WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:01.021 = تار و پود یک عاشقانه= =قسمت 29= 00:00:01.045 --> 00:00:01.526 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.550 --> 00:00:02.480 اون کیه ؟ 00:00:03.230 --> 00:00:05.040 اون کیه جرئت کرده کنار عالیجناب ردا بپوشه ؟ 00:00:05.830 --> 00:00:07.230 بانو وو هستن 00:00:08.000 --> 00:00:11.830 آخرین فال ، فال بدیمنی رو برای عالیجناب نشون میده 00:00:12.040 --> 00:00:13.590 خوشبختانه بانو وو تصمیم گرفتن 00:00:13.720 --> 00:00:15.800 بودا رو قبول کنن و خونشون رو ببخشن 00:00:16.079 --> 00:00:18.160 به لطف خلوص نیت ایشون 00:00:18.550 --> 00:00:20.120 من تونستم اون اکسیر رو درست کنم 00:00:20.256 --> 00:00:21.446 تا به بهتر شدن عالیجناب کمک کنه 00:00:26.040 --> 00:00:28.440 عالیجناب لطفا درخواست منو قبول کنین و اجازه بدن بعنوان راهبه به معبد گان یه برم 00:00:28.830 --> 00:00:31.080 برای عالیجناب و سلسله مون 00:00:31.910 --> 00:00:33.680 میخوام که قولمو نگه دارم 00:00:34.400 --> 00:00:35.880 باید راهبه بشم 00:00:37.080 --> 00:00:38.910 و با تمام لذت های دنیای 00:00:39.520 --> 00:00:41.240 خداحافظی کنم 00:00:42.240 --> 00:00:44.470 فقط امیدوارم سلسله ی تانگ بتونه نسلها باقی بمونه 00:00:46.270 --> 00:00:48.160 و عالیجناب سالهای زیادی رو زنده و سالم باشن 00:00:50.000 --> 00:00:52.360 راه رستگاری بودا بی پایانه 00:00:53.030 --> 00:00:54.880 بمحض اینکه تبدیل به راهبه بشه 00:00:55.830 --> 00:00:59.240 تمام لذت های دنیای رو رها میکنه 00:00:59.830 --> 00:01:01.320 حتی دیگه نمیتونه 00:01:02.000 --> 00:01:04.240 یه زندگی معمولی رو هم داشته باشه 00:01:04.959 --> 00:01:06.240 چه برسه به امپراطور شدن 00:01:08.240 --> 00:01:09.000 می نیانگ 00:01:11.720 --> 00:01:13.550 تو هنوز خیلی جوونی 00:01:15.016 --> 00:01:18.320 اگر واقعا این راه رو بری و بقیه ی زندگیتو بعنوان یه راهبه زندگی کنی 00:01:20.190 --> 00:01:22.000 پشیمون نمیشی ؟ 00:01:42.910 --> 00:01:44.110 من به خواست خودم موهای سرمو تراشیدم 00:01:44.630 --> 00:01:46.160 تا عزممو به عالیجناب نشون بدم 00:01:47.320 --> 00:01:49.190 من اونقدر شانس داشتم که تونستم به شما 00:01:50.110 --> 00:01:51.520 و سلسله ی تانگ توی 00:01:52.720 --> 00:01:53.960 زندگیم خدمت کنم 00:01:54.910 --> 00:01:56.240 هیچ پشیمونی ندارم 00:02:07.270 --> 00:02:08.000 خیله خوب 00:02:11.360 --> 00:02:12.670 از امروز به بعد 00:02:13.527 --> 00:02:15.057 میتونی تهذیب خودتو 00:02:15.406 --> 00:02:16.656 تو تالار شیان چی 00:02:17.262 --> 00:02:18.232 شروع کنی 00:02:19.110 --> 00:02:22.320 و برای من و سلسله ی تانگ دعا کنی 00:02:23.440 --> 00:02:24.830 و درمورد معبد گان یه 00:02:25.520 --> 00:02:29.000 مگر شوان لینگ دانا نگفت من هنوز سالهای زیادی رو در پیش رو دارم ؟ 00:02:29.750 --> 00:02:31.240 میتونی بعد از مردنم 00:02:32.550 --> 00:02:33.800 به اونجا بری 00:02:38.600 --> 00:02:39.440 بخاطر لطفتون 00:02:40.240 --> 00:02:41.550 ازتون ممنونم 00:02:46.270 --> 00:02:47.440 ! عجب زبلیه 00:02:48.000 --> 00:02:50.350 پس میخوای اینجوری زندگی خودتو نجات بدی 00:02:52.230 --> 00:02:54.510 اما حتی اگه از این جون سالم به در ببری نمیتونی زنده بمونی 00:02:55.200 --> 00:02:56.600 بعد از به تخت نشستن اولین کارم 00:02:57.550 --> 00:02:58.830 اعدام کردن توئه 00:03:03.160 --> 00:03:03.790 بریم 00:03:06.950 --> 00:03:08.000 چطور اینجوری شد ؟ 00:03:08.670 --> 00:03:10.000 اگه خواهر وو راهبه بشه 00:03:10.390 --> 00:03:11.830 اینده ش نابود میشه 00:03:12.670 --> 00:03:13.830 چطور میتونم کمکش کنم ؟ 00:03:14.270 --> 00:03:15.390 چیکار کنم ؟ 00:03:21.640 --> 00:03:22.270 کی اونجاست ؟ 00:03:22.390 --> 00:03:23.440 چیکار میکنی ؟ 00:03:29.320 --> 00:03:29.920 ! درو باز کن 00:03:30.390 --> 00:03:31.110 ! درو باز کن 00:03:31.920 --> 00:03:32.830 ! بزار بیام بیرون 00:03:33.390 --> 00:03:35.950 ! درو باز کن ! درو باز کن 00:03:42.230 --> 00:03:43.760 ! آبی دیدمت 00:03:43.880 --> 00:03:44.830 ! درو باز کن 00:03:45.880 --> 00:03:46.670 شیائو دو زی 00:03:46.710 --> 00:03:48.480 اگه دوباره امروز مسابقه رو ببری 00:03:48.510 --> 00:03:50.510 نه تنها چین یانگ رو گرفتار میکنی 00:03:50.720 --> 00:03:52.320 حتی من 00:03:52.390 --> 00:03:55.040 و همه ی اونایی که تو خیاط خونه هستن رو هم گرفتار میکنی 00:03:55.390 --> 00:03:57.720 مگه نمیدونی استاد ژو چجور آدمیه ؟ 