WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.013 --> 00:01:30.469
[تار و پود یک عاشقانه فصل دوم]

00:01:31.945 --> 00:01:35.909
[قسمت هشتم]

00:01:37.445 --> 00:01:39.485
از دواج پی شو یو باهات

00:01:41.605 --> 00:01:43.565
عین افتادن تو کوزه عسل میمونه

00:01:44.405 --> 00:01:46.245
بذار باهات روراست باشم

00:01:47.605 --> 00:01:51.285
اگه اینبار خوب به امورات

00:01:52.285 --> 00:01:55.145
املاک خاندان پی رسیدگی نکرده بودی

00:01:55.145 --> 00:01:57.685
و  نام نیکی برای بانو وو درست نمیکردی

00:01:58.325 --> 00:02:00.925
بهت بیشتر سخت میگرفتم

00:02:03.085 --> 00:02:05.365
و نمی‌داشتم آب خوش از گلوی پی شویو پایین بره

00:02:06.125 --> 00:02:07.325
خواهش میکنم خاطرتون جمع باشه بانو

00:02:08.005 --> 00:02:10.405
اینکه چقدر بانو وو بهم کمک کردن رو اصلا فراموش نمیکنم

00:02:11.125 --> 00:02:14.205
حتما کاری میکنم شوهرم هم جایگاهش رو بدونه

00:02:17.805 --> 00:02:19.645
دیگه مرخص میشم

00:02:19.645 --> 00:02:22.285
بانو ، بانو وو خواهش میکنم مراقب خودتون باشین

00:02:54.685 --> 00:02:57.405
لیولی خیلی ازت ممنونم

00:02:58.125 --> 00:02:59.605
خواهش میکنم تعظیمم رو قبول کن

00:03:04.805 --> 00:03:06.605
اونی که باید ممنون باشه منم

00:03:08.045 --> 00:03:09.725
خیلی زیرکی

00:03:10.525 --> 00:03:11.685
بعد از دنیا رفتن خواهرم

00:03:13.045 --> 00:03:14.525
کمر شوهر خواهرم واقعا شکست

00:03:15.445 --> 00:03:17.965
حالا که تو رو داره

00:03:19.405 --> 00:03:22.405
شرط میبندم خواهرم با لبخند بهمون نگاه میکنه

00:03:28.605 --> 00:03:32.725
ممنون که عدالت رو براش اجرا کردی

00:03:34.445 --> 00:03:35.885
اینکه خواهرم همیشه بی پناه بود

00:03:36.805 --> 00:03:38.805
بزرگترین حسرت شویوئه

00:03:39.485 --> 00:03:42.405
امروز نه فقط به خودم کمک کردم

00:03:43.045 --> 00:03:45.925
که باری از شونه های شویو هم برداشتم

00:03:50.085 --> 00:03:51.365
باید برم

00:03:52.045 --> 00:03:53.125
مراقب خودتون باشین

00:04:19.125 --> 00:04:21.325
بانو ببینین چقدر آسمون قشنگه

00:04:21.325 --> 00:04:23.325
امشب ماه خیلی فوق‌العاده است

00:04:23.325 --> 00:04:24.945
اگه کمی عجله کنیم

00:04:24.945 --> 00:04:26.965
خیلی زود به ارباب میرسیم

00:04:29.085 --> 00:04:30.245
کی گفته میخوام دنبالش برم؟

00:04:31.085 --> 00:04:34.045
عموم یه کاروان رو سی فرسخی اینجا درست بیرون شهر برام اجاره کرده

00:04:35.085 --> 00:04:36.965
برای تجارتمون مستقیما به مناطق غربی میریم

00:04:38.965 --> 00:04:41.485
به شی ژو بریم

00:04:57.656 --> 00:05:03.186
♫ دل فقط در آرزوی آسایش و سعادته ♫

00:05:04.856 --> 00:05:10.080
♫ با نگاه کردن به چشمات معلومه که عمیقاً بهم دلبسته ایم ♫

00:05:11.064 --> 00:05:17.920
♫ مرکب عشق با لطافت چشمات رو به تصویر کشیده ♫

00:05:17.920 --> 00:05:24.480
♫ گذشته ای که نوک قلمو پنهان شده ♫

00:05:26.360 --> 00:05:31.872
♫ رویاها آروم تو گوشم زمزمه میکنن ♫

00:05:33.240 --> 00:05:39.085
♫ حالا که اشتیاق و شورم به پیله نشسته ♫

00:05:39.768 --> 00:05:46.432
♫ منتظر باد و برفم تا تقدیر حیاتم رو دفن کنن ♫

00:05:46.432 --> 00:05:53.076
♫ به خاطر بی توجهیم ، عشقم تو صحرا به بیراهه رفته ♫

00:05:53.076 --> 00:05:55.712
♫ از فاصله ای بعید بهم خیره میشیم ♫

00:05:55.712 --> 00:06:00.256
♫ درست مثل حرفای حکیمانه ای که توی خاطرات مینویسن ♫

00:06:01.565 --> 00:06:04.565
میگن تقدیر زن و شوهر خیلی لطیف و پر محبت و قابل توجهه

00:06:05.965 --> 00:06:08.885
 و بااینکه از عهد و پیمانشون خیلی فاصله دارن از تحمل بارهای مشترک حرف میزنن

