WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.516 --> 00:01:30.368 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.132 --> 00:01:35.360 [قسمت پنجم] 00:01:36.115 --> 00:01:38.115 برای آماده کردن پیشکش ها 00:01:38.115 --> 00:01:39.755 بانو مدت زیادی رو صرف 00:01:39.755 --> 00:01:42.655 گلدوزی مناظر مورد علاقه شون کردن 00:01:42.655 --> 00:01:44.755 چطور ممکنه همچین احساساتی رو درک کنی؟ 00:01:44.755 --> 00:01:47.315 فکر کردی چون بانو ازت میترسن قایم شدن؟ 00:01:47.955 --> 00:01:49.024 چه مسخره 00:01:56.595 --> 00:01:59.935 یونو، هر روز به بانوی مرحوم اشاره می کنی 00:01:59.935 --> 00:02:02.115 ولی هیچوقت به آرامگاهش نرفتی، رفتی؟ 00:02:04.315 --> 00:02:06.895 امروز با خودم میبرمت 00:02:06.895 --> 00:02:09.155 تا برای ادای احترام 00:02:09.155 --> 00:02:10.635 به خواهر لو تعظیم کنی 00:02:40.675 --> 00:02:43.955 لیولی، همونجاست که 00:02:44.955 --> 00:02:46.016 همیشه میخواستی باهام بیای 00:02:53.195 --> 00:02:54.595 ارادت عمیقی به خواهر لو دارم 00:02:55.515 --> 00:02:57.355 [آرامگاه همسر اول بانو لو چی] خیلی وقت بود میخواستم بیام و بهش ادای احترام کنم 00:02:59.755 --> 00:03:02.395 شویو، آدم بیچاره ای نیستم 00:03:03.115 --> 00:03:04.395 خواهر لو سال ها پیش از دنیا رفتن 00:03:04.995 --> 00:03:06.915 ولی هنوزم نسبت بهش احساس داری و باهاش خوش رفتاری می کنی 00:03:06.915 --> 00:03:08.635 همون همسری هستی که دوست دارم 00:03:10.115 --> 00:03:11.795 اگه بعدا دلت برای خواهر لو تنگ شد 00:03:12.475 --> 00:03:14.635 بیا با هم بیایم پیشش، باشه؟ 00:03:19.155 --> 00:03:20.795 عاقبت خواهر لو با اجبار شاهدخت لین های 00:03:20.795 --> 00:03:22.075 و خاندانت به مرگ کشیده شد 00:03:23.155 --> 00:03:25.715 اما غمی داشت که نتونست به زبون بیاره و انتقامی که نتونست بگیره 00:03:25.715 --> 00:03:27.035 منفورترین چیز اینه 00:03:28.475 --> 00:03:30.035 با اینکه سال ها از مرگ خواهر لو میگذره 00:03:30.795 --> 00:03:31.875 شاهدخت لین های 00:03:31.875 --> 00:03:34.715 هنوزم ادعای ارتباط عمیقی نسبت به خواهر لو داره 00:03:35.635 --> 00:03:38.155 به پاپوش دوختن و استفاده ازت ادامه میده 00:03:41.915 --> 00:03:45.395 خواهر لو، میدونم وقتی رفتی 00:03:45.995 --> 00:03:47.008 نا امید و غمگین بودی 00:03:48.115 --> 00:03:51.195 اگه بعداز مرگ هم هوشیاری داری برای من و شویو دعا کن 00:03:51.755 --> 00:03:53.515 دعا کن زودتر انتقامت رو بگیریم 00:03:57.315 --> 00:04:00.955 حدود ده سال پیش به دستور مادرم با آچی ازدواج کردم 00:04:02.195 --> 00:04:03.200 بعداز ازدواجم 00:04:03.835 --> 00:04:05.655 خاندان ارباب هدونگ فقط تونستن به قولشون 00:04:05.655 --> 00:04:07.955 برای برگردون املاک خاندان پی که چندسال دستشون بود عمل کنن 00:04:08.915 --> 00:04:10.715 اونموقع تازه ژنرال سو رو بعنوان استادم انتخاب کرده بودم 00:04:11.555 --> 00:04:13.675 برای همین مدیریت دارایی های خاندان رو به بانو چی سپردم 00:04:15.035 --> 00:04:18.015 بدون اینکه بدونم شاهدخت سلطنتی کارهای تو عمارت کرد 00:04:18.015 --> 00:04:19.136 که باعث تلفات زیادی شد 00:04:19.955 --> 00:04:23.175 بدون اینکه بهم بگن، بانو چی از کل جهیزیه اش برای پوشش خسارت استفاده کرد 00:04:23.175 --> 00:04:24.195 اما کافی نبود 00:04:25.355 --> 00:04:26.955 افراد خاندان پی نیروهاشون رو متحد کردن 00:04:26.955 --> 00:04:29.155 چی و بچه دنیا نیومده اش رو به کام مرگ کشوندن 00:04:30.115 --> 00:04:32.235 شاهدخت از این وضعیت سوءاستفاده کرد تا اموال خاندان رو پس بگیره 00:04:34.195 --> 00:04:35.675 [آرامگاه همسر اول بانو لو چی] نتونستم ازشون محافظت کنم 00:04:36.435 --> 00:04:38.115 بزرگترین درد زندگیمه 00:05:10.555 --> 00:05:12.995 یونو هنوز یادته 00:05:12.995 --> 00:05:14.235 گفتم وسایلت رو پس میگیرم؟ 00:05:17.075 --> 00:05:18.115 اینقدر زود فراموش کردی؟ 00:05:28.075 --> 00:05:29.675 ممکنه منظورش سند فروش باشه؟ 00:05:41.835 --> 00:05:43.875 چند روز پیش وقتی داشتیم به امور حکومتی رسیدگی می کردیم 00:05:44.395 --> 00:05:45.675 این رو تو مخفیگاه دزدها پیدا کردم 00:05:49.220 --> 00:05:50.240 [توافقنامه خرید برده] 00:06:09.995 --> 00:06:12.795 برای مسئله ای باید از زیرکیت استفاده کنم 00:06:18.180 --> 00:06:24.288 [توافقنامه خرید برده] 00:06:28.315 --> 00:06:29.755 عمارت ارباب هدونگ گزارش دزدی دادن 00:06:30.555 --> 00:06:31.755 گفتن دزدها به حیاط زدن 00:06:32.355 --> 00:06:35.275 [سرای طلا و یشم] توافقنامه خرید برده یونو هم بین چیزهایی که دزدیده شدن بود 00:06:36.235 --> 00:06:38.395 چند روز پیش چند نفر رو فرستادم که دزد بزرگی رو دستگیر کنن 00:06:38.915 --> 00:06:40.275 دزد از مخفیگاهش فرار کرد 00:06:40.955 --> 00:06:42.155 چیزی جا نمونده بود 00:06:42.955 --> 00:06:44.515 فقط این قرار خرید برده اونجا بود 00:06:45.355 --> 00:06:48.835 این قرارداد خرید برده هیچ برابری با طلا و نقره نداره 00:06:48.835 --> 00:06:51.995 دزدیدنش براش هیچ فایده ای نداشته 00:06:52.635 --> 00:06:55.815 همینطور ممکنه دزد عمدا ولش کرده باشه 00:06:55.815 --> 00:06:56.864 درسته 00:06:59.395 --> 00:07:00.395 چطور ممکنه؟ 