WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.128 --> 00:01:30.368 [تار و پود یک عاشقانه فصل دوم] 00:01:32.320 --> 00:01:35.456 [قسمت 13] 00:01:37.360 --> 00:01:41.040 اگه اولین کاری که به عنوان مجری ارشد میکنی 00:01:41.040 --> 00:01:44.280 کم کردن مواجب ناچیز زیردست هات باشه 00:01:44.280 --> 00:01:46.280 شبیه چاه کندن برای خودت نیست؟ 00:01:47.000 --> 00:01:48.032 نمیشه بدون کم کردن مواجب کاری کنی؟ 00:01:49.840 --> 00:01:50.976 احتمالا نه 00:01:52.080 --> 00:01:56.080 حالا که این مطلب رو بهم اطلاع دادن و خواستن تصمیم بگیرم 00:01:56.960 --> 00:01:59.340 فکر میکنم عالیجناب چو روش خودش رو 00:01:59.340 --> 00:02:00.600 برای وادار کردنم داشته باشه 00:02:02.720 --> 00:02:05.360 اگه صرفا به کم کردن هزینه ها مربوط باشه اینطور نیست که راه حلی نباشه 00:02:06.000 --> 00:02:09.040 فقط فکر میکنم مسئله دیگه ای در جریانه 00:02:10.480 --> 00:02:13.536 لیولی بین اجناس کاروان خواهر 00:02:13.536 --> 00:02:16.160 کاغذ و جوهر هست؟ 00:02:17.440 --> 00:02:18.560 معلومه که هست 00:02:19.440 --> 00:02:22.680 یادمه وقتی چانگان رو ترک کردیم دو بار بارون پاییزی داشتیم 00:02:23.400 --> 00:02:24.840 چیزی که خواهر بیشتر از همه نگرانش بود 00:02:24.840 --> 00:02:26.320 یه گاری کاغذ کنفی از یی ژو بود 00:02:26.920 --> 00:02:31.120 گفت سیصد بسته ست که در کل سی هزار ورق میشد 00:02:31.120 --> 00:02:32.660 اینم از خواهر پرسیدم 00:02:32.660 --> 00:02:35.980 چه فایده داره این همه کاغذ رو هزار فرسنگ حمل کنیم؟ 00:02:35.980 --> 00:02:37.440 خواهر گفت 00:02:43.200 --> 00:02:44.256 خودشه 00:02:55.392 --> 00:02:56.440 سان لانگ چطور پیش رفت؟ 00:02:56.440 --> 00:02:58.040 عمارت پی بدک نیست 00:03:01.956 --> 00:03:06.080 [عمارت ژنرال محافظ] 00:03:06.080 --> 00:03:08.960 مخارج منابع انسانی دیوان تا جای ممکن کم شده 00:03:09.760 --> 00:03:11.620 با این حال در مورد هزینه های متفرقه 00:03:11.620 --> 00:03:13.280 جای بحث هست 00:03:14.320 --> 00:03:16.840 برای اقلامی مثل مرکب، کاغذ، سنگ جوهر و حصیر 00:03:17.680 --> 00:03:21.060 با وجود اینکه ساده به نظر میرسن نمیشه کار زیادی باهاشون کرد 00:03:21.060 --> 00:03:22.960 نمیدونم این هزینه چقدر میشه 00:03:23.600 --> 00:03:24.620 حدود ششصد رشته سکه 00:03:24.620 --> 00:03:25.680 گفتین ششصد رشته سکه 00:03:30.880 --> 00:03:34.080 در اصل در گذشته کاغذ شی ژو 00:03:34.080 --> 00:03:35.840 باید از دون هوانگ وارد میشد 00:03:36.360 --> 00:03:39.560 طی سالها عالیجناب کارگاه هایی تو شی ژو درست کردن 00:03:39.560 --> 00:03:41.440 تا شرایط رو بهتر کنن 00:03:41.440 --> 00:03:44.080 با این حال اسناد ورودی و خروجی رسمی 00:03:44.080 --> 00:03:46.160 هنوز از کاغذ کنفی زرد یی ژو استفاده میکنن 00:03:46.160 --> 00:03:48.480 اگه میشد همه