WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.708 --> 00:01:30.496 [تار و پود عشق فصل دوم] 00:01:32.164 --> 00:01:35.712 [قسمت ششم] 00:01:36.659 --> 00:01:38.179 نظر لطف شماست شاهدخت 00:01:38.979 --> 00:01:41.939 در آینده، علاوه بر استفاده از راهنمایی های شاهدخت 00:01:42.819 --> 00:01:45.979 از بانوهایی که اینجا حضور دارن هم کمک میگیرم 00:01:46.939 --> 00:01:48.339 بانو لیو لی، لازم به این همه تواضع نیست 00:01:49.019 --> 00:01:53.139 از فردا بانوی خاندان پی ژونگ جوان میشی 00:01:53.699 --> 00:01:57.539 همه حضار اینجا عمه و خواهر شوهر شمان 00:01:57.539 --> 00:02:01.419 نگرانم که شاید اونا لازم باشه بیش از حد به شما متکی باشن 00:02:15.059 --> 00:02:17.939 تازه از یه بیماری جدی خوب شدم از اینجا نشستن خسته شدم 00:02:18.779 --> 00:02:22.339 دوستان، نمیخواد تشریفات رو رعایت کنین و خوش بگذرونین 00:02:22.899 --> 00:02:24.739 اجازه بدین برم و استراحت بکنم 00:02:26.692 --> 00:02:29.824 [سرای طلا و یشم] 00:02:51.819 --> 00:02:55.659 طی سال ها، خاندان پی از ژونگ جوان 00:02:56.219 --> 00:02:58.619 به منفعت بردن از پی شویو عادت کردن 00:02:59.739 --> 00:03:03.099 وقتی یکدفعه عرضه قطع میشه معلومه که صداشون در میاد 00:03:04.939 --> 00:03:09.339 فقط بخاطر منه که نمیان زمین و زمان رو بهم بدوزن 00:03:13.659 --> 00:03:17.179 معلوم شد واقعا تو این دنیا چیزی به اسم برکت وجود داره 00:03:18.099 --> 00:03:20.419 شاهدخت احضارمون کردن 00:03:20.419 --> 00:03:22.499 پس بخاطر این هدیه دست و دلبازانه ست 00:03:23.859 --> 00:03:27.779 اما قبول کردن این چیزا وجدان آدم رو سنگین میکنه 00:03:31.139 --> 00:03:34.739 خواهر شوهر، چرا از طرف ما حرفی نمیزنین و یه چیز منصفانه نمیگین؟ 00:03:35.259 --> 00:03:37.299 نگین که قراره شبیه اتفاقی که برای خاندانم افتاد رخ بده 00:03:37.299 --> 00:03:39.859 هزاران زندگی سر هیچ و پوچ از دست رفت 00:03:39.859 --> 00:03:41.439 همه کسانی که اینجا حضور دارن 00:03:41.439 --> 00:03:43.859 بزرگترای لیو لی و شویو هستن 00:03:44.539 --> 00:03:47.059 باید معنای همبستگی قوم خویشی رو بدونین 00:03:47.819 --> 00:03:49.539 نقشه ای که بزرگترای شویو اون زمان کشیدن 00:03:50.099 --> 00:03:51.699 در واقع به نفع کل قبیله بود 00:03:52.899 --> 00:03:56.019 سران قبیله هم مایل بودن 00:03:56.019 --> 00:03:57.139 که کسی مورد اجبار قرار نگیره 00:03:57.859 --> 00:03:59.019 اگه همه چیز به درستی پیش رفته بود 00:03:59.659 --> 00:04:02.979 امکان نداشت خاندان پی از ژونگ جوان اینطوری از خاندان پی در شی جوان در مقام پایین تری قرار بگیرن 00:04:03.779 --> 00:04:06.939 متاسفانه، زمان مساعد نبود و نقشه شسکت خورد 00:04:07.699 --> 00:04:10.839 از قدیم گفتن، یا همه با هم اوج میگیریم یا هر کدوم نابود میشیم 00:04:10.839 --> 00:04:13.259 من و شما کی باشیم که بخواییم پشیمون بشیم یا در موردش شکایت کنیم؟ 00:04:14.899 --> 00:04:16.859 خب، پس سوالی دارم 00:04:16.859 --> 00:04:19.979 در حال حاضر هممون داریم ضرر میبینیم 00:04:20.539 --> 00:04:22.499 پس اون افتخار مشترک چی شد؟ 00:04:23.339 --> 00:04:25.979 عمه سوال خوبی پرسیدن، میتونم ازتون بپرسم 00:04:27.019 --> 00:04:28.559 توی این سال ها 00:04:28.559 --> 00:04:30.659 شویو تا حالا از درآمد هایی که از املاک لو یانگ به دست می اومد 00:04:30.659 --> 00:04:32.179 بخاطر مسائل شخصی خاندانتون استفاده کرده؟ 00:04:39.019 --> 00:04:42.019 در گذشته که ازشون استفاده نکرده مطمئن باشین در آینده هم همچین اتفاقی نمیافته 00:04:43.179 --> 00:04:46.619 شویو یه بار در مورد اون درآمد ها از املاک لو یانگ بهم گفت 00:04:46.619 --> 00:04:50.619 برای تعمیر تالار اجدادی، گسترش مکتب و خرید قربانگاه استفاده میشه 00:04:51.339 --> 00:04:53.059 باید چند تا عمارت هم بخریم 00:04:53.059 --> 00:04:55.579 تا از شاگردهایی که از قبایل دیگه برای آزمون به پایتخت میان رو اسکان بدیم 00:05:01.139 --> 00:05:04.579 آموزش این قبیله برای هر خاندان از اهمیت بالایی برخورداره 00:05:05.779 --> 00:05:07.259 درسته بانو لیو لی؟ 00:05:07.259 --> 00:05:08.299 البته که درسته 00:05:09.219 --> 00:05:11.659 لیو لی در مورد اینکه چطوری از این درآمد ها استفاده بشه 00:05:11.659 --> 00:05:13.379 و اینکه هر سال چه کاری انجام بشه 00:05:13.379 --> 00:05:16.979 با غمه ها و خواهر شوهر ها صحبت میکنه 00:05:18.419 --> 00:05:21.939 شاهدخت همه چیز رو روشن کردن 00:05:21.939 --> 00:05:25.039 تجارت لویانگ تنها متعلق به شویوعه 00:05:25.039 --> 00:05:28.079 اما حالا دارین میگین که سود این دارایی ها 00:05:28.079 --> 00:05:30.059 بین اعضای خاندان پی از ژونگ جوان تقسیم میشه 00:05:31.259 --> 00:05:32.479 و برای استفاده شخصی نیست 00:05:32.479 --> 00:05:35.619 شویو هم دقیقا همینو گفت 00:05:36.379 --> 00:05:39.619 زندگی خیلی از افراد قبیله به این املاک گره خورده 00:05:40.459 --> 00:05:43.459 هر چیزی هم که بشه، به هیچ عنوان برای مسائل شخصی ازشون استفاده نمیکنه 00:05:44.579 --> 00:05:47.739 بخاطر همین حتی وقتی تو اون سال ها خیلی دستش تنگ بود 00:05:47.739 --> 00:05:49.659 قبول نکرد از این املاک استفاده بکنه 00:05:50.259 --> 00:05:51.539 چه برسه به امروز 00:05:53.259 --> 00:05:56.739 بعنوان همسر خاندان پی، باید از خواسته های همسرم پیروی کنم 00:05:58.499 --> 00:06:01.779 همین الان قسم میخورم 00:06:02.459 --> 00:06:03.499 برای اون پول ها و ابریشم ها 00:06:04.099 --> 00:06:07.079 هرگز برای رفع نیازهای شخصی یا مخارج خاندان 00:06:07.079 --> 00:06:08.799 ازشون استفاده نکنم 00:06:08.799 --> 00:06:12.299 وگرنه مرگ راحتی ندارم 00:06:14.379 --> 00:06:15.424 خب 00:06:18.339 --> 00:06:20.199 شما همسر خاندان پی از ژونگ جوانین 00:06:20.199 --> 00:06:22.139 چطور میتونین همچین جملات سنگینی رو به زبون بیارین؟ 