00:07:00.955 --> 00:07:02.995 سند فروشم دست شاهدخت بزرگ بود 00:07:06.315 --> 00:07:08.435 حتی اگه این مسئله حل نشده باشه میتونی چیزی که غارت شده رو برگردونی 00:07:09.435 --> 00:07:11.875 شویو، از روش های خوبی استفاده می کنی 00:07:13.355 --> 00:07:14.432 فقط از روی خوش اقبالی بود 00:07:15.635 --> 00:07:17.355 به لطف دعاهای شاهدخت بزرگ بوده 00:07:21.875 --> 00:07:25.175 به شویو درمورد سند فروش یونو 00:07:25.175 --> 00:07:27.955 که درواقع قرار بود بهمون بدینش گفتم 00:07:27.955 --> 00:07:29.775 حالا که برش گردوندیم 00:07:29.775 --> 00:07:32.775 کافی بود یکی رو بفرستیم که بهتون گزارش بده 00:07:32.775 --> 00:07:35.215 با اینحال شویو اصرار داشت دقیق تر عمل کنه 00:07:35.215 --> 00:07:36.675 بنظرش سند فروش یونو رو 00:07:36.675 --> 00:07:38.835 شاهدخت سلطنتی گم کردن 00:07:38.835 --> 00:07:40.615 برای همین باید به شاهدخت برگردونده بشه 00:07:40.615 --> 00:07:42.995 بعد خود شاهدخت بهمون تحویلش بدن 00:07:42.995 --> 00:07:44.555 فقط اینطوری مناسبه 00:07:52.315 --> 00:07:53.376 سوی 00:07:55.235 --> 00:07:56.435 به بانو لیولی تحویلش بده 00:08:00.675 --> 00:08:01.760 بله 00:08:06.595 --> 00:08:07.648 بله 00:08:12.395 --> 00:08:14.555 ممنونم شاهدخت 00:08:20.915 --> 00:08:23.035 دو تیکه جواهر تو جعبه ست 00:08:24.275 --> 00:08:28.035 ارباب و ندیمه بودیم. واسه اینه یادت بمونه 00:08:30.195 --> 00:08:31.595 برای بزرگواریتون ممنونم شاهدخت 00:08:32.235 --> 00:08:33.755 مراقب خودت باش 00:08:35.075 --> 00:08:36.675 یادت نره، هرجا که بری 00:08:37.595 --> 00:08:40.755 یکی از افراد عمارت ارباب هدونگی 00:08:41.715 --> 00:08:45.515 بله، یادم میمونه 00:09:06.848 --> 00:09:07.904 خواهش میکنم آروم باشین 00:09:08.475 --> 00:09:11.255 پی شویو و کودی لیولی 00:09:11.255 --> 00:09:13.715 توافقنامه جعلی دارن 00:09:13.715 --> 00:09:15.456 قطعا واقعیش دست خودمه 00:09:15.456 --> 00:09:17.156 ولی نمیتونم ردش کنم 00:09:18.475 --> 00:09:20.235 و نمیتونم واقعیش رو نشون بدم 00:09:20.235 --> 00:09:21.995 فقط میتونم بذارم چرت و پرت به هم ببافن 00:09:21.995 --> 00:09:23.195 واقعا اعصابم خرد میشه 00:09:24.555 --> 00:09:25.755 بانوی من آروم باشین 00:09:26.555 --> 00:09:29.195 پی شویو و کودی لیولی خیلی حیله گرن 00:09:29.755 --> 00:09:32.715 ولی کی تصور میکرد پی شویو 00:09:32.715 --> 00:09:35.635 به خودش اجازه میده بعنوان عضوی از دربار سلطنتی سند جعل کنه 00:09:36.595 --> 00:09:38.875 خیلی بی پرواست 00:09:43.395 --> 00:09:45.475 همیشه کسی بودم که واسه بقیه نقشه می کشید 00:09:46.115 --> 00:09:48.355 ولی با بی دقتی، شدم کسی که براش نقشه می کشن 00:09:49.155 --> 00:09:50.795 اصلا نمی بخشمشون 00:09:52.315 --> 00:09:54.595 آروم باشین. وقت زیاده 00:10:03.355 --> 00:10:05.635 برو 00:10:06.212 --> 00:10:08.484 [سرای بی منگ] 00:10:10.275 --> 00:10:13.875 برو 00:10:16.555 --> 00:10:19.315 شویو، ممنونم 00:10:21.675 --> 00:10:24.715 واقعا انتظار نداشتم این کار به ذهنت برسه 00:10:24.715 --> 00:10:26.395 که شاهدخت بزرگ مغرور رو مجبور کنه 00:10:27.435 --> 00:10:29.115 آخرش فقط ساکت باشه 00:10:30.635 --> 00:10:33.475 تلخی و عصبانیتی که چندین سال تو قلبم بود هم 00:10:33.995 --> 00:10:35.155 یه کم آروم شد 00:10:35.915 --> 00:10:38.395 زن و شوهریم، لازم نیست تشکر کنی 00:10:40.035 --> 00:10:42.635 میگن سخت ترین کار بین زن و شوهر 00:10:42.635 --> 00:10:44.475 اینه تو خوشبختی و بدبختی سهیم باشن 00:10:45.315 --> 00:10:48.755 ولی هیچوقت نگران این چیزا بین خودمون نبودم 00:10:50.355 --> 00:10:55.475 میدونی، تنها ترسم اینه بهم باور نداشته باشی 00:10:57.515 --> 00:10:59.235 وقتی اولین بار یونو رو دیدم 00:11:00.515 --> 00:11:01.632 درحد مرگ ترسیدم 00:11:02.355 --> 00:11:04.355 ترسیدم تو دام توطئه های شاهدخت بیفتی 00:11:05.755 --> 00:11:06.995 و به عشقم نسبت بهت شک کنی 00:11:08.835 --> 00:11:11.155 اونموقع وقتی نبودی یونو اومد بخشداری 00:11:12.515 --> 00:11:15.695 میدونستم شاهدخت میخواد دوباره از حقه های قدیمیش استفاده کنه 00:11:15.695 --> 00:11:17.995 سرورم، خواهش میکنم اول از این سوپ زنجبیل بخورین 00:11:18.755 --> 00:11:21.275 بعدش بهتون کمک میکنم لباساتون رو عوض کنین 00:11:21.955 --> 00:11:25.275 از هر روشی برای تفرقه انداختن بینمون استفاده میکرد 00:11:27.155 --> 00:11:29.435 نمیفهمی چی میگم؟ زودباش برو بیرون 00:11:32.795 --> 00:11:34.595 چنگ، ببرش بیرون 00:11:34.595 --> 00:11:35.616 بله 00:11:37.028 --> 00:11:38.944 [عمارت چینگ فنگ] 00:11:39.915 --> 00:11:41.615 الان از یکی خواستم سوپ داغ آماده کنه 00:11:41.615 --> 00:11:43.355 یه کم بخورین که گرم شین 00:11:44.715 --> 00:11:47.275 ولی لباس برای عوض کردن نیاوردم، چیکار کنیم؟ 00:11:52.355 --> 00:11:54.035 چرا هنوز اینجایی؟ 