WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.180 --> 00:01:30.464 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.340 --> 00:01:35.552 [قسمت دوازدهم] 00:01:36.450 --> 00:01:39.570 ژنرال محافظ زیادی واکنش نمیدن؟ 00:01:40.530 --> 00:01:43.350 شویو، بذار دومین پیاله رو بسلامتیت بنوشم 00:01:43.350 --> 00:01:44.490 بشین 00:01:47.490 --> 00:01:48.748 فکر نکنم 00:01:49.516 --> 00:01:50.570 ببین - بجنب مجری ارشد - 00:01:50.570 --> 00:01:51.610 کاملا صادقانه ست 00:01:52.570 --> 00:01:53.830 همه می بینین، آره؟ 00:01:53.830 --> 00:01:55.250 از این گوشت بخورین - نوشیدنی میخورم - 00:01:56.450 --> 00:01:58.550 مجری ارشد، بسلامتیتون مینوشم 00:01:58.550 --> 00:02:01.290 یه کمی کمتر از شانشون نیست؟ 00:02:01.290 --> 00:02:05.670 صمیمی و فروتن. محترم 00:02:05.670 --> 00:02:06.930 چونگ یو 00:02:06.930 --> 00:02:08.730 سومین پیاله - بیاین - 00:02:10.490 --> 00:02:14.690 چیه، داری میگی پدرزنت 00:02:15.450 --> 00:02:17.210 عذاب وجدان گرفته؟ 00:02:17.210 --> 00:02:20.330 چه حرفا، کی همچین چیزی گفتم 00:02:22.450 --> 00:02:23.890 بیشتر سبزیجات بخور - خیلی خوب - 00:02:23.890 --> 00:02:25.530 منم میخوام به سلامتیتون بنوشم جناب پی 00:02:26.130 --> 00:02:27.148 صادقانه 00:02:30.508 --> 00:02:31.510 مجری ارشد 00:02:31.510 --> 00:02:34.170 بانو این خرما ها رو امتحان کنین. واقعا شیرینن 00:02:34.730 --> 00:02:36.330 بانو، از گلابی های اینجا بردارین 00:02:36.330 --> 00:02:38.490 بانو کودی، این ظرف انگوری که جلوتونه 00:02:38.490 --> 00:02:40.050 خیلی خوشمزه ست. ازشون بخورین 00:02:40.050 --> 00:02:41.070 بیا، بخور 00:02:41.070 --> 00:02:42.092 خیلی ممنونم 00:02:43.010 --> 00:02:44.410 [همسر چو ژی ژان، بانو چی] احتمالا خبر ندارین 00:02:45.010 --> 00:02:47.350 بانو کودی، قبل از اینکه با مجری ارشد پی ازدواج کنن 00:02:47.350 --> 00:02:49.090 تو اداره البسه سرپرستی بودن 00:02:49.090 --> 00:02:51.130 که برای باهوشی و دستان با مهارتش معروفه 00:02:52.250 --> 00:02:54.310 میگن لباس هایی که دوختین 00:02:54.310 --> 00:02:55.930 موردعلاقه بانو وو بودن 00:02:57.090 --> 00:02:58.650 چو خیلی خوب مطلعه 00:03:00.170 --> 00:03:02.350 فقط به لباس دوختن علاقه دارم 00:03:02.350 --> 00:03:03.570 و بانو وو توجه می کنن 00:03:04.850 --> 00:03:05.870 بانو کودی 00:03:05.870 --> 00:03:08.150 چه نوع آرایشی تو چانگان معروفه؟ 00:03:08.150 --> 00:03:09.370 میشه بهمون بگی؟ 00:03:09.370 --> 00:03:10.380 بله 00:03:10.890 --> 00:03:14.190 الان مرسوم ترین آرایش ابروهای پهن سبزه 00:03:14.190 --> 00:03:16.530 خط اریب قرمز باید ضخیم تر کشیده بشه 00:03:16.530 --> 00:03:18.810 ابروها رو با گل های طلایی تزیین می کنن تا رنگ ها رو برجسته کنن 00:03:20.490 --> 00:03:21.530 خیلی سرزنده ست 00:03:23.410 --> 00:03:24.450 حتی خبرم هم نکردین 00:03:26.690 --> 00:03:28.090 چطور تونسته برگرده؟ 00:03:30.930 --> 00:03:33.010 مگه با فرمانده یان و بقیه شکار نبودی؟ 00:03:33.930 --> 00:03:36.490 خیلی باهاشون بهم خوش گذشت، واسه همین زود برگشتم 00:03:46.890 --> 00:03:48.450 پس تو کودی لیولی هستی 00:03:50.380 --> 00:03:51.410 و شما؟ 00:03:51.410 --> 00:03:54.210 [خواهر چو چونگ یو، همسر وانگ جون منگ، چو جیانگ تانگ] خواهر چو چونگ یو هستم، همسر وانگ جون منگ 00:03:54.210 --> 00:03:55.730 میتونی بانو جینگ صدام بزنی 00:03:58.170 --> 00:03:59.410 پس بانوی عمارت مینگ هستین 00:04:00.650 --> 00:04:03.410 بانو جینگ، حالا که برگشتی بیا باهم غذا بخوریم 00:04:10.210 --> 00:04:13.370 شویو، بذار بسلامتیت یه بار دیگه بنوشم 00:04:13.370 --> 00:04:14.890 بله - ممنون، ژنرال محافظ - 00:04:14.890 --> 00:04:16.010 بانو جینگ اینجا بود 00:04:18.210 --> 00:04:19.410 چقدر تحملتون بالاست 00:04:19.410 --> 00:04:20.730 چیزی که بهش نگفتی، مگه نه؟ 00:04:21.690 --> 00:04:24.108 نه، فقط گفتم 00:04:25.770 --> 00:04:27.210 از کودی لیولی خوشم نمیاد 00:04:29.810 --> 00:04:30.930 واقعا نمیاد 00:04:34.490 --> 00:04:36.950 شنیدم برادرم سفر سختی همراهت داشته 00:04:36.950 --> 00:04:39.530 کنجکاو شدم ببینم چه شکلی هستی 00:04:40.570 --> 00:04:42.130 راضیتون کردم بانو؟ 00:04:44.530 --> 00:04:46.330 بهتره از نزدیک کسی رو ببینی تا اینکه درموردش بشنوی 00:04:46.330 --> 00:04:49.050 فکر کردم چشمات دوتا مردمک داره 00:04:49.050 --> 00:04:51.970 صورتت آبیه و نیش داری، و میتونی یه دیگ بزرگ رو جا به جا کنی 00:04:52.530 --> 00:04:54.530 ولی الان انگار خیلی معمولی هستی 00:04:55.490 --> 00:04:58.690 هرچند ظاهرت از بقیه شون بهتره 00:05:00.210 --> 00:05:01.490 از تعریفتون ممنونم بانو 00:05:06.730 --> 00:05:08.650 چقدر ظریفی 00:05:08.650 --> 00:05:10.170 شبیه کسایی که هنرهای رزمی تمرین میکنن نیستی 00:05:11.010 --> 00:05:13.410 شاهدخت افراد زیادی برای کشتنت فرستاد 00:05:13.410 --> 00:05:15.650 اگه من بودم سخت میشد بدون خط و خش فرار کنی 00:05:16.290 --> 00:05:18.810 چطور تو و پی شینگ جیان از پسش براومدین؟ 