00:06:24.819 --> 00:06:28.399 زودباشین همگی به سلامتی همسر سلطنتی بنوشیم 00:06:28.399 --> 00:06:29.472 بیایین 00:06:42.099 --> 00:06:43.719 این کودی لیو لی دیوونه شده 00:06:43.719 --> 00:06:44.979 برای مخالفت با من 00:06:44.979 --> 00:06:47.219 این همه پول رو داد رفت 00:06:50.859 --> 00:06:53.659 نه، باور نمیکنم 00:06:54.779 --> 00:06:56.179 حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:06:57.179 --> 00:07:01.179 حتما میخواد اعضای خاندان رو فریب بده 00:07:02.579 --> 00:07:06.659 شاید بعد از گرفتن مقام همسر سلطنتی نظرش عوض شده 00:07:08.619 --> 00:07:10.179 الان کاملا از خود راضی رفتار میکنه 00:07:10.939 --> 00:07:13.339 فکر کرده از حالا به بعد همه چیز بر وفق مرادشه 00:07:14.219 --> 00:07:16.179 و از املاک لویانگ لذت میبره 00:07:16.179 --> 00:07:17.859 و مقامش رو بعنوان همسر سلطنتی تو قبیله حفظ میکنه 00:07:18.699 --> 00:07:19.739 اما متاسفانه 00:07:20.819 --> 00:07:23.339 هیچکس نمیتونه چیزی که دنبالشم رو ازم بگیره 00:07:23.899 --> 00:07:25.619 چیزی که بانو لوچی نتونست به دست بیاره رو 00:07:25.619 --> 00:07:27.859 کودی لیو لی حتی نباید بهش فکر کنه 00:07:51.819 --> 00:07:54.339 این قسمت خطاطی بالاخره مورد توجه قرار گرفت 00:07:55.899 --> 00:07:57.299 خطاطی بالاخره تموم شد 00:07:57.299 --> 00:08:00.579 پس بهتره اثر معتبر ژانگ بویینگ رو به چو سوی لیانگ برگردونیم 00:08:02.339 --> 00:08:03.459 درسته که حروف با هم مشابهن 00:08:04.699 --> 00:08:05.739 [خطاطی] اما بازم بدون نقصه 00:08:08.019 --> 00:08:09.024 عجله ای نداریم 00:08:11.139 --> 00:08:12.192 لازم نیست عجله کنیم 00:08:14.339 --> 00:08:17.619 شو یو، چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:08:25.819 --> 00:08:28.859 انگار دیگه به مهارت های نقاشی علاقه نداری 00:08:29.779 --> 00:08:32.539 و به مهارت خطاطی علاقمند شدی 00:08:36.419 --> 00:08:37.499 همه میگن 00:08:38.259 --> 00:08:40.579 دستخطت توی چانگان خیلی زبانزده 00:08:41.259 --> 00:08:43.979 بعنوان همسرت، نباید از قافله عقب بیفتم 00:08:43.979 --> 00:08:46.539 بخاطر همین به این فکر افتادم که دستخطت رو برای تمرین تقلید کنم 00:08:50.459 --> 00:08:55.259 راستی دیروز که به ضیافت شاهدخت رفتی 00:08:56.899 --> 00:08:58.059 خجالت زده ات کرد؟ 00:08:58.979 --> 00:09:00.099 خب که چی؟ 00:09:00.699 --> 00:09:02.139 خودت که میدونی از پسشون بر میام 00:09:09.259 --> 00:09:10.979 بعنوان عروس خاندان پی شینگ جیان 00:09:12.032 --> 00:09:13.099 انگار 00:09:13.099 --> 00:09:14.779 باید جسارت و شجاعت زیادی داشته باشی 00:09:16.819 --> 00:09:18.259 جرات سرپیچی کردن از اعلیحضرت 00:09:19.339 --> 00:09:20.739 و جرات مخالفت با شاهدخت 00:09:21.739 --> 00:09:25.979 لیو لی، هیچوقت به املاک خاندان اهمیتی ندادم 00:09:26.819 --> 00:09:27.979 اگه میخوای همش رو بذل و بخشش بکنی راحت باش 00:09:29.099 --> 00:09:31.819 اما یادت باشه، هر کاری بخوای بکنی 00:09:33.139 --> 00:09:34.299 خودم پشتتم 00:09:36.099 --> 00:09:39.739 غیر از این، اینکه قرار باشه همسر سلطنتی خاندان پی ژونگ جوان باشی 00:09:39.739 --> 00:09:41.219 دست اونا نیست 00:09:42.739 --> 00:09:44.359 همسرم 00:09:44.359 --> 00:09:45.659 و همسر سلطنتی هستی 00:09:46.339 --> 00:09:49.739 محترم ترین بانو در بین خاندان پی از ژونگ جوانی 00:10:03.099 --> 00:10:05.219 بانوی من، بسپرینش به من 00:10:18.788 --> 00:10:22.208 [خطاطی] 00:10:26.019 --> 00:10:28.259 بانوی من، چرا همیشه مات و مبهوت به این خطاطی خیره میشین؟ 00:10:29.259 --> 00:10:33.299 مدام احساس میکنم شویو داره چیزی رو ازم مخفی میکنه 00:10:36.419 --> 00:10:38.759 ارباب چطور ممکنه دغدغه هاشون رو از شما پنهان کنن؟ 00:10:38.759 --> 00:10:40.339 بانوی من، ذهنتون رو الکی مشغول کردین 00:10:43.179 --> 00:10:44.899 هیچی رو ازم مخفی نمیکنه 00:10:45.859 --> 00:10:49.139 تنها چیزی که ممکنه ازم مخفی کنه احتمالا 00:10:49.939 --> 00:10:51.232 یه رابطه شخصیه 00:10:55.099 --> 00:10:58.099 اونم بانو ووئه 00:11:00.859 --> 00:11:02.059 همونطور که بانو گفتن 00:11:02.059 --> 00:11:05.259 امکانش هست اعلیحضرت بخوان که بانو وو رو بعنوان ملکه منصوب کنن؟ 