WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.371 --> 00:01:29.856 [تار و پود عاشقان فصل دوم] 00:01:32.704 --> 00:01:35.296 [قسمت11] 00:01:50.160 --> 00:01:52.100 لباس و منش عالیجناب چو 00:01:52.100 --> 00:01:54.000 واقعا شبیه طاووسی که دمش رو به رخ میکشه 00:02:14.080 --> 00:02:17.800 جناب مو واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:02:20.720 --> 00:02:22.920 راستی سرورم این رو هم گفتن 00:02:22.920 --> 00:02:24.520 که اگه به نصیحتشون گوش نکنی 00:02:24.520 --> 00:02:26.728 و اصرار به رفتن داشته باشی آخر و عاقبت خوبی در انتظارت نیست 00:02:29.200 --> 00:02:32.136 پس به جای من از اربابت تشکر کن، بکش کنار 00:02:34.840 --> 00:02:36.640 جناب مو سان اومدن 00:02:51.280 --> 00:02:54.320 قراره جالب شه 00:03:33.120 --> 00:03:35.520 سان همراه تاجر ها 00:03:36.320 --> 00:03:38.320 سفر سختی داشتی 00:03:39.480 --> 00:03:40.488 ولی مهم نیست 00:03:41.160 --> 00:03:44.440 از الان به بعد چونگ یو به خوبی از همتون مراقبت میکنه 00:03:48.480 --> 00:03:50.880 همین الان عالیجناب بعد از عبور از گوآ ژو گفتن 00:03:50.880 --> 00:03:53.920 جیو و بانو لیو لی رو از میانبر اوهایدو 00:03:53.920 --> 00:03:54.960 به شی ژو میبره 00:03:55.720 --> 00:03:57.280 شترهای کاروان مون آروم راه میرن 00:03:57.800 --> 00:03:59.912 با اینهمه آدم و کالا نمیتونیم تا اوهایدو بریم 00:04:00.800 --> 00:04:02.260 در نتیجه وقتی به شی ژو رسیدیم 00:04:02.260 --> 00:04:04.000 راهمون رو از عالیجناب جدا میکنیم 00:04:04.000 --> 00:04:05.080 که چی؟ 00:04:18.240 --> 00:04:22.800 سان من بهترین اسب ها رو برات فراهم میکنم 00:04:24.240 --> 00:04:25.440 تا به شی ژو بری 00:04:25.440 --> 00:04:26.504 اما 00:04:34.280 --> 00:04:35.336 سان نیانگ 00:04:44.600 --> 00:04:46.200 به حرفت گوش ندادم 00:04:46.200 --> 00:04:48.180 اشتباه کردم به ضیافت رفتم 00:04:48.180 --> 00:04:49.620 ولی میتونستم 00:04:49.620 --> 00:04:52.760 سرگرمی های عجیب عالیجناب چو رو پیش بینی کنم 00:04:53.800 --> 00:04:56.600 جیو به عنوان مجری ارشد شی ژو 00:04:57.120 --> 00:04:58.420 حتما یه راهی داری 00:04:58.420 --> 00:04:59.920 نمیشه دست رو دست بزاری کاری نکنی 00:05:04.520 --> 00:05:07.480 شویو باید برای پسر عموم یه راهی پیدا کنی 00:05:08.200 --> 00:05:11.592 نقشه دارم اما 00:05:14.560 --> 00:05:17.420 نه اگه بهت بگم چه فکری دارم 00:05:17.420 --> 00:05:18.940 قطعا فکر میکنی میخوام بهت اسیب بزنم 00:05:18.940 --> 00:05:20.000 جیو خیالت راحت 00:05:20.000 --> 00:05:21.820 اگه بتونم از شر گیرهای عالیجناب خلاص شم 00:05:21.820 --> 00:05:23.160 هرچی بگی میگم چشم 00:05:25.920 --> 00:05:28.620 خاندان چو پایه و اساس محکمی تو شی ژو دارن 00:05:28.620 --> 00:05:29.760 و اینجا تازه واردم 00:05:30.320 --> 00:05:31.760 حتی هنوز به شی ژو وارد هم نشدیم 00:05:31.760 --> 00:05:33.480 اگه قبل از اونجا به عالیجناب توهین کنیم چی؟ چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:05:36.000 --> 00:05:38.640 شویو، سان عین برادر خودمه 00:05:38.640 --> 00:05:39.640 لطفا کمکش کن 00:05:41.400 --> 00:05:42.408 زود باش 00:05:44.680 --> 00:05:48.640 داماد، لطفا به برادر بزرگترت کمک کن 00:05:51.840 --> 00:05:52.840 چی صدام زدی؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.320 داماد، لطفا بهم نصیحت کن 00:06:01.720 --> 00:06:02.792 خیلی خب 00:06:04.800 --> 00:06:08.280 پسرعمو خیالت راحت فقط فردا کاری که میگم رو بکن 00:06:08.960 --> 00:06:11.280 کمکت میکنم از شر گیرهای عالیجناب خلاص شی 00:06:14.680 --> 00:06:17.040 خب پس مرخص میشم 00:06:20.680 --> 00:06:21.736 مراقب باش 00:06:31.200 --> 00:06:32.480 دوباره نقشه های شوم تو سرته، نه؟ 00:06:34.880 --> 00:06:36.840 چو چونگ یو همش آزمایشم میکنه 00:06:37.520 --> 00:06:40.000 در نتیجه میتونم به شیوه ی خودش ازش انتقام بگیرم 00:06:41.120 --> 00:06:42.800 شاید بتونم با یه تیر دو تا نشون بزنم 00:06:43.800 --> 00:06:45.600 به مو سان کمک میکنم راه رو باز کنه 00:06:46.280 --> 00:06:48.960 و رقیب عشقی رو هم دور میکنم فوق العاده نیست؟ 