00:03:57.830 --> 00:03:59.510 حالا که تحقیرش کردی 00:03:59.760 --> 00:04:01.230 هیچوقت ولت نمیکنه 00:04:01.830 --> 00:04:02.480 نگران نباش 00:04:02.550 --> 00:04:04.600 بعد از مسابقه ی امروز میزارم بیای بیرون 00:04:05.720 --> 00:04:07.670 بخاطر خوبی خودت دارم اینکارو میکنم 00:04:09.270 --> 00:04:09.900 ... اخه 00:04:13.320 --> 00:04:13.950 آبی 00:04:14.270 --> 00:04:15.670 داره شروع میشه 00:04:15.830 --> 00:04:16.950 ! درو باز کن 00:04:17.160 --> 00:04:17.950 ! درو باز کن 00:04:18.399 --> 00:04:19.139 ! نرو 00:04:19.290 --> 00:04:20.180 ! بزار بیام بیرون 00:04:20.250 --> 00:04:21.130 ! بزار بیام بیرون 00:04:21.130 --> 00:04:24.340 * خیاط خونه ی سلطنتی* 00:04:33.270 --> 00:04:33.830 برادر 00:04:35.350 --> 00:04:36.760 صدایی نمیشنوی ؟ 00:04:39.040 --> 00:04:40.160 چیزی نشنیدم 00:04:44.200 --> 00:04:45.790 شاید خیلی نگران لیولی ام 00:04:46.600 --> 00:04:48.480 واسه همین الان به همه چیز مشکوکم 00:04:52.880 --> 00:04:53.440 مهم نیست 00:04:53.950 --> 00:04:54.640 بریم 00:05:07.640 --> 00:05:08.640 چه خبره ؟ 00:05:09.000 --> 00:05:10.040 چرا شیائو دو زی هنوز نرسیده ؟ 00:05:11.150 --> 00:05:11.980 حق با توئه 00:05:23.440 --> 00:05:24.350 سرپرست لین 00:05:25.000 --> 00:05:26.270 چرا شیائو دو زی هنوز نیومده ؟ 00:05:27.200 --> 00:05:28.200 بانوی من 00:05:28.670 --> 00:05:31.880 شیائو دو زی فقط یه طبیب ناچیزه 00:05:32.160 --> 00:05:33.200 موقعیت اون خیلی پایین بود 00:05:33.320 --> 00:05:35.670 و هیچوقت خوب اموزش ندیده 00:05:36.480 --> 00:05:39.390 سرپرست لین خیلی روش حساب باز کرده بود 00:05:40.200 --> 00:05:43.510 و یه فرصت بهش داد تا با من رقابت کنه 00:05:43.880 --> 00:05:46.830 اما بنظر میرسه اون روز به روز مغرورتر میشه 00:05:46.950 --> 00:05:49.550 حالا حتی جرئت کرده که بانوان سلطنتی رو 00:05:49.670 --> 00:05:51.040 همینجوری منتظر نگه داره 00:05:51.200 --> 00:05:52.480 ! چقدر گستاخه 00:05:53.160 --> 00:05:54.000 به نظر من 00:05:54.790 --> 00:05:55.510 ما باید 00:05:56.070 --> 00:05:58.270 این مرحله ردش کنیم 00:05:58.790 --> 00:06:00.670 تا درسی باشه برای دیگران 00:06:05.436 --> 00:06:06.276 سرپرست لین 00:06:06.840 --> 00:06:07.697 تو چی فکر میکنی ؟ 00:06:08.733 --> 00:06:10.983 با درخواست رد کردن 00:06:11.263 --> 00:06:12.543 شیائو دو زی موافقم 00:06:13.440 --> 00:06:15.110 اما متاسفانه 00:06:15.110 --> 00:06:18.720 این در حق استاد ژو بی انصافیه 00:06:21.110 --> 00:06:22.160 منظورت چیه ؟ 00:06:22.830 --> 00:06:26.270 استاد ژو قرار بود این مرحله با تکیه بر مهارتاش برنده بشه 00:06:27.070 --> 00:06:28.830 حتما بقیه میگن 00:06:29.600 --> 00:06:32.950 این برد پر افتخاری برای مسابقه ای که برگذار نشده نیست 00:06:36.000 --> 00:06:37.270 بنظر منطقی میاد 00:06:38.510 --> 00:06:41.000 تو چی فکر میکنی استاد ژو ؟ 00:06:41.600 --> 00:06:44.950 من به تصمیم شما احترام میذارم بانوی من 00:06:46.110 --> 00:06:48.270 پس یکی رو بفرستین دنبالش 00:06:48.390 --> 00:06:49.640 من میرم دنبالش 00:06:49.790 --> 00:06:50.480 وایسا 00:06:51.110 --> 00:06:52.390 آبی سریعتره 00:06:53.270 --> 00:06:54.720 اونو بفرستین 00:06:55.230 --> 00:06:55.790 بله 00:07:05.168 --> 00:07:06.088 ! کمک 00:07:06.563 --> 00:07:07.713 ! یه نفر کمک کنه 00:07:08.559 --> 00:07:09.879 ! یه نفر کمک کنه 00:07:10.471 --> 00:07:11.761 ! درو باز کنین 00:07:12.750 --> 00:07:14.080 ! لطفا ! لطفا 00:07:14.110 --> 00:07:15.640 ! بزارین بیام بیرون 00:07:15.680 --> 00:07:17.080 ! بزارین بیام بیرون 00:07:33.180 --> 00:07:36.740 * خیاط خانه ی سلطنتی* 00:07:43.910 --> 00:07:45.230 چرا تنها برگشت ؟ 00:07:45.230 --> 00:07:46.550 شیائو دو زی کجاست ؟ 00:07:46.840 --> 00:07:48.150 شیائو دو زی کجاست ؟ 00:07:49.904 --> 00:07:50.634 آبی 00:07:51.000 --> 00:07:52.410 چرا تنها برگشتی ؟ 00:07:52.577 --> 00:07:53.507 شیائو دو زی کجاست ؟ 00:07:54.217 --> 00:07:55.047 سرپرست لین 00:07:55.840 --> 00:07:56.960 من دنبالش گشتم 00:07:57.470 --> 00:07:58.840 اما نتونستم پیداش کنم 00:08:00.576 --> 00:08:02.671 این شیائو دو زی خیلی بی پرواست 00:08:03.055 --> 00:08:04.175 ! اصلا نزاکت بلد نیست 00:08:04.550 --> 00:08:05.320 فکر کنم 00:08:05.486 --> 00:08:07.536 از باختن ترسیده 00:08:07.910 --> 00:08:10.880 واسه همین یه گوشه خودشو قایم کرده 00:08:11.520 --> 00:08:12.710 حالا که شیائو دو زی عقب کشیده 00:08:12.710 --> 00:08:15.640 استاد ژو رو برنده ی این دور اعلام میکنم 00:08:16.840 --> 00:08:19.030 ممنونم بانوی من 00:08:20.000 --> 00:08:21.670 هر کس دو دور از سه درو رو برنده بشه 00:08:21.775 --> 00:08:23.575 پیروز واقعیه 00:08:23.745 --> 00:08:24.545 سرپرست لین 00:08:25.200 --> 00:08:27.000 برنده مشخص شد ؟ 