00:05:18.810 --> 00:05:21.290 بانو جینگ چرا اینقدر حرف مزخرف میزنی؟ 00:05:21.290 --> 00:05:23.830 کدوم شاهدخت؟ چیزی ازش نشنیدم 00:05:23.830 --> 00:05:26.370 اگه دوباره اینطوری شلوغش کنی به ژنرال محافظ خبر میدم 00:05:26.370 --> 00:05:29.150 خیلی خوب، نمیخواد هربار با پدر جلوم رو بگیری 00:05:29.150 --> 00:05:30.220 من رفتم 00:05:33.090 --> 00:05:35.050 خیلی خوبی. ازت خوشم اومد 00:05:35.570 --> 00:05:37.610 یه وقتی بیا عمارتم 00:05:37.610 --> 00:05:39.390 اون آرایش رو یادم بده 00:05:39.390 --> 00:05:40.450 حتما میام 00:05:42.410 --> 00:05:44.610 خیلی خوب، آروم بخورین نپره تو گلوتون. فعلا 00:05:46.610 --> 00:05:48.610 اون دوتا پرنده رو بهت میدم، لازم نیست ازم تشکر کنی 00:05:52.210 --> 00:05:54.850 پدرش لوسش کرده 00:05:57.770 --> 00:06:00.570 شرمنده، خودم رو خجالت زده کردم 00:06:01.850 --> 00:06:04.250 راستش بنظرم خیلی ساده و رک بود 00:06:04.250 --> 00:06:05.770 واقعا شخص جالبیه 00:06:24.930 --> 00:06:27.756 مجری ارشد پی 00:06:28.730 --> 00:06:30.828 چی شده؟ 00:06:31.530 --> 00:06:32.850 بیاین یه بار دیگه بنوشیم 00:06:33.610 --> 00:06:34.700 بنوشیم 00:06:35.290 --> 00:06:36.350 مجری ارشد زیاد نوشیدن 00:06:36.350 --> 00:06:39.250 یکی بهشون کمک کنه برن استراحت کنن 00:06:40.450 --> 00:06:42.690 جناب پی ظرفیت نداره 00:06:45.170 --> 00:06:46.170 آروم ببرینش 00:06:47.730 --> 00:06:48.770 یه بار دیگه 00:06:49.370 --> 00:06:51.250 بذاریم واسه بعدا 00:06:55.810 --> 00:06:56.930 یه بار دیگه 00:06:58.090 --> 00:06:59.116 آروم باشین 00:07:07.810 --> 00:07:10.050 اگه نگرانی، برو بهش سر بزن 00:07:10.970 --> 00:07:14.476 من...میرم یه نگاهی بندازم 00:07:34.010 --> 00:07:36.710 مجری ارشد یه کم زیاد نوشیده 00:07:36.710 --> 00:07:38.330 بردنش اتاق مهمان که استراحت کنه 00:07:39.250 --> 00:07:40.300 مست شده؟ 00:07:46.850 --> 00:07:49.570 رفته. لازم نیست دنبالش بگردی 00:07:50.850 --> 00:07:53.068 بانوی من، بانو کودی 00:07:55.050 --> 00:07:57.530 شنیدم شویو مست شده، درسته؟ 00:07:58.410 --> 00:08:00.990 امروز خوشحال بود و چند پیاله بیشتر نوشید 00:08:00.990 --> 00:08:03.890 عالیجناب دستور دادن مجری ارشد رو به اتاق مهمان ببرن که استراحت کنن 00:08:05.210 --> 00:08:07.810 بانوی من، میخوام برم دیدن شویو 00:08:07.810 --> 00:08:10.770 خیلی خوب، میگم یکی ببردت اونجا 00:08:22.010 --> 00:08:24.410 بانوی من، بانو جینگ که دردسر درست نکرد، هان؟ 00:08:34.288 --> 00:08:37.580 [عمارت چو] 00:09:01.130 --> 00:09:02.156 بانو 00:09:03.650 --> 00:09:04.684 بیا تو 00:09:11.090 --> 00:09:12.670 بانوی من، سوپ خماری آماده ست 00:09:12.670 --> 00:09:13.708 خسته نباشین 00:10:15.410 --> 00:10:16.810 چطور نفهمیدم لیولی من 00:10:18.210 --> 00:10:19.570 اینقدر ساده ست؟ 00:10:20.610 --> 00:10:21.676 دوباره گولم زدی 00:10:22.730 --> 00:10:23.756 چه گولی؟ 00:10:25.130 --> 00:10:27.930 مقامات شی ژو دونه دونه ازم خواستن باهاشون بنوشم 00:10:28.450 --> 00:10:30.050 یکی دو خمره خوردم 00:10:30.650 --> 00:10:33.050 اگه بیشتر میخوردم واقعا مست میشدم 00:10:34.970 --> 00:10:37.570 میخواستی تو اولین شب شی ژو 00:10:37.570 --> 00:10:39.730 به حرفای یه آدم مست گوش بدی؟ 00:10:41.970 --> 00:10:43.130 بهت سوپ خماری میدم 00:10:44.410 --> 00:10:45.420 خودم میخورم 00:11:12.530 --> 00:11:15.810 بالاخره بدنت یه کم گرمتر شده 00:11:17.250 --> 00:11:20.010 بنظر شی ژو گرم تر از چانگانه 00:11:22.490 --> 00:11:25.570 آب و هوای اینجا همیشه گرم و با وزش نسیم بوده 00:11:28.410 --> 00:11:31.270 بنظر خوبه که این خونه تو زمستون گرمه و تابستون خنکه 00:11:31.270 --> 00:11:34.350 تازه پنجره ها معمولا بلندن و دیوارها واقعا ضخیمن 00:11:34.350 --> 00:11:36.890 حتما عایق صدا و حرارت خوبی دارن 00:11:41.810 --> 00:11:44.010 ژنرال محافظ چو با این شور تحویلمون میگیره 00:11:45.490 --> 00:11:47.570 یعنی چیکار میخواد بکنه؟ 00:11:51.210 --> 00:11:52.770 حالا که اینجاییم، باید پا بگیریم 00:11:53.610 --> 00:11:55.170 مهم نیست از چه روشی استفاده می کنن 00:11:55.170 --> 00:11:56.850 خیلی ساده با هر حرکتی رو به رو میشیم 00:11:58.570 --> 00:12:02.590 راستی، دیدم وانگ جون منگ امروز بی قراره 00:12:02.590 --> 00:12:04.530 و همش به پرده بخش بانوها نگاه میکرد 00:12:05.690 --> 00:12:08.290 اتفاقی که نیفتاد، مگه نه؟ 00:12:10.530 --> 00:12:13.370 اون طاووس لعنتی واسم غافلگیری داشت 00:12:15.450 --> 00:12:16.730 این بار چه حیله ای سوار کرده؟ 00:12:18.690 --> 00:12:19.756 چیز خاصی نبود 00:12:20.810 --> 00:12:22.370 فقط خواست خواهرش رو ببینم 00:12:24.530 --> 00:12:26.090 چو جینگ تانگ رو دیدی؟ 00:12:28.290 --> 00:12:31.370 شنیدم این دختر مغرور، خودخواه و سلیطه است 00:12:31.930 --> 00:12:34.090 زنی شروره که همه تو شی ژو ازش دوری میکنن 00:12:36.290 --> 00:12:37.410 باهات کاری که نکرده، هان؟ 