00:06:49.720 --> 00:06:51.240 میدونستم نیت کثیفی داری 00:06:53.520 --> 00:06:56.720 زیباییت گل رو هم خجالت میده 00:06:57.400 --> 00:06:59.440 وقتی همچین پسرعمویی کنارته 00:06:59.440 --> 00:07:00.640 واقعا خیالم راحت نیست 00:07:03.040 --> 00:07:04.140 این خیلی خوبه 00:07:04.140 --> 00:07:06.640 حالا که باید برای چونگ یو نمایش اجرا کنیم 00:07:06.640 --> 00:07:09.440 پس ادای یه زن خنگ سطحی سلیطه رو ادامه میدم 00:07:10.040 --> 00:07:11.200 بعد میتونم باهات همکاری کنم 00:07:11.960 --> 00:07:14.560 تا تصویر شوهر ترسو و مطیع رو تو اعماق قلب مردم القا کنی 00:07:17.360 --> 00:07:18.440 من سلیطه ام 00:07:19.360 --> 00:07:20.400 منم زن ذلیلم 00:07:20.400 --> 00:07:21.448 به حرفم گوش کن باشه؟ 00:07:24.640 --> 00:07:25.704 چشم 00:08:10.360 --> 00:08:12.640 قایم شدن تو ارابه که راه حل نیست 00:08:13.720 --> 00:08:15.680 لیو لی میشه به شویو اصرار کنی؟ 00:08:16.400 --> 00:08:17.400 دیگه به گوآ ژو رسیدیم 00:08:18.280 --> 00:08:19.400 چه نقشه ای داره؟ 00:08:22.400 --> 00:08:23.960 شویو خیلی سخاوتمندی 00:08:24.920 --> 00:08:27.840 مو سان و بانو کودی خیلی خوب باهم کنار میان 00:08:27.840 --> 00:08:29.280 برات مهم نیست؟ 00:08:29.280 --> 00:08:32.680 ایش، طاووس ذلیل مرده چقدر مزخرف میگه 00:08:33.640 --> 00:08:35.080 عالیجناب سوتفاهم شده 00:08:35.080 --> 00:08:38.000 سان عین برادر واقعی همسرمه و به دستور من اومده 00:08:38.760 --> 00:08:40.640 باید تحویلش بگیرم 00:08:43.320 --> 00:08:46.220 ولی افراد زیادی از خاندان آن تو خاندان تاجران وجود داره 00:08:46.220 --> 00:08:49.240 چرا سان رو به چشم دیگه ای میبینی؟ 00:08:51.880 --> 00:08:54.240 بنظر میاد عالیجناب توجه ویژه ای به سان دارن 00:08:55.640 --> 00:08:56.720 خوب لطفی میکنم 00:08:57.680 --> 00:08:59.800 چطوره سان به عالیجناب ملحق بشه؟ 00:09:06.560 --> 00:09:08.000 گو ارابه رو نگه دار 00:09:08.760 --> 00:09:09.824 هوش 00:09:11.640 --> 00:09:12.736 سان 00:09:14.040 --> 00:09:16.040 چطوره از الان به بعد همراه عالیجناب بری؟ 00:09:22.680 --> 00:09:23.960 میخوای همراه عالیجناب برم؟ 00:09:25.360 --> 00:09:27.240 یه فرصت عالیه تا خیلی زود ترفیع بگیری 00:09:27.800 --> 00:09:28.960 از بخت خوبته 00:09:30.280 --> 00:09:31.600 که توجه عالیجناب رو جلب کردی 00:09:33.800 --> 00:09:36.400 از حمایت عالیجناب ممنونم 00:09:37.024 --> 00:09:38.320 خوبه 00:09:38.320 --> 00:09:41.400 شویو، برادر ارشدم رو بالاتر از حد و جایگاهش درنظر نمیگیرن؟ 00:09:41.400 --> 00:09:42.800 اصلا نمیخوام احساس کنه در حقش ظلم شده 00:09:44.320 --> 00:09:46.260 بانو چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:09:46.260 --> 00:09:48.320 عاشق سان شدم 00:09:48.320 --> 00:09:49.840 چطور ممکنه اجازه بدم بهش ظلم بشه؟ 00:09:50.600 --> 00:09:54.200 از این میترسم که عشقت رو ازت بگیرم 00:09:59.040 --> 00:10:01.680 عالیجناب شوخی میکنین عاشق آدم های با استعداد هستین 00:10:01.680 --> 00:10:03.840 برادر عاشق آینده ست و شویو عاشق منه 00:10:04.440 --> 00:10:05.800 همه چیزی که میخوان رو بدست میارن 00:10:05.800 --> 00:10:07.160 مسئله گرفتن عشق کسی نیست 00:10:09.800 --> 00:10:12.140 شویو هرچی بیشتر تو ارابه میشینم بیشتر سردم میشه 00:10:12.140 --> 00:10:13.240 میخوام با هات سواری کنم 00:10:14.360 --> 00:10:15.424 باشه 00:10:22.320 --> 00:10:23.328 بیا اینجا 00:10:33.400 --> 00:10:34.640 گرما یعنی همین 00:10:34.640 --> 00:10:36.200 پیشم که باشی هیچی کسل کننده نیست 00:10:37.280 --> 00:10:38.336 اگه خوشحالت میکنه با کمال میل 00:10:44.640 --> 00:10:46.100 باید تو عمارتم به مسائل مهمی رسیدگی کنم 00:10:46.100 --> 00:10:48.280 مرخص میشم 00:11:00.160 --> 00:11:02.460 آخرش بالاخره فهمیدم این طاووس ذلیل مرده از چی میترسه 00:11:02.460 --> 00:11:04.560 شویو بازیگریم چطور بود؟ 00:11:05.840 --> 00:11:06.912 عالی 00:11:09.812 --> 00:11:13.600 [احترام و اعتماد به ذکاوت] 00:11:34.040 --> 00:11:36.480 فردا بعد از ترک گوآ ژو، توی جاده اوهایو میفتیم 00:11:36.480 --> 00:11:39.120 اگه الان مو سان رو رد نکنی 00:11:39.120 --> 00:11:42.840 در آینده نمیتونیم راحت از دستش خلاص شیم 00:11:45.240 --> 00:11:46.720 یه چیزی بگو 00:11:46.720 --> 00:11:48.880 اجازه نمیدی پی شینگ جیان به این راحتی افراد مورد اعتمادش رو 00:11:48.880 --> 00:11:50.160 بزاره بیخ گوشمون، مگه نه؟ 00:11:53.560 --> 00:11:55.120 عین خیالم نیست تو چرا هل برت داشته؟ 00:11:55.640 --> 00:11:59.160 چون نگران نیستی مجبورم به جات نگران باشم 00:11:59.160 --> 00:12:00.440 اروم باش 00:12:01.560 --> 00:12:02.560 صبر کن 00:12:03.720 --> 00:12:04.880 صبر چی کنم؟ 