00:06:10.645 --> 00:06:13.485
هر زن و شوهری با مصیبت زندگی گذشته اشون درگیرن

00:06:14.165 --> 00:06:15.685
اینطوری تو این زندگی زن و شوهر میشن

00:06:17.645 --> 00:06:20.965
اگه پیوندشون تطابق نداشته باشه دشمن هم میشن

00:06:22.045 --> 00:06:25.325
درست مثل موش و گربه که از هم متنفر و گرگ و میشی که تو یه آغل باشن

00:06:30.445 --> 00:06:33.805
قلب‌ها که از هم دور بشن ،وصال سخت میشه

00:06:36.565 --> 00:06:39.285
خواهش میکنم عجله کن و به همه خویشاوندا خبر بده راهمون رو از هم جدا کردیم

00:06:41.885 --> 00:06:43.725
امیدوارم بعد از اینکه از هم جدا شدیم

00:06:44.965 --> 00:06:48.605
موهای زیبا و ابروهای ظریفت رو آراسته کنی

00:06:50.325 --> 00:06:54.605
و با یه مقام عالیرتبه وصلت کنی

00:06:55.845 --> 00:06:59.445
بیا کینه هامون رو کنار بذاریم ، گذشته امون رو رها کنیم و دشمنی باهم نداشته باشیم

00:07:06.325 --> 00:07:09.565
جداکردن مسیر زندگی برای هردومون سعادت میاره

00:07:11.565 --> 00:07:14.645
برای سه سال آینده ات غذا و لباس فراهم میکنم

00:07:16.125 --> 00:07:19.245
آرزو میکنم عمری طولانی داشته باشی و تا ابد زندگی سعادتمندی نصیبت بشه

00:07:21.765 --> 00:07:24.265
از وقتی از چانگان راه افتادیم

00:07:24.265 --> 00:07:26.185
هر روز عین آب خوردن نوشیدنی خوردین

00:07:26.185 --> 00:07:27.885
مهم نیست نوشیدنیش چقدر اعلاست زیاده روی خوب نیست

00:07:28.885 --> 00:07:31.885
نگرانم اگه همینطور ادامه بدین جسمتون دیگه تحمل نکنه

00:07:47.640 --> 00:07:50.304
♫ از فاصله ای بعید بهم خیره میشیم ♫

00:07:50.304 --> 00:07:54.793
♫ درست مثل حرفای حکیمانه ای که توی خاطرات مینویسن ♫

00:07:54.793 --> 00:07:57.472
♫ تو این بارون مه انگیز از دنیای فانی بگذر ♫

00:07:57.472 --> 00:08:02.003
♫ سخته که از یه قطره جوهر تیره رنگ تشخیصش بدی ♫

00:08:02.003 --> 00:08:05.856
♫ به این امید که گذر زمان  ♫

00:08:05.856 --> 00:08:09.591
♫ فصل تعهد به عشق رو از بین نبره ♫

00:08:10.925 --> 00:08:13.445
 خواهر باید راه بیفتیم

00:08:14.125 --> 00:08:15.525
[دخترعموی لیولی ، آن سان نیانگ]
میدونم نگران مجری ارشد پی هستی

00:08:16.125 --> 00:08:18.205
اما سه روز بی توقف سفر میکنیم

00:08:18.205 --> 00:08:20.005
فقط نگرانم زیادی به خودت فشار بیاری

00:08:21.525 --> 00:08:22.685
حداقل یه لقمه غذا بخور

00:08:23.995 --> 00:08:25.581
[پسر عموی لیو لی ،مو سان لانگ]

00:08:30.085 --> 00:08:32.965
همه میگن نوشیدنی اعلا دوای غم و غصه است

00:08:32.965 --> 00:08:34.525
پس چرا هرچی بیشتر میخورم هوشیارتر میشم؟

00:08:36.405 --> 00:08:38.165
چون ظرفیت نوشیدنم خیلی بالاست

00:08:39.125 --> 00:08:40.285
دقیقا

00:08:40.965 --> 00:08:42.885
اما اگه برای خلاصی از غم و غصه درموردش حرف بزنین راحتتره

00:08:42.885 --> 00:08:45.645
بیاین همین الان راهمون رو کج کنیم و به چانگان برگردیم