با کاغذ زبر محلی نوشته بشن 00:03:48.480 --> 00:03:50.320 ممکن بود دو تا سه هزار رشته صرفه جویی بشه 00:03:50.840 --> 00:03:53.720 بله، اگه مرکب با کیفیت با مرکبی که کیفیت پایین تری داره جایگزین بشه 00:03:53.720 --> 00:03:56.360 و لوازمی مثل حصیر و رو انداز رو جایگزین نکنیم 00:03:57.200 --> 00:04:00.200 با این حساب بیشتر از سه هزار رشته سکه صرفه جویی میشه 00:04:02.240 --> 00:04:04.520 بین همه مخارج متفرقه عمارت ژنرال محافظ 00:04:05.040 --> 00:04:07.080 کاغذ بیشترین هزینه رو داره 00:04:09.040 --> 00:04:11.072 اسنادی که حکومت محلی استفاده میکنه همه 00:04:11.072 --> 00:04:13.440 روی کاغذ باکیفیت از کنف ممتاز جاهایی مثل یی ژو و هانگ ژو نوشته میشن 00:04:13.960 --> 00:04:15.008 شی ژو هم همینطوره 00:04:15.840 --> 00:04:18.320 طبق چیزی که تو دفترهای حساب ثبت شده 00:04:18.880 --> 00:04:21.600 هر سال مقدار زیادی کاغذ کنفی باکیفیت استفاده میشه 00:04:21.600 --> 00:04:22.680 سیصد بسته 00:04:23.480 --> 00:04:25.680 قیمت هر بسته هشتصد سکه ست 00:04:26.600 --> 00:04:29.120 دو برابر قیمت تو چانگان 00:04:34.240 --> 00:04:35.620 [پاداش فرماندار گائوچانگ] اگه اشتباه نکنم 00:04:35.620 --> 00:04:39.480 چو چونگ یو میخواد این پیشنهاد رو تو چند روز آینده مطرح کنم 00:04:40.520 --> 00:04:43.760 وقتی خواهر به شی ژو برسه فقط میتونم برم و التماسش کنم 00:04:44.520 --> 00:04:49.320 اونوقت اولا به خاطر بی ثباتی اعتبارم رو از دست میدم 00:04:50.040 --> 00:04:52.160 ثانیا مدیون لطفش میشم 00:04:53.080 --> 00:04:54.520 برای همین چاره ای ندارم جز اینکه ازش کمک بخوام 00:04:56.320 --> 00:04:59.980 اگه نرم التماسش کنم به تو و خاندان آن توهین میشه 00:04:59.980 --> 00:05:01.200 کاملا منزوی و درمونده میشم 00:05:01.840 --> 00:05:04.880 وقتش که برسه یه نقشه پشتیبان داره که باعث میشه بهش متکی بشم 00:05:07.160 --> 00:05:09.960 خیلی خب، پس به حرف مجری ارشد پی گوش میکنیم 00:05:11.200 --> 00:05:12.224 خیلی خب 00:05:27.480 --> 00:05:30.840 فکر میکنم پی شینگ جیان هیچ چیز خاصی نداره 00:05:31.360 --> 00:05:34.000 ببین تازه براش یه چاه کندیم 00:05:34.000 --> 00:05:35.720 و خودش یه راست افتاد توش 00:05:35.720 --> 00:05:37.680 اوضاع خیلی راحت پیش میره 00:05:38.360 --> 00:05:40.440 شک دارم کاسه ای زیر نیم کاسه باشه 00:05:41.800 --> 00:05:44.760 چونگ یو، زیادی فکر و خیال میکنی 00:05:45.400 --> 00:05:48.180 برای کم کردن هزینه ها 00:05:48.180 --> 00:05:50.020 صرفا دو راه هست 00:05:50.020 --> 00:05:52.680 اولی کم کردن مواجب مقامات 00:05:52.680 --> 00:05:54.080 اما با این کار 00:05:54.080 --> 00:05:57.400 به همه مقامات شی ژو توهین میشه 00:05:57.400 --> 00:05:58.460 بنابراین 00:05:58.460 --> 00:06:00.800 پیشرفت تو عرصه سیاسی براش سخت میشه 00:06:01.640 --> 00:06:04.040 راه دوم اینه که از چیزهای کوچیک شروع کنه 00:06:04.040 --> 00:06:05.600 مثلا کنترل مصرف نوشت افزار 00:06:05.600 --> 00:06:07.520 با این وجود همه اینها دارایی های خاندان آن هستن 00:06:07.520 --> 00:06:09.360 عملا منبع مالی خاندان و قوم و خویش هاش رو 00:06:09.360 --> 00:06:12.000 با دست های خودش کم کرده 00:06:12.000 --> 00:06:14.880 حتما با خاندان آن به اختلاف میخوره، درسته؟ 