00:11:58.995 --> 00:12:00.955 سرورم، نمیخواین غذا و نوشیدنی که براتون آوردم رو بخورین 00:12:01.635 --> 00:12:04.995 پس لباس هایی که آوردم رو هم نمیخواین بپوشین 00:12:09.115 --> 00:12:11.275 مگه اینا رو خودتون برای عالیجناب درست نکردین؟ 00:12:12.315 --> 00:12:14.435 کم پیش میاد عالیجناب غذایی که میارین رو نخورن 00:12:15.115 --> 00:12:16.755 اما این لباس هایی که خودتون آماده کردین 00:12:16.755 --> 00:12:18.355 دارایی های با ارزش عالیجناب هستن 00:12:33.435 --> 00:12:34.695 هیچوقت فکر نمیکردم 00:12:34.695 --> 00:12:36.355 یونو به اون لباسا ور بره 00:12:36.955 --> 00:12:38.275 روز بعد فهمیدی 00:12:38.995 --> 00:12:41.536 چطور ممکنه دروغ کوچیک چنگ از زیر دستت در بره؟ 00:12:41.536 --> 00:12:42.715 بانوی من 00:12:42.715 --> 00:12:46.675 شویو چطوره که قبل حمام لباس عوض کردی؟ 00:12:48.235 --> 00:12:50.275 بانوی من، اشتباه کردم 00:12:50.275 --> 00:12:51.995 یکدفعه روی لباس ارباب 00:12:51.995 --> 00:12:53.475 چای ریختم 00:12:53.475 --> 00:12:55.895 واسه همین یه دست لباس جدید برای ارباب آوردم 00:12:55.895 --> 00:12:57.275 چی بهت گفته بودم؟ 00:12:58.995 --> 00:13:00.315 یه گوشت دره 00:13:00.315 --> 00:13:01.835 اون یکی دروازه؟ 00:13:01.835 --> 00:13:04.275 زودباش واضح توضیح بده چی شده 00:13:04.955 --> 00:13:05.984 ببخشید 00:13:06.955 --> 00:13:09.795 ارباب ازم خواستن اگه چیزی ازم پرسیدین 00:13:09.795 --> 00:13:12.475 همه چیز رو بدون اینکه چیزی قایم کنم تعریف کنم 00:13:12.475 --> 00:13:13.515 و نباید کسی رو فریب بدم 00:13:14.555 --> 00:13:16.095 چنگ واقعا بهت وفاداره 00:13:16.095 --> 00:13:18.075 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:13:18.075 --> 00:13:20.935 ترسیدم درمورد همسرتون دچار سوءتفاهم بشین واسه همین حقیقت رو نگفتم 00:13:20.935 --> 00:13:22.415 چنگ خودش تنهایی تصمیم گرفت 00:13:22.415 --> 00:13:24.435 بعدش طوری رفتار کردی که عصبانی هستی 00:13:24.995 --> 00:13:26.155 تا یونو ببینه 00:13:28.435 --> 00:13:29.440 اما ازت ممنونم 00:13:31.555 --> 00:13:33.195 ممنونم بدون هیچ مکثی باورم کردی 00:13:34.435 --> 00:13:38.395 کی گفته بین زن و شوهر تشکر کردن لازم نیست؟ 00:13:40.115 --> 00:13:42.575 بهت اعتماد دارم 00:13:42.575 --> 00:13:44.355 ولی هیچوقت کاملا بهم اعتماد نکردی 00:13:44.875 --> 00:13:48.480 وگرنه چرا باید این همه چیز رو ازم مخفی کنی؟ 00:13:48.480 --> 00:13:49.515 نمیخواستم کوچکترین ناراحتی 00:13:49.515 --> 00:13:50.915 برات بوجود بیاد 00:13:54.835 --> 00:13:57.835 درسته. اشتباه کردم 00:13:59.195 --> 00:14:01.315 معذرت میخوام. دیگه همچین اتفاقی نمیفته 00:14:03.875 --> 00:14:04.875 حالا که اینطوره 00:14:05.595 --> 00:14:08.835 پس تمام مسئولیت قضایای یونو رو قبول میکنم 00:14:08.835 --> 00:14:10.355 به دل نگیری 00:14:11.275 --> 00:14:12.315 من که ناراحت نمیشم 00:14:32.915 --> 00:14:34.675 بانوی من، یونو اومده 00:14:39.435 --> 00:14:41.595 عرض ادب به بانو و عالیجناب 00:14:42.195 --> 00:14:44.915 میشه بپرسم چرا خواستین بیام؟ 00:14:45.875 --> 00:14:49.515 یونو، هنوز یادته چی بهت گفتم، درسته؟ 00:14:50.755 --> 00:14:52.895 الان سند فروشت دستمه 00:14:52.895 --> 00:14:54.755 تا وقتی که درست رفتار کنی 00:14:55.675 --> 00:14:58.595 قولی که بهت دادم سر جاش میمونه 00:14:59.995 --> 00:15:03.435 تا دو سال دیگه خاندان خوبی برات پیدا می کنم که ازدواج کنی 00:15:03.995 --> 00:15:05.315 متوجه منظورم میشی؟ 00:15:08.435 --> 00:15:11.155 برگرد و استراحت کن 00:15:21.955 --> 00:15:24.275 بانوی من، حمام آماده ست 00:15:24.275 --> 00:15:25.315 خواهش میکنم برید حمام 00:15:26.875 --> 00:15:28.995 بانوی من، مگه به بانو یو قول ندادین 00:15:28.995 --> 00:15:30.875 امروز براشون لباس جدید میبرین؟ 00:15:30.875 --> 00:15:33.675 درسته، چطور فراموش کردم؟ 00:15:34.315 --> 00:15:37.395 هنوز وقت هست قبل از خاموشی بریم عمارت ژنرال 00:15:37.955 --> 00:15:41.475 اما بانوی من، تا برگردین حمام سرد میشه 00:15:41.995 --> 00:15:45.075 حمام مهم نیست، ولی نمیتونم مادر رو منتظر بذارم 00:15:45.915 --> 00:15:47.935 شویو، حمام آماده ست 00:15:47.935 --> 00:15:50.595 میشه وقتی نیستم اول حمام کنی؟ 00:15:51.835 --> 00:15:54.275 برو به کارت برس. کاری که گفتی رو انجام میدم 00:15:59.044 --> 00:16:02.016 [عمارت پی] 00:16:07.140 --> 00:16:09.760 [شعر سرایی] 00:16:25.732 --> 00:16:27.200 [شعر سرایی] 00:16:50.235 --> 00:16:51.755 از چی میترسین؟ 00:16:52.835 --> 00:16:54.195 بانو رفتن بیرون 00:16:54.715 --> 00:16:56.875 به این زودیا برنمیگردن 00:16:58.075 --> 00:16:59.595 تازه ازدواج کردین 00:16:59.595 --> 00:17:03.355 بانو گفتن تنهایی حمام کنین، دلگیر نیست؟ 00:17:10.355 --> 00:17:14.035 میدونم نمیتونین همسر اولتون رو فراموش کنین 00:17:14.915 --> 00:17:19.235 چطوره امشب تصور کنین همسر اولتونم 00:17:20.235 --> 00:17:21.755 تا روحتون آروم بگیره؟ 00:17:28.035 --> 00:17:29.056 کی هستی؟ 00:17:34.555 --> 00:17:37.275 موجود بی شرم. چرا زانو نمیزنی؟ 