00:08:45.645 --> 00:08:47.765
 بانو رو برداریم و باهم دیگه به شی ژو بریم

00:08:48.925 --> 00:08:52.325
فقط اینطوری همه نگرانیا

00:08:52.845 --> 00:08:54.365
از قلبتون بیرون میره

00:08:54.365 --> 00:08:55.525
ناگفته نمونه ارباب که

00:08:55.525 --> 00:08:56.785
تمام طول مسیر سفرمون

00:08:56.785 --> 00:08:58.325
به هیچ خطر و دردسری برنخوردیم

00:08:58.885 --> 00:08:59.925
شاید زیادی حساسیت به خرج دادین؟

00:09:00.605 --> 00:09:04.565
جایی که میریم اساسا منطقه وحشی قلمروی حکومتیه

00:09:08.525 --> 00:09:11.965
خواهر الان دیگه برای مجری ارشد پی غریبه ام

00:09:12.605 --> 00:09:13.605
عجله ام بیشتر برای اینکه که از بچگی

00:09:13.605 --> 00:09:16.205
یه جورایی به سمت شی ژو کشیده میشدم

00:09:16.925 --> 00:09:19.605
مادرم اهل اونجاست و کلی فضاهای باز و سرسبز داره

00:09:21.485 --> 00:09:23.485
میخوام همراهتون بشم و به دنیای تجارت قدم بذارم

00:09:23.485 --> 00:09:25.965
احتمالا حتی دستاورد قابل ذکری هم بدست بیارم

00:09:26.485 --> 00:09:28.705
خیلی خوب هرطور تو بگی

00:09:28.705 --> 00:09:29.885
بااین حال هنوز یه موضوع هست

00:09:30.445 --> 00:09:32.745
اگه جسمت تحملش رو نداشت باید بهم بگی

00:09:32.745 --> 00:09:33.765
زیاد به خودت سخت نگیر

00:09:34.485 --> 00:09:37.425
دیگه اسم پی شینگ جیان رو نیار

00:09:37.425 --> 00:09:39.025
واقعا همه رو آزرده میکنه

00:09:39.025 --> 00:09:40.865
خیلی بی رحم و نامرده

00:09:40.865 --> 00:09:42.165
قضیه این طلاق نامه چیه؟

00:09:43.445 --> 00:09:45.005
لیولی دیگه چه انتظاری داشتی؟

00:09:45.765 --> 00:09:47.725
تو شی ژو چه زیاده مردای جوون برازنده

00:09:49.765 --> 00:09:51.085
یه بهترش رو برای خودت پیدا میکنی

00:09:52.165 --> 00:09:54.225
باهم دیگه بزرگ شدیم

00:09:54.225 --> 00:09:55.525
میشه خواهش کنم نظرات گزانقدرت رو برای خودت نگه داری

00:09:56.365 --> 00:09:57.405
انقدر دردسر درست نکن

00:10:02.005 --> 00:10:03.925
میدونی چرا طلاق نامه نوشتم

00:10:04.645 --> 00:10:06.445
خواهش میکنم برام توضیح بدین ارباب

00:10:07.365 --> 00:10:08.965
فقط بااین کار میشد رابطه ام رو باهاش قطع کنم

00:10:10.205 --> 00:10:12.805
اونوقت بانو وو و بانو یانگ

00:10:12.805 --> 00:10:14.485
به خاطرم از دستش عصبانی نمیشدن

00:10:15.365 --> 00:10:18.845
تازه قبلا درموردش با لیولی حرف زدم

00:10:20.245 --> 00:10:23.245
املاک لویانگ رو به قیمت ارزون به شاهدخت واگذار کردیم

00:10:24.725 --> 00:10:26.405
بدون بار مسئولیت من و زمینام و املاکمه

00:10:27.565 --> 00:10:31.685
که از این به بعد می‌تونه زندگی راحت و بی دغدغه ای تو چانگان داشته باشه

00:10:32.805 --> 00:10:34.965
اما ارباب زندگی همیشه اونطور که میخوایم پیش نمیره

00:10:34.965 --> 00:10:37.925
اگه دوساله به چانگان برگردیم چی؟

00:10:37.925 --> 00:10:39.445
- ...اگه بانو
- دوساله؟

00:10:41.205 --> 00:10:43.565
تا پنج یا ده سال دیگه به فکر برگشت به چانگان نباش

00:10:44.645 --> 00:10:45.952
نه

00:10:47.445 --> 00:10:50.205
شاید دیگه هیچوقت تو این زندگی رنگ چانگان رو نبینم

00:10:55.925 --> 00:10:57.665
 بخت و اقبالم

00:10:57.665 --> 00:10:58.885
 گریبان تو رو هم گرفته

00:11:01.845 --> 00:11:03.445
واقعا باید دخیل کردن بقیه رو تموم کنم

00:11:03.445 --> 00:11:07.325
به نظر واقعا مصمم میایم

00:11:07.325 --> 00:11:08.905
ولی زیادی آروم حرکت میکنیم

00:11:08.905 --> 00:11:10.205
منتظر کسی هستیم؟

00:11:29.611 --> 00:11:34.624
[مسافرخونه یون وی]

00:12:16.445 --> 00:12:18.605
قبلا طعم مشتم رو چشیدی

00:12:19.925 --> 00:12:21.005
اگه حس می‌کنی به اندازه کافی قوی نیست

00:12:22.205 --> 00:12:23.565
میتونی بعضی ضربات دیگه ام رو نوش جان کنی

00:12:27.005 --> 00:12:31.245
یه گرگ مغرور هیچوقت تسلیم یه سگ بدردنخور نمیشه

00:12:34.445 --> 00:12:38.285
بهتره بدونی کجا وایسادی

00:12:39.365 --> 00:12:40.485
ضعیفه بدبخت

00:12:40.485 --> 00:12:43.285
مقام بالا یا ننه بابای قدرتمند و صاحب نفوذت رو فراموش کن

00:12:43.885 --> 00:12:45.405
الان دیگه اسمت اهونگه

00:12:46.245 --> 00:12:47.685
امیدوارم خوب تو گوشات فرو رفته باشه

00:14:05.015 --> 00:14:08.704
[چو چونگ یو، پسر آن شی دوهو ،چو ژی ژان ،سی ما از شی ژو]

00:14:10.485 --> 00:14:11.552
بشینین

00:14:13.784 --> 00:14:16.295
[وانگ جون منگ]