00:06:15.560 --> 00:06:17.320 اختلاف با خاندان آن 00:06:17.320 --> 00:06:19.880 مساوی اختلاف با لیولیه 00:06:20.680 --> 00:06:23.040 تازه به شی ژو رسیده 00:06:23.040 --> 00:06:25.560 و مشغول مشکلات درونی و معضلات بیرونی میشه 00:06:26.520 --> 00:06:27.920 این حرکت هوشمندانه ایه 00:06:29.120 --> 00:06:31.200 درضمن، چطور به ذهنت خطور کرد افرادی رو از بای سان بفرستی 00:06:31.920 --> 00:06:33.360 و کنارش قرار بدی؟ 00:06:33.360 --> 00:06:35.400 حرکت هوشمندانه ای بود، واقعا خیلی هوشمندانه 00:06:35.400 --> 00:06:36.880 یه مدت تنهام بذار 00:06:39.280 --> 00:06:40.360 الان میتونی برگردی 00:06:53.680 --> 00:06:57.160 چونگ یو، اگه اتفاقی افتاد خبرم کن 00:07:04.200 --> 00:07:05.800 اگه گزارش بای سان درست باشه 00:07:06.600 --> 00:07:08.720 پی شینگ جیان از قبل نیتم رو میدونسته 00:07:10.040 --> 00:07:12.200 پس چرا انقدر راحت موافقت کرده؟ 00:07:13.680 --> 00:07:16.080 حتما داره کاری میکنه که در موردش نمیدونم 00:07:17.040 --> 00:07:18.120 تو شی ژو 00:07:18.760 --> 00:07:21.640 چیزی نیست که ازش خبر نداشته باشم 00:07:30.724 --> 00:07:32.960 [عمارت لیو] 00:07:40.480 --> 00:07:42.320 مجری ارشد پی زحمت کشیدن و امروز اومدن 00:07:42.320 --> 00:07:44.200 راستش درخواستی ازتون داشتم 00:07:45.040 --> 00:07:47.360 همه جای شی ژو رو گشتم اما هنوز خبری از برادرم ندارم 00:07:47.920 --> 00:07:49.320 برای همین فقط میتونم به عالیجناب زحمت بدم 00:08:10.120 --> 00:08:11.200 حرکت خوبی بود 00:08:17.280 --> 00:08:18.360 نباید این حرکت رو انجام بدین 00:08:20.200 --> 00:08:22.920 اگه اینجا یه مهره رو بگیرم تو این بازی شکست میخورین 00:08:32.120 --> 00:08:34.640 تازه متوجه شدم کسالت اورترین کار دنیا 00:08:34.640 --> 00:08:36.200 بازی گو بدون حریف درسته 00:08:36.840 --> 00:08:39.080 مهم نیست، میتونین فقط حرکتتون رو تغییر بدین 00:08:47.400 --> 00:08:50.080 حالا که آب شی ژو از کوهستان های برفی سرچشمه میگیره واقعا زلاله 00:08:51.160 --> 00:08:54.120 با این حال کیفیت چای اینجا تا حدودی کاستی داره 00:08:54.680 --> 00:08:56.600 چای خوب تو معبد هست 00:08:57.800 --> 00:08:59.340 شی ژو واقعا جای عجیبیه 00:08:59.340 --> 00:09:00.920 بهترین چیزها تو معبد نگهداری میشن 00:09:01.520 --> 00:09:04.500 متوجه شدم بعضی خاندان ها نمیتونن روغن پخت و پزشون رو تأمین کنن 00:09:04.500 --> 00:09:06.080 با این حال برای روغن عود پول اهدا میکنن 00:09:07.120 --> 00:09:08.800 افراد زیادی تو چانگان به بودا اعتقاد دارن 00:09:08.800 --> 00:09:10.520 اما هیچوقت به حد الان نبوده 00:09:10.520 --> 00:09:12.320 بانو لیو، شما هم معمولا به معبد میرین؟ 