00:17:48.635 --> 00:17:50.995 یه زمانی برای ده سال خودم رو تو قصر بعنوان مرد جا زدم 00:17:50.995 --> 00:17:53.235 حتی اعلیحضرت و بانو وو هم 00:17:53.235 --> 00:17:54.555 نتونستن متوجهش بشن 00:17:54.555 --> 00:17:58.275 بعلاوه، فقط داشتی دیوار می کشیدی 00:18:00.595 --> 00:18:04.435 یونو، با توجه به اینکه شاخدهت مجبورت می کرد 00:18:04.435 --> 00:18:06.755 سعی کردم سند فروشت رو پس بگیرم 00:18:07.355 --> 00:18:08.675 و یه فرصت دیگه بهت بدم 00:18:09.435 --> 00:18:11.275 ولی قدرش رو ندونستی 00:18:11.275 --> 00:18:13.835 و به همون راه خودت ادامه دادی و چیزی از شرم و حیا نمیدونی 00:18:14.675 --> 00:18:16.395 بعنوان بانو نباید 00:18:16.395 --> 00:18:17.715 این بار رحمی داشته باشم 00:18:20.835 --> 00:18:21.995 هنوز خیلی کنجکاوم 00:18:23.355 --> 00:18:24.955 تو جعبه ای که شاهدخت بهت دادن 00:18:24.955 --> 00:18:26.195 چه جواهری گذاشته بودن؟ 00:18:26.715 --> 00:18:29.275 بخاطرش زندگیت رو بخطر میندازی 00:18:29.275 --> 00:18:30.955 و دوباره صبرم رو به چالش میکشی 00:18:34.035 --> 00:18:36.315 بانوی من، این رو توی 00:18:36.315 --> 00:18:38.835 فضای مخفی جعبه چوبی که شاهدخت به یونو دادن پیدا کردم 00:18:39.395 --> 00:18:40.480 نصف سند یه زمین 00:18:43.364 --> 00:18:45.824 [سند مزرعه] 00:18:46.515 --> 00:18:48.075 این قطعه زمین واقعا بزرگه 00:18:48.955 --> 00:18:50.835 شاهدخت فقط نصفش رو بهت داده 00:18:50.835 --> 00:18:53.995 قول داده اون یکی نصفش رو وقتی کارت رو تموم کردی بهت بده، آره؟ 00:18:53.995 --> 00:18:55.595 حدستون دقیقا درست بود 00:18:57.635 --> 00:18:58.915 ولی چیکار میتونین باهام بکنین؟ 00:19:00.115 --> 00:19:03.275 با اینکه ندیمه هستم، از طرف شاهدخت اومدم 00:19:04.315 --> 00:19:05.875 شاهدخت از همون اول واضح گفتن 00:19:06.435 --> 00:19:09.155 اجازه ندارین من رو بفروشین، کتک بزنین 00:19:09.155 --> 00:19:10.515 سرزنش یا اذیت کنین 00:19:11.035 --> 00:19:12.615 وگرنه نافرمانی تلقی میشه 00:19:12.615 --> 00:19:13.955 و مخالف نیت خوب بزرگانه 00:19:18.715 --> 00:19:23.195 درسته، کار زیادی نمیتونم باهات بکنم 00:19:23.795 --> 00:19:26.995 نمیشه فروختت، کتکت زد، سرزنش یا اذیتت کرد 00:19:29.915 --> 00:19:31.835 ولی ظاهرت دوست داشتنیه 00:19:33.835 --> 00:19:37.475 اگه ببرمت قصر و به بانو وو تقدیمت کنم 00:19:38.115 --> 00:19:39.435 بانو وو ازت خوششون میاد 00:19:40.235 --> 00:19:42.035 با توجه به مقام و موقعیت بانو وو 00:19:42.915 --> 00:19:46.055 اگه به ندیمه هایی که شاهدخت لین های بهم دادن علاقه پیدا کنن 00:19:46.055 --> 00:19:49.355 قطعا کار اشتباهی نمی کنم 00:19:49.875 --> 00:19:53.275 اینطوری به شاهدخت توهین نمیشه و در حقت هم بی عدالتی نشده 00:19:54.035 --> 00:19:56.395 اینطور فکر نمی کنی 00:19:57.115 --> 00:19:58.235 میخواین بفرستینم قصر؟ 00:20:01.875 --> 00:20:04.955 وقتی رفتی قصر از خواهر وو میخوام 00:20:06.835 --> 00:20:09.115 به اداره کالبدشکافی منتقلت کنه 00:20:09.835 --> 00:20:12.035 پدرخونده ام مسئول اداره کالبدشکافی قصره 00:20:12.675 --> 00:20:15.355 ازش میخوام خوب ازت مراقبت کنه 00:20:15.955 --> 00:20:16.992 اداره کالبدشکافی؟ 00:20:19.595 --> 00:20:20.715 اداره کالبدشکافی چیه؟ 00:20:22.195 --> 00:20:23.795 اسم اداره کالبدشکافی رو نشنیدی؟ 00:20:25.115 --> 00:20:27.635 اداره کالبدشکافی جایی تو قصره که امور خاکسپاری انجام میده 00:20:28.275 --> 00:20:31.035 اونجا فقط با مرده ها سر و کار دارن 00:20:31.835 --> 00:20:34.515 از الان به بعد با کسایی که بخاطر پیری یا بیماری مردن سر و کار داری 00:20:35.275 --> 00:20:39.755 بگو ببینم، این مقدمات برات کافیه؟ 00:20:41.115 --> 00:20:43.795 ازم بگذرین بانوی من 00:20:43.795 --> 00:20:46.195 اشتباه کردم، ازم بگذرین بانوی من 00:20:46.995 --> 00:20:49.275 دیگه تکرار نمیشه. لطفا رحم کنین 00:20:49.955 --> 00:20:51.355 قبلا بهت فرصت دادم 00:20:51.355 --> 00:20:53.715 خودت طمع قدرت و ثروت داشتی 00:20:55.875 --> 00:20:58.715 بانوی من خواهش میکنم آزادم کنین 00:20:59.675 --> 00:21:00.795 اگه بذارین برم 00:21:01.555 --> 00:21:04.315 قول میدم دیگه تو چانگان پیدام نشه 00:21:06.235 --> 00:21:09.315 بذارم بری؟ این قضیه طبق قوانین کشور رسیدگی میشه 00:21:09.315 --> 00:21:11.035 اینطور نیست که چون دلم میخواد بذارم بری 00:21:12.235 --> 00:21:13.395 بانوی من، چیزایی هستن که نمیدونین 00:21:18.315 --> 00:21:19.755 فرزند یکی از خاندان های محترم بودم 00:21:20.395 --> 00:21:23.155 با اینکه تو پینگ کانگ فانگ، مادر ناتنیم بزرگم کرد 00:21:23.155 --> 00:21:25.155 هیچوقت تحصیل نکردم 00:21:26.315 --> 00:21:27.835 شاهدخت بهم علاقمند شدن 00:21:27.835 --> 00:21:30.595 گفتن یه جورایی به همسر اول مرحوم شباهت دارم 00:21:30.595 --> 00:21:32.435 برای همین به اجبار بعنوان برده خریدنم 00:21:33.715 --> 00:21:35.435 بانوی من، این بار باورم کنین 00:21:39.555 --> 00:21:40.835 بانوی من، اگه قبول کنین و آزادم کنین 00:21:41.915 --> 00:21:43.995 یه شهروند خوب میشم 00:21:44.755 --> 00:21:47.015 عمارت ارباب هدونگ من رو خریده 