00:14:35.925 --> 00:14:37.405
شجاعتت رو تحسین میکنم

00:14:40.405 --> 00:14:41.805
اما نباید زیاده روی کنی

00:14:42.645 --> 00:14:43.805
این آخرین هشدارمه

00:14:45.725 --> 00:14:47.285
از خط قرمزام رد نشو

00:14:48.205 --> 00:14:49.664
چون اگه بهم اعتماد کنی

00:14:52.645 --> 00:14:54.445
نمیدونی بعدا قراره چه بلایی سرت بیاد

00:14:59.805 --> 00:15:01.405
یه بزدلی

00:15:07.685 --> 00:15:08.928
بزدل

00:15:25.285 --> 00:15:28.125
بهت گفتم آخرین هشداره

00:15:52.965 --> 00:15:54.176
خیلی ممنونم

00:15:56.205 --> 00:15:57.216
وایسا

00:16:01.125 --> 00:16:04.965
می دالانگم که تجارت برده و کنیز دارم از دیدنتون خوشحالم

00:16:05.685 --> 00:16:06.752
پی جیو

00:16:09.365 --> 00:16:11.005
جناب پی

00:16:11.005 --> 00:16:12.645
برای نجات این کنیز پاپیش گذاشتین

00:16:13.685 --> 00:16:16.325
علاقه دارین بخرینش؟

00:16:16.965 --> 00:16:18.165
چیکار میکنی؟

00:16:18.165 --> 00:16:20.925
خوب گوشات رو باز کن ارباب یه مقام حکومتیه

00:16:21.525 --> 00:16:22.765
اگه دوباره به خودت جرات گستاخی بدی

00:16:23.485 --> 00:16:25.005
به سربازا میگم بیان دستگیرت کنن

00:16:26.725 --> 00:16:28.685
آچنگ مراقب رفتارت باش

00:16:29.365 --> 00:16:31.205
برو اسبا رو ببند

00:16:31.205 --> 00:16:32.445
- ...ارباب
- عیبی نداره

00:16:32.965 --> 00:16:35.185
- فقط یه سوتفاهم بود
- بله درست میگین

00:16:35.185 --> 00:16:37.685
همش سوءتفاهم بود اجازه میدین

00:16:39.605 --> 00:16:42.725
مهمونای عزیز بیرون سرده و باد میاد

00:16:42.725 --> 00:16:44.285
بیاین داخل حرف بزنیم

00:16:48.045 --> 00:16:49.465
نوشیدنی اعلا داریم

00:16:49.465 --> 00:16:51.705
طعم شیرینی داره و تا مدتها مزه اش زیر زبون میمونه

00:16:51.705 --> 00:16:53.645
بیاین همگی کمی بخورین و گرم بشین

00:16:55.045 --> 00:16:56.045
خوب پس منتظر چی هستیم؟

00:16:56.045 --> 00:16:57.205
بریم داخل و کمی بنوشیم

00:16:57.205 --> 00:16:58.525
بعد از شما جناب پی

00:17:02.205 --> 00:17:05.645
بهتره نذارین این کنیزک حالمون رو خراب کنه

00:17:06.645 --> 00:17:08.205
- یه لون
- بله

00:17:08.205 --> 00:17:09.405
تو اصطبل زنجیرش کن

00:17:10.165 --> 00:17:11.425
امشب بهش غذا نده

00:17:11.425 --> 00:17:12.805
چشم قربان

00:17:12.805 --> 00:17:14.085
جناب پی خواهش میکنم بفرمایین تو

00:17:18.285 --> 00:17:19.392
بعد از شما

00:17:24.125 --> 00:17:25.472
خوش اومدین

00:17:26.045 --> 00:17:29.005
قربان اینبار برای غذا تشریف آوردین یا میمونین؟

00:17:29.005 --> 00:17:30.525
نمیمونیم

00:17:30.525 --> 00:17:32.665
شنیدم اینجا نوشیدنیای اعلای چانگانی دارین

00:17:32.665 --> 00:17:33.725
برای همین اومدم

00:17:33.725 --> 00:17:35.765
درسته خوش اومدین

00:17:36.285 --> 00:17:38.365
پس جناب پی هم اهل دلن

00:17:57.885 --> 00:18:00.925
منم عشق نوشیدنیم ،چطوره

00:18:00.925 --> 00:18:02.005
جناب پی سکوت رو ترجیح میدن

00:18:02.925 --> 00:18:03.965
دوست دارن تنهایی بنوشن

00:18:06.885 --> 00:18:08.160
آچنگ

00:18:10.125 --> 00:18:11.485
از مهمون نوازیتون ممنونم

00:18:12.205 --> 00:18:14.365
بااین حال ترجیح میدم تنها باشم

00:18:15.365 --> 00:18:16.605
امیدوارم درک کنین

00:18:16.605 --> 00:18:18.205
خیلی خوب پس باشه

00:18:35.005 --> 00:18:36.325
بشین اچنگ

00:18:41.925 --> 00:18:44.165