00:09:13.080 --> 00:09:14.840 الان همه جا رو دنبال خاندانم میگردم 00:09:14.840 --> 00:09:16.880 البته که باید به بودا دعا کنم تا آرزوم رو برآورده کنه 00:09:16.880 --> 00:09:18.760 معتقد مذهبی بودن 00:09:18.760 --> 00:09:21.440 خیلی راحت تر از اینه که یه بانوی گو دوست بااستعداد باشم 00:09:23.480 --> 00:09:25.480 درک میکنم بانو لیو 00:09:26.640 --> 00:09:29.640 این چه حرفیه، بدون کمک جناب پی 00:09:29.640 --> 00:09:32.240 چطور ممکنه دختر بی کسی شبیهم 00:09:32.240 --> 00:09:33.280 تو شی ژو کس و کارش رو پیدا کنه؟ 00:09:34.840 --> 00:09:36.320 امروز دیگه بازی نمیکنم 00:09:36.320 --> 00:09:38.300 مجری ارشد پی، شما نه تنها تو بازی های تخته ای مهارت دارین 00:09:38.300 --> 00:09:40.120 بلکه مهارتتون تو گو برجسته تر هم هست 00:09:40.120 --> 00:09:42.680 حتی اگه با مهره های سفید بازی کنم و دست بالا رو داشته باشم بازم برام سخته تا اواسط بازی پیش برم 00:09:43.360 --> 00:09:44.640 بهتره مودبانه به شکست اعتراف کنم 00:09:46.280 --> 00:09:47.720 اگه کمک بانو لیو نبود 00:09:49.120 --> 00:09:50.360 پرت کردن حواس مردم 00:09:56.320 --> 00:09:57.320 سخت میشد 00:10:01.240 --> 00:10:03.120 فردا میرم بیرون شهر 00:10:04.160 --> 00:10:06.960 تا از تجهیزات نظامی و مراتع اطراف بازدید کنم 00:10:06.960 --> 00:10:08.280 دنبال برادر فانگ میگردم 00:10:10.960 --> 00:10:12.160 از زحماتتون ممنونم مجری ارشد پی 00:10:40.800 --> 00:10:43.940 مجری ارشد پی گفتن فردا میرن بیرون شهر تا دنبال ارباب فانگ بگردن 00:10:43.940 --> 00:10:45.400 افراد زیادی تو شی ژو هستن 00:10:45.400 --> 00:10:47.160 بانوی من لازم نیست زیاد نگران باشین 00:10:47.160 --> 00:10:49.560 فکر میکنم مجری ارشد پی مرد درستی هستن 00:10:49.560 --> 00:10:50.840 حتما روی حرفشون میمونن 00:10:52.120 --> 00:10:55.160 مجری ارشد پی قطعا مرد متشخصیه 00:10:55.160 --> 00:10:56.360 اما لزوما بی عیب نیست 00:11:07.360 --> 00:11:08.720 جناب وزیر 00:11:08.720 --> 00:11:09.760 چطور پیش رفت؟ 00:11:10.760 --> 00:11:13.800 برای بازی گو و صحبت با یه بانو به غرب شهر رفتن 00:11:14.360 --> 00:11:16.064 در مورد پیدا کردن یه نفر صحبت میکردن 00:11:16.064 --> 00:11:17.140 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:11:17.140 --> 00:11:18.240 همین بود 00:11:18.944 --> 00:11:22.640 درسته، گفتن فردا میرن بیرون شهر تا به بانو کمک کنن دنبال کسی بگرده 00:11:22.640 --> 00:11:23.680 حواست بهش باشه 00:11:24.200 --> 00:11:25.760 چشم، پس دیگه میرم 00:11:44.740 --> 00:11:47.392 [پنبه جین سه] 00:12:00.960 --> 00:12:02.600 بانو میخواین پنبه ببینین؟ 