48.121 همه ش واسه اینه که اون هرزه کمکش کرد 00:28:51.000 --> 00:28:53.800 چی ؟ چیزی که الان گفتی 00:28:53.800 --> 00:28:56.700 درباره ی خیاط جدید خیاط خونه ی روییه ؟ 00:28:57.800 --> 00:28:59.900 حالا که بانوی پنجم مارو کوچیک میبینن 00:28:59.900 --> 00:29:01.454 پس مجبورتون نمیکنم 00:29:06.300 --> 00:29:09.600 چرا بنظر رسید وقتی آ سائو به اون خیاط اشاره کرد 00:29:09.600 --> 00:29:12.600 به کم دو به شک شد ؟ 00:29:12.600 --> 00:29:16.600 وقتی آن سی لانگ حرف اون خیاطه رو زد 00:29:16.600 --> 00:29:19.000 مضطرب و اشفته بنظر میرسید 00:29:19.000 --> 00:29:21.800 شنیدم چون خیاط خونه ی رویی 00:29:21.800 --> 00:29:24.000 یه خیاط جدید دارن تونستن از سائو ببرن 00:29:24.000 --> 00:29:27.100 آره ، آره ، حتی اونو تو اقامتگاه قدیمی آن دیدم 00:29:27.100 --> 00:29:29.600 با مغازه دار آنی بود 00:29:29.600 --> 00:29:33.800 اون موقع ، حتی فکر کردم چون از زنای هوئه حتما جزء خانواده ی آن هستش 00:29:35.700 --> 00:29:36.958 آن سی لانگ نگفت 00:29:38.000 --> 00:29:40.010 اون زن خیاط رفته ؟ 00:29:40.800 --> 00:29:43.370 چرا تو اقامتگاه قدیمی ان زندگی میکنه ؟ 00:29:43.370 --> 00:29:45.200 همینطور اون از زنایه هوئه 00:29:46.000 --> 00:29:47.900 ...ممکنه اون 00:29:49.600 --> 00:29:53.200 غیرممکنه. اصلا امکان نداره 00:29:54.000 --> 00:29:56.000 ...برادرزاده م لیو لی 00:29:56.000 --> 00:29:58.800 یازده سال پیش مرد 00:29:58.800 --> 00:30:01.000 بانو ، چی شده ؟ 00:30:02.000 --> 00:30:05.400 نمیدونم اون خیاطه کیه اصلا ؟ 00:30:05.400 --> 00:30:08.700 یه عالمه راز پنهان شده هست 00:30:08.700 --> 00:30:11.500 میخوام برم اقامتگاه قدیمی ان یه نگاهی بندازم 00:30:11.500 --> 00:30:13.700 اینجا منتظرم بمون 00:30:19.410 --> 00:30:20.970 بعدی 00:30:21.770 --> 00:30:23.158 نشان کمرت کجاست ؟ 00:30:26.800 --> 00:30:30.600 حتما افتاده . من همیشه از اینجا میام. نگهبان منو میشناسین ، درسته ؟ 00:30:30.600 --> 00:30:33.000 اول بزارین برم داخل ، بعد میرم پیش پیشکار تا یه نشان جایگزین بگیرم 00:30:33.000 --> 00:30:35.800 بدون نشان ، نه اجازه ورود داری نه خروج .برگرد . بعدی 00:30:35.800 --> 00:30:37.400 ...برادر 00:30:40.160 --> 00:30:44.500 برای ورود و خروج از قصر به نشان کمر نیاز داری 00:30:44.500 --> 00:30:47.100 این نشان خیلی مهمه 00:30:48.400 --> 00:30:51.300 چجوری یکی پیدا کنم ؟ 00:30:51.300 --> 00:30:53.800 برو ، بعدی 00:31:01.700 --> 00:31:04.500 *تحت تعقیب* 00:31:10.510 --> 00:31:12.740 خودشه 00:31:12.740 --> 00:31:14.860 پسرعموی یو آر 00:31:16.150 --> 00:31:18.460 مگه نمرده ؟ 00:31:25.600 --> 00:31:27.200 بانو وایسین 00:31:27.200 --> 00:31:30.200 ببخشین ، مغازه دار خیاط خونه ی رویی 00:31:30.200 --> 00:31:32.700 اینجا زندگی میکنه ؟ 00:31:32.700 --> 00:31:34.900 اون انی نیست ؟ 00:31:35.800 --> 00:31:37.700 مغازه دار آنی 00:31:44.800 --> 00:31:46.600 مگه نرفتی مغازه ؟ چرا برگشتی ؟ 00:31:46.600 --> 00:31:48.200 فورا قایم شو. عمه ت اینجاست 00:31:48.200 --> 00:31:51.800 عمه م ؟ اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:31:55.800 --> 00:31:58.600 نیست خونه خیلی بزرگه .کجا قایم شم اخه ؟ 00:31:58.600 --> 00:32:00.400 بهتره بیرون قایم شم 00:32:00.400 --> 00:32:02.400 نه ، نه ، وقت نداریم 00:32:02.400 --> 00:32:04.000 مغازه دار انی ، زودباشین دروباز کنین 00:32:04.000 --> 00:32:08.200 الان دیدمتون. میدونم خونه این 00:32:08.200 --> 00:32:12.200 مغازه دار آنی ، مغازه دار آنی 00:32:12.200 --> 00:32:14.800 زود باشین درو باز کنین 00:32:15.500 --> 00:32:17.400 درو باز نکنم صورت خوشی نداره 00:32:17.400 --> 00:32:19.200 برو داخل قایم شو . من میفرستمش بره 00:32:19.200 --> 00:32:20.800 مغازه دار آنی 00:32:20.800 --> 00:32:22.300 خیله خوب 00:32:24.400 --> 00:32:26.134 درو باز کنین 00:32:27.400 --> 00:32:31.000 مغازه دار انی درو باز کنین 00:32:31.000 --> 00:32:32.900 مغازه دار انی 00:32:34.400 --> 00:32:36.700 مغازه دار انی 00:32:38.400 --> 00:32:41.400 شما بانو کودی نیستین ؟ چرا اینجا دارین دنبال من میگردین ؟ 00:32:41.400 --> 00:32:44.100 اگر چیزی میخواین میتونیم تو مغازه حرف بزنیم 00:32:46.200 --> 00:32:47.990 چند تا از زنای عمارت فرمانده 00:32:47.990 --> 00:32:50.400 واقعا از اون خیاط تعریف کردن 00:32:50.400 --> 00:32:53.600 منم میخوام برام چند تا لباس بدوزه 00:32:53.600 --> 00:32:56.400 امروز میخواستم خرید کنم اما مغازه نبودین 00:32:56.400 --> 00:33:01.000 شنیدم شما و اون خیاط تو اقامتگاه آن با هم زندگی میکنین 00:33:01.000 --> 00:33:03.800 واسه همین اومدم اینجا 00:33:03.800 --> 00:33:07.800 بانو دارین در مورد یو ار حرف میزنین ؟واقعا ببخشید 00:33:07.800 --> 00:33:12.200 یه کم دیر اومدین . یو ار استعفا داد و رفت 00:33:12.200 --> 00:33:14.200 اون خیاط خیلی قابلیه 00:33:14.200 --> 00:33:18.200 مشتریا دوستش دارن ، تازه جایزه ی جلسه ی تاجران هو رو هم برده 00:33:18.200 --> 00:33:20.200 چطور ممکنه همینجوری بزاره بره ؟ 00:33:20.200 --> 00:33:23.800 چطور تونستین اجازه بدین از خیاط خونه ی رویی بره ؟ 00:33:23.800 --> 00:33:25.400 اون خیاط در واقع از بیرونِ شهر اومده بود 00:33:25.400 --> 00:33:28.800 دوست داره بگرده و دلش نمیخواد زیاد جایی موندگار بشه 00:33:28.800 --> 00:33:31.700 دوست نداشتیم بره اما نتونستیم جلوشو بگیریم 00:33:31.700 --> 00:33:34.800 حالا که اینجوریه دوست دارم یه چیزی بپرسم 00:33:34.800 --> 00:33:39.800 این خیاط ربطی به خانواده ی آن داره ؟ 00:33:39.800 --> 00:33:42.400 بانوی ، چرا میپرسین ؟ 00:33:44.375 --> 00:33:46.375 اون خیاط ربطی به اقامتگاه ان نداره 00:33:46.400 --> 00:33:49.700 فقط خیلی تصادفی صاحب مغازه استخدامش کرد 00:33:49.700 --> 00:33:51.800 اگه فقط یه غریبه است 00:33:51.800 --> 00:33:55.200 چرا خانواده ی آن اجازه دادن تو اقامتگاهشون بمونه ؟ 