00:08:27.760 --> 00:08:28.710 بانوی من 00:08:29.840 --> 00:08:31.520 شیائو دو زی برنده ی 00:08:31.910 --> 00:08:34.520 دور اول مسابقه بود 00:08:35.280 --> 00:08:36.590 شیائو دو زی ؟ 00:08:36.710 --> 00:08:37.400 چطور ممکنه ؟ 00:08:37.400 --> 00:08:38.030 درسته 00:08:41.705 --> 00:08:43.105 هر دو شون 00:08:43.495 --> 00:08:44.865 هر کدوم یه دور رو برنده شدن 00:08:45.023 --> 00:08:47.113 بعد از دور اخره که میتونیم 00:08:47.454 --> 00:08:49.574 برنده رو مشخص کنیم 00:08:50.790 --> 00:08:53.670 اون شال قرمز رو 00:08:53.880 --> 00:08:55.550 شیائو دو زی رنگ کرده بود ؟ 00:08:56.550 --> 00:08:57.400 درسته 00:08:58.065 --> 00:09:00.185 همه فکر میکردن 00:09:00.457 --> 00:09:02.457 کار استاد ژو بوده 00:09:03.288 --> 00:09:07.078 انگار اشتباه فکر کردیم 00:09:08.000 --> 00:09:09.440 انتظار اینو نداشتم 00:09:09.640 --> 00:09:11.150 شیائو دو زی هنوز خیلی جوونه 00:09:11.230 --> 00:09:12.550 بازم همچین دستاوردی داشته 00:09:12.840 --> 00:09:14.080 الان دیگه 00:09:14.470 --> 00:09:15.790 واقعا دارم برای 00:09:15.910 --> 00:09:17.790 مرحله ی اخر لحظه شماری میکنم 00:09:20.350 --> 00:09:24.110 لطفا یه موضوع برای مرحله ی اخر انتخاب کنین 00:09:27.320 --> 00:09:29.000 موضوع مرحله ی سوم 00:09:34.080 --> 00:09:35.590 درست کردن یه ردای سلطنتیه امپراطوره 00:09:37.180 --> 00:09:38.320 ردای سلطنتی امپراطور ؟ 00:09:39.340 --> 00:09:40.400 از پسش بر نمیان 00:09:40.400 --> 00:09:41.710 ردای سلطنتی امپراطور ؟ 00:09:43.190 --> 00:09:43.860 درسته 00:09:50.640 --> 00:09:52.440 شیائو دو زی مهارت زیادی داره 00:09:52.550 --> 00:09:53.640 متقاعد نشدم که 00:09:53.760 --> 00:09:56.000 بخاطر ترس از باختن نیومده 00:09:56.350 --> 00:09:57.280 سرپرست لیت 00:09:57.440 --> 00:09:58.640 در این مورد ازش بپرس 00:09:59.000 --> 00:10:00.350 اگر دوباره این اتفاق بیفته 00:10:00.520 --> 00:10:02.230 اون مجازات میشه 00:10:03.150 --> 00:10:03.710 بله بانوی من 00:10:04.086 --> 00:10:06.176 بعد از اینکه شیائو دو زی رو پیدا کردی 00:10:06.614 --> 00:10:10.804 لباسی که اون و استاد ژو دوختن رو برامون بیار تا ببینیمش 00:10:11.440 --> 00:10:12.640 میدونی چیه 00:10:12.880 --> 00:10:14.640 من خیلی کنجکاوم 00:10:15.710 --> 00:10:16.590 بله 00:10:18.670 --> 00:10:20.640 به سلامت بانو 00:10:29.151 --> 00:10:30.351 شیائو دو زی تجربه ی زیادی نداره 00:10:30.470 --> 00:10:31.590 قبلا اصلا از این کارا نکرده 00:10:31.840 --> 00:10:33.150 در حقش ظلمه 00:10:34.320 --> 00:10:36.400 ! نگو که تو طرف شیائو دو زی ای 00:10:36.790 --> 00:10:38.520 اگر اون ترفیع بگیره 00:10:38.630 --> 00:10:40.800 همه ی ماها هم میتونیم پیشرفت کنیم 00:10:51.470 --> 00:10:53.400 اومدم که از ولیعهد خداحافظی کنم 00:10:55.350 --> 00:10:56.550 از فردا به بعد 00:10:57.320 --> 00:11:00.670 باید به دستور عالیجناب به تالار شیان چی برم 00:11:02.000 --> 00:11:03.640 و تمام امور دنیایی رو رها کنم 00:11:04.550 --> 00:11:05.640 خواجه گائو گفت که 00:11:06.520 --> 00:11:08.520 وضعیت عالیجناب خیلی بهتر شده 00:11:09.960 --> 00:11:12.000 چرا اینقدر مشتاق بودین که راهبه بشین ؟ 00:11:16.000 --> 00:11:17.590 اکسیر شوان لینگ دانا 00:11:18.110 --> 00:11:21.000 فقط میتونه در حال حاظر بنیه ی عالی جناب رو 00:11:21.230 --> 00:11:22.280 تا حدودی تقویت کنه 00:11:23.320 --> 00:11:24.670 هر چند بنظر میرسه که تاثیر زادی گذاشته 00:11:25.320 --> 00:11:27.760 اما نمیتونه علت اصلی رو از بین ببره 00:11:28.670 --> 00:11:30.000 با نهایت احترام 00:11:31.080 --> 00:11:32.280 الان دیگه حتی بودام 00:11:33.470 --> 00:11:36.030 نمیتونه بیماری عالیجنابو درمان کنه 00:11:39.080 --> 00:11:41.000 وقتی بیماریشون دوباره عود کنه 00:11:42.000 --> 00:11:44.670 زندگی من تو خطر میفته 00:11:48.200 --> 00:11:48.880 ولیعهد 00:11:50.080 --> 00:11:51.760 من الان دیگه یه راهبم 00:11:52.960 --> 00:11:54.670 اما هنوزم نگران شمام 00:11:56.080 --> 00:11:57.200 میترسم که 00:11:57.760 --> 00:11:59.790 وضعیتتون وحشتناک تر بشه 00:12:01.080 --> 00:12:02.520 مدت باقی مونده ی عالیجناب روز شماره 00:12:04.030 --> 00:12:06.080 و شاهزاده سائو هر کاری که از دستش بر بیاد میکنه 00:12:06.080 --> 00:12:08.200 تا نذاره که به تخت بشینین 00:12:08.531 --> 00:12:09.801 باید خیلی مراقب باشین 00:12:10.427 --> 00:12:11.467 حواستون به خودتون باشه 00:12:12.150 --> 00:12:13.960 و اجازه ندین شاهزاده سائو پیروز بشه 00:12:16.304 --> 00:12:17.904 با وجود همه ی این اتفاقات 00:12:19.470 --> 00:12:21.320 هنوزم نگران منین 00:12:34.320 --> 00:12:36.440 شما تو اوج زندگی و جوونی هستین با این جود 00:12:36.625 --> 00:12:37.785 بازم راهبه شدین ؟ 