00:21:47.015 --> 00:21:48.975 برای همین، عوض کردن موقعیت بردگی 00:21:48.975 --> 00:21:50.635 درگیرتون نمیکنه بانوی من 00:21:51.475 --> 00:21:52.595 لطفا رحم کنین 00:21:56.715 --> 00:22:00.915 نی، بگو چنگ بره بخشداری 00:22:01.555 --> 00:22:03.355 فقط بگه اومدیم که بدونیم 00:22:03.355 --> 00:22:06.355 یونو یه شهروند خوبه یا نه، بگو بررسی کنن 00:22:06.875 --> 00:22:07.936 اگه مشکلی وجود نداشت 00:22:09.475 --> 00:22:10.955 موقعیت پایینش رو بردارن 00:22:38.755 --> 00:22:41.995 بانوی من، بی نهایت ممنونم و راهی برای جبرانش ندارم 00:22:42.835 --> 00:22:46.155 خواهش میکنم، بانوی من، مراقب سلامتتون باشین 00:22:49.315 --> 00:22:50.555 اگه بتونم زنده بمونم 00:22:52.035 --> 00:22:54.755 مطمئنا سبزه گره میزنم 00:22:57.635 --> 00:22:58.688 تا یه روزی مهربونیتون رو جبران کنم 00:23:07.635 --> 00:23:11.355 یونو اگه از ته قلبت پشیمونی 00:23:12.675 --> 00:23:13.995 برام کافیه کار درست رو انجام بدی 00:24:11.835 --> 00:24:13.515 چنگ یه عمارت جدید پیدا کرده 00:24:14.155 --> 00:24:15.675 بیا ماه بعدی با هم بریم 00:24:16.395 --> 00:24:17.472 چرا بریم؟ 00:24:27.515 --> 00:24:28.835 این خونه رو دوست دارم 00:24:29.955 --> 00:24:31.275 میشه نریم؟ 00:24:53.795 --> 00:24:56.435 این همون آدم باهوشی بود که برام انتخاب کردین؟ 00:24:56.435 --> 00:24:57.675 از یه تیکه آشغال هم کمتره 00:24:58.315 --> 00:25:00.515 امیدوار بودم بین زوج شویو جدایی بندازه 00:25:00.515 --> 00:25:03.415 کلی نیرو و سکه خرج کردم 00:25:03.415 --> 00:25:06.835 آخرشم یونو رفت بخشداری که درخواست آزادی کنه 00:25:06.835 --> 00:25:09.475 پی شینگ جیان فورا تایید کرد و مهر زد 00:25:14.915 --> 00:25:16.995 مگه چند سال دیگه میتونم زندگی کنم؟ 00:25:18.115 --> 00:25:19.955 خیلی به مغزم فشار آوردم 00:25:21.395 --> 00:25:22.875 دلیل همه این کارها 00:25:23.435 --> 00:25:25.835 به جز اینه که نگران آینده تونم؟ 00:25:28.195 --> 00:25:29.715 بی عرضه ام - بی عرضه ام - 00:25:29.715 --> 00:25:31.275 اشتباه کردم - اشتباه کردم - 00:25:34.395 --> 00:25:38.675 اگه بعدا اشتباه کنین، باید مجازاتش رو هم قبول کنین 00:25:39.915 --> 00:25:43.435 ازم دل گیر نشین که چرا از قبل بهتون هشدار ندادم 00:25:44.075 --> 00:25:45.152 بله 00:26:33.155 --> 00:26:35.115 بانوی من، خمیرش خیلی خوب وراومده 00:27:16.555 --> 00:27:17.824 چرا دوباره داری آشپزی می کنی؟ 00:27:18.435 --> 00:27:19.968 مگه نگفتم 00:27:19.968 --> 00:27:22.055 نباید اینطوری شب و روز سخت کار کنی؟ 00:27:22.055 --> 00:27:23.155 چرا گوش نمیدی؟ 00:27:24.035 --> 00:27:27.195 سوپ درست کردن برات کار موردعلاقه مه. چطور ممکنه سخت باشه؟ 00:27:35.035 --> 00:27:36.096 بیا 00:27:41.435 --> 00:27:43.955 امروز شاهدخت لین های 00:27:43.955 --> 00:27:45.955 تمام اسناد املاک لویانگ رو آورد 00:27:46.675 --> 00:27:48.355 اصلا نمیدونم میخوان چیکار کنن 00:27:49.995 --> 00:27:51.040 نظرت درموردش چیه؟ 00:27:51.675 --> 00:27:54.115 املاک لویانگ خاری شده تو خاندان پی 00:27:54.875 --> 00:27:56.635 همینطور گوشتی تو دهن شاهدخت 00:27:57.475 --> 00:27:59.295 اگه همیشه تو دستمون باشه 00:27:59.295 --> 00:28:01.355 درگیریمون با شاهدخت 00:28:01.355 --> 00:28:02.475 بی انتها میشه 00:28:03.555 --> 00:28:05.595 واقعا گره بزرگی شده 00:28:06.115 --> 00:28:09.795 پس فقط درصورتی که این ملک تحت مالکیت کسی باشه که 00:28:10.355 --> 00:28:13.355 شاهدخت نتونه چیزی بگه این قضیه تموم میشه 00:28:14.835 --> 00:28:16.515 اون برده، یونو رو آزاد کردم 00:28:17.315 --> 00:28:18.435 تحمل دوریش برات سخته؟ 00:28:22.675 --> 00:28:23.776 خودت چی فکر میکنی؟ 00:28:25.755 --> 00:28:27.075 همسرم شایسته و هوشیاره 00:28:27.075 --> 00:28:28.475 چرا باید تو دام یکی دیگه بیفته؟ 00:28:29.675 --> 00:28:33.195 لیولی، درمورد املاک خاندانمون تو لویانگ تصمیم گرفتم 00:28:34.635 --> 00:28:37.675 برات سند درست کردم 00:28:38.475 --> 00:28:41.675 سند رو بهت میسپارم که ازش استفاده کنی 00:28:43.195 --> 00:28:46.955 خیالت راحت، عقب نمیشینم که اجازه بدم هرکسی بخواد اذیتم کنه 00:28:46.955 --> 00:28:49.995 از خودم و خونه محافظت می کنم 00:29:11.395 --> 00:29:14.755 چقدر خوبه! چطور تا حالا ندیدمش؟ 00:29:16.515 --> 00:29:18.635 با اینکه خطاطیت به اندازه نقاشیت خوب نیست 00:29:19.195 --> 00:29:20.755 ولی خوب میتونی تشخیص بدی 00:29:22.075 --> 00:29:23.875 نگاه کن، این دست خط کیه؟ 00:29:24.755 --> 00:29:28.615 نوشته با ظرافتیه کلماتش پر رنگ و عالیه 00:29:28.615 --> 00:29:30.195 واقعا کار یه استاده 00:29:32.035 --> 00:29:35.335 ولی نمیتونم بگم دست خط کیه 00:29:35.335 --> 00:29:36.995 این کار اصلی ژانگ بویینگه 00:29:37.555 --> 00:29:38.875 اثر اصل ژانگ بویینگ؟ 