00:33:55.200 --> 00:33:59.000 میتونه به این خاطر باشه که یه رازی داشته ؟ 00:33:59.000 --> 00:34:02.600 قایمش میکنین و نمیخواین مردم ببیننش 00:34:02.600 --> 00:34:06.000 ممکنه منم این خیاطو بشناسم 00:34:06.000 --> 00:34:06.616 بانو 00:34:12.000 --> 00:34:14.800 مغازه دار آنی ، لازم نیست کارو سخت کنین 00:34:14.800 --> 00:34:17.400 حالا که این بانو اینقدر در مورد من کنجکاوه 00:34:17.400 --> 00:34:20.800 اجازه بده بیاد منو ببینه. مشکلی نیست 00:34:23.940 --> 00:34:27.270 !بانو ! بانو 00:34:41.600 --> 00:34:45.000 ...مغازه دار آنی من نمیدونم این بانو کیه 00:34:45.000 --> 00:34:49.700 ایشون بانو کودی از عمارت فرمانده پی هستن ، مشتری خیاط خونه مون 00:34:51.400 --> 00:34:52.800 ...و ایشون 00:34:52.800 --> 00:34:55.200 من مسئول خرید و فروش خیاط خونه ی سلطنتی تو قصرم 00:34:55.200 --> 00:34:58.400 درباره ی شهرت خیاط خونه ی رویی شنیدم. واسه همین اومدم اینجا 00:34:58.400 --> 00:35:01.000 که در مورد معامله حرف بزنیم 00:35:01.000 --> 00:35:03.600 خرید قصر شامل منافع بین جاهای مختلفیه 00:35:03.600 --> 00:35:06.800 قبل از اینکه حتمی بشه ، باید مخفی نگهش داریم 00:35:06.800 --> 00:35:08.800 واسه همین ، مخصوصا به مغازه دار انی گفتم 00:35:08.800 --> 00:35:13.000 در این مورد بیرون هیچ حرفی نزنه تا مشکلی پیش نیاد 00:35:13.000 --> 00:35:16.300 مشتریای زیادی تو مغازه ن و خیاط خونه ی سائوجی هم همیشه حواسش به ماست 00:35:16.300 --> 00:35:19.800 واسه همین ایشونو به اقامتگاه قدیمیمون دعوت کردم 00:35:19.800 --> 00:35:24.000 میخواستم برم مغازه چند تا نمونه بیارم تا نشونشون بدم 00:35:24.000 --> 00:35:28.800 اتفاقی شمارو دیدم. نمیخواستم عمدا ازتون فرار کنم 00:35:28.800 --> 00:35:32.600 فقط اینکه.. این از رازهای تجارت خیاط خونه ی روییه 00:35:32.600 --> 00:35:37.000 بانو هم به سائو جی مرتبطن. واسه همین میخواستم بیشتر احتیاط کنم 00:35:37.000 --> 00:35:41.000 انگار باعث شدم براتون سوءتفاهم بشه. لطفا منو ببخشین بانو 00:35:41.000 --> 00:35:42.900 ای وای حالا چیکار کنم ؟ 00:35:42.900 --> 00:35:46.400 مزاحم تجارت و معامله های خیاط خونه تون شدم 00:35:46.400 --> 00:35:50.400 مغازه دار انی ، حالا که مشتری مهمی دارین من برم به کارای رسمیم برسم 00:35:50.400 --> 00:35:54.600 امروز مرخص میشم و یه روز دیگه برای حرف زدن در این مورد مزاحمتون میشم 00:35:54.600 --> 00:35:58.000 امروز وقتتونو گرفتم . لطفا مواظب خودتون باشن 00:35:58.000 --> 00:36:01.600 من گستاخی کردم. لطفا ناراحت نشین 00:36:35.400 --> 00:36:38.380 !یه نگاهی بندازین ! فقط ده سکه واسه یکی ، خیلی ارزونه 00:37:32.600 --> 00:37:33.600 ! پزشک دو 00:37:33.600 --> 00:37:36.400 ! خوبه 00:37:38.800 --> 00:37:40.700 ! راهو باز کنین 00:37:48.760 --> 00:37:49.975 این اسبه چی ؟ 00:37:59.400 --> 00:38:01.600 رئیس ، میخواین یه اسب بخرین ؟ 00:38:01.600 --> 00:38:04.600 ...