00:12:04.880 --> 00:12:06.360 صبر کن پی شینگ جیان بیاد سراغم 00:12:07.280 --> 00:12:09.320 بیاد سراغت؟ 00:12:13.888 --> 00:12:15.040 ارباب 00:12:15.040 --> 00:12:17.320 مجری ارشد پی اون طرف بدجوری داد و بیداد راه انداختن 00:12:17.320 --> 00:12:19.040 بانو کودی خدمتکارشون رو فرستادن 00:12:19.040 --> 00:12:20.240 تا از عالیجناب بخوان ارومشون کنن 00:12:22.160 --> 00:12:25.520 دیدی؟ چی بهت گفتم؟ 00:12:35.059 --> 00:12:37.536 [احترام و اعتماد به ذکاوت] 00:12:49.000 --> 00:12:50.840 اومد 00:12:51.920 --> 00:12:53.740 آنی جناب چو رو با خودش اورد 00:12:53.740 --> 00:12:55.360 چنگ زود آماده شو 00:12:55.360 --> 00:12:56.384 چشم 00:13:09.760 --> 00:13:10.980 عالیجناب بالاخره اومدین 00:13:10.980 --> 00:13:13.080 شویو همینطوری یهو عصبانی شد 00:13:13.080 --> 00:13:14.880 به چنگ دستور داد پسرعموم رو ببره اتاقش تا ادبش کنه 00:13:14.880 --> 00:13:15.880 بدجوری عصبانی شده 00:13:15.880 --> 00:13:17.000 هزار بار صداش کردیم اما در رو باز نمیکنه 00:13:20.360 --> 00:13:22.040 شویو سان مثل برادر بزرگترمه 00:13:22.040 --> 00:13:23.160 اگه میخوای چیزی بگی با زبون خوش بگو 00:13:23.760 --> 00:13:25.140 [احترام و اعتماد به ذکاوت] با اینکه برادر بزرگترته 00:13:25.140 --> 00:13:26.480 جرات کرده مافوق و زیردست هاش رو فریب بده 00:13:34.520 --> 00:13:37.200 در رو باز کن شویو، منم چونگ یو 00:13:45.720 --> 00:13:48.680 برای چی اومدین عالیجناب؟ بیا داخل 00:14:05.920 --> 00:14:08.840 چی شده که انقدر عصبانی شدی؟ 00:14:10.120 --> 00:14:11.168 از اون بپرسین 00:14:12.960 --> 00:14:16.240 حواس پرتی کردم و به مسئله ای رسیدگی نکردم 00:14:18.120 --> 00:14:20.480 سان پسرعموی همسرمه از خاندان ماست 00:14:21.280 --> 00:14:23.000 مخصوصا مسئله شاهدخت لین های رو 00:14:23.000 --> 00:14:24.180 بهت سپردم 00:14:24.180 --> 00:14:25.340 همین الان پرس و جو کردم و فهمیدم 00:14:25.340 --> 00:14:26.680 که اصلا بهش رسیدگی نکرده 00:14:27.720 --> 00:14:29.040 خیلی خوب میدونی که شاهدخت 00:14:29.040 --> 00:14:30.480 از من و شویو کینه به دل داره 00:14:30.480 --> 00:14:32.120 بقیه مسائل رو میشه سبک گرفت 00:14:32.120 --> 00:14:34.200 اما سر مسائل عمارت ارباب هدونگ نباید حواس پرتی کرد 00:14:35.040 --> 00:14:36.480 واقعا بی دقتی کردم 00:14:37.000 --> 00:14:40.440 خوب چطوره اول من برگردم؟ 00:14:41.000 --> 00:14:42.940 بعد از حل این موضوع، برمیگردم 00:14:42.940 --> 00:14:44.760 دو روز پیش بهت دستور دادم به عالیجناب خدمت کنی 00:14:44.760 --> 00:14:46.280 امروز میخوای برگردی 00:14:46.280 --> 00:14:47.920 از عمد زندگی رو به کامم تلخ میکنی؟ 00:14:54.960 --> 00:14:57.280 اگه این مسئله واقعا مربوط به شاهدخته 00:14:57.280 --> 00:15:00.000 پس عصبانیت شویو بی دلیل نیست 00:15:01.120 --> 00:15:03.480 شاهدخت لین های ممکنه همین الانم خشمگین شده باشه 00:15:04.960 --> 00:15:08.880 هنوزم برای رفع مشکلات دیر نیست 00:15:09.960 --> 00:15:12.200 شاهدخت عاشق خودنماییه 00:15:12.200 --> 00:15:15.200 اغلب از چانگان مهمون های محترمی رو دعوت میکنه 00:15:15.840 --> 00:15:16.960 توی ضیافت 00:15:16.960 --> 00:15:20.280 معمولا راجب مسائل عاشقانه حرف میزنه 00:15:20.920 --> 00:15:25.000 قدیما شاهدخت زیاد راجب مشکلات عاشقانه ام حرف میزد 00:15:33.760 --> 00:15:34.816 سان 00:15:36.840 --> 00:15:37.880 اگه وقت داری 00:15:38.920 --> 00:15:40.640 با جزئیات داستان سفرت رو 00:15:41.240 --> 00:15:42.840 برای شاهدخت بزرگ تعریف کن 00:15:42.840 --> 00:15:44.080 شاید اگه خوشش بیاد 00:15:45.040 --> 00:15:47.640 از اشتباهت بگذره؟ 00:15:56.120 --> 00:15:57.520 عالیجناب همیشه راهی دارین 00:15:59.040 --> 00:16:01.420 شویو حالا که عالیجناب اینطور میگن 00:16:01.420 --> 00:16:02.760 بیا برادر رو به چانگان بفرستیم 00:16:08.040 --> 00:16:09.088 مثل اینکه تنها راهمونه 00:16:10.280 --> 00:16:12.180 نصفه شبی زا به راهتون کردیم 00:16:12.180 --> 00:16:14.320 برادر باید عالیجناب رو تا اتاقشون همراهی کنی 00:16:14.320 --> 00:16:15.328 و درست و حسابی خداحافظی کنی 00:16:17.320 --> 00:16:19.120 بعد از اینکه خداحافظی کردم 00:16:20.080 --> 00:16:22.240 همین امشب به چانگان میرم 00:16:38.000 --> 00:16:40.220 شویو واقعا درست حدس زدی 00:16:40.220 --> 00:16:42.320 