امروز خوش اقبال بودی که از مرگ فرار کردی

00:18:45.765 --> 00:18:47.085
اما زود ذوق مرگ نشو

00:18:48.205 --> 00:18:50.525
معلومه اون یه لا قبا نمیخواست بخردت

00:18:51.205 --> 00:18:53.045
وایسا ببین بعد از اینکه رفتن چیکارت میکنم

00:18:54.805 --> 00:18:57.005
خوب بکشم

00:18:57.605 --> 00:18:59.285
هرزه

00:18:59.285 --> 00:19:00.512
یه لحظه صبر کن

00:19:02.645 --> 00:19:03.936
این چیه؟

00:19:04.605 --> 00:19:06.305
این سوپ بره ایه که تازه پختم

00:19:06.305 --> 00:19:07.945
بره اش رو همین امروز تو آشپزخونه زمین زدیم

00:19:07.945 --> 00:19:09.845
گوشت تو این سوپ حسابی تازه است

00:19:10.765 --> 00:19:11.825
خوب یه نگاه به

00:19:11.825 --> 00:19:13.088
اون یکی میز بنداز

00:19:15.005 --> 00:19:16.544
و بعد یه نگاه دیگه به این میز بکن

00:19:17.165 --> 00:19:18.464
باهم یکین؟

00:19:19.285 --> 00:19:20.768
...قربان

00:19:22.205 --> 00:19:23.488
آچنگ

00:19:26.365 --> 00:19:27.385
ارباب

00:19:27.385 --> 00:19:29.025
واقعا باهامون ناعادلانه رفتار میکنن

00:19:29.025 --> 00:19:31.525
نکنه فکر میکنین پول مول تو بساطمون نیست؟

00:19:32.245 --> 00:19:33.885
نه، نه ،نه

00:19:33.885 --> 00:19:37.805
همچین رفتار تبعیض آمیزی واقعا نوبره

00:19:40.325 --> 00:19:41.725
سوتفاهم شده

00:19:42.645 --> 00:19:44.165
قربان

00:19:44.165 --> 00:19:47.185
غذای اون مهمونا رو خودشون اوردن

00:19:47.185 --> 00:19:48.905
غذاخوری کوچیکم وسط بربیابونه

00:19:48.905 --> 00:19:52.445
چطور ممکنه همچین غذاهای گرون قیمت و مجللی رو اینجا بفروشیم؟

00:20:00.285 --> 00:20:02.405
همشون از غذاهای محبوب چانگانن

00:20:03.205 --> 00:20:05.285
و همه خاندان های اشراف و کله گنده ها براش سر و دست میشکنن

00:20:06.085 --> 00:20:07.485
بااینکه تو چانگان زیادم خاص نیستن

00:20:08.725 --> 00:20:11.045
ولی اینجا هزار فرسنگ از چانگان فاصله داره

00:20:13.445 --> 00:20:16.645
از روی لباسش میشه گفت اهل غربه

00:20:17.245 --> 00:20:20.485
اما اخلاق و رفتارش داد میزنه از کله گنده های چانگان باشه

00:20:21.685 --> 00:20:25.645
رفتارش ،خونسرد ، موقر ، آروم و درعین حال فوق العاده است

00:20:26.365 --> 00:20:27.465
چطور ممکنه همچین ادمی

00:20:27.465 --> 00:20:29.805
تو چایخونه بین راهی پیداش بشه؟

00:20:33.485 --> 00:20:36.725
 درمورد اون دردسر سازی که همه تو چانگان ازش حرف میزنن

00:20:36.725 --> 00:20:38.085
 پی شینگ جیان چیزی شنیدین

00:20:38.085 --> 00:20:39.945
به خاطر استثنائات خیلی به خودش مغرور شد

00:20:39.945 --> 00:20:44.085
از حریمای ممنوعه انتقاد کرده و حتی گفته هرج و مرج و آشوب از همین جاهاست که شروع میشه

00:20:44.645 --> 00:20:46.445
اعلیحضرت هم عصبانی شدن

00:20:46.445 --> 00:20:50.045
و از مقامش عزل کردن و به شی ژو فرستادنش

00:21:29.485 --> 00:21:30.976
اینم شنیدم که

00:21:31.565 --> 00:21:34.525
طرف گول استعدادش رو خورده

00:21:34.525 --> 00:21:35.865
و با تکیه به لطف اعلیحضرت

00:21:35.865 --> 00:21:38.405
حتی تو روی بزرگترای خاندانش هم وایساده

00:21:40.005 --> 00:21:42.165
طرف شخصیت فاسدی داره

00:21:42.165 --> 00:21:45.445
نوشیدنی رو مثل جونش دوست داره و طماع و عیاشه

00:21:46.405 --> 00:21:48.725
اگه همچین آدمی به شی ژو بیاد

00:21:48.725 --> 00:21:52.885
مثل سیب گندیده ای میمونه که کل بار مزرعه رو خراب میکنه