00:29:41.475 --> 00:29:42.795 واقعا کمیابه 00:29:43.315 --> 00:29:46.395 شنیدم خواجه وانگ گفته امپراتور خطاطی رو تحسین می کنن 00:29:46.955 --> 00:29:50.475 همه جا رو دنبال کار اصلی ژانگ بویینگ گشتن اما ارزشی نداشتن 00:29:52.515 --> 00:29:54.355 کارهای واقعی ژانگ بویینگ واقعا کمیابن 00:29:56.035 --> 00:30:00.055 برخلاف تمام تلاش هام، فقط چهار یا پنج تکه پیدا کردم 00:30:00.055 --> 00:30:01.555 همه ش بخاطر خوش اقبالی بود 00:30:02.075 --> 00:30:03.995 امروز چو سوی لیانگ اومد پیشم 00:30:04.835 --> 00:30:06.475 گذاشت این تکه خطاطی رو شناسایی کنم 00:30:08.555 --> 00:30:12.955 ولی این خطاطی، ورق و رایحه رو ببین 00:30:13.515 --> 00:30:14.635 نمیشه جعلش کرد 00:30:15.595 --> 00:30:17.395 حتی اگه بین کارهای اصلی ژانگ بویینگ بود هم 00:30:17.955 --> 00:30:19.040 جزو برترین هاشون محسوب میشد 00:30:19.595 --> 00:30:23.155 اگه کار اصله چرا چو سوی لیانگ گذاشته بیاریش خونه؟ 00:30:23.835 --> 00:30:24.975 دست خط همسرت 00:30:24.975 --> 00:30:26.955 تو چانگان معروفه 00:30:28.595 --> 00:30:30.435 چو سوی لیانگ این تیکه خطاطی رو آورد پیشم 00:30:30.995 --> 00:30:32.995 البته که میخواد واسه رونوشت کردنش کمکش کنم 00:30:34.835 --> 00:30:36.315 دیروز رفتم دیدن مادر 00:30:37.355 --> 00:30:41.155 مادر گفتن اعلیحضرت میخوان ملکه رو عزل کنن 00:30:41.155 --> 00:30:44.315 تا با بانو وو جایگزینش کنن. درسته؟ 00:30:46.795 --> 00:30:49.475 دقیقا، با پیشروی چو سوی لیانگ و مشاور ژانگ سون 00:30:49.475 --> 00:30:51.275 مقامات ارشد شدیدا مخالفش هستن 00:30:51.795 --> 00:30:53.795 بنظر میرسه اعلیحضرت چاره ای ندارن 00:30:54.675 --> 00:30:56.875 اما تلاش های زیادی هم آشکار و هم پشت پرده صورت گرفته 00:30:57.675 --> 00:31:01.195 این بار امپراتور تصمیم محکمی گرفتن 00:31:02.475 --> 00:31:03.835 اعلیحضرت چندین ساله سلطنت می کنن 00:31:04.435 --> 00:31:06.755 اما هنوزم برای همه چیز تحت کنترل وزرا و دربار هستن 00:31:09.035 --> 00:31:10.995 وزیری هستی که محرم امپراتوره 00:31:10.995 --> 00:31:13.235 اعلیحضرت میخوان بانو وو ملکه شون بشن 00:31:13.755 --> 00:31:16.475 براساس رابطه تو و من با اعلیحضرت و بانو وو 00:31:16.475 --> 00:31:19.635 همه فکر میکنن با خلع ملکه موافقت می کنی 00:31:19.635 --> 00:31:21.635 تا به بانو وو کمک کنی به مقام برسه 00:31:22.435 --> 00:31:24.915 اما چو سوی لیانگ و مشاور ژانگ سون یه طرفن 00:31:24.915 --> 00:31:28.395 اینطوری مقابلت وایسادن 00:31:29.315 --> 00:31:30.336 زیادی بهش فکر میکنی 00:31:30.336 --> 00:31:32.635 این رونوشت خطاطی رو دیر یا زود برمیگردونم 00:31:32.635 --> 00:31:34.635 فردا برش گردونیم؟ 00:31:36.475 --> 00:31:38.115 لازم نیست عجله کنی 00:31:38.115 --> 00:31:40.435 تا چند روز دیگه، میخوام چندین بار از روش بنویسم 00:31:50.115 --> 00:31:52.075 خیلی خوبه 00:31:56.435 --> 00:31:57.915 این برداشت تابستونه مزرعه لویانگه 00:31:57.915 --> 00:31:59.575 که برای خاندان پی میبرن 00:31:59.575 --> 00:32:00.835 خیلی زیاده 00:32:00.835 --> 00:32:02.975 [پی] ببین. چقدر زیاده 00:32:02.975 --> 00:32:04.235 عجب کسب بزرگی دارن 00:32:24.555 --> 00:32:28.032 نی، لباسی که برای مادر آماده کردم کجاست؟ 00:32:28.032 --> 00:32:29.075 یادت باشه بیاریش 00:32:29.075 --> 00:32:30.176 بله 00:32:33.795 --> 00:32:36.315 بانوی من، مباشرای عمارت لویانگ رسیدن 00:32:36.315 --> 00:32:37.615 کلی گاری پارچه و ابریشم آوردن 00:32:37.615 --> 00:32:38.995 دم دروازه داد میزنن که 00:32:38.995 --> 00:32:41.555 شاهدخت با برداشت تابستانه اینجا فرستادتشون 00:32:41.555 --> 00:32:43.575 نکنه بقیه صداشون رو نشنون 00:32:43.575 --> 00:32:45.695 گوش همه همسایه ها رو پر کردن 00:32:45.695 --> 00:32:48.115 همه درمورد این که دارایی خاندانمون چقدر زیاده حرف میزنن 00:32:48.955 --> 00:32:51.415 غریبه ها نمیدونن شویو چقدر دارایی داره 00:32:51.415 --> 00:32:52.955 و املاک لویانگ چقدر وسعت دارن 00:32:53.555 --> 00:32:55.455 فقط با دیدن این چندتا گاری بزرگ 00:32:55.455 --> 00:32:59.415 بخاطر سخاوت و درستی شاهدخت ازش تعریف میکنن 00:32:59.415 --> 00:33:01.375 سریع یک کلاغ چهل کلاغ میشه 00:33:01.375 --> 00:33:03.015 حتی یه نصفه روز هم طول نمیکشه 00:33:03.015 --> 00:33:06.035 حتما اخبار به اعضای خاندان پی هم رسیده 00:33:06.555 --> 00:33:09.755 پریروز بانو لو از طرف شاهدخت پیامی آورد 00:33:09.755 --> 00:33:14.115 پس فردا برای عذرخواهی و آروم کردن بانو مراسمی میگیرن 00:33:14.115 --> 00:33:16.875 همینطور میخوان تمام بانوان اقوام رو برای همراهی دعوت کنن 00:33:17.515 --> 00:33:18.995 اگه مهمونی هونگ من نیست پس چیه؟ 00:33:19.795 --> 00:33:22.835 حالا برای آماده سازی مهمونی هونگ من پس فردا 00:33:22.835 --> 00:33:25.395 دارن با سر و صدا محصولات رو از عمارت جا به جا می کنن 00:33:26.035 --> 00:33:27.595 شگفت انگیزه که اینقدر واضح میشه دیدشون 00:33:28.915 --> 00:33:31.835 حالا که اینطوره، با احترام حرف شنو بودن بهترین کاره 00:33:31.835 --> 00:33:35.795 شیائوتان، بهشون بگو نیستم 00:33:35.795 --> 00:33:37.095 رفتم عمارت ژنرال سو 00:33:37.095 --> 00:33:39.035 بهشون بگو همینجا بذارنشون 00:33:40.155 --> 00:33:41.184 بله 00:33:42.155 --> 00:33:45.595 وایسا، به گو بگو ارابه رو در پشتی آماده کنه 00:33:45.595 --> 00:33:46.656 از اونجا میرم 00:33:55.204 --> 00:33:58.752 [عمارت سو] 00:34:00.875 --> 00:34:03.995 از شویو شنیدم ژنرال سو بزودی برمیگردن 00:34:05.035 --> 00:34:07.835 مخصوصا این لباس رو براتون آماده کردم 00:34:07.835 --> 00:34:10.995 تا به زیبایی بازگشت ژنرال سو رو خوشامد بگین 00:34:12.555 --> 00:34:14.875 چرا وقتی یه زوج پیر هستیم زحمت بدم و به خودم اینقدر برسم؟ 