اسب.. این اسبه 00:38:04.600 --> 00:38:07.500 به این اسبا نگاه کنین ! همه شون خوب پرورش داده شدن و از کشورهای غربی اومدن 00:38:18.600 --> 00:38:21.200 نمیدونم رئیس دوست داره چجور اسبی بخره 00:38:21.200 --> 00:38:24.500 که نشسته کنار پای اسب و داره بررسیش میکنه 00:38:24.500 --> 00:38:26.000 این اسبه میتونه بدوئه ؟ 00:38:26.000 --> 00:38:29.400 البته که باید بشینم پای اسب. وقتی داری اسب میخری ، یکی باید پاهاشو بررسی کنه خوب. 00:38:29.400 --> 00:38:31.800 دندوناشو ، چشماشو ، موهاشو 00:38:31.800 --> 00:38:34.700 !چرنده . ما که واسه خوشگلی اسب انتخاب نمیکنیم 00:38:45.000 --> 00:38:46.217 بکش کنار دیگه ؟ 00:38:48.640 --> 00:38:51.800 ! اولین باره میبینم یکی اینجوری اسب میخره 00:38:51.800 --> 00:38:54.400 ! چیزایی زیادی هست که تا حالا ندیدی 00:38:54.400 --> 00:38:55.143 ! درسته خوب 00:38:56.400 --> 00:38:59.400 ...همینطور اولین باره که میبینم 00:38:59.400 --> 00:39:01.206 پزشکی که مرده دوباره زنده شده 00:39:06.800 --> 00:39:07.800 کجا به سلامتی ؟ 00:39:07.800 --> 00:39:09.600 ولم کن ! چرا میخوای منو بگیری ؟ 00:39:09.600 --> 00:39:10.597 ! تکون نخور - ولم کن - 00:39:12.200 --> 00:39:14.300 !اگه دوباره تکون بخوری میزنمت 00:39:18.000 --> 00:39:18.448 راه بیفت 00:39:22.000 --> 00:39:24.200 مشتریای محترم ، بفرمایین داخل 00:39:24.200 --> 00:39:26.500 رئیس ، یه اتاق خصوصی دارین ؟ - بله ، بله - 00:39:26.500 --> 00:39:28.400 بالای پله ها یه اتاق خصوصی هست 00:39:28.400 --> 00:39:30.400 پسر ، زود این دوتا مشتری رو ببر بالا 00:39:30.400 --> 00:39:31.584 بفرمایین لطفا 00:39:39.000 --> 00:39:41.200 مواظب رفتارت باش 00:39:41.200 --> 00:39:43.200 ! بجنب 00:39:59.400 --> 00:40:02.700 *تحت تعقیب...جایزه دار* 00:40:09.200 --> 00:40:10.400 مشتری های عزیز ، نوش جون 00:40:10.400 --> 00:40:11.078 ممنون 00:40:30.200 --> 00:40:31.169 گفته باشم 00:40:31.860 --> 00:40:34.200 من از همجنس خودم خوشم نمیاد 00:40:36.000 --> 00:40:37.113 نگاش کن 00:40:38.000 --> 00:40:40.968 دقیقا شبیه دخترعموتی که خیاطه 00:40:42.400 --> 00:40:46.800 نه فقط قیافه ت ، حتی خلق و خوتون هم شبیه همه 00:40:46.800 --> 00:40:50.000 خوشبختانه من همیشه هوشیارم و چشمای تیزی دارم 00:40:50.000 --> 00:40:52.400 وقتی دیدمت فورا شناختمت 00:40:52.400 --> 00:40:56.400 وگرنه ، معلوم نبود چند وقته دیگه همینجوری متهم میموندم 00:40:57.800 --> 00:41:00.700 چشمای تیز ؟ فکر کنم کوری 00:41:00.700 --> 00:41:02.810 هان ...چی گفتی ؟ 00:41:09.000 --> 00:41:12.000 حرف بزن . چرا وانمود کردی مُردی ؟ 00:41:12.000 --> 00:41:15.400 یو آر میدونه پسرعموش هنوز زنده ست ؟ 