00:21:54.405 --> 00:21:55.520
میبخشین

00:21:56.725 --> 00:21:57.745
به خمره نوشیدنی دیگه خواهش میکنم

00:21:57.745 --> 00:21:59.200
خیلی خوب

00:22:45.525 --> 00:22:47.485
واقعا ظرفیتتون بالاست

00:22:48.485 --> 00:22:49.645
برای اینه که نوشیدنیتون خوب جاافتاده

00:22:50.165 --> 00:22:53.205
حتی از نوشیدنی که توچانگان میخوردم هم معطرتره

00:22:53.925 --> 00:22:55.445
خجالتم میدین نوش جان

00:22:56.125 --> 00:22:57.472
نوش جان کنین

00:22:59.085 --> 00:23:01.885
 اغلب به شی ژو میاین؟

00:23:05.125 --> 00:23:06.565
اگه سر کارم نباشم

00:23:07.605 --> 00:23:09.125
هر دو یا سه روز یه بار سری میزنم

00:23:10.805 --> 00:23:13.365
چه مقامی دارین؟

00:23:14.885 --> 00:23:17.565
یه مقام خرده پام که ارزش گفتن نداره

00:23:19.965 --> 00:23:21.785
پس معلوم شد واقعا از حکومتیایین

00:23:21.785 --> 00:23:23.725
وای برمن

00:23:27.845 --> 00:23:30.165
شنیدم که اسم خاندانتون هم پیه

00:23:34.245 --> 00:23:35.525
کاملا اتفاقیه

00:23:47.285 --> 00:23:49.525
خیلی حوصله ام سر رفته

00:23:49.525 --> 00:23:50.545
یه لون

00:23:50.545 --> 00:23:52.385
- حواست بهشون باشه
- چشم

00:23:52.385 --> 00:23:53.845
باید برم دستشویی

00:24:13.325 --> 00:24:15.965
چه حیف خیلی نزدیک بود

00:24:18.605 --> 00:24:20.565
سی سال آزگار اینجا زندگی کردم

00:24:20.565 --> 00:24:22.405
اولین بارمه که یه ضعیفه روم دست بلند کرده

00:25:11.445 --> 00:25:13.885
دیگه گیرت انداختم فکر کردی میتونی فرار کنی؟

00:25:30.565 --> 00:25:31.776
دالانگ

00:25:37.845 --> 00:25:38.965
چرا نجاتش دادی؟

00:25:39.845 --> 00:25:43.325
این مردک کارای بد زیادی کرده و زنای محترم زیادی رو آزار داده

00:25:45.725 --> 00:25:47.168
اونی که نجاتش دادم خودتی

00:25:53.965 --> 00:25:54.965
ارباب خوبین؟

00:25:55.565 --> 00:25:56.640
خوبم

00:25:57.165 --> 00:26:00.525
تا ابد به خاطر نجات جونم ازتون ممنونم جناب پی

00:26:01.045 --> 00:26:04.005
همون‌طور که گفتم اون نجات دادم لازم نیست ازم تشکر کنی

00:26:04.005 --> 00:26:05.568
ازت کمک نمیخوام

00:26:06.205 --> 00:26:09.405
مهم نیست چی بشه جونم رو نجات دادین

00:26:10.245 --> 00:26:12.025
اگه در آینده بهم احتیاج داشتین

00:26:12.025 --> 00:26:13.485
کافیه بهم دستور بدین

00:26:14.765 --> 00:26:16.405
میخوای با این کنیزک چیکار کنی؟

00:26:18.445 --> 00:26:19.805
اگه ازش خوشتون میاد

00:26:19.805 --> 00:26:21.605
میتونم بهتون هدیه اش کنم

00:26:24.565 --> 00:26:25.925
گفتم که توله های گرگ

00:26:25.925 --> 00:26:29.365
هیچوقت برده و رام نمیشن

00:26:30.445 --> 00:26:31.712
اگه نمیخواینش

00:26:32.765 --> 00:26:34.005
خودم هم نمیتونم نگهش دارم

00:26:35.885 --> 00:26:40.125
حتی اگه بمیرم نمیذارم بهم تعرضی کنی

00:26:49.325 --> 00:26:50.645
حتی مور و ملخ هم برای زنده موندن میجنگن

00:26:50.645 --> 00:26:52.005
چرا مراقب خودت نیستی؟

00:27:58.005 --> 00:27:59.045
عرض ادب بانو

00:28:22.805 --> 00:28:24.096
لیولی

00:28:25.245 --> 00:28:26.645
حتما بایکی دیگه اشتباهم گرفتین

00:28:27.485 --> 00:28:28.685
نمیشناسمتون

00:29:15.365 --> 00:29:16.765
لیولی منتظرم بمون

00:29:24.685 --> 00:29:25.685
عرض ادب سان نیانگ

00:29:27.965 --> 00:29:28.965
همش سوتفاهمه

00:29:30.125 --> 00:29:31.405
خواهش میکنم بذار توضیح بدم

00:29:31.925 --> 00:29:33.205
مجری ارشد پی خواهش میکنم اینطوری نکنین

00:29:33.925 --> 00:29:35.405
نمیخواد آنقدر مودب باشین

00:29:35.925 --> 00:29:38.885
به علاوه لزومی نداره چیزی رو برام توضیح بدین

00:29:43.165 --> 00:29:44.285
چی شده؟

00:29:47.565 --> 00:29:48.928
نمیدونم

00:29:56.005 --> 00:29:57.605
بانوی من شب و روز تو راه بودین

00:29:58.125 --> 00:29:59.605
تا هرچه زودتر ارباب رو ببینین

00:30:00.165 --> 00:30:01.605
انتظار نداشتم اینطوری زیاده روی کنن

00:30:09.125 --> 00:30:12.065
شیائوتان داری همینطور سرکش تر میشی

00:30:12.065 --> 00:30:14.245
ارباب کسیه که آنقدر راحت درموردشون نظر بدی؟

00:30:14.245 --> 00:30:15.985
فقط براشون ناراحت بودم

00:30:15.985 --> 00:30:17.325
به جاشون خونم به جوش اومده

00:30:18.525 --> 00:30:21.485
...با شناخت و درکی که ازش دارم میترسم

00:30:25.605 --> 00:30:27.325
لیولی

00:30:27.325 --> 00:30:30.445
چیزی که الان اتفاق افتاد اونی که فکر میکنی نیست

00:30:31.405 --> 00:30:33.005
- ...من
- مجری ارشد پی خواهش میکنم برین

00:30:33.805 --> 00:30:36.045
از اونجایی که طلاق نامه نوشتین دیگه هیچ رابطه ای بینمون نیست