00:11:05.859 --> 00:11:09.039 بانو ولی نعمت و ناجی من هستن 00:11:09.039 --> 00:11:12.139 بدون بانو وو به اینجایی که امروز ایستادم نمیرسیدم 00:11:13.019 --> 00:11:15.299 شویو و ایشون دوست های قدیمی هستن 00:11:15.979 --> 00:11:17.859 خیلی قدردان بانو وو هستم 00:11:18.779 --> 00:11:21.139 اما شویو آدم درستکاریه 00:11:21.939 --> 00:11:25.439 منصوب کردن ملکه جدید فقط در مورد بانو وو نیست 00:11:25.439 --> 00:11:27.379 پای آبرو و اعتبار اعلیحضرت در میونه 00:11:27.379 --> 00:11:30.819 و امور مالی و ثبات کشور از اهمیت های بالایی برخوردارن 00:11:31.859 --> 00:11:35.019 اخیرا هربار که اسم بانو وو رو میارم 00:11:35.659 --> 00:11:37.459 شویو یکدفعه ساکت میشه 00:11:38.179 --> 00:11:39.299 میدونم چه نیتی داره 00:11:39.979 --> 00:11:43.936 انگار با خودش فکر میکنه که بانو وو همسر غیر رسمی امپراتور فقید بود 00:11:43.936 --> 00:11:45.099 ملکه شدنش به صلاح نیست 00:11:45.779 --> 00:11:49.979 حتی اگه مورد علاقه اعلیحضرت هم باشه مطمئنا با میل شخصی دست به کاری نمیزنه 00:11:49.979 --> 00:11:53.619 و به اعلیحضرت و بانو وو در امر تعیین ملکه کمک میکنه 00:11:54.299 --> 00:11:55.299 بانوی من، نظر شما چیه؟ 00:11:55.859 --> 00:11:58.939 ارباب احساساتتون به بانو وو رو در نظر میگیرن 00:11:58.939 --> 00:12:00.219 بخاطر همین نمیخوان در موردش حرف بزنن 00:12:00.779 --> 00:12:02.099 چون نگرانه یه وقت بانو من رو تو شرایط سختی قرار بدن 00:12:03.059 --> 00:12:05.459 اگه واقعا اینطوره، پس اونقدری اهمیت نداره 00:12:06.059 --> 00:12:09.819 اما همیشه احساس میکنم شویو نقشه بزرگی تو سرشه 00:12:10.579 --> 00:12:12.259 این قضیه به بانو وو ربط داره 00:12:13.259 --> 00:12:14.400 شاید 00:12:17.379 --> 00:12:18.899 به این خطاطی هم مربوط باشه 00:12:20.619 --> 00:12:21.664 بانوی من 00:12:24.819 --> 00:12:27.459 مباشرها دوباره برای دیدن شما اومدن و میگن میخوان باهاتون ملاقات کنن 00:12:27.459 --> 00:12:28.819 اینو هم فرستادن 00:12:31.908 --> 00:12:34.080 [سند خرید برده] 00:12:36.900 --> 00:12:43.488 [پایبند به صلح و پیرو صداقت] 00:12:54.339 --> 00:12:56.399 همتون همین چند وقت پیش به لویانگ برگشتین 00:12:56.399 --> 00:12:59.659 امروز، دوباره بدون خستگی پاشدین اومدین واقعا خیلی سخت تلاش میکنین 00:12:59.659 --> 00:13:02.999 فقط نمیدونم چرا هر کدومتون برای ملاقات با من سند آوردین 00:13:02.999 --> 00:13:04.259 میتونم بپرسم دلیلش چیه؟ 00:13:05.299 --> 00:13:07.219 عرض ادب بانوی من 00:13:07.739 --> 00:13:11.259 سند همه ما تو این جعبه ست 00:13:11.859 --> 00:13:14.779 قبلا هممون خدمه شاهدخت بودیم 00:13:14.779 --> 00:13:17.699 شاهدخت این سندها رو بهمون دادن 00:13:17.699 --> 00:13:19.979 بهمون گفتن براتون بیاریمش 00:13:20.619 --> 00:13:23.939 از حالا به بعد، خدمه شماییم 00:13:24.659 --> 00:13:27.579 برای انجام دستورهای بانو اومدیم 00:13:28.379 --> 00:13:31.019 وقتی شاهدخت سندها رو بهتون دادن 00:13:31.019 --> 00:13:32.499 چیز دیگه ای نگفتن؟ 00:13:33.019 --> 00:13:35.619 گفتن که برامون بهتره که 00:13:35.619 --> 00:13:38.999 خدمه ارباب هه دونگ باشیم 00:13:38.999 --> 00:13:42.779 تا املاک بانو و ارباب در لویانگ رو اداره کنیم 00:13:43.979 --> 00:13:46.059 تا مورد بی توجهی قرار نگیره 00:13:46.059 --> 00:13:50.119 الان بهتره سندها رو تقدیم بانو کنیم 00:13:50.119 --> 00:13:52.459 اینطوری مهم نیست املاک در لویانگ 00:13:52.459 --> 00:13:55.739 چقدر درآمد داشته باشن هیچ ارتباطی بهشون نداره 00:13:55.739 --> 00:13:58.419 از حرف مردم هم اینطوری در امان هستن 00:14:03.779 --> 00:14:06.259 همسرها و دخترانشون همه دست شاهدخت هستن 00:14:08.659 --> 00:14:13.819 همتون تو عمارت شاهدخت به دنیا اومدین؟ 00:14:13.819 --> 00:14:15.579 درست میفرمایین بانوی من 00:14:16.259 --> 00:14:20.139 ما از بدو تولد تو عمارت ارباب هه دونگ بودیم 00:14:21.539 --> 00:14:23.979 پس باید گفت 00:14:23.979 --> 00:14:26.419 با وجود اینکه سندهاتون در اختیار من گذاشته شده 00:14:27.099 --> 00:14:30.419 اما خونواده هاتون هنوز بعنوان برده تو عمارت ارباب هه دونگ کار میکنن 00:14:30.419 --> 00:14:31.552 درسته؟ 00:14:34.939 --> 00:14:38.619 دقیقا، شاهدخت از ما خواستن 00:14:40.139 --> 00:14:42.739 اول از بانو عذرخواهی کنیم 00:14:42.739 --> 00:14:44.019 شاهدخت گفتن 00:14:44.659 --> 00:14:48.299 اگه در آینده هر کدوممون دست از پا خطا کردیم 00:14:48.299 --> 00:14:51.819 مختارید هر جور که مایلین ما رو تنبیه یا مجازات کنین 00:14:51.819 --> 00:14:54.419 فقط ما رو نفروشین 00:14:54.419 --> 00:14:57.619 و از خانواده هامون جدامون نکنین 00:14:58.379 --> 00:15:01.139 شاهدخت واقعا بازی خوبی راه انداخته 00:15:01.139 --> 00:15:03.939 مباشرها رو به شما داده 00:15:04.539 --> 00:15:06.899 در حالیکه قدرت تسلط به خونواده هاشون دست خودشونه 00:15:06.899 --> 00:15:08.579 فرق بین این کار و گروگان گیری چیه؟ 00:15:08.579 --> 00:15:11.339 جسم این مباشرها تو اردوگاه سائو سائوعه اما قلبشون در سلسه هانه 00:15:11.339 --> 00:15:12.539 هنوز گوش به فرمان شاهدختن 00:15:14.619 --> 00:15:16.619 شاهدخت واقعا با ملاحظه ان 00:15:17.419 --> 00:15:20.059 برای هیچکدومتون واقعا راحت نیست 00:15:21.579 --> 00:15:24.219 در گذشته خیلی بهتون بی احترامی کردیم 00:15:24.219 --> 00:15:26.259 لطفا ما رو مجازات کنین بانوی من 00:15:26.259 --> 00:15:28.739 لطفا ما رو مجازات کنین بانوی من 00:15:29.939 --> 00:15:32.079 تنها کاری که باید انجام بدین اینه که با جدیت کارتون رو انجام بدین 00:15:32.079 --> 00:15:34.499 بهتره دیگه در مورد گذشته حرف نزنیم 00:15:38.419 --> 00:15:39.779 بانوی من، لطفا از دست ما عصبانی نباشین 00:15:40.379 --> 00:15:43.819 شاید در آینده باز هم نتونیم اعتماد شما رو جلب کنیم 00:15:43.819 --> 00:15:46.459 بهتره همین الان مجازاتمون کنین تا تموم بشه 00:15:48.139 --> 00:15:49.259 منظورتون چیه؟ 