این طاووس واقعا داره نمایش بازی میکنه 00:16:42.320 --> 00:16:44.400 الان واقعا مشتاق بود پسرعموم رو بفرسته بره 00:16:44.400 --> 00:16:45.960 از حقه ام به نفع خودش استفاده کرد 00:16:47.080 --> 00:16:48.400 مثل اینکه دست کم گرفتمش 00:16:49.520 --> 00:16:52.160 عمق مکر این مرد واقعا ترسناکه 00:16:55.520 --> 00:16:57.980 الان با چندتا کلمه یه بازی کوچیک راه انداخت 00:16:57.980 --> 00:16:59.240 میخواد سان 00:16:59.240 --> 00:17:01.860 حرف های مسخره اش رو به شاهدخت لین های برسونه 00:17:01.860 --> 00:17:04.640 و بعد شاهدخت راجب این موضوع تو قصر حرف بزنه 00:17:05.160 --> 00:17:07.400 تا اعلیحضرتم از این حرف های مسخره مطلع بشن 00:17:07.920 --> 00:17:08.920 و غفلت کنن 00:17:11.560 --> 00:17:15.020 شویو از این به بعد باید هرروز این ادم رو ببینی 00:17:15.020 --> 00:17:16.600 حتی فکرشم ادم رو اذیت میکنه 00:17:18.560 --> 00:17:19.584 دیگه حرف اون رو نزن 00:17:21.680 --> 00:17:22.920 کل روز در سفر بودی 00:17:23.840 --> 00:17:24.896 حتما دیگه خسته شدی 00:17:25.880 --> 00:17:29.200 چطوره زودتر بخوابیم؟ 00:17:35.732 --> 00:17:41.504 [احترام و اعتماد به ذکاوت] 00:18:28.211 --> 00:18:29.760 [احترام و اعتماد به ذکاوت] 00:19:12.240 --> 00:19:13.240 نصف شب تشریف اوردین 00:19:14.560 --> 00:19:15.560 کنجکاوم دلیل اومدنتون رو بدونم 00:19:16.280 --> 00:19:17.376 بکشینشون 00:20:21.240 --> 00:20:23.480 چرا به من نگاه میکنی؟ مزاحم خواب شبم شدن 00:20:23.480 --> 00:20:24.600 حق ندارم عصبانی باشم؟ 00:20:30.760 --> 00:20:31.776 چرا داری 00:20:36.532 --> 00:20:37.664 [احترام و اعتماد به ذکاوت] 00:20:43.720 --> 00:20:44.720 هنوز کلی ادم اینجاست 00:20:45.240 --> 00:20:47.480 نترس من هستم 00:20:47.480 --> 00:20:48.680 الان چیکار کنیم؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.488 بقیه رو صدا کن 00:20:52.400 --> 00:20:56.120 قاتل، قاتل اومده 00:21:05.440 --> 00:21:07.008 بکشین 00:21:15.480 --> 00:21:16.544 پی شینگ جیان رو بکشین 00:21:44.040 --> 00:21:45.056 لیو لی 00:23:01.520 --> 00:23:02.528 زنده نگهش دار 00:23:31.960 --> 00:23:33.760 لیو لی حالت خوبه؟ 00:23:36.480 --> 00:23:38.240 یکم دیر گفتی، دیگه نشد جلوش رو بگیرم 00:23:39.400 --> 00:23:40.512 از کجا اومدن؟ 00:23:40.512 --> 00:23:41.740 از چانگان هستن 00:23:41.740 --> 00:23:43.720 رهبرشون از محافظین سلطنتیه 00:23:43.720 --> 00:23:45.080 نگران نباش همه اهالی هان مرکزین 00:23:45.080 --> 00:23:46.400 هیچ ربطی بهمون ندارن 00:23:46.400 --> 00:23:47.960 چطور انقدر اطلاعات داری؟ 00:23:52.680 --> 00:23:55.040 چونگ یو بی احتیاطی کرد و چند تا دزد وارد شدن 00:23:55.040 --> 00:23:56.460 که مزاحم خواب ناز جناب پی و همسرشون شد 00:23:56.460 --> 00:23:57.640 حقیقتا متاسفم 00:24:08.160 --> 00:24:09.200 چند تا دزد 00:24:10.080 --> 00:24:11.120 اما بدجوری خشن بودن 00:24:11.120 --> 00:24:14.040 ای طاووس بدذات حتم دارم اصلا نیت خوبی نداری 00:24:15.880 --> 00:24:17.240 اطرافت رو نگاه نکن، با خودتم 00:24:18.440 --> 00:24:19.560 حتی اگه همه جا رو هم نگاه کنی 00:24:19.560 --> 00:24:21.680 ادم دیگه ای رو پیدا نمیکنی که مثل طاووسی که با دمش خودنمایی میکنه، لباس پوشیده باشه 00:24:25.920 --> 00:24:26.976 لیو لی 00:24:28.040 --> 00:24:30.700 لیو لی نباید به عالیجناب بی ادبی کنی 00:24:30.700 --> 00:24:31.920 من بی ادبم؟ 00:24:32.560 --> 00:24:33.920 توی عمارت اون زندگی میکنم 00:24:33.920 --> 00:24:35.720 اما نصفه شب چندتا دزد با صورت پوشیده بهم حمله کردن 00:24:35.720 --> 00:24:36.920 مرگ از بیخ گوشم گذشت 00:24:36.920 --> 00:24:38.400 ولی میگه فقط چند تا دزد بوده 00:24:39.080 --> 00:24:40.280 جدیدا توی شمال- خفه شو- 00:24:45.080 --> 00:24:46.500 اون سپر رو تو انداختی نه؟ 00:24:46.500 --> 00:24:48.200 بله من 00:24:48.200 --> 00:24:49.320 میخواستی من رو بکشی نه؟ 00:24:51.040 --> 00:24:53.280 همین الان اگه سر وقت واکنش نشون نمیدادم 00:24:53.280 --> 00:24:54.840 سپر میخورد بهم و میمردم 00:24:56.160 --> 00:24:57.440 تو- چی میگی- 00:24:57.440 --> 00:24:59.040 نمیدونی اون سپر چقدر سنگینه؟ 00:24:59.560 --> 00:25:01.200 زن نحیف و ضعیفی هستم 00:25:01.200 --> 00:25:03.160 اگه اون سپر بهم میخورد جون سالم بدر میبردم؟ 