00:12:39.030 --> 00:12:40.670 لطفا خودتونو سرزنش نکنین 00:12:41.670 --> 00:12:43.470 من خیلی خوش شانسم که با عمل به 00:12:44.000 --> 00:12:45.960 توصیه ی پی شینگ جیان تونستم زندگیمو نجات بدم 00:12:47.520 --> 00:12:48.350 به هر حال 00:12:49.590 --> 00:12:52.080 من نتونستم برای عالیجناب بچه ای به دنیا بیارم 00:12:52.640 --> 00:12:55.440 پس این تنها راه منه 00:12:56.470 --> 00:12:58.030 بعد از مرگ عالیجناب 00:12:59.150 --> 00:12:59.710 مجبورم 00:13:01.760 --> 00:13:03.760 تو معبد گان یه راهبه بشم 00:13:09.260 --> 00:13:10.190 اگر بتونم 00:13:11.550 --> 00:13:13.710 یه روزی به تخت بشینم 00:13:15.110 --> 00:13:17.200 از اونجا برتون میگردونم به قصر 00:13:23.760 --> 00:13:24.840 قول میدین ؟ 00:13:25.960 --> 00:13:26.640 قول میدم 00:13:44.790 --> 00:13:46.910 بعد شنیدن حرفهای ولیعهد 00:13:47.590 --> 00:13:50.230 احساس میکنم با تمام اینا من هنوز زندگی نکردم 00:13:51.030 --> 00:13:51.880 الان احساس بهتری دارم 00:14:31.840 --> 00:14:32.710 یو لیو 00:14:33.030 --> 00:14:33.760 بانو وو 00:14:34.184 --> 00:14:35.694 واقعا قراره راهبه بشن ؟ 00:14:36.200 --> 00:14:37.280 درست به موقع اومدی 00:14:37.760 --> 00:14:39.350 الان داشتم میومدم دنبال تو 00:14:43.580 --> 00:14:45.420 * تالار شیان چی * 00:15:39.230 --> 00:15:41.040 بانو وو 00:15:43.040 --> 00:15:44.640 واقعا راهبه شدین ؟ 00:15:46.520 --> 00:15:47.560 از الان به بعد 00:15:48.760 --> 00:15:50.560 میتونی دوباره منو خواهر وو صدا بزنی 00:15:56.070 --> 00:15:57.110 خواهر وو 00:15:58.350 --> 00:16:00.040 لطفا اینکارو نکن 00:16:00.560 --> 00:16:02.470 اگه تو خودتو 00:16:02.800 --> 00:16:04.070 تو این تالار 00:16:04.520 --> 00:16:05.800 زندانی کنی 00:16:06.800 --> 00:16:08.680 من تو این قصر تنهاتر از اینی که هستم میشم 00:16:11.190 --> 00:16:12.160 لیولی 00:16:12.950 --> 00:16:14.160 اصلا به این فکر کردی 00:16:14.760 --> 00:16:16.000 توام بیای اینجا ؟ 00:16:17.190 --> 00:16:18.070 بیام اینجا ؟ 00:16:18.400 --> 00:16:19.160 آره 00:16:19.520 --> 00:16:20.680 اینجوری میتونی 00:16:21.800 --> 00:16:23.830 از فتنه های قصر دور بمونی 00:16:24.430 --> 00:16:26.830 و دیگه هیچکس نمیتونه بهت اسیب بزنه 00:16:28.590 --> 00:16:31.680 من به دستور خود عالیجناب اومدم اینجا 00:16:32.160 --> 00:16:34.680 برام سخت نیست کس دیگه ای رو هم با خودم بیارم 00:16:35.830 --> 00:16:36.880 از الان به بعد 00:16:37.560 --> 00:16:38.560 تالار شیان چی 00:16:39.000 --> 00:16:41.040 یه پناهگاه امن برای ماست 00:16:42.680 --> 00:16:43.760 وقتی فرصت به دست بیارم 00:16:44.230 --> 00:16:45.880 میفرستمت بیرون از قصر 00:16:46.887 --> 00:16:48.167 اونجوری میتونی 00:16:48.680 --> 00:16:50.310 زندگی راحت و آزادی داشته باشی 00:16:51.070 --> 00:16:52.470 بدون اینکه نگران این باشی 00:16:52.760 --> 00:16:54.400 که دیگران بهت اسیب بزنن 00:16:55.409 --> 00:16:56.889 خواهر هنوزم داری به من فکر میکنی 00:16:57.710 --> 00:16:59.830 حتی بعد از این همه اتفاقی که برات افتاده 00:17:00.640 --> 00:17:02.070 واقعا خیلی ازت ممنونم 00:17:04.880 --> 00:17:05.830 فقط موضوع اینه 00:17:07.160 --> 00:17:09.350 خیلی به پس گرفتن سوزن طلایی مادرم نزدیکم 00:17:10.069 --> 00:17:11.559 نمیتونم الان تسلیم بشم 00:17:12.680 --> 00:17:14.160 باید ژو جین یانگ رو شکست بدم 00:17:15.000 --> 00:17:17.040 و برنده ی عنوان بهترین خیاط دنیا بشم 00:17:17.912 --> 00:17:18.952 و یک بار برای همیشه 00:17:19.222 --> 00:17:20.472 مادرمو تبرئه کنم 00:17:21.760 --> 00:17:22.430 لیولی 00:17:23.520 --> 00:17:25.640 این تنها فرصتت برای بیرون رفتن از قصره 00:17:25.680 --> 00:17:26.800 باید خوب بهش فکر کنی 00:17:28.000 --> 00:17:29.070 با تمام صداقتم 00:17:30.400 --> 00:17:31.680 این قصد من برای 00:17:32.190 --> 00:17:34.830 ترک کردن دنیا و راهبه شدن نبود 00:17:35.560 --> 00:17:37.110 اما فقط اینجوری میتونم 00:17:38.110 --> 00:17:39.470 زنده بمونم 00:17:41.350 --> 00:17:41.950 لیولی 00:17:43.110 --> 00:17:45.350 حتی اگر بتونی ژو جین یانگ رو شکست بدی 00:17:46.880 --> 00:17:48.230 بازم نمیتونی 00:17:48.800 --> 00:17:49.680 مادرتو تبرئه کنی 00:17:49.760 --> 00:17:50.880 به این راحتیا نیست 00:17:54.430 --> 00:17:55.280 خواهر وو 00:17:56.040 --> 00:17:57.430 اگه الان فرار کنم 00:17:58.040 --> 00:17:59.680 تمام زندگیمو تو پشیمونی میگذرونم 00:18:00.190 --> 00:18:00.830 این دقیقا 00:18:01.440 --> 00:18:02.600 همون اشتباهیه که مادرم کرد 00:18:02.760 --> 00:18:04.710 اون از همه چیز دست کشید و قصر رو ترک کرد 00:18:05.310 --> 00:18:06.520 رفت که 00:18:07.040 --> 00:18:09.710 یه زندگی راحت و آروم داشته باشه 00:18:11.049 --> 00:18:12.079 اما تهش چی شد ؟ 00:18:13.519 --> 00:18:15.329 هیچی اونجوری که اون میخواست پیش نرفت 00:18:16.377 --> 00:18:18.217 حتی بعد از اینکه از قصر فرار کرد 00:18:18.793 --> 00:18:21.048 بازم اخرش به یه جرم نکرده متهم شد 00:18:21.570 --> 00:18:23.210 من از این موضوع یه چیزی یاد گرفتم 00:18:24.310 --> 00:18:26.070 بهترین راه برای محافظت از کسی 00:18:26.400 --> 00:18:27.430 اینه که خیلی ساده 00:18:28.110 --> 00:18:30.350 فقط دشمنتو از بین ببری 00:18:32.160 --> 00:18:34.070 نه تنها انتقام مادرمو میگیرم 00:18:34.920 --> 00:18:36.520 بقیه رو هم از همچین دردسری نجات میدم 00:18:37.470 --> 00:18:38.710 اگر این تصمیم توئه 00:18:39.920 --> 00:18:41.520 پس هر روز برای موفق شدنت 00:18:42.070 --> 00:18:43.400 دعا میکنم 00:18:45.640 --> 00:18:47.280 باید خیلی خوب مراقب خودت باشی 00:18:48.430 --> 00:18:50.280 اگر تو سرنوشتمون باشه، بازم همو میبینیم 00:19:05.505 --> 00:19:06.625 این یه کیسه عطر کوچیکه 00:19:07.640 --> 00:19:09.310 که خودم درست کردم 00:19:10.160 --> 00:19:11.710 چند تا گیاه توش ریختم 00:19:12.247 --> 00:19:14.487 که انرژی منفی رو ازت دور کنه 00:19:15.078 --> 00:19:17.528 لطفا قبولش کنین 00:19:25.350 --> 00:19:26.680 کلمه های 00:19:27.152 --> 00:19:28.342 صلح و خوش شانسی 00:19:29.000 --> 00:19:30.640 تو واقعا خیلی با مهارتی 00:19:35.230 --> 00:19:37.040 تنها چیزی که 00:19:38.400 --> 00:19:39.280 دوست دارم بهش برسم 00:19:40.280 --> 00:19:42.560 اینه که با این کارا به صلح برسم 00:19:44.470 --> 00:19:45.800 صلح یه برکته 00:19:47.350 --> 00:19:48.640 زندگی یه نعمته 00:19:56.390 --> 00:19:58.430 خواهر وو تو زندگی منو نجات دادی 00:19:59.070 --> 00:20:00.000 من همیشه 00:20:00.640 --> 00:20:02.470 ممنونت میشم 00:20:03.335 --> 00:20:04.425 لطفا مراقب خودت باش 00:20:05.070 --> 00:20:06.230 امیدوارم دوباره 00:20:06.710 --> 00:20:08.590 یه روزی همو ببینیم 00:22:09.520 --> 00:22:12.190 لباس کارشناس ژو طراحی پیچیده ای داره 00:22:12.310 --> 00:22:13.710 و واقعا یه شاهکاره 00:22:14.110 --> 00:22:16.280 حتما خیلی کار برده 00:22:17.793 --> 00:22:19.083 اما نمیدونم چرا 00:22:19.640 --> 00:22:21.350 این لباس ساده ای که 00:22:21.680 --> 00:22:23.310 شیائو دو زی درست کرده رو ترجیح میدم 00:22:24.520 --> 00:22:25.470 انتظار نداشتم 00:22:25.590 --> 00:22:27.640 یه شال ساده ی قرمز بتونه 00:22:27.640 --> 00:22:29.830 همچین احساسات زیبایی رو تو ادم به وجود بیاره 00:22:30.354 --> 00:22:32.064 اونی که لباسو میپوشه قطعا 00:22:32.312 --> 00:22:33.792 نظر خیلی هارو به خودش جلب میکنه 00:22:34.190 --> 00:22:35.710 اما هم زمان خیلی 00:22:35.830 --> 00:22:38.160 فروتن و متواضع به نظر میاد 00:22:39.824 --> 00:22:42.344 در مقایسه با طراحی پیچیده ی استاد ژو 00:22:42.400 --> 00:22:44.760 کار شیائو دو زی چشمگیرتره 00:22:46.876 --> 00:22:47.826 چطور ممکنه این اتفاق بیفته ؟ 00:22:48.474 --> 00:22:50.409 شیائو دو زی شب و روز روی لباس کار کرد 00:22:50.674 --> 00:22:52.244 اما این طراحی خیلی ساده ست 00:22:52.681 --> 00:22:54.211 ممکنه نقش بازی کرده باشه 00:22:54.483 --> 00:22:55.833 که منو گول بزنه ؟ 00:22:56.880 --> 00:22:57.760 شیائو دو زی 00:22:58.280 --> 00:23:00.350 چرا تو مسابقه غایب بودی 00:23:00.551 --> 00:23:01.911 و چرا نتونستیم پیدات کنیم ؟ 