00:15:49.939 --> 00:15:51.019 بانوی من 00:15:52.939 --> 00:15:55.239 نیمه اول سال برای برداشت کشتزار زمان مناسبیه 00:15:55.239 --> 00:15:57.619 اما اخیرا لویانگ با بارش بارون مواجه شده 00:15:58.139 --> 00:16:01.299 میترسم هیچ محصولی برای نیمه دوم سال باقی نمونه 00:16:01.819 --> 00:16:03.859 این پیرمرد بخت برگشته خوب حساب و کتاب بلده 00:16:04.499 --> 00:16:05.739 همزمان با تحویل دادن سندها 00:16:06.379 --> 00:16:09.239 وقتی میخواستیم پولمون رو از شاهدخت بگیریم فریبمون داد 00:16:09.239 --> 00:16:12.219 چیزی که بیشتر کفر آدم رو در میاره اینه که بخاطر شاهدخت دولا پهنا حساب کرده بود 00:16:13.579 --> 00:16:17.179 برای نیمه دوم سال هیچی باقی نمونده پس سال دیگه و سال بعدش چی میشه؟ 00:16:18.699 --> 00:16:20.739 بازم قطعی نیست 00:16:20.739 --> 00:16:23.099 بستگی به آسمان داره 00:16:24.779 --> 00:16:26.519 ما، بیچاره ها، تموم تلاشمون رو میکنیم 00:16:26.519 --> 00:16:29.139 اما اینکه مثل نیمه اول سال هر سال وضع همین باشه 00:16:29.659 --> 00:16:30.979 قطعا غیر ممکنه 00:16:32.379 --> 00:16:35.139 حالا که همه دارن سخت تلاش میکنن و هیچ تضمینی نداره که سودی داشته باشیم 00:16:36.019 --> 00:16:38.059 دیگه نگهداشتن این زمین ها چه فایده ای برام داره؟ 00:16:38.979 --> 00:16:41.259 خیلی خوبه که شاهدخت دستور دادن 00:16:41.259 --> 00:16:44.059 تا از خانواده هاتون جدا نشین 00:16:44.059 --> 00:16:48.019 حتی اگه نالایق هم باشین نمیتونم بفروشمتون 00:16:48.019 --> 00:16:50.019 و شما رو با کس دیگه ای برای رسیدگی به امور لویانگ جا به جا کنم 00:16:50.699 --> 00:16:51.712 حالا که اینطوره 00:16:52.384 --> 00:16:55.479 ممکنه بخوام املاک لویانگ رو با قیمت پایینی بفروشم 00:16:55.479 --> 00:16:57.099 اینطوری حداقل یکم آرامش برام میمونه 00:16:58.219 --> 00:17:01.979 و در مورد شما هم، باید در اختیار یه ارباب جدید قرار بگیرین 00:17:02.579 --> 00:17:04.859 اما شاهدخت دستور دادن 00:17:04.859 --> 00:17:07.819 پس چاره ای ندارم جز اینکه شما رو به عمارت ارباب هه دونگ برگردونم 00:17:15.819 --> 00:17:18.419 این...این چطور ممکنه؟ 00:17:18.419 --> 00:17:21.499 زمین های زراعی لویانگ همه دارایی های اجدادی خانواده شما هستن 00:17:21.499 --> 00:17:24.219 و همشون زمین های حاصلخیزی هستن خیلی کمیابن 00:17:24.219 --> 00:17:26.259 چطور میتونین همینطوری بگین که میخوایین بفروشنیشون؟ 00:17:26.259 --> 00:17:27.979 خودت همین الان گفتی 00:17:28.579 --> 00:17:31.539 حتی اگه سخت کار کنین بازم تضمینی نیست که سود زیادی بکنیم 00:17:32.179 --> 00:17:35.579 پس دیگه چرا به خودمون زحمت بدیم و نگهشون داریم؟ 00:17:38.419 --> 00:17:41.999 میرم همه زمین ها رو میفروشم و یه دونه رو هم از قلم نمیندازم 00:17:41.999 --> 00:17:43.072 هر چه زودتر بهتر 00:17:43.579 --> 00:17:46.979 میتونین برین به شاهدخت همین رو گزارش کنین 00:17:48.179 --> 00:17:51.219 تخمین میشه زد که ارزش این زمین ها 00:17:51.219 --> 00:17:53.379 تقریباً باید به سیصد یا چهارصد هزار سکه برسه 00:17:54.179 --> 00:17:56.059 اگه شاهدخت میخوان اون زمین ها رو بخرن 00:17:56.579 --> 00:17:58.659 دو هزار سکه هم قبول میکنم 00:17:58.659 --> 00:18:00.119 اما قبیله مون 00:18:00.119 --> 00:18:03.459 کمتر از این مقدار رو قبول نمیکنه 00:18:03.459 --> 00:18:05.139 چطور ممکنه زمین به این راحتی فروش بره؟ 00:18:09.699 --> 00:18:13.739 پس کودی لیو لی میخواد املاک لویانگ رو بهم بفروشه 00:18:15.059 --> 00:18:16.479 شاهدخت 00:18:16.479 --> 00:18:19.159 اگه بخوایین دقیق حساب کنین دوهزار سکه 00:18:19.159 --> 00:18:21.839 فقط سی درصد از کل قیمت املاکشونه 00:18:21.839 --> 00:18:24.179 هر جوری هم که حساب کنین باز معامله خوبیه 00:18:24.179 --> 00:18:27.179 این فرصت رو از دست ندین 00:18:27.179 --> 00:18:31.739 طی سال ها، حتی به سکه هم خرجشون نکردم 00:18:32.659 --> 00:18:35.859 و سالانه از اون املاک سود گرفتم 00:18:37.459 --> 00:18:39.819 حالا ازم میخوان دو هزار سکه بدم 00:18:40.459 --> 00:18:42.539 معلوم نیست که میخوان تحت فشارم بذارن؟ 00:18:46.699 --> 00:18:51.099 پیرمرد، میترسی کودی لیو لی 00:18:51.099 --> 00:18:53.019 به حکومت گزارشت کنه؟ 00:18:53.899 --> 00:18:57.939 پس داری وسوسه ام میکنی املاک لویانگ رو بخرم 00:18:58.739 --> 00:19:00.899 بعنوان صاحب اون ملک ها در آینده 00:19:00.899 --> 00:19:03.299 میتونی دست از کار کردن بکشی و خودت رو از دردسر نجات بدی، درست میگم؟ 00:19:04.459 --> 00:19:06.139 منِ حقیر هیچوقت جرات این کارها رو ندارم 00:19:08.259 --> 00:19:10.859 آ لو، نظرت چیه؟ 