00:25:03.840 --> 00:25:04.920 الان شرایط بحرانی بود 00:25:04.920 --> 00:25:06.480 قبول دارم یکم بی احتیاطی کردم 00:25:06.480 --> 00:25:08.360 ولی این کار رو برای نجات شما کردم 00:25:08.360 --> 00:25:10.912 بنظرم نقشه ت خراب شده و اتفاقی جونم رو نجات دادی 00:25:10.912 --> 00:25:11.936 تو 00:25:11.936 --> 00:25:13.280 اگه قصد کشتنم رو نداشتی 00:25:13.280 --> 00:25:14.920 پس چطوری یه مشت قاتل راه افتادن اومدن تو؟ 00:25:15.440 --> 00:25:17.160 نکنه از زیر زمین سبز شدن؟ 00:25:18.760 --> 00:25:21.920 نیازی به بهونه نیست، به نظر من این قاتل ها 00:25:21.920 --> 00:25:23.760 افراد عمارت تو هستن 00:25:28.800 --> 00:25:30.220 که خودشون جای اهالی چانگان جا زدن 00:25:30.220 --> 00:25:31.800 رهبرشون از محافظین سلطنتیه 00:25:31.800 --> 00:25:35.080 اگه میخوای بهم تهمت بزنی لطفا اول خوب تحقیق کن 00:25:36.240 --> 00:25:37.720 مشخصه کامل مطلعی 00:25:42.480 --> 00:25:44.720 همسرم نباید بی اساس تهمت بزنی 00:25:45.320 --> 00:25:46.560 اگه عالیجناب سروقت نرسیده بود 00:25:47.240 --> 00:25:48.256 هر دو زنده نمیموندیم 00:25:49.080 --> 00:25:50.944 همین الان از عالیجناب عذرخواهی کن 00:25:50.944 --> 00:25:51.960 ممنونم عالیجناب 00:25:51.960 --> 00:25:53.400 نیازی نیست، قبول نمیکنم 00:25:53.400 --> 00:25:54.400 خوبه که میدونی 00:25:57.720 --> 00:25:59.160 چرا همه وایسادین؟ برین سرکارتون 00:26:02.800 --> 00:26:04.840 باشه عصبانی نباش آنی 00:26:05.800 --> 00:26:07.800 بانوی من میبرمتون به اتاق تا استراحت کنین 00:26:08.800 --> 00:26:10.000 در و پنجره ها شکستن 00:26:10.000 --> 00:26:11.200 چطور استراحت کنم؟ 00:26:13.600 --> 00:26:15.880 به خدمتکارها دستور بده اتاقم رو تمیز کنن 00:26:15.880 --> 00:26:17.568 تا جناب و بانو پی ازش استفاده کنن 00:26:17.568 --> 00:26:18.680 چشم 00:26:18.680 --> 00:26:20.480 عالیجناب اخه اینطور که نمیشه 00:26:21.440 --> 00:26:23.560 چونگ یو نمیتونه از زیر بار مسئولیت اتفاق امشب شونه خالی کنه 00:26:23.560 --> 00:26:24.992 خوب استراحت کنین 00:26:24.992 --> 00:26:27.168 کار دارم مرخص میشم 00:26:28.280 --> 00:26:30.040 حالا که عالیجناب اینطور گفت 00:26:30.040 --> 00:26:31.320 پس بیا یه امشب رو بد بگذرونیم 00:26:32.080 --> 00:26:33.088 خیلی خب 00:26:34.000 --> 00:26:37.160 خدمتکارها جناب پی و بانو کودی رو ببرین 00:26:37.160 --> 00:26:38.800 به اتاق عالیجناب تا استراحت کنن 00:26:38.800 --> 00:26:41.400 نگهبان ها رو افزایش بدین 00:26:47.960 --> 00:26:49.024 بریم 00:26:53.760 --> 00:26:56.640 سان نیانگ جدیدا بانو چش شده؟ 00:26:56.640 --> 00:26:57.664 قبلا این شکلی نبود 00:27:05.560 --> 00:27:07.320 عجب زن بی ادب و بیشعوری 00:27:16.040 --> 00:27:17.380 انقدر عصبانی نباش 00:27:17.380 --> 00:27:19.040 نباید از یه زن 00:27:19.040 --> 00:27:20.440 عصبانی بشی نه؟ 00:27:21.400 --> 00:27:23.160 ولی بعد اینهمه سال 00:27:23.160 --> 00:27:25.400 اولین باره که میبینم انقدر عصبانی هستی 00:27:25.400 --> 00:27:26.740 که نشون میده 00:27:26.740 --> 00:27:29.120 کودی لیو لی واقعا فوق العاده ست 00:27:31.920 --> 00:27:33.280 فوق العاده بی نزاکته 00:27:34.160 --> 00:27:35.760 چای بخور و اروم بگیر 00:27:43.320 --> 00:27:47.400 عصبانی نباش وگرنه خوشگلیات خراب میشه 00:28:03.680 --> 00:28:04.768 اتفاقات امروز خائنانه بودن 00:28:05.320 --> 00:28:06.440 اگه اتفاقی برات میفتاد 00:28:07.440 --> 00:28:08.520 واقعا نمیدونم باید چیکار میکردم 00:28:10.000 --> 00:28:12.640 من خوبم 00:28:15.320 --> 00:28:16.384 یه لحظه 00:28:18.080 --> 00:28:19.200 واقعا ترسیدم که از دستت بدم 00:28:22.480 --> 00:28:23.520 چرت و پرت نگو 00:28:24.040 --> 00:28:26.960 قسم میخورم تا آخر عمر اویزونت بمونم 00:28:27.800 --> 00:28:30.120 تا وقتی که یه پیرزن با صورت چروکیده بشم 00:28:30.120 --> 00:28:31.480 حتی فکرشم نکن من رو بفرستی برم 00:29:05.760 --> 00:29:07.400 ژنرال محافظ مجبورت کرد اینکار رو کنی؟ 00:29:09.480 --> 00:29:11.840 اره اصلا نمیخواستم ازت پنهونش کنم 00:29:13.680 --> 00:29:15.160 چرا از قبل بهم نگفتی؟ 