00:23:02.662 --> 00:23:03.472 فورا به 00:23:03.680 --> 00:23:05.640 بانوان سلطنتی توضیح بده 00:23:11.880 --> 00:23:14.430 موضوعی که شما تعیین کرده بودین خیلی ساده بود 00:23:14.470 --> 00:23:17.280 اما در واقع یه امتحان برای نبوغ سازنده شه 00:23:17.489 --> 00:23:19.039 من خوب فکرامو کردم 00:23:19.319 --> 00:23:20.799 تا اینکه یه فکری به ذهنم اومد 00:23:21.040 --> 00:23:22.800 که شال قرمز رو با یه لباس ساده ترکیب کنم 00:23:23.071 --> 00:23:23.921 فقط اینجوری 00:23:24.230 --> 00:23:25.710 میتونه قدرت کسی که میپوشدش رو نشون بده 00:23:25.886 --> 00:23:28.006 همونطور که رنگ های روشن و تیره 00:23:28.151 --> 00:23:29.548 اونو برای خانمهایی 00:23:29.707 --> 00:23:31.993 که میپوشنش مناسب نشون میده 00:23:35.310 --> 00:23:36.830 کی گفت این حرفارو بزنی ؟ 00:23:39.439 --> 00:23:41.679 مایه افتخار خیاط خونه ی سلطنتیه که 00:23:41.976 --> 00:23:43.006 شما بانوان سلطنتی رو 00:23:43.374 --> 00:23:44.584 برای قضاوت درباره ی 00:23:44.800 --> 00:23:46.070 این مسابقه داره 00:23:46.710 --> 00:23:47.830 اما شیائو دو زی 00:23:48.031 --> 00:23:49.431 با نیومدن به مسابقه 00:23:49.711 --> 00:23:51.111 به شما بی احترامی کرد 00:23:51.270 --> 00:23:51.800 این 00:23:58.259 --> 00:24:00.849 اگر شیائو دو زی بگه که تو اتاقش زندانی شده بود 00:24:01.430 --> 00:24:03.520 بانوان سلطنتی حرف منو باور میکنن یا شیائو دو زی ؟ 00:24:03.830 --> 00:24:04.800 در هر حال 00:24:04.920 --> 00:24:07.560 نمیتونم فقط غر بزنم و بزارم اون برنده بشه 00:24:08.920 --> 00:24:10.560 به هر حال که از قبل این دور رو باختم 00:24:11.110 --> 00:24:13.760 ژو جین یانگ حتی اگه بهشون بگم آبی اتاقمو قفل کرده 00:24:14.280 --> 00:24:16.350 بازم میتونه از زیرش در بره 00:24:16.640 --> 00:24:17.830 و من هیچ مدرکی ندارم 00:24:18.110 --> 00:24:19.560 فقط حرفای منه 00:24:20.190 --> 00:24:22.470 و حتی ممکنه فکر کنن میخوام تقصیرو بندازم گردن ژو جین یانگ 00:24:24.280 --> 00:24:25.680 بانوان سلطنتی 00:24:26.800 --> 00:24:28.310 این دور خیلی چالش برانگیز بود 00:24:28.560 --> 00:24:29.920 چندین بار نظرمو عوض کردم 00:24:30.160 --> 00:24:32.470 و دیشب این فکر به نظرم اومد 00:24:32.710 --> 00:24:34.520 تا دیروقت بیدار موندم تا اینو درست کنم 00:24:34.760 --> 00:24:36.710 و روز بعدو خوابیدم 00:24:36.920 --> 00:24:38.950 بعد ، تو راه خیاط خونه ی سلطنتی از خستگی بیهوش شدم 00:24:39.449 --> 00:24:41.760 یه جای متروک بود واسه همین کسی نبود به دادم برسه 00:24:41.920 --> 00:24:43.520 بخاطر همین نتونستم بیام 00:24:43.920 --> 00:24:44.920 چه چرندیاتی 00:24:45.230 --> 00:24:46.310 اون خیلی وقت پیش لباسو تموم کرده بود 00:24:46.310 --> 00:24:47.350 استاد ژو 00:24:47.680 --> 00:24:49.950 من حرفای شیائو دو زی رو باور کردم 00:24:50.470 --> 00:24:51.640 و گرنه 00:24:51.760 --> 00:24:53.640 بازنده نمیشد 00:24:54.160 --> 00:24:56.040 و اجازه نمیداد دور دوم رو 00:24:56.190 --> 00:24:57.640 تو برنده بشی 00:25:03.190 --> 00:25:05.520 بنظر منطقی میاد 00:25:05.920 --> 00:25:06.880 حالا 00:25:07.190 --> 00:25:08.640 هر کدومتون یه دور رو برنده شدید 00:25:08.920 --> 00:25:10.000 موضوع پیچیده شد 00:25:11.400 --> 00:25:13.160 باید برای 00:25:13.230 --> 00:25:15.520 دور سوم خودتونو اماده کنین 00:25:16.280 --> 00:25:17.230 بله بانوی من 00:25:46.026 --> 00:25:47.186 اون شال قرمز 00:25:47.211 --> 00:25:50.356 بینظر و نفیس رو شیائو دو زی رنگ کرد ؟ 00:25:51.520 --> 00:25:54.070 همه میگفتن که اون شال قرمز 00:25:54.190 --> 00:25:56.190 کار استاد ژو بوده 00:25:56.520 --> 00:26:00.190 بنظر میاد اشتباه کردیم 00:26:01.160 --> 00:26:02.520 نمیدونم 00:26:02.680 --> 00:26:04.280 شیائو دو زی جوونه 00:26:04.280 --> 00:26:05.640 اما هیچ دستاوردی نداشته 00:26:05.918 --> 00:26:07.068 الان واقعا 00:26:07.566 --> 00:26:10.326 خیلی هیجان زده م که دور سوم قراره چطور باشه 00:26:12.496 --> 00:26:14.766 در مقایسه با طراحی پیچیده ی استاد ژو 00:26:14.791 --> 00:26:17.031 کار شیائو دو زی خیلی پیچیده تره 00:26:30.161 --> 00:26:30.991 استاد ژو 00:26:32.190 --> 00:26:33.430 ! بیا اینجا ! بیا 00:26:33.830 --> 00:26:34.520 ! زود باش 00:26:37.590 --> 00:26:38.190 ! زود باش 00:26:39.390 --> 00:26:41.150 این دوختارو باز کن برام 00:26:45.186 --> 00:26:45.856 استاد 00:26:46.319 --> 00:26:47.889 این پنجه های اژدها عالی بنظر میاد 00:26:48.214 --> 00:26:49.424 چرا میخواین دوخت رو باز کنین ؟ 00:26:50.070 --> 00:26:50.880 عالی ؟ عالی ؟ 00:26:50.880 --> 00:26:53.310 تو که هر وقت من نظرتو میپرسم میگی عالیه 00:26:53.953 --> 00:26:55.433 برا همین بی دقت بودم 00:26:55.575 --> 00:26:57.545 و اجازه دادم شیائو دو زی ازم جلو بزنه 00:26:59.000 --> 00:26:59.920 این بار 00:27:00.830 --> 00:27:03.000 من باید خیلی مراقب باشم 00:27:03.457 --> 00:27:05.927 و یه ردای سلطنتی امپراطور بینظیر گلدوزی کنم 00:27:09.625 --> 00:27:12.360 چرا همینجوری وایسادی ؟ ! دوختو باز کن میگم 00:27:13.160 --> 00:27:13.760 بله استاد 00:27:26.705 --> 00:27:29.530 فهمیدی شیائو دو زی کجا قراره گلدوزیشو انجام بده ؟ 00:27:29.710 --> 00:27:33.070 شنیدم سرپرست لین یه اتاق گلدوزی رو به اون اختصاص داده 00:27:33.095 --> 00:27:33.885 چی ؟ 00:27:34.704 --> 00:27:36.584 فکر کرده اون کیه ؟ 00:27:36.745 --> 00:27:38.545 جالا یه اتاق گلدوزی مخصوص برای خودش داره ؟ 00:27:38.950 --> 00:27:39.500 فکر میکنه 00:27:39.830 --> 00:27:42.070 میتونه همتای من باشه ؟ 00:27:46.280 --> 00:27:47.220 چیکار میکنه ؟ 00:27:47.560 --> 00:27:49.160 چرا وایساد ؟ 00:27:49.230 --> 00:27:50.340 درسته - درسته - 00:28:01.560 --> 00:28:04.160 نباید وقتی بقیه اینجان خیلی بهم نزدیک بشی 00:28:04.160 --> 00:28:05.400 وگرنه برات مشکل درست میشه 00:28:13.000 --> 00:28:14.000 میتونه ؟ 00:28:16.520 --> 00:28:17.590 از پسش برمیاد ؟ 00:28:20.160 --> 00:28:21.880 فکر میکنین کی میبره ؟ 00:28:23.031 --> 00:28:23.841 اگه از من بپرسی 00:28:23.969 --> 00:28:25.729 اگر شیائو دو زی ببره زیاد بد نمیشه 00:29:22.800 --> 00:29:24.160 این چه روشیه 00:29:24.800 --> 00:29:27.680 این اژدهای لاجوردی خیلی زنده و 00:29:27.830 --> 00:29:29.040 و قدرتمند بنظر میاد 00:29:30.000 --> 00:29:30.920 این روش 00:29:32.350 --> 00:29:34.680 چرا قبلا تا حالا ندیدمش ؟ 00:29:35.760 --> 00:29:36.880 اگر اینجوری پیش بره 00:29:37.000 --> 00:29:38.280 حتما میبازم 00:29:39.110 --> 00:29:39.680 نه 00:29:40.350 --> 00:29:41.280 نباید ببازم 00:29:41.880 --> 00:29:43.000 نمیتونم ببازم 00:29:43.950 --> 00:29:45.430 من باید 00:29:46.350 --> 00:29:48.470 ! بهترین خیاط دنیا باشم 00:30:13.460 --> 00:30:17.740 * خیاط خونه ی سلطنتی * 00:30:18.630 --> 00:30:20.080 میتونم اول یه نکاهی به مال تو بندازم ؟ 00:30:30.040 --> 00:30:31.190 بزار ببینم 00:30:31.190 --> 00:30:32.520 تقریبا تموم شده 00:30:33.160 --> 00:30:34.190 ! خیلی قشنگه 00:30:34.260 --> 00:30:35.230 این یکی واقعا سخته 00:30:35.260 --> 00:30:36.490 بزار یه نگاهی بندازم 00:31:03.880 --> 00:31:04.800 چین یانگ 00:31:08.060 --> 00:31:08.830 چین یانگ 00:31:08.880 --> 00:31:10.880 برای استاد ژو جبران کردی ؟ 00:31:12.680 --> 00:31:13.880 منظورت چیه ؟ 00:31:14.280 --> 00:31:16.680 الان چند روزه استاد ژو رو ندیدم 00:31:17.160 --> 00:31:18.520 هیچی بهم نگفته 00:31:19.174 --> 00:31:20.104 ممکنه که 00:31:20.430 --> 00:31:22.710 ترسیده باشی استاد ژو منو بیشتر دوست داشته باشه 00:31:23.030 --> 00:31:25.550 برای همین رفته باشی پیشش از من بد گفته باشی ؟ 00:31:25.912 --> 00:31:26.752 داری میگی 00:31:27.038 --> 00:31:28.728 توام چندین روزه که اونو ندیدی ؟ 00:31:29.680 --> 00:31:31.000 نه تنها 00:31:31.000 --> 00:31:32.640 استاد ژو 00:31:33.160 --> 00:31:35.040 شیائو دو زی رو هم ندیدم 00:31:35.590 --> 00:31:37.160 میدونی اون کجاست ؟ 00:31:43.350 --> 00:31:45.190 تو سرت شلوغه 00:31:45.400 --> 00:31:46.710 باید بزاری من 00:31:46.800 --> 00:31:48.190 غذارو تحویل بدم 00:31:48.760 --> 00:31:49.800 خوب موضوع اینه 00:31:50.310 --> 00:31:51.920 نمیدونم استاد ژو کجاست 00:31:53.040 --> 00:31:54.230 بزار من غذارو براش ببرم 00:31:57.430 --> 00:31:58.560 پس ممنون 00:32:00.327 --> 00:32:01.417 چین یانگ 00:32:01.680 --> 00:32:03.880 هنوز بهم نگفتی استاد ژو کجاست 00:32:05.590 --> 00:32:06.800 منم نمیدونم 00:32:06.880 --> 00:32:08.457 اطرافو ببین 00:32:08.545 --> 00:32:10.015 من دو روزه دارم میگردم 00:32:10.230 --> 00:32:11.640 حالا که استاد اینقدر بهتو توجه داره 00:32:11.665 --> 00:32:13.215 باید تمام سعیتو برای خدمت بهش بکنی 00:32:20.992 --> 00:32:23.232 حتما چین یانگ میدونه اون کجاست 00:32:24.310 --> 00:32:26.280 میترسه من جاشو بگیرم 00:32:26.830 --> 00:32:28.350 واسه همین داره کارو برای من سخت میکنه 00:33:19.360 --> 00:33:21.710 هیچ کس نمیاد تورو نجات بده 00:33:21.870 --> 00:33:23.320 غیر از من 00:33:23.800 --> 00:33:25.950 هیچ کس درباره ی اینجا نمیدونه 00:33:27.040 --> 00:33:29.040 دقیقا دو روزه که اینجایی 00:33:29.600 --> 00:33:32.710 صدای دیگه ای شنیدی ؟ 