00:34:16.555 --> 00:34:18.895 شنیدم شاهدخت 00:34:18.895 --> 00:34:22.795 خواسته برای تو و بانوان خاندان پی مهمونی بگیره، حقیقت داره؟ 00:34:22.795 --> 00:34:24.895 مادر، چقدر زود مطلع شدین 00:34:24.895 --> 00:34:26.195 زود به گوشتون رسیده 00:34:27.995 --> 00:34:31.115 مثل اینکه شاهدخت لین های عمدا حرفش رو پخش کرده 00:34:32.835 --> 00:34:34.915 باید دعوتش رو رد کنی 00:34:35.435 --> 00:34:37.475 بذار نمایش تک نفره اجرا کنه 00:34:41.515 --> 00:34:44.355 حتی اگه تو هونگ من باشه باید برم 00:34:45.475 --> 00:34:46.560 چرا؟ 00:34:47.115 --> 00:34:48.435 چون شاهدخت 00:34:48.435 --> 00:34:50.875 عمدا روز دوازدهم رو برای مهمونی خانوادگی انتخاب کرده 00:34:51.635 --> 00:34:55.375 دوازدهم؟ دوازدهم چه خبره؟ 00:34:55.375 --> 00:34:57.635 شاهدخت روز دوازدهم مهمونی میگیره 00:34:57.635 --> 00:35:00.635 فقط من نیستم، بزرگترها رو هم دعوت کرده 00:35:01.555 --> 00:35:04.555 اول از همه، همگی بزرگترهای شویو هستن 00:35:05.195 --> 00:35:07.475 حالا که همه شون میرن من هم باید برم 00:35:08.355 --> 00:35:12.275 دوما، روز بعد از مهمونی خانوادگی روزی که میرم معبد 00:35:12.995 --> 00:35:14.555 طبق تشریفات سلسله تانگ بزرگ 00:35:15.075 --> 00:35:18.655 سه ماه بعد از ازدواج، زوج باید به معبد اجدادی برن 00:35:18.655 --> 00:35:20.115 بعداز اون 00:35:20.115 --> 00:35:22.935 میتونم واقعا عضوی از خاندان شوهرم بشم 00:35:22.935 --> 00:35:26.075 فقط اونطوری بانوی خاندان پی شناخته میشم 00:35:28.995 --> 00:35:30.475 چطور فراموش کرده بودم؟ 00:35:31.875 --> 00:35:35.475 شاهدخت مهمونی رو یک روز قبل معبد رفتنم برنامه ریزی کرده 00:35:35.475 --> 00:35:37.555 حتما قصد و غرضی داره 00:35:38.195 --> 00:35:39.275 مادر، خیالتون راحت باشه 00:35:39.875 --> 00:35:43.395 حتی اگه شاهدخت الان دردسر درست نکنه 00:35:43.955 --> 00:35:47.075 بعدا علیه من و شویو نقشه میکشه 00:35:48.075 --> 00:35:49.555 دردی که کوتاهه قطعا بهتر از درد طولانی مدته 00:35:49.555 --> 00:35:51.755 میخوام هرچی داره رو کنه 00:35:51.755 --> 00:35:53.375 و از تمام حقه های کثیفش استفاده کنم 00:35:53.375 --> 00:35:56.715 فقط اونطوری میتونم از شاخه به میوه برسم 00:35:56.715 --> 00:35:59.355 و راهی برای جلوگیری ازش پیدا کنم 00:36:00.715 --> 00:36:03.035 خیلی جسوری 00:36:13.395 --> 00:36:15.515 مهمونی امروز واقعا مجلله 00:36:16.155 --> 00:36:18.175 شاهدخت همیشه خوب بهمون رسیدن 00:36:18.175 --> 00:36:19.595 درسته 00:36:22.195 --> 00:36:24.035 این گیره سر خیلی خوشگله 00:36:24.035 --> 00:36:27.155 واقعا؟ - آره خیلی خوبه - 00:36:27.155 --> 00:36:28.995 اگه بعدا هم چیز خوبی دیدی 00:36:28.995 --> 00:36:30.835 بهمون بگو 00:36:34.955 --> 00:36:36.515 عرض ادب به همگی 00:36:45.315 --> 00:36:48.595 باید اول بشینی 00:36:50.515 --> 00:36:52.595 همه تون بزرگتر هستین 00:36:52.595 --> 00:36:55.035 اگه صندلی بالاتری بشینم سبکسریه 00:36:56.595 --> 00:36:58.075 شاهدخت اومدن 00:37:11.115 --> 00:37:12.224 بفرمایین بشینین 00:37:16.635 --> 00:37:19.675 خوشحالم امروز اومدی 00:37:20.595 --> 00:37:23.035 روشنه که ازم کینه به دل نداری 00:37:23.835 --> 00:37:26.115 واقعا ذهنم درگیرتون بود 00:37:26.795 --> 00:37:28.955 شنیدم مدتی بیمار بودین 00:37:29.475 --> 00:37:31.815 باید زودتر برای ادای احترام میومدم 00:37:31.815 --> 00:37:33.515 ولی ترسیدم مزاحم استراحت کردنتون بشم 00:37:33.515 --> 00:37:35.035 برای همین تا الان تاخیر داشتم 00:37:36.635 --> 00:37:40.155 طبیعیه که نتونی برای دیدنم بیای 00:37:41.315 --> 00:37:44.195 برای یک لحظه تو جشن نیلوفر کوتاهی کردم 00:37:44.195 --> 00:37:46.995 و گذاشتم ناعادلانه سختی بکشی 00:37:48.035 --> 00:37:52.515 با این پیاله نوشیدنی رو در رو ازت عذرخواهی می کنم 00:37:53.235 --> 00:37:56.915 اتفاقی که تو جشن نیلوفر افتاد سوءتفاهم بود 00:37:56.915 --> 00:37:58.395 خیلی وقته فراموشش کردم 00:37:59.195 --> 00:38:03.035 به جاش این پیاله نوشبدنی رو به سلامتی شاهدخت بزرگ مینوشیم 00:38:12.875 --> 00:38:16.315 امروز برای دو چیز اینجا دعوتتون کردم 00:38:17.235 --> 00:38:20.475 اول برای عذرخواهی از لیولی 00:38:21.035 --> 00:38:22.335 دوما 00:38:22.335 --> 00:38:25.875 چیزی هست که بطور واضح با همه درمیون گذاشته نشده 00:38:26.395 --> 00:38:29.115 میخوام جزییاتش رو برای همه تون توضیح بدم 00:38:30.155 --> 00:38:33.595 همه میدونین امپراتور گائوزو 00:38:33.595 --> 00:38:38.335 املاک خاندان پی در لویانگ رو به وزیر پی سپردن 00:38:38.335 --> 00:38:40.075 بعداز وزیر پی 00:38:40.075 --> 00:38:44.075 من و ارباب هدونگ چاره