00:12:04.520 --> 00:12:06.800 پنبه بهتری داری؟ 00:12:08.320 --> 00:12:09.820 بانوی من چی میگین؟ 00:12:09.820 --> 00:12:11.580 این بهترین پنبه سفیده 00:12:11.580 --> 00:12:13.220 اگه باور نمیکنین برین جاهای دیگه رو ببینین 00:12:13.220 --> 00:12:15.200 دیگه کجا میتونین همچین گل های نرم و بزرگی پیدا کنین؟ 00:12:20.840 --> 00:12:23.000 چرا دونه ها رو از پنبه جدا نمیکنین؟ 00:12:24.520 --> 00:12:26.480 بانوی من، اهل شی ژو نیستین، درسته؟ 00:12:26.480 --> 00:12:29.280 جدا کردن دونه ها از پنبه کار خیلی پر زحمتیه 00:12:29.280 --> 00:12:30.940 اگه همچین وقتی داشتم 00:12:30.940 --> 00:12:32.560 حتما صرف بافتنشون میکردم 00:12:32.560 --> 00:12:34.080 چرا اینطوری بفروشمشون؟ 00:12:35.720 --> 00:12:37.240 به چه قیمتی میفروشیشون؟ 00:12:37.240 --> 00:12:40.920 خیلی ارزونه، پنبه باکیفیت هر رطل هشت سکه 00:12:41.680 --> 00:12:43.720 میتونین باهاش لباس زمستونی و لحاف برای خدمتکارهاتون درست کنین 00:12:43.720 --> 00:12:44.880 بهترین راه استفادشه 00:12:45.960 --> 00:12:47.040 تو شی ژو 00:12:47.680 --> 00:12:50.320 معمولا از این برای پر کردن لحاف استفاده میکنین؟ 00:12:50.320 --> 00:12:51.328 بله 00:12:52.800 --> 00:12:54.260 پنبه سفید بدون دونه 00:12:54.260 --> 00:12:56.800 لباس و لحاف هایی که با این پر میشن حتما خیلی سنگینن 00:12:57.560 --> 00:13:00.460 خواهر فروشنده، پارچه پنبه ای سفید هم دارین؟ 00:13:00.460 --> 00:13:02.240 البته که پارچه پنبه ای سفید هم داریم 00:13:02.800 --> 00:13:06.800 فقط یکم گرونتره، پونزده سکه برای ده چارک 00:13:06.800 --> 00:13:08.400 پونزده سکه برای ده چارک؟ 00:13:11.040 --> 00:13:13.720 پونزده سکه برای ده چارک، هر طاقه چهارصد چارکه 00:13:14.360 --> 00:13:15.840 یعنی ششصد سکه برای هر طاقه 00:13:16.560 --> 00:13:18.320 بدجوری از ابریشم خام و اطلس 00:13:18.320 --> 00:13:19.640 تو شی ژو گرونتره 00:13:19.640 --> 00:13:21.320 چه برسه در مقایسه با چانگان 00:13:22.520 --> 00:13:25.760 اگه هزینه حمل و نقل همچین قطعه پارچه ای رو اضافه کنیم 00:13:26.320 --> 00:13:28.440 باید تو چانگان به قیمت پارچه طرحدار سفارشی فروخته بشه 00:13:28.440 --> 00:13:29.440 تا فقط هزینه کلی پوشش داده بشه 00:13:29.440 --> 00:13:31.080 بانوی من، خبرندارین 00:13:31.080 --> 00:13:34.560 بافت این پارچه پنبه ای سفید به شدت سخته 00:13:34.560 --> 00:13:36.000 بعضی نجیب زاده ها تو شی ژو 00:13:36.000 --> 00:13:38.040 خیلی دوست دارن از این پارچه سفید 00:13:38.040 --> 00:13:39.860 برای درست کردن حوله صورت و جوراب استفاده کنن 00:13:39.860 --> 00:13:42.940 برای همین فقط زن های ماهر میتونن نخش رو بریسن 00:13:42.940 --> 00:13:46.300 برای همین انقدر گرونه 00:13:46.300 --> 00:13:48.000 چطوره بیاین داخل و یه نگاهی بندازین؟ 