00:29:16.120 --> 00:29:17.160 فرصت نبود 00:29:18.480 --> 00:29:20.120 توی این سفر کل نیروت رو 00:29:20.120 --> 00:29:22.120 روی این زن و شوهر متمرکز کرده بودی 00:29:22.120 --> 00:29:24.840 میخواستم سر فرصت بهت بگم اما نشد 00:29:28.240 --> 00:29:31.180 خیلی خب قبول دارم 00:29:31.180 --> 00:29:33.500 از چانگان اومدن 00:29:33.500 --> 00:29:35.000 دست نیروهای سلطنتی تو کاره 00:29:35.000 --> 00:29:37.060 ولی نمیدونم دقیقا کی هستن 00:29:37.060 --> 00:29:38.860 واقعا چیز زیادی نمیدونم 00:29:38.860 --> 00:29:41.960 پی شینگ جیان به محض اینکه پایتخت رو ترک کرد هدف قرارش دادن 00:29:41.960 --> 00:29:43.780 اینجا دست به کار شدن چون 00:29:43.780 --> 00:29:46.400 اگه دورتر برن وارد قلمرو خاندان چو میشن 00:29:46.400 --> 00:29:47.640 فقط میتونستن اینجا دست به کار بشن 00:29:47.640 --> 00:29:49.640 درنتیجه نقشه عمارت رو بهشون دادم 00:29:49.640 --> 00:29:51.040 و نگهبان ها رو فرستادم برن 00:29:51.040 --> 00:29:53.480 ولی چیزی راجب قتل نمیدونستم به من ربطی نداره 00:29:55.920 --> 00:29:58.500 قتل با خنجر قرضی 00:29:58.500 --> 00:30:00.880 کلش منفعته و هیچ عیبی هم که نداره چرا نکنن؟ 00:30:00.880 --> 00:30:02.460 به عواقبش فکر کردی؟ 00:30:02.460 --> 00:30:03.920 قبول دارم که اصلا به این بخش فکر نکردم 00:30:04.480 --> 00:30:06.000 ولی ژنرال محافظ حتما بهش فکر کرده نه؟ 00:30:06.640 --> 00:30:09.140 ما که واقعا اونها رو نکشتیم 00:30:09.140 --> 00:30:11.480 بهش فکر کن، همه خبر دارن 00:30:11.480 --> 00:30:13.260 که چرا پی شینگ جیان تبعید شده 00:30:13.260 --> 00:30:17.640 خاندان وو و طرفدارای ژنرال بزرگ دست از سرش برنمیدارن 00:30:17.640 --> 00:30:21.440 فوقش نتونستیم خوب ازش محافظت کنیم 00:30:21.440 --> 00:30:24.340 محافظ آماده کردم که همه چیز رو گردن بگیره 00:30:24.340 --> 00:30:26.040 اگه پی شینگ جیان 00:30:26.040 --> 00:30:28.480 جاسوسی باشه که اعلیحضرت از قصد تو شی ژو گذاشته باشه چی؟ 00:30:30.320 --> 00:30:31.860 این به فکر ژنرال محافظ هم رسیده بود 00:30:31.860 --> 00:30:34.160 اینطوری عالی میشه که از طریق بقیه نابودش کنیم 00:30:41.440 --> 00:30:42.528 احمق 00:30:43.600 --> 00:30:44.760 اگه پی شینگ جیان بمیره 00:30:46.120 --> 00:30:47.120 خاندان چومون 00:30:47.120 --> 00:30:48.720 باید منتظر یه فاجعه باشه 00:30:52.760 --> 00:30:56.320 نه ما نکشتیمش 00:30:56.320 --> 00:30:57.680 مهمه که کی اون رو کشته؟ 00:30:58.640 --> 00:30:59.680 مهم نیست؟ 00:31:01.760 --> 00:31:05.220 شورشی ها تو شمالن و اعلیحضرت میخواد نیرو بفرسته 00:31:05.220 --> 00:31:07.240 بگو تو این لحظه بزرگترین نگرانیش چیه 00:31:09.520 --> 00:31:11.000 وفاداری خاندان چو 00:31:11.000 --> 00:31:13.000 وفاداری خاندان چو نگرانیشه 00:31:13.520 --> 00:31:15.280 در نتیجه یکی رو فرستاده 00:31:15.280 --> 00:31:16.880 چون نیتش رو میدونستم 00:31:16.880 --> 00:31:18.640 در نتیجه یکی رو برای خوش امدگویی فرستادیم 00:31:19.160 --> 00:31:20.320 تا رفتارمون رو نشون بده 00:31:20.880 --> 00:31:24.400 کلی ادم بردیم 00:31:24.400 --> 00:31:26.360 تا به پی شینگ جیان خوش امد بگن 00:31:26.880 --> 00:31:31.040 اما توی گوآ ژو به دست عوامل نامشخص کشته شد 00:31:31.920 --> 00:31:33.120 امپراتور چه فکری میکنه؟ 00:31:36.320 --> 00:31:38.120 مهم نیست کی پی شینگ جیان رو کشته 00:31:39.160 --> 00:31:40.256 مهم اینه که 00:31:42.040 --> 00:31:44.280 الان نباید بمیره 00:31:54.960 --> 00:31:58.560 میگی قاتل ها رو شاهدخت فرستاده؟ 00:31:59.760 --> 00:32:00.880 قبل از اینکه چانگان رو ترک کنیم 00:32:01.840 --> 00:32:05.520 شاهدخت هم ثروتش رو از دست داد و هم شهرتش رو 00:32:05.520 --> 00:32:07.160 با توجه به ذات انتقام جویی که داره 00:32:08.280 --> 00:32:09.400 چطور ممکنه ازمون بگذره؟ 00:32:10.120 --> 00:32:13.400 اما تو این عمارت کلی اتاق هست و یک عالمه نگهبان داره 00:32:14.240 --> 00:32:15.960 چطور تونستن از دست نگهبان ها فرار کنن 00:32:15.960 --> 00:32:18.080 درست جایی که ما توش هستیم رو پیدا کنن؟ 00:32:21.240 --> 00:32:22.760 این دقیقا همون چیزیه که نگرانشم 00:32:23.840 --> 00:32:27.520 منظورت اینه که خاندان چو با شاهدخت تبانی کرده؟ 