00:12:38.410 --> 00:12:40.730 واقعا شخصیت دردسر سازی داره 00:12:40.730 --> 00:12:42.170 هرچند از پسش برمیام 00:12:42.170 --> 00:12:44.050 بنظر خیلی ازم خوشش میاد 00:12:46.010 --> 00:12:48.970 ارتباط کمتر با اینجور آدما عاقلانه ست 00:12:49.810 --> 00:12:51.690 نگران نباش، میدونم چیکار کنم 00:12:52.250 --> 00:12:54.350 ولی اون طاووس پر از حیله های فریبنده ست 00:12:54.350 --> 00:12:56.288 مراقب باش 00:13:06.810 --> 00:13:07.850 دیگه اجازه نداری اسمش رو بیاری 00:13:10.370 --> 00:13:12.650 از الان به بعد به هیچی فکر نکن 00:13:14.570 --> 00:13:15.596 به هیچکس فکر نکن 00:13:57.690 --> 00:13:58.732 لیولی 00:14:05.010 --> 00:14:06.930 چرا هنوز نرفتی دادگاه؟ 00:14:08.170 --> 00:14:10.930 لیولی خنگول، زیادی خوابیدی؟ 00:14:18.450 --> 00:14:19.530 ساعت چنده؟ 00:14:22.170 --> 00:14:23.770 باید از چند گذشته باشه 00:14:26.370 --> 00:14:27.990 از بیرون صدا شنیدم 00:14:27.990 --> 00:14:29.250 کسی اومد؟ 00:14:33.650 --> 00:14:34.668 عجله ای نیست 00:14:36.810 --> 00:14:37.970 فقط یه کم زیادی نوشیدم 00:14:38.850 --> 00:14:39.930 گوشات خیلی تیزن 00:14:41.410 --> 00:14:42.730 کی اومده؟ 00:14:43.290 --> 00:14:47.090 یا بانو چیه یا اون طاووس 00:14:51.970 --> 00:14:52.970 صبح بخیر بانوی من 00:14:57.210 --> 00:14:59.670 عالیجناب چو چند لحظه پیش اومدن و رفتن 00:14:59.670 --> 00:15:01.050 گفتن بعدا میان 00:15:02.210 --> 00:15:03.212 خودشه 00:15:46.948 --> 00:15:49.050 [شیرینی و سوپ بره ژائو] 00:15:49.050 --> 00:15:50.170 ژنرال محافظ 00:15:51.690 --> 00:15:53.050 بفرمایین بشینین 00:15:54.450 --> 00:15:56.210 پدرجان صبحونه آماده ست 00:15:56.930 --> 00:16:01.150 مگه به بانو جینگ نگفتی امروز صبح با هم غذا میخوریم؟ 00:16:01.150 --> 00:16:02.316 یادم رفت 00:16:03.410 --> 00:16:06.170 چی رو یادت رفت؟ بگو نمیخواد بیاد 00:16:07.370 --> 00:16:08.530 خودتون میدونین چرا میپرسین 00:16:08.530 --> 00:16:09.632 ...تو 00:16:09.632 --> 00:16:10.656 وقت غذاست 00:16:13.210 --> 00:16:18.490 بگو ببینم، اینکه بخوام از این آرامش محافظت کنم اشتباهه؟ 00:16:19.850 --> 00:16:21.130 معلومه که نه، چرا اشتباه باشه؟ 00:16:22.370 --> 00:16:26.210 اما خاندان چو اونطوری نیست که قبلا بود 00:16:26.210 --> 00:16:27.890 الان برای حفاظت از شی ژو 00:16:27.890 --> 00:16:29.770 هنوز نیاز داریم به قدرت سلسله تانگ تکیه کنیم 00:16:30.370 --> 00:16:34.130 منظورت اینه فعلا از جونش بگذرم 00:16:34.890 --> 00:16:38.290 همچین منظوری ندارم ، خواسته چونگ یوئه 00:16:38.290 --> 00:16:42.610 بعلاوه، چونگ یو همیشه منافع خاندان رو درنظر داره 00:16:42.610 --> 00:16:46.210 با اینکه میدونیم فرستادنش تا جلوی خاندان وایسه 00:16:46.970 --> 00:16:49.810 پدرجان، میخوام از حدم خارج بشم و حرفی بزنم 00:16:50.450 --> 00:16:52.490 اینجا دیگه قلمروی گائوچانگ نیست 00:16:53.170 --> 00:16:57.250 شی ژو مال تانگ بزرگه 00:17:06.690 --> 00:17:07.730 همون چیزیه که 00:17:10.170 --> 00:17:13.610 هنوز ته قلبم نتونستم رهاش کنم؟ 00:17:14.650 --> 00:17:19.050 از یه طرف بنظرم الانش هم رهاش کردین 00:17:19.850 --> 00:17:22.630 وگرنه چطور ممکنه 00:17:22.630 --> 00:17:25.810 همچین آرامشی تو شی ژو برقرار باشه؟ 00:17:29.450 --> 00:17:30.650 پس فعلا 00:17:32.410 --> 00:17:33.530 بیا آروم باشیم 00:17:34.610 --> 00:17:36.570 بذار یه کم بیشتر زنده بمونه 00:17:39.170 --> 00:17:43.610 اما، آخرش باید کشته بشه 00:17:44.570 --> 00:17:45.730 فقط باید منتظر موقعیت مناسبش باشیم 00:17:46.450 --> 00:17:49.850 بعدش اطرافیانش رو می کشیم 00:17:51.450 --> 00:17:52.570 اطاعت می کنم 00:17:58.410 --> 00:18:00.330 بانوی من ارباب، عالیجناب چو اومدن 00:18:01.890 --> 00:18:02.892 شویو 00:18:04.290 --> 00:18:05.650 شنیدم صبح زود اومدین 00:18:07.250 --> 00:18:08.370 برای بی ادبیم ببخشینم 00:18:08.930 --> 00:18:10.010 چرا اینقدر رسمی هستی؟ 00:18:10.810 --> 00:18:12.250 دیروز اشتباه کردم 00:18:12.250 --> 00:18:14.810 خوب زیردست ها رو تربیت نکردم که باعث شدن بیشتر بنوشین 00:18:16.050 --> 00:18:17.650 خیلی مشتاقن 00:18:18.290 --> 00:18:19.650 مشتاقن 00:18:19.650 --> 00:18:22.250 ولی باعث شد کل شب به حرفای یه مست گوش بدم 00:18:23.370 --> 00:18:26.270 بعداز این سفر سخت به شی ژو خواستم راحت بخوابم 00:18:26.270 --> 00:18:28.530 ولی آخرش تا صبح دردسر کشیدم 00:18:30.090 --> 00:18:31.570 واقعا اشتباه کردم 00:18:31.570 --> 00:18:34.450 یه عذرخواهی به بانو کودی بدهکارم 00:18:35.930 --> 00:18:37.050 زیادی جدی میگیرین 00:18:39.210 --> 00:18:40.610 اینطوری نمیشه 00:18:41.210 --> 00:18:43.830 تازه اومدیم شی ژو و با چیزی آشنایی نداریم 00:18:43.830 --> 00:18:46.350 از جهات زیادی به راهنمایی هاتون متکی هستیم 00:18:46.350 --> 00:18:47.730 چطور میتونم سرزنشتون کنم؟ 