00:19:12.356 --> 00:19:15.072 [عمارت سو] 00:19:26.499 --> 00:19:28.259 مادر ببینین، ژنرال برگشته 00:19:30.628 --> 00:19:32.864 [ژنرال سو دینگ فانگ] 00:19:39.172 --> 00:19:43.524 [عمارت سو] 00:19:45.099 --> 00:19:46.539 پیروزی ژنرال رو تبریک میگم 00:19:48.459 --> 00:19:49.819 ممنونم از اینکه منتظر بودین بانو 00:19:57.139 --> 00:19:59.099 انقدر حرف نزن 00:19:59.099 --> 00:20:02.219 به جاش یه چیزی بخور تا انقدر نوشیدنی نخوری 00:20:03.139 --> 00:20:04.224 شویو 00:20:05.739 --> 00:20:08.579 تموم راه تو فکر بودی 00:20:08.579 --> 00:20:09.899 راستش رو بهم بگو 00:20:10.899 --> 00:20:13.459 توی دربار اتفاقی افتاده؟ 00:20:17.939 --> 00:20:19.019 الان تو در دربار 00:20:19.979 --> 00:20:22.659 وزرایی مثل ژانگ سون وو جی و چو سوی لیانگ قدرت رو در دست دارن 00:20:22.659 --> 00:20:25.339 همش مانع اعلیحضرت میشن 00:20:27.219 --> 00:20:29.619 توی امور دربار اختلاف زیادی بینشونه 00:20:29.619 --> 00:20:31.619 مخصوصا در مورد عزل ملکه و انتصاب ملکه جدید 00:20:32.579 --> 00:20:36.059 میشه گفت الان شرایط پر تنشه 00:20:37.859 --> 00:20:39.799 وزیر مورد اعتماد اعلیحضرتی 00:20:39.799 --> 00:20:43.719 پس طبعا باید طرف اعلیحضرت باشی 00:20:43.719 --> 00:20:45.699 البته که تو بازپس گیری اقتدار امپراتوری از اعلیحضرت حمایت میکنم 00:20:47.379 --> 00:20:48.939 ...اما در مورد انتصاب بانو وو بعنوان ملکه 00:20:58.019 --> 00:20:59.040 در مورد انتصاب ملکه 00:20:59.616 --> 00:21:03.659 اعلیحضرت به حمایت وزرای اصلی دربار نیاز دارن 00:21:04.219 --> 00:21:08.059 بدون در نظر گرفتن احساسات باید از اعلیحضرت و بانو وو حمایت کنی 00:21:08.859 --> 00:21:12.379 اما منطقی بخوای بگی نمیتونی خودت رو متقاعد کنی که همچین کاری کنی 00:21:13.459 --> 00:21:16.459 دقیقا منم سر همین دو راهی قرار گرفتم 00:21:18.499 --> 00:21:19.939 توی زندگی 00:21:21.259 --> 00:21:23.339 موقعیت های سختی زیادی سر راه آدم قرار میگیره 00:21:23.979 --> 00:21:27.139 فقط در صورتی که بدون احساس گناه عمیقا بهش فکر کنی 00:21:27.939 --> 00:21:33.419 صرفنظر از آینده میشه بدون ترس یا نگرانی تصمیم گرفت 00:21:35.819 --> 00:21:40.219 شویو، در مورد انتخابی که باید انجام بدی 00:21:41.339 --> 00:21:43.219 صادقانه ببین قلبت چه خواسته ای داره 00:21:46.699 --> 00:21:47.819 فکر کردن بدون احساس گناه 00:21:49.939 --> 00:21:51.179 باعث از بین رفتن ترس و نگرانی میشه 00:21:56.699 --> 00:21:57.792 خیلی ازتون ممنونم استاد 00:21:59.659 --> 00:22:00.800 آموزه اتون رو فراموش نمیکنم 00:22:02.259 --> 00:22:05.299 بانو، امروز شنیدم که 00:22:05.299 --> 00:22:07.379 ملکه وانگ رو اعلیحضرت حبس کردن 00:22:08.019 --> 00:22:10.579 همه خدمه شون جایگزین شدن 00:22:11.259 --> 00:22:14.239 بیشتر خدمه قصر و بانوان دم بخت که در اصل به ملکه وانگ خدمت میکردن 00:22:14.239 --> 00:22:16.779 به قصر سرد فرستاده شدن 00:22:17.699 --> 00:22:21.179 الان قصر تحت کنترل بانو ووعه 00:22:23.939 --> 00:22:27.259 این مدت ذهنم مشغول امور املاک لویانگ بود 00:22:28.179 --> 00:22:30.419 همچین خبرهای مهمی رو از دست دادم 00:22:31.219 --> 00:22:34.619 بانو وو و لیو لی رابطه خیلی نزدیکی بهم دارن 00:22:35.379 --> 00:22:37.439 روز عروسی لیو لی و شویو 00:22:37.439 --> 00:22:40.859 بانو وو به خیلی باشکوه یه هدیه سخاوتمندانه فرستادن 00:22:41.659 --> 00:22:47.079 بانو، اگه اعلیحضرت واقعا ملکه وانگ رو عزل کنن 00:22:47.079 --> 00:22:48.619 و بانو وو رو منصوب کنن 00:22:48.619 --> 00:22:50.699 اونوقت لیو لی یه حامی بزرگ داره؟ 00:22:52.979 --> 00:22:54.379 از دید من 00:22:55.379 --> 00:22:58.099 چرا وقتی وسعمون میرسه، پول خرج نکنیم 00:22:58.739 --> 00:23:02.279 و املاک پی شویو تو لویانگ رو به دست نیاریم 00:23:02.279 --> 00:23:03.739 تا در آینده نگرانی و دغدغه ای نداشته باشیم 00:23:05.059 --> 00:23:06.299 و همچین فرصت خوبی رو هم از دست ندیم 00:23:06.819 --> 00:23:10.459 اگه بانو وو واقعا قراره تاج بر سر بذارن 00:23:10.459 --> 00:23:15.099 میترسم دیگه نتونیم لیو لی و پی شویو رو تحریک کنیم 00:23:21.899 --> 00:23:22.979 انتظار نداشتم 00:23:23.859 --> 00:23:27.819 آلو، هنوز هم هوش و خرد بالایی داری 00:23:29.859 --> 00:23:33.179 خیلی خب، برو همین حالا به کودی لیو لی بگو 00:23:33.179 --> 00:23:34.779 معامله میکنیم 00:23:34.779 --> 00:23:37.139 اما دو هزار سکه مقدار کمی نیست 00:23:38.379 --> 00:23:42.899 بگو یکم بهم زمان بده تا این پول رو جمع کنم 00:23:44.819 --> 00:23:45.888 اطاعت 00:23:47.779 --> 00:23:49.979 این کار بزرگ صرفا یه پیروزی جزئیه 00:23:51.139 --> 00:23:53.979 اونایی که بی وقفه به مرز شمالی ما حمله میکنن رو مورد هدف قرار میده 00:23:53.979 --> 00:23:55.699 و برشون میگردونه به هر جایی که ازش اومدن 00:23:56.419 --> 00:23:59.039 قصد داشتم تعقیبشون کنم اما اعلیحضرت فورا ما رو احضار کردن 00:23:59.039 --> 00:24:01.019 بخاط همین مجبور شدیم به قصر برگردیم 00:24:02.379 --> 00:24:03.456 استاد لازم نیست این همه تواضع به خرج بدین 00:24:04.299 --> 00:24:05.619 با نشون دادن قدرتمون در این نبرد 00:24:05.619 --> 00:24:07.819 دشمن های خارجی دیگه به خودشون جرات حمله نمیدن 00:24:08.339 --> 00:24:10.139 الان به نظر میاد که تو مرزهای شمالی 00:24:10.139 --> 00:24:11.419 تا مدتی آرامش برقرار میشه 00:24:12.939 --> 00:24:15.139 از این افراد نباید ترسید 00:24:16.779 --> 00:24:19.379 الان