ای جز چندسال اداره کردنش نداشتیم 00:38:44.835 --> 00:38:49.635 حدود ده سال پیش شویو سر و سامون گرفت و کاری دست و پا کرد 00:38:50.395 --> 00:38:53.735 پس این ملک رو به شویو پس دادم 00:38:53.735 --> 00:38:58.035 امروز میخوام یک بار دیگه روشن کنم 00:38:58.995 --> 00:39:03.395 این ملک از طرف امپراتور فقید به پدر و برادران شویو 00:39:03.395 --> 00:39:06.795 که به کشور وفادار بودن اما متاسفانه از دنیا رفتن سپرده شد 00:39:07.355 --> 00:39:09.955 که صریحا به شویو و مادرش برگردونده شد 00:39:10.475 --> 00:39:13.355 ارتباطی به هیچکدوم 00:39:13.355 --> 00:39:15.715 از شماها نداره 00:39:16.955 --> 00:39:20.075 بعدا هم 00:39:20.595 --> 00:39:24.755 نباید سربار شویو بشین 00:39:26.035 --> 00:39:27.915 چطور ممکنه به این بگن سربار بودن؟ 00:39:29.675 --> 00:39:30.688 ...اما 00:39:31.435 --> 00:39:34.695 شاهدخت، باید بدونین ما و شویو 00:39:34.695 --> 00:39:36.755 همه از خاندان پی اهل هدونگ هستیم 00:39:36.755 --> 00:39:40.115 از یه رگ و ریشه ایم و هیچ فرقی بین من و شما نیست 00:39:41.075 --> 00:39:42.915 چطور ممکنه از تجاوز و تخطی حرفی زده بشه؟ 00:39:46.635 --> 00:39:48.675 لیو، حرفی داری بزنی؟ 00:39:50.715 --> 00:39:52.995 شاهدخت، همونطور که میدونین 00:39:53.875 --> 00:39:56.895 اون سال پدر و برادر شویو، همراه اهالی ژونگ جوان شورش کردن 00:39:56.895 --> 00:40:00.695 شورش شکست خورد و وانگ شی چونگ سه خاندان رو قتل عام کرد 00:40:00.695 --> 00:40:02.155 اعضای خاندان های بی شماری درگیر شدن 00:40:02.795 --> 00:40:06.275 عمه ها و عموهام، اقوام و بزرگترین پسرم 00:40:06.275 --> 00:40:07.475 مرگ غم انگیزی داشتن 00:40:08.355 --> 00:40:11.675 بعدا امپراتور پیشین به سلطنت رسیدن و به خاندان شویو بخت و اقبال بخشیدن 00:40:12.235 --> 00:40:14.455 چون شویو بزرگ خاندان پی در ژونگ جوان بود 00:40:14.455 --> 00:40:16.235 باید از این اقبال استفاده میکرد 00:40:16.235 --> 00:40:17.675 تا ازمون محافظت کنه 00:40:22.355 --> 00:40:24.915 چطور ممکنه این چیزا رو ندونم؟ 00:40:25.755 --> 00:40:29.455 اونموقع، حس کردم واقعا بی گناهین 00:40:29.455 --> 00:40:33.515 یه لحظه قلبم نرم شد که این مسئله رو پیش نکشیدم 00:40:33.515 --> 00:40:36.635 سال ها در ابهام گذشت 00:40:37.195 --> 00:40:42.375 اما حالا دل رحمیم جبران نشده 00:40:42.375 --> 00:40:45.795 حتی عمارتم رو هم درگیر کرده 00:40:45.795 --> 00:40:47.715 چون همه در حال شایعه پراکنی هستین 00:40:47.715 --> 00:40:51.695 حالا که اینطوره ترجیح میدم تا آخر نقش آدم بده رو بازی کنم 00:40:51.695 --> 00:40:53.675 تا دیگه درگیری پیش نیاد 00:40:54.995 --> 00:40:56.355 بذارین دوباره تکرار کنم 00:40:57.995 --> 00:41:01.795 املاک لویانگ فقط مال پی شویوئه 00:41:02.715 --> 00:41:04.835 به اعضای خاندانتون ارتباطی نداره 00:41:07.235 --> 00:41:09.595 اگه بنظرتون درست نیست 00:41:10.355 --> 00:41:12.195 آزادین که برین و از امپراتور بخواین قضاوت کنن 00:41:13.995 --> 00:41:15.515 اگه هیچکدوم مخالفتی ندارین 00:41:16.195 --> 00:41:17.955 پس دیگه نگین 00:41:17.955 --> 00:41:20.135 ملک خاندان پی در ژونگ جوانه 00:41:20.135 --> 00:41:22.315 تا کسی بهتون نخنده 00:41:32.115 --> 00:41:34.395 محصولات تقدیم شده به لویانگ رو 00:41:34.395 --> 00:41:36.315 پریروز دریافت کردین، درسته؟ 00:41:37.635 --> 00:41:43.675 میگن درآمد این تابستون باید چند ده هزارهزار سکه باشه 00:41:45.035 --> 00:41:47.195 اینقدر زیاد؟ - خیلی زیاده - 00:41:47.195 --> 00:41:48.395 ده ها هزارهزار سکه 00:41:49.035 --> 00:41:50.635 ده ها هزارهزار سکه - دقیقا - 00:41:50.635 --> 00:41:52.755 مگه نگفتن برداشت های قبلی کم بودن؟ 00:41:53.275 --> 00:41:55.955 مثل اینکه شویو برامون بهونه میاورده 00:41:55.955 --> 00:41:57.435 و تمام این دارایی رو انحصاری کرده 00:42:00.475 --> 00:42:04.055 همونطور که انتظار میرفت مثل عروسم نیستی 00:42:04.055 --> 00:42:05.395 لو چی به امور مادی علاقه ای نداشت 00:42:06.435 --> 00:42:08.075 باهوش و تیزبینی 00:42:08.715 --> 00:42:10.795 فقط اموال خاندان شویو رو تحویل گرفتی 00:42:11.475 --> 00:42:13.995 ولی خوب مدیریتش کردی 00:42:14.795 --> 00:42:16.115 در این باره خیالم راحته 00:42:16.755 --> 00:42:19.435 که چطور در آینده به این اموال رسیدگی میشه 00:42:20.195 --> 00:42:22.115 به تو و شویو بستگی داره 00:42:23.395 --> 00:42:24.995 دیگه دخالت نمی کنم 00:42:25.715 --> 00:42:27.235 خیلی با محبتین 00:42:28.035 --> 00:42:30.995 در آینده بیشتر ازتون یاد میگیرم 00:42:31.875 --> 00:42:35.035 همینطور به تمامی شما تکیه می کنم 00:42:35.995 --> 00:42:37.395 لازم نیست اینقدر فروتن باشی 00:42:38.075 --> 00:42:42.195 بعد از فردا بانوی خاندان پی میشی 00:42:42.755 --> 00:42:46.595 تمام بانوان اینجا اقوامت میشن 00:42:46.595 --> 00:42:50.475 باید بهت تکیه کنن تا ازشون مراقبت کنی 00:42:51.499 --> 00:43:23.499 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.523 --> 00:45:53.523 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.