00:13:50.960 --> 00:13:51.960 لطفا بفرماین داخل 00:14:00.320 --> 00:14:01.376 بانوی من، لطفا ببینین 00:14:13.480 --> 00:14:15.800 این پارچه سفید پنبه ای اصلا شبیه چیزی 00:14:15.800 --> 00:14:17.240 که اون زمان تو قصر دیدم نیست 00:14:21.040 --> 00:14:24.140 خواهر فروشنده، چرا این پارچه سفید پنبه ای انقدر زبره؟ 00:14:24.140 --> 00:14:27.240 یکم بهتر از پارچه کنفی عادیه 00:14:27.240 --> 00:14:29.220 چه برسه در مقایسه با ابریشم 00:14:29.220 --> 00:14:31.420 پارچه سفید پنبه ای بهتری هم هست؟ 00:14:31.420 --> 00:14:34.520 بهتر از این میشه پارچه سفید پنبه ای اعلا 00:14:35.720 --> 00:14:37.280 با این حال روش بافت همچین پارچه هایی 00:14:37.280 --> 00:14:39.320 سالهاست تو شی ژو فراموش شده 00:14:40.200 --> 00:14:42.480 این چند سال ارباب شی ژو هم 00:14:42.480 --> 00:14:44.740 که سعی میکنه آخرین آرزوی مادرش رو برآورده کنه 00:14:44.740 --> 00:14:46.800 همه جا رو دنبال کسی که تو این فن ماهر باشه گشته 00:14:46.800 --> 00:14:48.080 اما هیچکسی رو پیدا نکرده 00:14:50.160 --> 00:14:53.240 اگه میخواین پارچه سفید پنبه ای اعلا رو ببینین 00:14:53.840 --> 00:14:57.480 فکر میکنم باید برین قصر سلطنتی تو شهر چانگان 00:15:05.680 --> 00:15:09.680 چیزی که اینجاست تنها چیزیه 00:15:09.680 --> 00:15:11.680 که تو شی ژو باقی مونده 00:15:22.440 --> 00:15:27.840 چرا تو روز روشن انقدر نوشیدی؟ 00:15:27.840 --> 00:15:30.440 اگه میخواستی بنوشی، چرا خبرم نکردی؟ 00:15:35.040 --> 00:15:38.140 روش بافت پارچه سفید پنبه ای اعلا 00:15:38.140 --> 00:15:40.400 در اصل مهارت محرمانه فرمانداری گائوچانگه 00:15:41.240 --> 00:15:43.040 فن محرمانه با اون جنگ وحشیانه 00:15:45.160 --> 00:15:50.480 از بین رفته، مسخره نیست؟ 00:15:53.640 --> 00:15:57.800 میدونم میخوای آرزوی مادرت رو برآورده کنی 00:15:59.480 --> 00:16:00.800 اما سالهای زیادی گذشته 00:16:01.720 --> 00:16:03.260 همه جای شی ژو رو گشتیم 00:16:03.260 --> 00:16:06.120 اما حتی یه نفر هم پیدا نکردیم که این فن رو بلد باشه 00:16:07.360 --> 00:16:11.920 وقتشه این مسئله رو رها کنی 00:16:13.520 --> 00:16:17.760 چونگ یو، باید این آرزوی مادرت رو برآورده کنی 00:16:18.960 --> 00:16:20.000 باید یادت بمونه 00:16:20.880 --> 00:16:23.940 اگه بتونی شیوه بافت پارچه سفید پنبه ای اعلا رو پیدا کنی 00:16:23.940 --> 00:16:27.080 زندگی مردم شی ژو حتما بهتر میشه 00:16:46.884 --> 00:16:50.720 [عمارت چو] 00:17:19.880 --> 00:17:21.240 جوشش سه مرحله ای چیه؟ 00:17:22.000 --> 00:17:24.720 با اولین جوش حباب ها شبیه چشم ماهی میشن و صدای کمی دارن 00:17:25.720 --> 00:17:27.760 دومین جوش حباب های دیواره ظرف شبیه مروارید میشن 00:17:28.880 --> 00:17:30.360 جوش سوم وقتیه که آب مواج میشه 00:17:30.360 --> 00:17:33.248 اگه آب مدت زیادی بجوشه دیگه قابل خوردن نیست 00:17:40.160 --> 00:17:41.184 بچش 00:17:48.280 --> 00:17:49.312 چطوره؟ 