00:32:28.240 --> 00:32:30.360 فقط همین علت منطقی به نظر میاد 00:32:32.320 --> 00:32:34.560 اما رفتار چو چونگ یو گیج کننده ست 00:32:35.160 --> 00:32:36.520 نقشه قتل با دقت کشیده شده 00:32:37.240 --> 00:32:40.060 زمان حمله هم خیلی دقیق بود 00:32:40.060 --> 00:32:42.480 اگه چو چونگ یو به کمکمون نیومده بود 00:32:43.840 --> 00:32:46.560 حتما جون سالم به در نمیبردیم 00:32:49.720 --> 00:32:52.160 با اینکه هنوز جواب قاطعی نداریم 00:32:52.840 --> 00:32:55.520 اما میتونیم مطمئن باشیم که خاندان چو یه مشکلی داره 00:32:57.120 --> 00:33:00.360 وقتی به شی ژو برسیم، کمکت میکنم راجب خاندان چو تحقیق کنی 00:33:00.920 --> 00:33:03.760 سرعت کاروان تجار خیلی کنده 00:33:05.520 --> 00:33:08.000 از فردا با چو چونگ یو 00:33:10.680 --> 00:33:11.720 سبک سفر میکنیم 00:33:13.040 --> 00:33:16.200 از راه اوهایدو فقط دو روز طول میکشه تا به شی ژو برسیم 00:33:44.000 --> 00:33:45.540 اون جلو استراحت نمیکنیم 00:33:45.540 --> 00:33:47.080 گردنه کوه رو تو یک نفس رد میکنیم 00:33:47.880 --> 00:33:48.928 اب و هوا داره تغییر میکنه؟ 00:33:55.320 --> 00:33:57.960 مثل اینکه هوا خرابه، قراره به زودی برف بیاد 00:33:58.600 --> 00:34:01.000 به هرحال ده فرسخ جلوتر از کوهستان رد میشیم 00:34:01.000 --> 00:34:03.620 بیست فرسخ دیگه وقتی از صحرای گوبی رد بشیم 00:34:03.620 --> 00:34:05.560 به اوهایدو میرسیم 00:34:05.560 --> 00:34:06.860 واقعا شویو؟ 00:34:06.860 --> 00:34:08.520 واقعا قراره از اوهایدو رد بشیم؟ 00:34:09.800 --> 00:34:11.500 اگه همه چیز خوب پیش بره قبل از تاریکی شب 00:34:11.500 --> 00:34:13.200 میتونیم به یه روستای کوچیک برسیم 00:34:14.240 --> 00:34:15.820 پس باید به عالیجناب تبریک بگیم 00:34:15.820 --> 00:34:17.420 بالاخره راحت میشن 00:34:17.420 --> 00:34:18.720 نیاز نیست هر روز من رو ببینن 00:34:19.400 --> 00:34:20.680 شوخی میکنین 00:34:20.680 --> 00:34:22.360 همراهی با بانو پی 00:34:22.360 --> 00:34:25.280 حتی سرمای زمستون رو هم به نسیم بهاری بدل میکنه 00:34:26.120 --> 00:34:28.320 واقعا؟ اشتباه که نشنیدم؟ 00:34:28.880 --> 00:34:30.760 شویو اروم برو 00:34:30.760 --> 00:34:32.240 نمیبینی؟ عالیجناب به گرد پامون نمیرسه 00:34:33.000 --> 00:34:35.480 بانو اول برین، به زودی بهتون میرسم 00:34:36.200 --> 00:34:37.880 عالیجناب اگه ازم دور بشین 00:34:37.880 --> 00:34:39.240 چطوری نسیم بهاری رو تا اونجا برسونم؟ 00:34:40.640 --> 00:34:42.840 بیش از حد در معرض نسیم بهاری بودن از تحملم خارجه 00:34:43.840 --> 00:34:47.920 شاید باید ذهنم رو تو سرمای زمستون اروم کنم 00:34:50.320 --> 00:34:51.328 هی 00:34:54.600 --> 00:34:55.648 خب 00:35:13.880 --> 00:35:14.976 شیطونک 00:35:15.680 --> 00:35:18.080 الان ادم بده منم؟ فقط به حرفای تو گوش کردم 00:35:18.680 --> 00:35:20.700 حالا آبروی جفتمون کاملا رفته 00:35:20.700 --> 00:35:24.100 بیشتر این آدم ها به زن ذلیلی و ترسو بودنت میخندن 00:35:24.100 --> 00:35:25.860 میگن بی نزاکت و بیشعورم 00:35:25.860 --> 00:35:28.080 حتی جناب لیو هم بهم نگاه میکنه و به طرز عجیبی میخنده 00:35:28.720 --> 00:35:30.760 نی و تان که دیگه صداشونم در نمیاد 00:35:30.760 --> 00:35:31.980 دو بار سعی کردن منصرفم کنن 00:35:31.980 --> 00:35:33.760 گفتن باید مراعات آبروت رو بکنم 00:35:34.520 --> 00:35:35.920 خب که چی؟ 00:35:35.920 --> 00:35:38.080 همه تو دنیا میدونن که وزیر اعظم فانگ شوان لینگ از زنش کتک میخوره 00:35:38.080 --> 00:35:39.800 ولی هیچکس به این دلیل مسخره اش نمیکنه 00:35:41.560 --> 00:35:42.760 دیگه داره سرد و سردتر میشه 00:35:43.360 --> 00:35:44.760 اگه واقعا یخ بزنی 00:35:45.440 --> 00:35:46.480 آبرو چه فایده ای داره؟ 00:35:47.840 --> 00:35:50.520 به علاوه هرچی بیشتر مسخرم کنن 00:35:51.080 --> 00:35:52.320 زندگی مون آروم تره 00:35:53.240 --> 00:35:54.320 فقط برای این ارامش 00:35:55.240 --> 00:35:56.320 الان مجبورم اذیتت کنم 00:35:57.640 --> 00:35:59.280 پس بیا دوتایی زجر بکشیم 00:36:00.544 --> 00:36:04.256 ♫ بهم قول میدیم تا وقتی مرگ ما رو از هم جدا کنه ♫ 00:36:04.256 --> 00:36:08.064 ♫ با هم یک داستان عاشقانه ببافیم تا همه چیز درست بشه ♫ 00:36:08.064 --> 00:36:11.840 ♫ چطور میتونم بعد از یک عمر زندگی خودم رو تسلیم سرنوشت کنم♫ 00:36:11.840 --> 00:36:15.968 ♫به دقت گوش کن، باد دوباره اوج خواهد گرفت ♫ 00:36:15.968 --> 00:36:19.120 [عمارت ارباب هدونگ] ♫ صدای سرنوشت رو بشنو ♫ 00:36:19.120 --> 00:36:23.040 بانوی من خبر خوش 00:36:24.640 --> 00:36:26.720 چیشده؟ 00:36:26.720 --> 00:36:29.640 مشاور سو از لیانگ ژو خبر داده که 00:36:29.640 --> 00:36:32.240 کودی لیو لی مرده 00:36:34.640 --> 00:36:35.720 حقیقت داره؟ 