00:18:50.090 --> 00:18:51.930 واقعا بانو کودی اهداف بزرگتری رو می بینن 00:18:51.930 --> 00:18:53.450 خیالم راحت شد 00:18:54.930 --> 00:18:57.290 شویو، چرا عالیجناب رو دعوت نمی کنی بشینن؟ 00:18:59.370 --> 00:19:00.384 بفرمایین - بفرمایین - 00:19:05.970 --> 00:19:07.850 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:19:08.490 --> 00:19:10.530 دیروز 00:19:10.530 --> 00:19:12.130 دیدین شرایط عمارت ژنرال محافظ چطوره 00:19:12.130 --> 00:19:13.890 دارم فکر میکنم کجا میخواین بمونین 00:19:14.570 --> 00:19:16.150 برای نگرانیتون ممنونم عالیجناب 00:19:16.150 --> 00:19:18.850 یه خونه کوچیک تو کارگاه آب مواج خریدیم 00:19:18.850 --> 00:19:20.370 امروز میریم اونجا 00:19:20.370 --> 00:19:21.490 کارگاه آب مواج؟ 00:19:23.570 --> 00:19:25.690 اما طبق چیزی که میدونم، بیشتر خارجی ها میرن اونجا 00:19:25.690 --> 00:19:27.290 زیاد مطمئن نیستم 00:19:27.290 --> 00:19:29.690 وضعیتتون مناسب جایی مثل کارگاه آب مواج هست یا نه 00:19:29.690 --> 00:19:32.610 واقعا؟ راستش واسم خیلی مناسبه 00:19:32.610 --> 00:19:35.930 بنظرم شویو مشکلی نداره. مگه نه، شویو؟ 00:19:36.610 --> 00:19:38.850 درسته. خوشحالیت مهمه 00:19:43.690 --> 00:19:46.330 برامون عمارت آماده کردین؟ 00:19:47.850 --> 00:19:50.330 عمارت خوبی براتون آماده کردم 00:19:50.330 --> 00:19:51.340 ...اما انتظار نداشتم 00:19:51.340 --> 00:19:53.290 نمیتونم به محبتتون جواب خوبی بدم 00:19:53.890 --> 00:19:56.610 هرچند، ممکنه برای خودتون هم خوب باشه 00:19:57.290 --> 00:20:00.530 اینطوری اگه دزدی بیاد خونمون 00:20:00.530 --> 00:20:02.530 دیگه نمیتونیم سرزنشتون کنیم 00:20:07.010 --> 00:20:10.170 لیولی، همه اینا گذشته 00:20:10.170 --> 00:20:11.910 چطور هنوز عالیجناب رو مقصر میدونی؟ 00:20:11.910 --> 00:20:14.810 امیدوارم حرف های نامناسبم رو به دل نگیرین 00:20:14.810 --> 00:20:16.170 نگران نباشین 00:20:16.170 --> 00:20:18.710 این چطوره؟ حالا که اینجایین 00:20:18.710 --> 00:20:20.770 بیاین باهم عمارت جدید رو ببینیم 00:20:20.770 --> 00:20:23.210 ظهر شخصا بعنوان عذرخواهی 00:20:23.210 --> 00:20:25.890 براتون چندتا از غذاهای مخصوصم رو میپزم 00:20:26.770 --> 00:20:29.530 اتفاقا خواهر کوچکترتون دیشب 00:20:29.530 --> 00:20:32.690 دوتا قرقاول وحشی بهم دادن که گوشتشون هنوز تازه ست 00:20:32.690 --> 00:20:35.050 براتون میپزم که امتحان کنین 00:20:39.250 --> 00:20:41.810 واقعا محبت دارین. باید به کارهای حکومتی زیادی برسم 00:20:41.810 --> 00:20:44.108 بهتره برم، خدانگهدار 00:20:45.690 --> 00:20:48.450 متاسفانه وقت خوبی نبود، باید بذاریم برای بعدا 00:20:48.450 --> 00:20:50.170 میخوام بدونم چه غذاهایی رو ترجیح میدین 00:20:50.170 --> 00:20:52.090 میتونم از قبل براتون آماده کنم 00:20:53.330 --> 00:20:55.650 غذای موردعلاقه خاصی ندارم مرخص میشم 00:20:55.650 --> 00:21:00.416 [مرد با اشتباهاتش شناخته میشه] 00:21:06.330 --> 00:21:07.530 بانوی کوچیک 00:21:07.530 --> 00:21:10.050 بنظر چو چونگ یو کینه ایه 00:21:10.050 --> 00:21:11.330 بهتره تحریکش نکنیم 00:21:11.890 --> 00:21:14.110 چرا بخواد کینه به دل بگیره؟ واسه شام دعوتش کردم 00:21:14.110 --> 00:21:16.410 صبح به این زودی مزاحممون شد. خودش خواست 00:21:16.410 --> 00:21:18.570 خوب خیلی صادقانه خواستن بهمون خونه بدن 00:21:19.370 --> 00:21:22.570 خلاف کسی که حتی قبل از اینکه از چانگان بره تجارتش رو راه انداخته 00:21:23.730 --> 00:21:25.190 اینکه بهت نگفتم عمدی نبود 00:21:25.190 --> 00:21:26.630 فقط یه عمارت کوچیک خریدم 00:21:26.630 --> 00:21:29.090 اگه دوستش نداری هنوزم وقت واسه پشیمونی هست 00:21:31.250 --> 00:21:32.428 بازم داری شوخی میکنی 00:21:34.250 --> 00:21:35.930 خونه چو چونگ یو به چه دردم میخوره؟ 00:21:36.930 --> 00:21:39.450 که بذارم تو محله شون کله اش وسط زندگیم باشه؟ 00:21:41.090 --> 00:21:42.710 به هرحال به خودت چسبیدم 00:21:42.710 --> 00:21:44.570 تا وقتی تختت تو این خونه ست 00:21:45.570 --> 00:21:47.010 نگران جای خواب نیستم 00:21:48.690 --> 00:21:49.970 داری پوست کلفت میشی 00:21:53.120 --> 00:21:54.210 همیشه کلفت بوده 00:21:54.210 --> 00:21:55.610 چیکار میکنی؟ - همیشه بوده - 00:22:19.610 --> 00:22:22.250 [خورشید درحال طلوع و ماه ابدی] عالیجناب، بانوی من 00:22:22.850 --> 00:22:24.090 واقعا تو زحمت افتادی 00:22:25.290 --> 00:22:27.450 چطور ممکنه کسی به کوچکی من بتونه حرفی از زحمت بزنه؟ 