چیزی که نگرانشم، غرب کشوره 00:24:20.619 --> 00:24:22.899 یه سری شورشی در شمالن 00:24:23.579 --> 00:24:26.099 و شهر تورفان به شدت زیر نظره 00:24:27.139 --> 00:24:30.539 شرایط غرب اصلا ثبات نداره و این اعلیحضرت رو خیلی نگران کرده 00:24:31.859 --> 00:24:35.739 بنظرم اعلیحضرت به زودی علیه غرب لشگر کشی میکنن 00:24:36.939 --> 00:24:39.479 استاد، چند سالی میشه که روزانه نیروها رو آموزش میدین 00:24:39.479 --> 00:24:40.959 و هر شب کتاب های نظامی رو میخونین 00:24:40.959 --> 00:24:42.419 احتمالاً زیاد طول نمیکشه 00:24:42.419 --> 00:24:44.819 میتونین از خونه و سرزمینتون دفاع کنین و به رویاتون برسین 00:24:45.579 --> 00:24:46.619 اگه لازم باشه برای مردممون 00:24:47.299 --> 00:24:52.099 میتونم اسلحه به دست بگیرم و سوار اسب بشم و برای مردم وفاداری کنم 00:24:52.859 --> 00:24:56.099 در اونصورت استاد قطعا پیش قراولتون میشم 00:24:56.099 --> 00:24:58.859 فورا خودم رو برای اعزام به غرب آماده میکنم 00:24:59.579 --> 00:25:00.640 خوبه 00:25:02.884 --> 00:25:05.888 [عمارت پی] 00:25:12.459 --> 00:25:13.472 شویو کجاست؟ 00:25:34.539 --> 00:25:36.539 جوون های قوی باقی میمونن تا جونشون رو برای مردمشون بدن 00:25:37.179 --> 00:25:39.579 چطور ممکنه به دست یه جوونک ساده لوح کشته بشن؟ 00:25:44.019 --> 00:25:45.259 امروز به سخنرانی استاد گوش دادم 00:25:46.059 --> 00:25:48.979 انگار که نوری تو ذهنم جرقه بزنه ذهنم کاملا روشن و واضح شد 00:25:52.739 --> 00:25:53.779 چی شده لیو لی؟ 00:25:58.499 --> 00:25:59.839 داشتم فکر میکردم 00:25:59.839 --> 00:26:01.739 چرا امروز نظرت رو تغییر دادی 00:26:01.739 --> 00:26:03.459 و دیگه نمیخوای از روی کتاب ژانگ بویینگ خطاطی کنی 00:26:05.939 --> 00:26:10.019 هر وقت فرصت خوبی پیش اومد خطاطی هم تموم میشه 00:26:14.859 --> 00:26:16.059 توی این چند روز، داشتم فکر میکردم که 00:26:16.859 --> 00:26:20.579 اگه من، پی شینگ جیان فقط همسر کودی لیو لی بودم 00:26:22.139 --> 00:26:24.899 لازم نبود دیگه نگران کسی یا چیزی باشم 00:26:25.859 --> 00:26:27.419 فقط میتونستم کنارت پیر بشم 00:26:28.659 --> 00:26:29.664 چقدر فوق العاده میشد، نه؟ 00:26:30.459 --> 00:26:33.459 همسرمی، اما وزیر اعلیحضرت 00:26:34.339 --> 00:26:37.379 و یک مقام مسئول برای مردم و پیرو سلسله تانگ هستی 00:26:38.419 --> 00:26:41.459 شویو، هر کاری بکنی 00:26:42.419 --> 00:26:45.379 بدون هیچ پشیمونی و شکوه و شکایتی ازت حمایت میکنم 00:26:46.379 --> 00:26:47.456 ...فقط اینکه 00:26:51.499 --> 00:26:52.899 باید چیزی رو بهم قول بدی 00:26:56.699 --> 00:26:57.760 چی؟ 00:26:58.739 --> 00:26:59.819 فقط میخوام بهم اعتماد کنی 00:27:00.779 --> 00:27:02.899 و حاضر باشی عقاید و احساسات از اعماق قلبت رو بهم بگی 00:27:03.899 --> 00:27:08.219 فقط از این طریق میتونم تو خوشی و مصیبت همراه شوهرم باشم 00:27:08.219 --> 00:27:10.659 با هم اوج بگیریم و با هم سقوط کنیم، برای همیشه کنار هم باشیم 00:27:24.019 --> 00:27:25.179 بهم قول میدی؟ 00:27:26.339 --> 00:27:27.424 وقتی همسرم خواسته ای ازم داره 00:27:30.219 --> 00:27:31.219 چطور جرات میکنم بعنوان شوهرش خلاف حرفش عمل کنم؟ 00:27:45.412 --> 00:27:46.816 [دروازه تای جی] 00:27:59.019 --> 00:28:02.419 شویو خیلی با درایته و این درایت تموم دنیا رو در بر میگیره 00:28:02.979 --> 00:28:05.459 امروز از نزدیک تجربه اش کردم 00:28:07.539 --> 00:28:08.832 کاری نکردم 00:28:08.832 --> 00:28:11.859 لطف دارین ژنرال بزرگ ژانگ سون، صدراعظم چو 00:28:13.699 --> 00:28:14.784 از خدمتتون مرخص میشم 00:28:28.100 --> 00:28:30.688 [عمارت پی] 00:28:46.660 --> 00:28:51.776 [تالار جیا یی] 00:28:53.739 --> 00:28:56.979 خیلی دیر وقته، اما هنوز با این لباس ها تو حیاط ایستادی 00:28:57.859 --> 00:28:58.859 امشب کاری داری؟ 00:29:01.219 --> 00:29:05.259 لیو لی، قبلا میخواستی که به شی ژو بری 00:29:05.899 --> 00:29:08.459 اما واقعا شی ژو رو دوست داری؟ 00:29:10.019 --> 00:29:11.899 قبلا مادرم منو به شی ژو فرستاده بود 00:29:11.899 --> 00:29:13.339 تا ازم محافظت کنه 00:29:13.899 --> 00:29:16.839 میخواست جایی رو پیدا کنه که کسی دستش بهم نرسه 00:29:16.839 --> 00:29:18.019 تا بتونم زندگی کنم 00:29:18.859 --> 00:29:21.819 تازه اخیرا عدالت در مورد پرونده ناعادلانه مادرم برقرار شد 00:29:21.819 --> 00:29:24.139 بخاطر همین دیگه لازم نیست عذاب بکشم و به شی ژو برم 00:29:25.979 --> 00:29:28.699 به هر حال هر جایی که بری منم باهات میام 00:29:39.139 --> 00:29:40.379 سرورم، بانوی من 00:29:41.819 --> 00:29:44.299 به عالیجناب و بانو گزارش میدم یه نفر از قصر اومده 00:29:44.299 --> 00:29:45.459 الان بیرون منتظره 00:29:48.932 --> 00:29:51.872 [خیرخواهی در عمل] 00:29:52.996 --> 00:29:55.200 [رئیس، وانگ فوشنگ] 00:29:55.908 --> 00:30:00.160 [عمارت پی] 00:30:01.179 --> 00:30:03.699 عرض ادب جناب پی و بانو کودی 00:30:04.379 --> 00:30:06.519 اعلیحضرت فورا جناب پی رو به قصر احضار کردن 00:30:06.519 --> 00:30:09.979 جناب پی، لطفا عجله کنین همراهم بیایین تا به قصر و به ملاقات اعلیحضرت بریم 00:30:11.299 --> 00:30:13.819 رئیس وانگ، چرا اعلیحضرت انقدر عجله دارن 00:30:13.819 --> 00:30:15.339 نمیشه تا صبح صبر کرد؟ 