00:30:36.605 --> 00:30:37.765
مجری ارشد پی خواهش میکنم کمی احترام نشون بدین

00:30:41.085 --> 00:30:42.325
- لیولی
- جناب پی

00:30:42.885 --> 00:30:45.565
جناب پی دنبالتون میگشتم

00:30:46.365 --> 00:30:50.305
یه ضیافت و اجرا براتون تدارک دیدم

00:30:50.305 --> 00:30:53.485
امشب باید زمان خوبی رو باهم بگذرونیم

00:30:54.005 --> 00:30:55.085
بریم ، بریم

00:30:55.085 --> 00:30:56.985
سالهای زیادی دنبالتون میگشتم

00:30:56.985 --> 00:30:58.165
امشب باید حسابی باهم خوش بگذرونیم

00:31:41.605 --> 00:31:42.976
به سلامتی

00:32:25.485 --> 00:32:26.560
بفرمایین

00:32:29.488 --> 00:32:31.764
[طلاق نامه]

00:32:49.845 --> 00:32:51.040
بیاین

00:33:00.925 --> 00:33:02.805
 چیکار میکنین،بشینین

00:33:03.645 --> 00:33:04.685
بشینین

00:33:07.285 --> 00:33:09.485
عجله ای نیست بیاین به نوشیدنمون ادامه بدیم

00:33:45.125 --> 00:33:46.445
بانو امشب چیزی نخوردن

00:33:47.605 --> 00:33:49.605
بریم کمی سوپ بره داغ براشون بیاریم

00:34:11.525 --> 00:34:12.765
آنی ، شیائو تان

00:34:14.125 --> 00:34:15.365
خواهش میکنم بذارین چند کلمه با لیولی حرف بزنم

00:34:17.045 --> 00:34:18.205
خیلی عصبانین

00:34:18.765 --> 00:34:20.845
احتمال اینکه فقط با چند کلمه چیزی عوض بشه خیلی کمه

00:34:22.805 --> 00:34:25.285
از یاداوریت خیلی ممنون

00:35:33.485 --> 00:35:34.525
تمام روز باد سرد میومد

00:35:35.565 --> 00:35:36.765
حتی اگه گشنه ات هم نیست باید یه چیز داغ بخوری

00:35:39.645 --> 00:35:41.125
زودباش قبل از اینکه

00:35:41.125 --> 00:35:42.405
سرد بشه یکم بخور

00:35:46.485 --> 00:35:47.648
لیولی

00:35:48.925 --> 00:35:50.400
خیلی لاغر شدی

00:35:58.005 --> 00:36:00.605
به محض اینکه بری میخورم

00:36:03.045 --> 00:36:04.608
خیلی خوب

00:36:34.645 --> 00:36:36.384
واقعا انداختش بیرون

00:36:43.285 --> 00:36:45.965
چطور طرف انقدر بی چشم و روئه؟

00:36:46.805 --> 00:36:48.445
بدون اینکه بره جلوی در وایساده

00:36:52.485 --> 00:36:53.485
چی بهت گفتم؟

00:36:54.165 --> 00:36:55.445
باید تو دون هوانگ منتظر میموندیم

00:36:55.445 --> 00:36:57.885
چرا اصرار کردی بیایم اینجا فایده اش چیه؟

00:36:58.605 --> 00:36:59.725
میخواستم ببینمش

00:37:02.245 --> 00:37:03.445
الان هم دیدمش

00:37:04.045 --> 00:37:06.125
اره دقیقا اینطوریه

00:37:06.765 --> 00:37:08.605
دیدی چطور به زنا نگاه میکرد؟

00:37:08.605 --> 00:37:12.765
دیدی چطور با برده فروشه گرم گرفته بود؟

00:37:12.765 --> 00:37:16.245
واقعا شک دارم واقعاهمون مجری ارشد پیه که میشناختیم

00:37:16.245 --> 00:37:18.465
به نظرت مردی که الان دیدی

00:37:18.465 --> 00:37:20.405
واقعا همون پی شینگ جیانه؟

00:37:21.645 --> 00:37:23.085
میخواد واقعی باشه یا نه برام مهم نیست

00:37:23.085 --> 00:37:24.245
همسرش که نیستم

00:37:24.245 --> 00:37:25.565
به هرحال پی شینگ جیانی که میشناسم

00:37:25.565 --> 00:37:28.265
همینه که بیرون در وایساده ، همین

00:37:28.265 --> 00:37:29.725
محتوای کتاب رو از جلدش قضادت نکن

00:37:30.965 --> 00:37:35.045
می دالانگ یه برده فروش شناخته شده تو شی ژوئه

00:37:36.765 --> 00:37:39.925
با محلیا آشناست و روابط خوب و عمیقی داره

00:37:40.845 --> 00:37:41.925
خوب که چی؟

00:37:42.925 --> 00:37:46.885
به نظرم این مجری ارشد پی هم آدم جالبیه

00:37:49.525 --> 00:37:52.485
خیلی خوب هرچی تو بگی

00:37:54.085 --> 00:37:56.125
ارتش تانگ میخواد تو نواحی غربی نیرو مستقر کنه

00:38:22.285 --> 00:38:23.680
ممنون

00:38:25.365 --> 00:38:26.624
باعث افتخاره

00:38:27.645 --> 00:38:29.885
نمیتونم این افتخار رو تحمل کنم

00:38:30.925 --> 00:38:32.485
امیدوارم از الان به بعد کمی احترام نشون بدین

00:38:33.005 --> 00:38:34.125
تا باعث آبروریزی نشه

00:38:35.165 --> 00:38:38.845
لیو لی ازم عصبانی هستی؟

00:38:39.805 --> 00:38:40.925
میدونم اشتباه کردم