00:22:37.490 --> 00:22:38.572 همه چیز مرتبه 00:22:39.130 --> 00:22:41.350 برو آشپزخونه و واسه ناهار همه چی رو آماده کن 00:22:41.350 --> 00:22:44.050 بعد اسم ارشدهایی که تو شی ژو 00:22:44.050 --> 00:22:46.410 باید براشون هدیه ببریم رو فهرست کن 00:22:46.410 --> 00:22:48.090 بعداز اینکه هدیه ها رو آماده کردیم 00:22:48.090 --> 00:22:50.910 بگو نی به خونه هاشون ببردشون 00:22:50.910 --> 00:22:52.770 و بهشون بگه یه روز دیگه برای ادای احترام به دیدنشون میریم 00:22:53.330 --> 00:22:54.444 بله، بانوی من 00:23:00.490 --> 00:23:02.650 سه اتاق تو بخش غربی بیرونن 00:23:02.650 --> 00:23:03.730 میتونین انتخاب کنین 00:23:04.250 --> 00:23:07.670 نی، وسیله هات رو جمع و جور کن ببین چیزی گم نشده باشه 00:23:07.670 --> 00:23:09.740 فردا باید بریم خرید 00:23:09.740 --> 00:23:10.924 بله 00:23:11.450 --> 00:23:12.450 هرکی اول رسید 00:23:20.010 --> 00:23:21.090 خیلی سریع همه چی رو چیدی 00:23:22.370 --> 00:23:25.390 چرا تنهایی میری دیدن خاندان آن؟ 00:23:25.390 --> 00:23:26.750 نباید باهم بریم؟ 00:23:26.750 --> 00:23:28.330 تازه رسیدیم شی ژو 00:23:28.330 --> 00:23:31.050 مگه نباید بری به کارات برسی و با همکارهات ارتباط برقرار کنی؟ 00:23:31.050 --> 00:23:32.050 البته که نه 00:23:33.170 --> 00:23:36.290 الان مهمترین چیز اینه باهات باشم 00:23:38.770 --> 00:23:41.750 اون طاووس هم حیله گره هم ترسناکه 00:23:41.750 --> 00:23:44.210 راحت میشه گفت نمیخواد تو کارای شی ژو دخالت کنی 00:23:45.090 --> 00:23:47.210 خاندان چو اساس شی ژوئه 00:23:47.770 --> 00:23:50.110 سلسله تانگ فقط چندساله اداره اش رو به عهده گرفته 00:23:50.110 --> 00:23:52.050 حالا به دست خاندان چو برگشته 00:23:52.690 --> 00:23:54.810 با توجه به خاندان های اون مقامات 00:23:54.810 --> 00:23:57.450 بنظرم خاندان های شی ژو در هم تنیدن 00:23:57.450 --> 00:24:00.450 خیلی خوب، خیالت راحت باشه 00:24:00.450 --> 00:24:02.690 لازم نیست نگران این چیزا باشی به روش خودم موقعیت رو هم می سنجم 00:24:04.130 --> 00:24:06.830 این بار بیا بهتر وقت بگذرونیم 00:24:06.830 --> 00:24:08.650 از غذا و نوشیدنی لذت ببریم و خوش بگذرونیم، باشه؟ 00:24:09.450 --> 00:24:10.730 باشه 00:24:10.730 --> 00:24:12.970 راستی الان تو حیاط دیدمت 00:24:13.530 --> 00:24:15.050 تو فکر چی بودی؟ 00:24:19.730 --> 00:24:20.850 فکر خاصی نمیکردم 00:24:21.650 --> 00:24:25.110 راستش قبل اینکه بیام اینجا اصلا تصور نمیکردم 00:24:25.110 --> 00:24:27.850 این عمارت چه شکلی میتونه باشه 00:24:29.090 --> 00:24:33.090 وقتی امروز اومدم فورا حس کردم برام اشناست 00:24:34.010 --> 00:24:35.330 همه چیز برام دلپذیره 00:24:36.170 --> 00:24:38.850 طراحی این اتاق خیلی معمولیه 00:24:39.410 --> 00:24:40.850 ولی هرچی بیشتر اطراف رو میبینم بیشتر ازش خوشم میاد 00:24:41.610 --> 00:24:42.930 نمیدونم چرا 00:24:45.410 --> 00:24:48.370 لیولی خنگم، هنوز متوجه نشدی؟ 00:24:49.050 --> 00:24:50.090 اینجا خونه مونه 00:24:51.370 --> 00:24:52.428 اولین خونه مون 00:24:52.970 --> 00:24:54.330 هرچی بیشتر نگاهش می کنم، خوشحال تر میشم 00:24:55.970 --> 00:24:57.452 درسته، قطعا 00:24:57.452 --> 00:25:00.130 این اولین عمارتیه که خودمون خریدیم 00:25:01.130 --> 00:25:04.130 نه توطئه ای، نه تله های مکارانه ای 00:25:05.130 --> 00:25:08.050 فقط یه رایحه پاک و آرامش بخش 00:25:10.770 --> 00:25:11.852 بوی خونه 00:25:39.450 --> 00:25:43.090 بیاین اینجا! گلدون آبگینه کوزه طلایی با طراحی اسکنه 00:25:44.730 --> 00:25:47.050 بانو، این کوزه رو ببینین 00:25:48.330 --> 00:25:50.650 این کوزه طلایی طراحی اسکنه عالی داره 00:25:50.650 --> 00:25:52.330 خیلی براتون مناسبه 00:25:53.408 --> 00:25:54.510 این یکی رو برمیدارم 00:25:54.510 --> 00:25:55.690 بفرمایین - ممنون - 00:25:55.690 --> 00:25:56.736 مراقب باشین 00:25:57.850 --> 00:25:59.290 نگاه کنین 00:26:07.250 --> 00:26:08.300 این رو میخوام 00:26:10.290 --> 00:26:11.890 یه صندلی الهی از پارسه 00:26:16.290 --> 00:26:17.452 عالیجناب آروم برین 00:26:19.748 --> 00:26:22.410 [چای] 00:26:22.410 --> 00:26:24.610 [رنگرزی پارچه رنگین کمان] ببینین، یه مغازه رنگرزی پارچه اونجاست 00:26:29.924 --> 00:26:31.904 [رنگ رزی پارچه رنگین کمان] 00:26:32.850 --> 00:26:34.210 این تابلو خیلی آشناست 00:26:37.250 --> 00:26:38.284 برو 00:26:41.690 --> 00:26:42.700 برو 00:26:48.770 --> 00:26:49.868 بانوی من، مراقب باشین 00:26:53.380 --> 00:26:55.552 [رنگرزی پارچه رنگین کمان] 00:27:11.330 --> 00:27:13.330 [هنر به طبیعت غلبه می کند] چیزی که میخوام یه عقاب طلایی درحال شکار خرگوشه 00:27:14.330 --> 00:27:15.370 اونوقت چی کشیدی؟ 00:27:17.290 --> 00:27:18.650 عقا...عقاب طلایی 00:27:21.170 --> 00:27:24.630 بنظر این عقاب بیدار شده و به بودا تبدیل شده 00:27:24.630 --> 00:27:25.850 چطور میتونه خرگوش شکار کنه؟ 00:27:28.530 --> 00:27:31.610 هنرمندمون واقعا تمام تلاشش رو کرد 00:27:31.610 --> 00:27:34.770 هنرمندان شی ژو تو کشیدن بودا تخصص دارن 00:27:34.770 --> 00:27:36.470 فرقی نداره چقدر تحت فشار بذارینش 00:27:36.470 --> 00:27:39.810 پرنده و هیولاها رو به یه روش نقاشی میکنه 00:27:39.810 --> 00:27:41.450 کاری از دستم برنمیاد 00:27:44.810 --> 00:27:47.170 حالا که یکی تو مغازه ت میتونه همچین چیزی بکشه 00:27:47.170 --> 00:27:49.210 پس میتونه طرح عقابی که میخوام رو در بیاره 00:27:50.090 --> 00:27:52.330 نقاش این اثر رفته چانگان 00:27:52.330 --> 00:27:54.290 ...