00:41:20.900 --> 00:41:23.000 باوجود اینکه من بقچه تو پیدا کردم 00:41:23.000 --> 00:41:25.800 واسه اینکه کسی شک نکنه ، اصلا بازش نکردم 00:41:25.800 --> 00:41:30.600 اما دخترعموت اصرار میکنه که من وسایل داخل بقچه رو عوض کردم 00:41:30.600 --> 00:41:33.800 تا وقتی پولشو پس نگیره اروم نمیگیره 00:41:33.800 --> 00:41:37.600 الان ، بنظر میرسه شما دو تا عموزاده با هم دست به یکی کردین 00:41:37.600 --> 00:41:41.000 دنبال یه هدف راحت میگردین که تلکه ش کنین 00:41:49.000 --> 00:41:50.800 فکر میکنم سوءتفاهم شده 00:41:50.800 --> 00:41:55.400 من فقط یه دکتر ناچیز تو حیاط مصیبتم . چون آرزوی آزادیه بیرون از قصرو دارم 00:41:55.400 --> 00:42:00.000 وانمود کردم مُردم تا بتونم از قصر بزنم بیرون و به دخترعموم برسم 00:42:00.000 --> 00:42:04.000 کی میدونست به محض اینکه از قصر بزنم بیرون اون ارابه سرنگون بشه من این جوری بشم 00:42:04.000 --> 00:42:08.000 میخواستم فورا بزنم به چاک واسه همین بقچه رو انداختم 00:42:08.000 --> 00:42:12.400 اون بقچه واقعا پول توش بود و اون پول تمام پس اندازم بود 00:42:12.400 --> 00:42:16.800 یو ار دیده محقق پی بقچه رو پیدا کرده واسه همین اومد مکتب سیمن تا پسش بگیره 00:42:16.800 --> 00:42:20.600 کی میدونست اون بقچه عوض شده 00:42:20.600 --> 00:42:22.767 اون پول اصلا دست کس دیگه ای نیفتاده 00:42:23.293 --> 00:42:24.917 حالام که بیخود گم شده 00:42:25.000 --> 00:42:26.200 طبیعتا یو آر و من 00:42:26.200 --> 00:42:27.876 فکر کردیم کار توئه 00:42:28.339 --> 00:42:29.947 فقط میخواستیم پسش بگیریم 00:42:31.800 --> 00:42:35.000 — بجز اون - بجز اون چی ؟ - 00:42:35.000 --> 00:42:40.000 بجز اینکه وقتی قربانی رو دیدی ، نه تنها فرار نکردی همینطوری دنبالش کردی 00:42:40.000 --> 00:42:44.200 این کاری نیست که یه دزد میکنه 00:42:44.200 --> 00:42:47.000 واسه همین الان منم شک کردم 00:42:47.000 --> 00:42:50.800 نگرانم ما دو تا عموزاده بیخود سرزنشت کرده باشیم 00:42:51.600 --> 00:42:55.380 انگار یه ذره وجدان دارین هنوز 00:42:56.500 --> 00:42:58.600 من همینجوری یه آدم خوبو متهم نمیکنم 00:42:58.600 --> 00:43:01.300 حالا که نمیتونم مطمئن باشم که محقق پی اینکارو کرده یا نه 00:43:01.300 --> 00:43:04.200 به یو آر میگم شکایتشو از مکتب سیمن پس بگیره 00:43:04.200 --> 00:43:07.300 قبل از تصمیم گیری منتظر حقیقت میمونیم 00:43:10.700 --> 00:43:14.200 خوب از مهمون نوازیت ممنونم ، فعلا خداحافظ 00:43:15.000 --> 00:43:15.767 وایسا 00:43:17.200 --> 00:43:20.600 این اتفاق دیگه حل و تموم شده ؟ 00:43:22.200 --> 00:43:26.000 من که توضیح دادم ، موافقتم کردم که شکایتو پس بگیرم 00:43:26.000 --> 00:43:27.400 دیگه چی میخوای ؟ 00:43:27.400 --> 00:43:32.200 ببخشید ، ولی من نظرم عوض شده 00:43:32.200 --> 00:43:36.800 مهم نیست شکایتو پس بگیرین یا نه . برام مهم نیست 00:43:36.800 --> 00:43:40.600 اما ، برای جبران باید یه کاری برام بکنی 00:43:40.600 --> 00:43:43.400 بعنوان خواجه ای که فرار کرده ، چیکار میتونم برات بکنم ؟ 00:43:43.400 --> 00:43:45.200 نشان کمریتو بهم قرض بده 00:43:45.200 --> 00:43:47.000 نشان کمری ؟ 00:43:48.890 --> 00:44:22.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.114 --> 00:45:52.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.