00:38:40.925 --> 00:38:42.245
مجری ارشد پی خواهش میکنم اینطوری نگین

00:38:43.165 --> 00:38:44.685
چطور ممکنه آدمی شبیهم جرات کنه ازتون عصبانی باشه؟

00:38:45.885 --> 00:38:48.205
در آینده باید جای پام رو تو شی ژو سفت کنم

00:38:49.045 --> 00:38:51.325
شاید مجبور باشم به مدیریت عاقلانه اتون تکیه کنم

00:38:52.245 --> 00:38:54.525
دیدار اتفاقیمون چیزی بیشتر از یه تصادف نیست

00:38:55.645 --> 00:38:57.165
نمیخواد درموردش نگران باشین

00:38:59.245 --> 00:39:00.768
لیولی

00:39:03.165 --> 00:39:04.445
همش تقصیر منه

00:39:06.085 --> 00:39:07.325
بهت بد کردم

00:39:08.005 --> 00:39:09.005
دست کمت گرفتم

00:39:11.765 --> 00:39:13.445
اما چرا اینطوری خودت رو کوچیک میکنی؟

00:39:15.405 --> 00:39:17.045
حتی اگه از الان به بعد دیگه هیچوقت نمیخوای ببینیم

00:39:18.885 --> 00:39:20.565
اصلا نمیذارم تو این مسیر اذیت بشی

00:39:21.085 --> 00:39:22.560
مجری ارشد پی

00:39:23.325 --> 00:39:24.845
هیچوقت از بالا نگاهم نکردین

00:39:25.565 --> 00:39:26.685
به جاش آنقدر دست بالا گرفتینم

00:39:28.245 --> 00:39:29.965
که فکر کردین با زیبایی و شیرین زبونیم

00:39:30.925 --> 00:39:33.325
میتونم تو شهر زیبا و دلنشین چانگان

00:39:34.085 --> 00:39:36.125
با خیال راحت به زندگیم برسم

00:39:36.965 --> 00:39:39.885
اما حقیقت اینه که خیلی بی حواسم و همچین جاه طلبی بزرگی ندارم

00:39:40.925 --> 00:39:43.865
تمام چیزی که میخوام اینه که بقیه کنترلم نکنن

00:39:43.865 --> 00:39:44.965
و از همه مکر و حقه بازیا دور و رها باشم

00:39:48.736 --> 00:39:49.885
...لیولی

00:39:49.885 --> 00:39:51.445
بااینکه از اول تو خاندان اشرافی به دنیا نیومدم

00:39:52.605 --> 00:39:54.205
اما هیچوقت خودم رو به خاطر

00:39:55.445 --> 00:39:57.685
کار توی بازار حقیر ندونستم

00:39:58.645 --> 00:40:03.325
به شی ژو اومدم چون این سرزمین آنقدر وسیعه که راضیم میکنه

00:40:05.085 --> 00:40:06.645
و هیچ ربطی به جنابعالی نداره

00:40:07.925 --> 00:40:09.405
خواهش میکنم زیادی فکر نکنین

00:40:15.685 --> 00:40:17.125
از لحظه ای که امروز دیدمت

00:40:20.045 --> 00:40:21.485
فهمیدم چه اشتباه وحشتناکی کردم

00:40:23.285 --> 00:40:24.405
اما اصلا تصور نمیکردم

00:40:26.005 --> 00:40:27.485
که همچین اشتباه بزرگی کرده باشم

00:40:29.405 --> 00:40:30.485
حق داری ازم دلخور و عصبانی باشی

00:40:32.885 --> 00:40:34.285
با تنگ نظری درموردت پیش داوری کردم

00:40:35.405 --> 00:40:37.965
نباید هیچ انتظاری ازت داشته باشم

00:40:46.205 --> 00:40:47.725
راستش نه تنها کوچیکت کردم

00:40:49.965 --> 00:40:51.245
که خودم رو هم دست بالا گرفتم

00:40:52.805 --> 00:40:54.325
همیشه حس میکردم اگه حالت خوب باشه

00:40:54.925 --> 00:40:59.645
اینکه حتی دوباره تو زندگیم نبینمت مهم نیست

00:41:01.485 --> 00:41:02.765
اما انتظار نداشتم

00:41:05.085 --> 00:41:06.685
تحمل این روزا آنقدر سخت باشه

00:41:09.765 --> 00:41:11.285
میشه ازم بگذری؟

00:41:16.619 --> 00:41:22.806
[مسافرخونه یون وی]

00:41:39.812 --> 00:41:43.148
[طلاق نامه]

00:42:18.285 --> 00:42:19.325
روز بخیر جناب پی

00:42:20.765 --> 00:42:22.685
بانوی جوانی که تو این اتاق بودن صبح خیلی زود

00:42:22.685 --> 00:42:24.205
با کاروان رفتن

00:42:24.205 --> 00:42:25.985
- به این زودی؟
- بله

00:42:25.985 --> 00:42:28.085
کاروان همیشه روزای خسته کننده ای داره ،زود راه میفتن و دیروقت برمیگردن

00:42:28.085 --> 00:42:29.365
اون بانوی جوون حتما

00:42:29.365 --> 00:42:31.365
رابطه خیلی خوبی با نامزدش داره

00:42:31.365 --> 00:42:33.005
وگرنه همچین مسافت طولانی رو

00:42:33.005 --> 00:42:34.405
برای تجارت با نامزدش نمیومد

00:42:34.405 --> 00:42:35.485
نامزدش؟

00:42:38.668 --> 00:43:08.668
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:08.692 --> 00:45:38.692
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.