00:36:35.720 --> 00:36:36.800 کاملا 00:36:37.440 --> 00:36:40.100 گفت که معاونش خفه اش کرده 00:36:40.100 --> 00:36:41.568 و به عنوان مدرک 00:36:41.568 --> 00:36:45.520 نامه ی طلاقی که خود پی شینگ جیان نوشته رو فرستاده 00:36:45.520 --> 00:36:48.680 خوبه، عالیه 00:36:48.680 --> 00:36:50.840 به پیام رسون پاداش بده 00:36:50.840 --> 00:36:54.240 هوپو امروز یه مهمونی بزرگ میگیرم 00:36:55.040 --> 00:36:57.320 بانو عملیات قتل پی شینگ جیان شکست خورد 00:37:00.080 --> 00:37:02.320 افراد زیادی فرستادم اما بازم شکست خوردن 00:37:02.320 --> 00:37:03.520 تو نامه اومده که 00:37:03.520 --> 00:37:05.840 پی شینگ جیان و کودی لیو لی از اوهایدو رد شدن 00:37:05.840 --> 00:37:07.160 به زودی به شی ژو میرسن 00:37:12.440 --> 00:37:14.360 مگه نگفتی کودی لیو لی مرده؟ 00:37:16.600 --> 00:37:20.000 همینطوره سو نان جین گفت کودی لیو لی مرده 00:37:20.000 --> 00:37:22.040 پس چطوری با پی شینگ جیان به شی ژو رسیده؟ 00:37:25.040 --> 00:37:27.160 نمیدونم 00:37:27.160 --> 00:37:29.400 بی مصرفا، یه مشت آدم بدرد نخورین 00:37:30.592 --> 00:37:31.620 شاهدخت 00:37:31.620 --> 00:37:33.240 بانو 00:37:33.240 --> 00:37:34.480 شاهدخت- برین- 00:37:35.800 --> 00:37:36.864 گمشین 00:37:38.080 --> 00:37:39.136 بریم 00:38:02.240 --> 00:38:04.000 هی 00:38:06.040 --> 00:38:08.560 هی 00:38:10.960 --> 00:38:12.000 هوش 00:38:16.640 --> 00:38:18.400 مجری ارشد، بانو کودی 00:38:19.760 --> 00:38:21.600 تقریبا به شی ژو رسیدیم 00:38:23.923 --> 00:38:27.680 [شی ژو] 00:39:13.840 --> 00:39:14.912 پدر 00:39:17.120 --> 00:39:21.400 شویو بالاخره اومدی 00:39:21.960 --> 00:39:23.280 مقامات عزیز- قدردان زحماتتون در این سفر هستم- 00:39:23.280 --> 00:39:25.360 همه واقعا زحمت کشیدین 00:39:25.880 --> 00:39:27.320 ممنونم 00:39:27.320 --> 00:39:30.160 مجری ارشد پی خیلی راه اومدی- مجری ارشد پی خیلی سختی کشیدی- 00:39:32.672 --> 00:39:33.700 ممنون ژنرال محافظ چو 00:39:33.700 --> 00:39:34.720 خیلی سختی کشیدی مجری ارشد پی 00:39:34.720 --> 00:39:36.200 خبر داری؟ 00:39:36.200 --> 00:39:37.760 ما همه 00:39:37.760 --> 00:39:41.120 منتظر بودیم تا بیای 00:39:41.120 --> 00:39:43.760 بالاخره قدم روی چشم ما گذاشتی 00:39:44.560 --> 00:39:47.120 شی ژو الان دیگه امید داره 00:39:47.960 --> 00:39:49.980 بالاخره منتظر قدم رنجه مجری ارشد پی بودیم 00:39:49.980 --> 00:39:53.280 شویو خیلی وقته که ضیافت رو اماده کردیم 00:39:53.280 --> 00:39:54.680 با من به جشن بیا 00:39:54.680 --> 00:39:57.960 میخوام برات جشن خوش امدگویی بگیرم، بریم 00:39:57.960 --> 00:39:59.240 ژنرال محافظ من 00:40:03.200 --> 00:40:04.440 بریم- لیو لی- 00:40:05.720 --> 00:40:07.200 [شهر گوآ چانگ] بریم 00:40:22.240 --> 00:40:24.920 همه مردم شی ژو این شکلین؟ 00:40:34.840 --> 00:40:35.904 عالیجناب 00:40:38.600 --> 00:40:41.640 امروز واقعا دیدم باز شد 00:41:18.720 --> 00:41:21.088 [مهتاب نقره فام کوهستان تیان شان] 00:41:29.000 --> 00:41:31.100 شویو اینو امتحان کن 00:41:31.100 --> 00:41:33.160 این غذای مخصوص شی ژوئه 00:41:33.160 --> 00:41:34.460 مطمئنم تا حالا نخوردی 00:41:34.460 --> 00:41:35.520 باشه 00:41:36.040 --> 00:41:38.592 بزار اول به افتخارت بنوشم 00:41:38.592 --> 00:41:39.712 به سلامتی ژنرال محافظ 00:41:39.712 --> 00:41:42.000 لطفا بشین تو مهمونی 00:41:43.600 --> 00:41:44.600 به سلامتی 00:41:49.560 --> 00:41:51.200 برای مهمون نوازیتون ممنونم ژنرال محافظ 00:41:51.200 --> 00:41:52.320 تشکر نمیخواد 00:41:58.080 --> 00:41:59.280 این رو بخور شویو 00:41:59.280 --> 00:42:00.720 ممنونم ژنرال محافظ- یه تیکه گوشت- 00:42:01.320 --> 00:42:02.480 واقعا خوشمزه ست 00:42:04.120 --> 00:42:07.240 ژنرال محافظ یکم زیادی اغراق نمیکنه؟ 00:42:08.200 --> 00:42:11.020 شویو بزار برای بار دوم به افتخارت بنوشم 00:42:11.020 --> 00:42:12.160 لطفا بشین 00:42:15.160 --> 00:42:17.720 نه اصلا، بنظرم 00:42:17.720 --> 00:42:19.280 به سلامتی مجری ارشد- خیلی رفتارش خالصانه ست- 00:42:20.240 --> 00:42:21.500 همتون بهش خوش اومد بگین 00:42:21.500 --> 00:42:22.920 گوشت رو امتحان کن- فقط میخوام بنوشم- 00:42:24.120 --> 00:42:26.220 مجری ارشد بزارین به افتخارتون بنوشم 00:42:26.220 --> 00:42:28.960 یکم شأنش رو نیاورده پایین؟ 00:42:28.960 --> 00:42:32.840 صمیمی و متواضع و قابل احترامه 00:42:36.211 --> 00:43:06.211 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.235 --> 00:45:36.235 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.