من - پس دعوتش کن اینجا - 00:27:55.290 --> 00:27:56.370 هزینه هاش رو پرداخت می کنم 00:27:57.250 --> 00:27:59.770 نقاش این اثر تو وضعیت خاصیه 00:27:59.770 --> 00:28:01.530 واقعا کسی نیست که بشه با پول قانعش کرد 00:28:01.530 --> 00:28:03.990 کار خودته. بهم ربطی نداره 00:28:03.990 --> 00:28:07.050 بانو چو بیشتر از این برام سختش نکنین 00:28:07.970 --> 00:28:09.790 کلی هزینه کردم 00:28:09.790 --> 00:28:11.890 همینطور طبق قوانینتون نصفش رو بیعانه دادم 00:28:11.890 --> 00:28:13.090 که صداقتم رو نشون میده 00:28:13.690 --> 00:28:15.190 حالا نصف ماه گذشته 00:28:15.190 --> 00:28:17.690 هنوز طرحی که خواستم رو بهم تحویل ندادین 00:28:18.210 --> 00:28:19.570 و همه جور بهونه ای آوردین 00:28:21.130 --> 00:28:24.770 فکر کردی میتونی سرم کلاه بذاری 00:28:25.690 --> 00:28:26.810 ...این 00:28:26.810 --> 00:28:31.410 میشه بپرسم ارباب شریفت عضو خاندان آن از چانگانه یا نه؟ 00:28:35.210 --> 00:28:36.364 کودی لیولی؟ 00:28:37.930 --> 00:28:39.790 انتظار نداشتم اینقدر زود دوباره همدیگه رو ببینیم 00:28:39.790 --> 00:28:40.970 بانو چو 00:28:40.970 --> 00:28:42.650 گفتم فقط بانو جینگ صدام بزن 00:28:43.210 --> 00:28:44.250 بانو لیولی 00:28:45.490 --> 00:28:48.330 بانو چو، همون نقاشیه که دنبالش بودین 00:28:48.330 --> 00:28:50.810 بانو کودی از چانگان رنگرزی پارچه رویی 00:28:50.810 --> 00:28:53.050 همینطور خیاط ماهر اداره البسه هستن 00:28:54.530 --> 00:28:56.710 واقعا دنیا خیلی کوچیکه 00:28:56.710 --> 00:28:58.890 یعنی سرنوشت من و شما باهم سطحی نیست 00:29:00.210 --> 00:29:02.550 میتونی عقاب بکشی؟ 00:29:02.550 --> 00:29:03.628 یه کم بلدم 00:29:05.730 --> 00:29:08.570 واقعا خوش اقبالی. میتونی دوباره مغازه ات رو باز کنی 00:29:08.570 --> 00:29:10.890 [هنر به طبیعت غلبه می کند] ممنونم بانو 00:29:16.050 --> 00:29:17.510 یه روز دیگه میای عمارتم؟ 00:29:17.510 --> 00:29:19.650 برات قلم و مرکب خوب آماده میکنم که برام بکشی 00:29:20.330 --> 00:29:22.950 راستی آرایشت هم یادم بده 00:29:22.950 --> 00:29:24.330 بهم قول دادی 00:29:25.050 --> 00:29:26.490 حتما 00:29:26.490 --> 00:29:27.690 پس قرارمون همینه 00:29:34.610 --> 00:29:35.850 خیلی ممنون بانو لیولی 00:29:36.690 --> 00:29:38.450 واقعا ممنونم 00:29:39.050 --> 00:29:41.010 اینجا همه از یه خاندانیم. نیازی به این تشریفات نیست 00:29:41.650 --> 00:29:42.970 بانو لیولی بیاین داخل 00:29:47.204 --> 00:29:50.016 [عمارت چو] 00:29:50.016 --> 00:29:51.872 [احترام و افتخار اصالت فرد] 00:29:53.412 --> 00:29:58.688 [برای سود مردم] 00:30:10.490 --> 00:30:11.596 چونگ یو 00:30:14.410 --> 00:30:15.532 چونگ یو 00:30:35.930 --> 00:30:37.100 چونگ یو 00:30:37.100 --> 00:30:41.088 [از تجربه یکدیگر عبرت بگیریم] 00:30:42.650 --> 00:30:43.724 چونگ یو 00:30:59.770 --> 00:31:01.410 باید چیزی بهت بگم 00:31:02.530 --> 00:31:05.210 طبق چیزی که گفتی ژنرال محافظ رو ترغیب کردم 00:31:05.210 --> 00:31:06.370 ژنرال محافظ هم موافقت کردن 00:31:07.170 --> 00:31:09.410 فعلا پی شینگ جیان رو نکشن 00:31:10.810 --> 00:31:12.050 خوب میخواد چیکار کنه؟ 00:31:12.050 --> 00:31:13.530 فردا رسما فرمانداری رو تحویل میگیره 00:31:13.530 --> 00:31:14.650 که چی؟ 00:31:15.210 --> 00:31:18.730 اگه لی ژی فرستاده باشدش چی؟ 00:31:18.730 --> 00:31:20.090 نمیخوای یه فکری بکنی؟ 00:31:22.330 --> 00:31:26.570 اینا رو فردا بده به پی شینگ جیان 00:31:32.610 --> 00:31:33.770 بحث کردن چه فایده ای داره؟ 00:31:34.410 --> 00:31:35.530 وقتشه بودجه نظامی رو بالا ببریم 00:31:36.450 --> 00:31:38.050 عمارت ژنرال محافظ هم باید درآمد رو بیشتر کنه و مخارج رو پایین بیاره 00:31:39.370 --> 00:31:41.280 یه جاروی جدید خوب تمیز می کنه 00:31:41.280 --> 00:31:44.530 میخوام بدونم چقدر خوب میتونه تمیز کنه 00:31:48.050 --> 00:31:49.330 الان چی گفتم؟ 00:31:49.970 --> 00:31:52.450 ستون شی ژو هستی. بدون تو فایده نداره 00:31:52.450 --> 00:31:53.930 زود برو - باشه - 00:32:04.370 --> 00:32:05.516 جون منگ 00:32:06.450 --> 00:32:08.410 چی رو ازم قایم می کنی؟ 00:32:12.010 --> 00:32:14.090 چیزی نیست. موضوع چیه؟ 