00:33:35.040 --> 00:33:37.760 بهت توصیه میکنم مواظب باشی 00:33:38.230 --> 00:33:40.000 اگر نمیخوای اینجا بمیری 00:33:40.670 --> 00:33:43.415 پس نصیحت منو گوش کن و ردای سلطنتی امپراطور رو تموم کن 00:33:45.320 --> 00:33:46.320 استاد ژو 00:33:46.760 --> 00:33:48.512 میخوای گلدوزی کردن منو ببینی 00:33:48.560 --> 00:33:50.390 تا بتونی روشو ازم یاد بگیری مگه نه ؟ 00:33:50.625 --> 00:33:51.495 خوب که چی یاد بگیرم ؟ 00:33:51.822 --> 00:33:54.297 وقت زیادی برات نمونده باهوش بازی درنیار 00:33:58.630 --> 00:33:59.950 مشخصه که به اندازه ی من مهارت نداری 00:34:00.280 --> 00:34:02.280 پس چرا شکستو قبول نمیکنی ؟ 00:34:02.470 --> 00:34:04.320 خیلی بی شرم و حیایی 00:34:04.393 --> 00:34:05.783 بعنوان استاد خیاط خانه ی سلطنتی 00:34:06.120 --> 00:34:07.150 شکستو قبول نکردی 00:34:07.430 --> 00:34:09.870 حالا میخوای روشارو از زیر دستت یاد بگیری ؟ 00:34:09.895 --> 00:34:11.415 ! حتی من خجالت میکشم 00:34:13.469 --> 00:34:15.709 اگه من به اندازه ی تو مهارت نداشته باشم چی میشه ؟ 00:34:16.334 --> 00:34:17.664 تو این قصر 00:34:18.230 --> 00:34:21.280 یه نفر فقط با مهارتاش نمیتونه برنده بشه 00:34:21.710 --> 00:34:24.869 درباره ی استادم ، بانو ان برات گفتم درسته ؟ 00:34:26.582 --> 00:34:28.272 مهارتای گلدوزی اون 00:34:28.429 --> 00:34:31.024 تو تمام امپراطوری بی رقیب بود 00:34:31.494 --> 00:34:33.624 اما اخرش چی به سرش اومد ؟ 00:34:35.710 --> 00:34:38.520 من مسئول خیاط خونه ی سلطنتی شدم 00:34:39.150 --> 00:34:40.760 عنوان بهترین خیاط هم 00:34:40.785 --> 00:34:43.865 ! به من رسید 00:34:45.118 --> 00:34:46.488 و بانو ان 00:34:47.190 --> 00:34:49.040 تا ابد بعنوان 00:34:49.389 --> 00:34:53.280 یه شورشی که همه باور دارن به چیزی که حقش بود رسید ، باقی میمونه 00:34:55.474 --> 00:34:56.904 با توجه به شرایط الان 00:34:58.200 --> 00:34:59.550 تو بگو 00:35:00.710 --> 00:35:02.520 من برنده شدم 00:35:02.910 --> 00:35:04.630 یا استادم ؟ 00:35:06.470 --> 00:35:07.360 ژو جین یانگ 00:35:07.753 --> 00:35:09.073 حتی الان 00:35:10.280 --> 00:35:12.280 سخته بگیم کی برده کی باخته 00:35:12.825 --> 00:35:14.415 اینقدر زود جشن نگیر 00:35:15.089 --> 00:35:16.279 شیائو دو زی 00:35:17.710 --> 00:35:19.840 بزار یه چیز دیگه ازت بپرسم 00:35:20.287 --> 00:35:23.137 کارو انجام میدی یا نه ؟ 00:35:35.870 --> 00:35:37.390 حالا که من فرصتی ندارم 00:35:37.560 --> 00:35:38.190 انجامش میدم 00:35:40.520 --> 00:35:41.190 انجامش میدی ؟ 00:35:43.174 --> 00:35:45.445 اما چند تا درخواست دارم 00:35:45.470 --> 00:35:46.470 تو که منو میشناسی 00:35:46.840 --> 00:35:48.320 من فقط وقتی میتونم خوب کار کنم 00:35:48.430 --> 00:35:51.000 که شکمم سیر باشه 00:35:51.040 --> 00:35:52.560 چند تا غذای خوشمزه برام بیار 00:35:52.560 --> 00:35:54.120 بعدش من حال کار کردن پیدا میکنم 00:35:54.390 --> 00:35:55.080 من اینارو میخوام 00:35:55.230 --> 00:35:57.950 چند تا تیکه بره ی کبابی ، مرغ پخته شده ، کیک اوسمانتوس 00:35:58.150 --> 00:35:59.520 و هر چی که خوشمزه بنظر بیاد 00:35:59.520 --> 00:36:01.600 از هر کدوم یه ذره برام بیار 00:36:02.470 --> 00:36:03.630 خیله خوب 00:36:04.190 --> 00:36:05.600 مشکلی نیست 00:36:06.390 --> 00:36:07.150 اوه راستی 00:36:07.390 --> 00:36:10.120 وقتی کار میکنم هیچکس نباید مزاحمم بشه 00:36:10.320 --> 00:36:12.670 فقط تو میتونی بشینی ببینی و باید ساکت باشی 00:36:12.950 --> 00:36:14.230 روشش خیلی ساده ست 00:36:14.583 --> 00:36:17.303 هر کی یه نخود مغز داشته باشه میتونه یاد بگیره 00:40:44.360 --> 00:40:46.040 جوری که شیائو دو زی نشسته 00:40:46.390 --> 00:40:47.870 خیلی شبیه استاد آنه 00:40:48.710 --> 00:40:49.280 ممکنه اون 00:40:50.150 --> 00:40:50.760 ممکنه اون 00:40:52.710 --> 00:40:54.430 ! امکان نداره ! غیر ممکنه 00:40:55.150 --> 00:40:57.520 حتما واسه اینه که خیلی به عنوان بهترین خیاط اهمیت میدم 00:40:57.870 --> 00:41:00.670 ذهنم به هم ریخته ویه چیزایی میبینم 00:41:56.031 --> 00:41:57.081 بانوی من 00:41:58.000 --> 00:42:01.390 نبض عالیجناب نامنظم میزنه 00:42:01.760 --> 00:42:03.950 انرژی درونی زیادی ندارن 00:42:04.910 --> 00:42:07.360 توانایی محدود منو ببخشین 00:42:07.520 --> 00:42:08.520 کاری از دست من برنمیاد 00:42:08.800 --> 00:42:10.000 ! آشغال به درد نخور 00:42:10.230 --> 00:42:11.120 ! از اینجا برو بیرون 00:42:11.159 --> 00:42:18.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.583 --> 00:42:25.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:26.080 --> 00:42:28.510 اون اکسیری که وو می نیانگ به عالیجناب میداد کجاست ؟