00:30:15.339 --> 00:30:17.299 برام سواله جناب پی و بانو 00:30:17.299 --> 00:30:19.659 میدونن بانو یانگ مادر بانو ووعه؟ 00:30:22.779 --> 00:30:25.979 بانو یانگ به تازگی و بدون میل باطنی وارد قصر شدن 00:30:26.739 --> 00:30:28.619 نمیدونم به اعلیحضرت چی گفت 00:30:28.619 --> 00:30:30.579 اما اعلیحضرت به شدت عصبانی شدن 00:30:30.579 --> 00:30:32.659 و ازم خواستن فورا جناب پی رو احضار کنم 00:30:34.939 --> 00:30:38.339 میبینم جناب پی فورا اومدن بیرون و کاملا آماده هستن 00:30:38.899 --> 00:30:40.459 نکنه از قبل خودتون رو آماده کرده بودین 00:30:46.819 --> 00:30:48.899 اما باید بیشتر احتیاط کنین 00:30:49.619 --> 00:30:51.699 اعلیحضرت امروز واقعا عصبانی هستن 00:30:53.139 --> 00:30:54.139 متوجه شدم 00:30:54.979 --> 00:30:56.019 رئیس وانگ، ممنونم از یادآوریتون 00:30:59.459 --> 00:31:02.139 لیو لی، برو بخواب 00:31:03.099 --> 00:31:05.259 نگران نباش زود برمیگردم 00:31:12.339 --> 00:31:14.259 هی راه بیفت 00:31:15.076 --> 00:31:16.224 [عمارت پی] 00:31:30.148 --> 00:31:31.488 [دروازه تای جی] 00:31:54.116 --> 00:31:57.440 [قصر تای جی، جهان در آرامش است] 00:32:17.892 --> 00:32:20.736 [احسان و احترام به خردمندان] 00:32:27.859 --> 00:32:30.339 اعلیحضرت، جناب پی اومدن 00:32:30.339 --> 00:32:32.832 [همسر غیر رسمی امپراتور گائو زونگ، وو مین یانگ] 00:32:37.956 --> 00:32:40.832 [امپراتور گائو زونگ از سلسله تانگ، لی ژی] 00:32:50.419 --> 00:32:51.424 بذار بیاد تو 00:32:52.579 --> 00:32:53.632 اطاعت 00:32:55.979 --> 00:32:56.992 جناب پی 00:33:05.459 --> 00:33:07.539 عرض ادب اعلیحضرت 00:33:14.499 --> 00:33:19.259 شویو، میدونی چرا این موقع شب احضارت کردم؟ 00:33:19.859 --> 00:33:20.896 اعلیحضرت 00:33:22.259 --> 00:33:24.419 اعلیحضرت این موقع شب منو احضار کردن 00:33:25.099 --> 00:33:27.299 شاید بخاطر اینه که امروز به تالار شرقی رفته بودم 00:33:27.899 --> 00:33:30.179 چند روز پیش 00:33:30.899 --> 00:33:32.659 صدراعظم چو ازم خواستن تا توی رو نویسی از یه خطاطی بهشون کمک کنم 00:33:33.472 --> 00:33:34.599 بعد از جلسه دربار امروز صبح 00:33:34.599 --> 00:33:36.759 با نسخه رو نویسی شده از خطاطی پیششون رفتم 00:33:36.759 --> 00:33:39.299 زیردستشون ازم خواستن که تو تالار شرقی منتظر باشم 00:33:40.579 --> 00:33:42.299 ببخشید، جناب پی هستین؟ 00:33:44.219 --> 00:33:45.399 صدراعظم چو از قبل دستور دادن 00:33:45.399 --> 00:33:46.739 اگه جناب پی اومدن 00:33:46.739 --> 00:33:48.379 مستقیم به تالار شرقی راهنماییشون کنیم تا منتظر باشن 00:33:49.019 --> 00:33:51.539 [احسان و احترام به خردمندان] وقت غذای صدراعظم بود 00:33:52.539 --> 00:33:55.979 ژنرال بزرگ ژانگ سون و صدراعظم برای ملاقات با من در تالار شرقی استثنا قائل شدن 00:33:56.939 --> 00:34:00.019 بعد از صحبت با ژنرال بزرگ ژانگ سون و صدراعظم چو 00:34:00.539 --> 00:34:01.568 نظرم رو در مورد 00:34:02.299 --> 00:34:04.779 انتصاب بانو وو بعنوان ملکه پرسیدن 00:34:05.979 --> 00:34:07.104 منم صادقانه نظرم رو گفتم 00:34:08.939 --> 00:34:11.739 همین حالا رئیس وانگ گفتن که اعلیحضرت قصد دارن منو ببینن 00:34:12.459 --> 00:34:15.179 حدس زدم که احتمالا در مورد اون موضوعه 00:34:16.299 --> 00:34:18.019 میدونی بعد از غذای صدراعظم چو 00:34:19.299 --> 00:34:20.919 وزرا همه در موردش حرف میزدن 00:34:20.919 --> 00:34:23.979 همه تو قصر در مورد این قضیه بحث میکنن 00:34:23.979 --> 00:34:25.259 میگن 00:34:25.779 --> 00:34:27.059 شویو گفته 00:34:27.739 --> 00:34:31.379 اگه اعلیحضرت اصرار دارن که بانو وو بعنوان ملکه منصوب بشن 00:34:32.019 --> 00:34:35.859 مصیبتی بین مردم به وجود میاد 00:34:36.779 --> 00:34:40.699 شواهدی هست که میگه این حرف ها فقط از اعماق وجودش نیست 00:34:40.699 --> 00:34:43.619 بلکه از آسمان الهام شده 00:34:44.819 --> 00:34:48.619 شویو، چطوری میخوای از خودت دفاع کنی؟ 00:34:56.819 --> 00:34:59.219 همچین حرف هایی رو زدم و نمیتونم اونا رو رد کنم 00:35:00.259 --> 00:35:03.039 اما صرفا نگران مردم کشورم هستم 00:35:03.039 --> 00:35:06.179 اگه بخوام اعلیحضرت رو سر دوراهی قرار بدم دیگه روی چشم تو چشم شدن با شما رو ندارم 00:35:18.939 --> 00:35:20.099 قبل از اینکه به مکتب برم 00:35:21.379 --> 00:35:22.579 می نیانگ گفت 00:35:23.139 --> 00:35:25.539 شویو آدم قدرنشناسی نیست 00:35:26.899 --> 00:35:27.939 اما انگار بنظر میاد 00:35:28.859 --> 00:35:30.579 نه تنها قدرنشناسی 00:35:31.179 --> 00:35:33.339 بلکه از راه درست هم منحرف شدی 00:35:35.219 --> 00:35:36.739 میخواستم بعنوان وزیر کارکنان بهت ترفیع بدم 00:35:37.379 --> 00:35:40.739 بسیاری از وزرا برای مانع تراشی و سرپیچی از فرمان من اظهار نظرهایی کردن 00:35:40.739 --> 00:35:42.499 و توجه همه رو تو دربار به خودشون جلب کردن 00:35:43.019 --> 00:35:44.659 باید خیلی احتیاط میکردی 00:35:45.979 --> 00:35:49.579 اما با این حال بی پروا و فکر نشده دست به هر کاری میزنی و از ناکجا آباد انگشت انتقاد به سمتم میگیری 00:35:49.579 --> 00:35:51.619 و آبروی من و بانو وو رو میبری 00:35:54.419 --> 00:35:57.259 صادقانه حرفت رو بزن 00:35:57.259 --> 00:36:01.339 چطور توقع داری باور کنم از عمد همچین کاری نکردی؟ 