00:32:14.650 --> 00:32:15.850 چیزیه که بهش فکر میکنی 00:32:17.050 --> 00:32:19.650 باید بدونی کشتن چیزی رو حل نمیکنه 00:32:19.650 --> 00:32:23.210 فقط قضیه گوآژو رو ازت مخفی کردم 00:32:23.770 --> 00:32:27.564 بعدش هم که اعتراف کردم. دیگه چیزی نیست 00:32:29.250 --> 00:32:30.730 همین 00:32:40.228 --> 00:32:47.136 [ماه تابان نقره ای کوهستان تیان شان] 00:32:47.908 --> 00:32:50.944 [عمارت ژنرال محافظ] 00:32:50.944 --> 00:32:53.732 [اما عصری طلایی] 00:32:58.410 --> 00:33:00.170 طبق رتبه مجری ارشد پی 00:33:01.050 --> 00:33:02.830 [مامور یامن، بای سان] باید با نه مامور 00:33:02.830 --> 00:33:04.530 و شانزده ملازم همراهی بشین 00:33:05.050 --> 00:33:08.250 هرچند، تو شی ژو کمبود نیرو داریم 00:33:08.250 --> 00:33:10.370 برای همین فقط از بین افراد عمارت ژنرال محافظ 00:33:10.370 --> 00:33:13.130 تونستیم این شش نفر رو برای خدمت بهتون انتخاب کنیم 00:33:13.130 --> 00:33:15.330 امیدوارم درک کنین 00:33:16.490 --> 00:33:17.580 دادرس وانگ، تو زحمت افتادین 00:33:20.130 --> 00:33:22.510 نمیدونم چی صداتون کنم 00:33:22.510 --> 00:33:24.230 بای سان صدام میزنن 00:33:24.230 --> 00:33:25.890 برادرام هستن 00:33:25.890 --> 00:33:29.130 لیو، سی و سان 00:33:30.050 --> 00:33:31.450 وانگ شیائوشیان، چانگ شنگ 00:33:36.050 --> 00:33:38.370 بای سان درواقع برده خاندان چو بوده 00:33:38.930 --> 00:33:42.170 بخاطر دستاوردهای بزرگش تو ارتش آزادش کردن تا فردی عادی بشه 00:33:42.170 --> 00:33:45.090 از بچگی روی مهارت ها و عضلاتش کار کرده 00:33:45.090 --> 00:33:48.970 وقتی بحث هنرهای رزمی بشه کسی جلودارش نیست 00:33:50.770 --> 00:33:52.250 مهارت دیگه ای ندارم 00:33:52.250 --> 00:33:53.970 تاحالا از مبارزه با کسی نترسیدم 00:33:53.970 --> 00:33:56.330 منتظر دستورات اینده تون هستم 00:33:58.250 --> 00:34:00.130 اصلا تواضع نداری 00:34:08.370 --> 00:34:12.110 چونگ یو واقعا افراد با استعدادی برای پی شیانگ جیان انتخاب کرده 00:34:12.110 --> 00:34:15.170 این آدمای بی خبر براش دردسر درست میکنن 00:34:17.690 --> 00:34:19.650 سرورم، عالیجناب و مقامات تمامی رده ها 00:34:19.650 --> 00:34:21.250 تو تالار انجمن منتظرتون هستن 00:34:21.930 --> 00:34:23.290 مرخص میشم 00:34:23.970 --> 00:34:24.972 برای زحماتت ممنونم دادرس وانگ 00:34:30.930 --> 00:34:33.290 همگی از مجری ارشد بخوبی مراقبت کنین 00:34:34.330 --> 00:34:35.404 اطاعت 00:34:36.930 --> 00:34:38.370 خدانگهدار دادرس وانگ 00:34:50.530 --> 00:34:53.490 ژنرال محافظ ازم خواستن پاسخ پیغامتون رو بدم 00:34:54.130 --> 00:34:56.770 هزینه های سال بعد باید سیصد هزار سکه کاهش پیدا کنه 00:34:56.770 --> 00:34:57.970 که همینطور کمترینش سیصدتاست 00:34:58.570 --> 00:35:00.310 ولی برای اینکه چطور پس انداز کنین 00:35:00.310 --> 00:35:02.410 باید یه راه حل پیدا کنین 00:35:02.930 --> 00:35:05.910 ما مقامات الانش هم 00:35:05.910 --> 00:35:07.210 درآمد خیلی کمی داریم 00:35:08.570 --> 00:35:11.370 اگه بازم کمتر شه واقعا فشار زیادی بهمون میاد 00:35:12.690 --> 00:35:14.470 مقاماتی هستن که دربار منصوبشون کرده 00:35:14.470 --> 00:35:15.890 هر روز خونه میمونن 00:35:15.890 --> 00:35:17.790 زمین های حکومتی و حقوق کافی دارن 00:35:17.790 --> 00:35:19.650 ولی میخوان بیشتر ازمون بگیرن 00:35:20.770 --> 00:35:22.310 چیز زیادی برای شروع نداشتیم 00:35:22.310 --> 00:35:24.930 مدت زیادی رو صرف بررسی این دفتر حساب کردین 00:35:25.850 --> 00:35:27.530 فکری به ذهنتون رسیده؟ 00:35:30.090 --> 00:35:32.930 تازه اومدم اینجا و هنوز پیشنهادی ندارم 00:35:33.930 --> 00:35:36.210 امیدوارم بتونیم همراه تمام همکاران فکرمون رو روی هم بذاریم 00:35:37.050 --> 00:35:40.050 فقط اینطوری میتونیم انتظارات ژنرال محافظ رو برآورده کنیم 00:35:43.970 --> 00:35:48.690 درواقع، مخارج کلی عمارت ژنرال محافظ اونقدر زیاد نیست 00:35:49.290 --> 00:35:52.410 منطقی بهش نگاه کنیم، ژنرال محافظ چو هنوز هم مقام فرماندار ایالتی شاژو رو بعهده دارن 00:35:52.410 --> 00:35:55.090 مقامات و منشی های ایالتی زیادی دارن 00:35:55.090 --> 00:35:58.170 اما الان این جایگاه ها یک جا با مقامات عمارت ژنرال محافظ اشغال شدن 00:35:58.170 --> 00:36:01.570 اولا، نیروی انسانی رو نمیشه کاهشش داد 00:36:01.570 --> 00:36:04.130 دوما، حقوق و مزایای مختلف نصفی از مقامات 00:36:04.850 --> 00:36:07.610 رو دربار تعیین میکنه 00:36:08.170 --> 00:36:11.730 مخارج و مصرف غلاتمون هم تحت نظر درباره 00:36:12.930 --> 00:36:15.170 بماند که ماموران حکومتی که بیرونن 00:36:15.170 --> 00:36:18.910 هرکدوم ماهی فقط چندهزارتا حقوق میگیرن 00:36:18.910 --> 00:36:23.410 اگه کمترش کنیم، چطور میتونن از پس مخارج خانواده هاشون بربیان؟ 00:36:25.810 --> 00:36:28.850 پس واقعا نمیشه پس انداز کرد 00:36:29.970 --> 00:36:33.730 بنظرم کم کردن هزینه ها مناسبه 00:36:34.490 --> 00:36:36.110 اما اگه خیلی کمش کنیم 00:36:36.110 --> 00:36:39.730 بین مردم نا آرامی بوجود میاد. ضررش بیشتر از سودشه 00:36:46.770 --> 00:36:50.272 از مشکلات همه خبر دارم، اما 00:36:51.570 --> 00:36:54.330 سال بعد، دربار سلطنتی برنامه داره به شمال لشکرکشی کنه 00:36:54.330 --> 00:36:57.370 بعلاوه، پرداخت معوقه های مالیاتی شی ژو یک روزه به اینجا نرسیدن 00:36:59.290 --> 00:37:00.730 اگه منابع درآمدمون رو گسترش ندیم و هزینه ها رو کم نکنیم 00:37:01.250 --> 00:37:03.870 و دربار سلطنتی سال بعدی دستور به اعزام ارتش بده 00:37:03.870 --> 00:37:06.930 میخوام بدونم حاضرین اموال خاندان خودتون رو تقدیم می کنین 00:37:07.610 --> 00:37:08.770 یا مجری ارشد پی رو مجبور می کنین 00:37:08.770 --> 00:37:10.610 سه تا پنج سال خراج رو جلوتر بگیره 00:37:16.650 --> 00:37:19.930 عالیجناب، قطعا هزینه ها باید پایین بیاد 00:37:20.850 --> 00:37:21.900 انجامش بدین 00:37:22.610 --> 00:37:27.090 مطمئنم هرکسی که اینجا حضور داره بشدت ازتون حمابت می کنه 00:37:33.450 --> 00:37:35.290 بنوش - زودباش - 00:37:35.290 --> 00:37:36.450 دیگه نمیتونم 00:37:37.570 --> 00:37:38.604 زودباش بخور 00:37:39.730 --> 00:37:41.250 بخور 00:37:41.250 --> 00:37:43.250 بخور 00:37:43.250 --> 00:37:45.450 برادر سی، بنوشش 00:37:45.450 --> 00:37:47.470 تحمل کن برادر سی، بنوش 00:37:47.470 --> 00:37:49.330 برادر سی بنوش 00:37:49.330 --> 00:37:51.630 برادر سان، نشونشون بده 00:37:51.630 --> 00:37:55.050 پرش کن، بنوشش، برادر سان 00:37:55.050 --> 00:37:56.690 پرش کن 00:37:58.250 --> 00:38:00.050 بنوش، برادر سان 00:38:01.770 --> 00:38:03.730 برادر سی 00:38:07.810 --> 00:38:09.010 لیو، پول رو بگیر 00:38:09.890 --> 00:38:11.330 زودباش پول رو بگیر 00:38:12.010 --> 00:38:13.350 سریع. پول رو بگیر 00:38:13.350 --> 00:38:14.368 دقیقا 00:38:16.970 --> 00:38:18.016 عالیجناب 00:38:18.890 --> 00:38:19.904 عالیجناب 00:38:23.730 --> 00:38:24.768 عالیجناب 00:38:27.090 --> 00:38:28.090 عالیجناب - آروم باشین - 00:38:28.970 --> 00:38:30.048 عالیجناب 00:38:33.970 --> 00:38:36.090 [خورشید درحال طلوع و ماه ابدی] چه مدارک رسمی از عمارت ژنرال محافظ فرستاده شدن؟ 00:38:36.930 --> 00:38:37.970 خبرنامه از چانگان رسیده 00:38:39.170 --> 00:38:41.230 یک ماه پیش ملکه وانگ 00:38:41.230 --> 00:38:44.010 و بانو شو و بانو شیائو به مردم عادی تنزل رتبه پیدا کردن 00:38:44.810 --> 00:38:47.990 اقوامشون به لینگ نان تبعید شدن 00:38:47.990 --> 00:38:49.370 میترسم چند وقت دیگه 00:38:50.610 --> 00:38:52.970 باید بهشون بگیم ملکه وو 00:38:53.970 --> 00:38:56.770 انتظار داشتیم بانو وو به مقام ملکه برسه 00:38:57.530 --> 00:39:00.050 ولی چرا اینقدر مشتاقانه بهت خبر دادن؟ 00:39:01.810 --> 00:39:03.090 طبیعتا، بهم یادآوری میشه 00:39:04.050 --> 00:39:06.770 اصلا فرصت نداشتم چیزی رو تو چانگان عوض کنم 00:39:08.890 --> 00:39:10.330 اون طاووس بد نیت 00:39:12.330 --> 00:39:15.090 اینطوری، میتونم بیشتر همراهت باشم 00:39:15.890 --> 00:39:17.410 هنوزم قراره تظاهر کنیم احمقیم تا صدمه نبینیم؟ 00:39:20.130 --> 00:39:21.290 این همون خبرنامه ست؟ 00:39:23.130 --> 00:39:25.150 اگه خبرنامه اینقدر ضخیم باشه، قراره دردسر درست شه 00:39:25.150 --> 00:39:27.050 [حقوق ماموران نظامی و غیرنظامی های منطقه تانگ شی ژو گائوچانگ] این دفتر حساب سال پیشه که از عمارت ژنرال محافظ فرستادن 00:39:28.050 --> 00:39:30.250 اینقدر زود حساب ها رو نشونت دادن 00:39:31.010 --> 00:39:35.010 میگن خراج شی ژو سالانه جمع میشن 00:39:36.050 --> 00:39:38.650 وقتشه عمارت ژنرال محافظ منابع درآمد رو گسترش بدن و هزینه ها رو کم کنن 00:39:40.050 --> 00:39:41.650 قطعا تهاجمی ترین کاره 00:39:42.290 --> 00:39:44.850 مناسبت ترین کاریه که الان میتونم بکنم 00:39:47.530 --> 00:39:49.036 اول وسیله ها رو جمع کن 00:39:49.036 --> 00:39:51.290 میگردم ببینم سرنخی هست یا نه 00:39:53.636 --> 00:39:58.496 [عمارت پی] 00:41:10.628 --> 00:41:12.640 [خورشید درحال طلوع و ماه ابدی] 00:41:29.290 --> 00:41:30.380 دیگه گلدوزی نکن 00:41:31.570 --> 00:41:32.610 نرمی کفش و جوراب ها کافیه 00:41:33.290 --> 00:41:34.330 چه فایده ای داره اینقدر دقیق باشی؟ 00:41:35.010 --> 00:41:36.140 چشمات رو خسته می کنی 00:41:46.290 --> 00:41:49.330 هزینه های عمارت ژنرال محافظ چیزی فراتر از اشیاء و کارکنان نیست 00:41:50.410 --> 00:41:51.810 برای نیروی انسانی 00:41:51.810 --> 00:41:54.370 ظاهرا مقامات بیرونی هستن 00:41:54.370 --> 00:41:55.372 که حقوق دریافت کردن 00:41:56.290 --> 00:41:58.610 ولی شی ژو پنج منطقه و بیست و چهار قصبه داره 00:41:59.530 --> 00:42:01.250 دربار ماموری منتصب نکرده 00:42:02.250 --> 00:42:04.530 فقط عمارت ژنرال محافظ میتونه منصوبشون کنه 00:42:04.530 --> 00:42:06.970 نصف مقداریه که دربار باید بده 00:42:06.970 --> 00:42:08.290 قطعا دلیلی بر کم تر کردنش نیست 00:42:09.930 --> 00:42:13.610 حالا که تازه بعنوان مجری ارشد منصوب شدی اگه اولین کار رسمی که قراره بکنی 00:42:13.610 --> 00:42:16.850 کم کردن دستمزد زیردست هات باشه 00:42:16.850 --> 00:42:18.850 غیر از اینه که داری گور خودت رو میکنی؟ 00:42:19.570 --> 00:42:20.588 نمیشه بدون کم کردن حقوق انجامش داد؟ 00:42:22.410 --> 00:42:23.500 احتمالا نه 00:42:24.650 --> 00:42:28.650 حالا که این مسئله بهم سپرده شده و ازم میخوان تصمیم بگیرم 00:42:29.530 --> 00:42:31.910 حدس میزنم عالیجناب چو روش های خودش رو 00:42:31.910 --> 00:42:33.170 برای مجبور کردنم داره 00:42:37.800 --> 00:43:07.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.824 --> 00:45:37.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.