00:36:02.539 --> 00:36:03.552 اعلیحضرت نسبت به شما کوتاهی کردم 00:36:05.339 --> 00:36:06.339 از اعلیحضرت میخوام که مجازاتم کنن 00:36:09.139 --> 00:36:11.499 خیلی خب 00:36:12.739 --> 00:36:14.819 حتی نمیخوای از خودت دفاع کنی؟ 00:36:17.739 --> 00:36:19.939 فکر کردی شایستگی هایی که در گذشته به دست آوردی رو در نظر میگیرم 00:36:19.939 --> 00:36:21.019 و مجازات سبکی بهت میدم 00:36:21.939 --> 00:36:24.739 از اتفاقاتی که این مدت بیرون و داخل دربار و حرمسرا میفته خبر داری؟ 00:36:25.299 --> 00:36:27.339 همه منتظرن تا ببینن چه حکمی بهت میدم 00:36:31.259 --> 00:36:32.288 اعلیحضرت لطفا شدیداً مجازاتم کنین 00:36:35.979 --> 00:36:37.056 مجازات شدید 00:36:40.259 --> 00:36:41.344 مجازات شدید 00:36:43.939 --> 00:36:45.779 اعلیحضرت خونسردی خودتون رو حفظ کنین لیاقت من مرگه 00:36:49.699 --> 00:36:52.059 میخوای شدید ترین مجازات رو بهت بدم؟ باشه 00:36:53.059 --> 00:36:54.539 میفرستمت شی ژو تا بعنوان مقام حکومتی خدمت کنی 00:36:54.539 --> 00:36:56.739 دستورتون رو دریافت کردم از لطفتون ممنون 00:37:13.259 --> 00:37:14.272 شویو 00:37:16.939 --> 00:37:20.779 شی ژو خیلی خطرناکه خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:37:22.059 --> 00:37:23.259 از من بخاطر بی رحم بودن دلخور نشو 00:37:25.659 --> 00:37:27.579 مرخص میشم اعلیحضرت 00:37:28.339 --> 00:37:32.379 اعلیحضرت به سلامت باشن و عمر طولانی و سعادتمندی داشته باشن 00:37:38.244 --> 00:37:42.688 [احسان و احترام به خردمندان] 00:37:46.619 --> 00:37:47.712 صبر کن 00:38:16.179 --> 00:38:20.859 شویو همه میدونن که شاگرد سو دینگ فانگی 00:38:21.459 --> 00:38:22.819 اما کمتر کسی میدونه 00:38:22.819 --> 00:38:26.859 که قضاوت رو پیش استاد مشهوری یاد گرفتی 00:38:28.059 --> 00:38:31.219 بگو ببینم بانو وو 00:38:32.459 --> 00:38:35.299 مناسب مادری برای مردم کشور هست؟ 00:38:51.659 --> 00:38:52.779 از روی ظاهر بخوام قضاوت کنم 00:38:54.579 --> 00:38:56.659 ظاهر بانو وو بطرز غیر قابل وصفی نجیبه 00:38:59.579 --> 00:39:00.619 اما به سرنوشتشون برای بچه دار شدن امیدی نیست 00:39:07.819 --> 00:39:08.899 و برای مادر مردم بودن مناسب نیستن 00:39:30.739 --> 00:39:33.339 بهت دستور میدم از فردا برای انجام وظیفه به شی ژو بری 00:39:33.979 --> 00:39:35.968 کوچیکترین تاخیری پذیرفته نیست 00:39:35.968 --> 00:39:38.976 [احسان و احترام به خردمندان] 00:40:29.859 --> 00:40:30.944 یه نگاه بندازین 00:40:32.459 --> 00:40:33.536 بانو، نگاه کنین 00:40:47.699 --> 00:40:48.939 بانوی من بهتره برین داخل 00:40:50.339 --> 00:40:53.999 این سال ها سلامتیتون اوضاع خوبی نداشته و سرمای صبح خطرناکه 00:40:53.999 --> 00:40:55.419 مراقب باشین سرما نخورین 00:40:56.779 --> 00:40:58.979 چیزی که الان نگرانشم غربه 00:41:00.499 --> 00:41:03.939 شرایط غرب اصلا ثبات نداره و این اعلیحضرت رو خیلی نگران کرده 00:41:04.739 --> 00:41:06.659 بنظرم تا چند وقت دیگه 00:41:07.579 --> 00:41:09.539 اعلیحضرت به غرب لشگر کشی میکنن 00:41:11.739 --> 00:41:15.779 لیو لی، قبلا میخواستی که به شی ژو بری 00:41:16.419 --> 00:41:19.179 اما واقعا شی ژو رو دوست داری؟ 00:41:20.299 --> 00:41:21.312 آ چنگ 00:41:22.259 --> 00:41:23.679 برو و اسب ها و ارابه های بیشتری رو آماده کن 00:41:23.679 --> 00:41:26.519 و چند خدمتکار قابل اعتماد و قوی انتخاب کن 00:41:26.519 --> 00:41:28.579 اگه قوم و خویشی نداشته باشن چه بهتر 00:41:29.339 --> 00:41:30.499 چرا بانوی من؟ 00:41:30.499 --> 00:41:32.059 قراره به یه سفر طولانی بریم؟ به کجا؟ 00:41:33.259 --> 00:41:35.979 شی ژو، شویو قراره ما رو به شی ژو ببره 00:41:36.896 --> 00:41:37.979 شی ژو؟ 00:41:37.979 --> 00:41:39.104 زود باش 00:41:44.659 --> 00:41:46.839 نی، تان، برین و وسایل رو جمع کنین 00:41:46.839 --> 00:41:49.219 این عمارت خیلی بزرگه، وسایل زیادی هستن که باید جمعشون کنیم 00:41:49.219 --> 00:41:50.539 بهتره زودتر شروع کنیم 00:41:51.899 --> 00:41:52.928 اطاعت 00:42:00.219 --> 00:42:01.280 وایسا 00:42:05.499 --> 00:42:06.499 مگه نگفتم برو بخواب 00:42:07.779 --> 00:42:10.059 چرا به حرفم گوش نکردی؟ داری یخ میزنی 00:42:11.059 --> 00:42:13.019 اعلیحضرت بهت گفت که از اینجا بری؟ 00:42:15.579 --> 00:42:17.059 راه شی ژو خیلی طولانیه 00:42:17.779 --> 00:42:19.739 نمیدونم چه دردسر بزرگی درست کردی 00:42:19.739 --> 00:42:21.719 اعلیحضرت تا کی میذارن اونجا بمونی؟ 00:42:21.719 --> 00:42:23.419 خوب اگه وقت هست 00:42:23.419 --> 00:42:25.439 میخوام امور مربوط به املاک لویانگ رو تموم کنم بره 00:42:25.439 --> 00:42:28.419 و به دیدن عمو، زن عمو، مادر، پدربزرگ و شیائوشون برم 00:42:29.779 --> 00:42:32.619 و میخوام با بانو وو خداحافظی کنم 00:42:32.619 --> 00:42:33.779 اجازه میدی برم؟ 00:42:37.299 --> 00:42:38.299 خیلی زیرکی 00:42:39.499 --> 00:42:40.619 واقعا نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم 00:42:44.516 --> 00:43:14.516 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.540 --> 00:45:44.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.