00:17:50.080 --> 00:17:52.160 هنوزم به خوبی اونی که مادرم درست میکرد نیست 00:18:01.680 --> 00:18:03.440 میدونم روز یادبودش نزدیکه 00:18:04.160 --> 00:18:05.560 لازم نیست شما خواهر و برادر 00:18:05.560 --> 00:18:07.800 مدام بهم یادآوری کنین 00:18:11.920 --> 00:18:13.120 بانو جینگ اومد ملاقاتتون؟ 00:18:15.040 --> 00:18:16.160 تازگی سر زده 00:18:16.680 --> 00:18:17.720 دوباره باهاتون بحث کرد؟ 00:18:19.720 --> 00:18:22.880 تموم این سالها کی بهم روی خوش نشون داده؟ 00:18:26.400 --> 00:18:27.520 پدر 00:18:29.880 --> 00:18:31.400 امسال برای روز یادبود مادر 00:18:32.240 --> 00:18:33.760 همراهمون میاین؟ 00:18:39.920 --> 00:18:41.024 نه، نمیام 00:18:42.600 --> 00:18:46.400 فکر میکنم اونم نمیخواد ببینتم 00:18:54.720 --> 00:18:59.920 راستی، پی شینگ جیان یه آدم عادی نیست 00:19:00.640 --> 00:19:02.520 نباید دست کم بگیریش 00:19:03.880 --> 00:19:05.440 هیچکس رو دست کم نمیگیرم 00:19:11.760 --> 00:19:13.280 تو چانگان اتفاقی افتاده؟ 00:19:13.280 --> 00:19:14.360 که نمیخواین بهم بگین 00:19:18.640 --> 00:19:21.200 اتفاقی نیفتاده، چی بهت بگم؟ 00:19:35.780 --> 00:19:41.472 [تالار تعمق و ارامش] 00:19:47.524 --> 00:19:51.648 [شهر گائوچانگ] 00:19:52.516 --> 00:19:54.752 [شادی و سعادت در کنار هم] 00:19:58.084 --> 00:20:00.768 [شهر گائوچانگ] 00:20:05.360 --> 00:20:08.840 سان لانگ، چرا مقام ارشد پی یه جا بند نمیشه؟ 00:20:08.840 --> 00:20:11.060 چیکار میکنه که هر روز از شهر بیرون میره؟ 00:20:11.060 --> 00:20:14.000 کی بهش اهمیت میده؟ اینجا شی ژوئه 00:20:14.000 --> 00:20:15.680 چه دردسری میتونه درست کنه؟ 00:20:17.320 --> 00:20:18.320 اینجا نگهبانی بده 00:20:19.080 --> 00:20:21.080 به محض برگشتش بهم گزارش کن 00:20:21.732 --> 00:20:26.688 [شهر گائوچانگ] 00:20:48.640 --> 00:20:50.120 بانو کودی، مدت زیادیه که منتظرین 00:20:52.760 --> 00:20:55.520 اگه بانو چو باید به امور دیگه ای رسیدگی کنن میتونم زمان دیگه ای بیام ملاقاتشون 00:20:55.520 --> 00:20:58.880 نه، بانو چو 00:21:00.720 --> 00:21:02.080 چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:21:02.080 --> 00:21:04.720 بانو چو توی اشپزخونه عصبانی شدن 00:21:05.240 --> 00:21:08.520 چند بار رفتم اونجا اما جرئت نکردم گزارش بدم 00:21:10.960 --> 00:21:13.360 در این صورت میتونی ببریم نگاهی بندازم 00:21:17.764 --> 00:21:20.160 [نغمه روستا] 00:21:20.160 --> 00:21:23.104 [محجوب و آرام] 00:21:24.560 --> 00:21:27.872 نه، نه، کاملا اشتباهه، بعدی 00:21:50.920 --> 00:21:53.280 هر سال وقتی روز یادبود بانوی مرحوم نزدیک میشه 00:21:53.280 --> 00:21:56.240 بانو شبیه امروز عصبانی میشن 00:21:57.480 --> 00:21:59.000 چون خدمتکار عمارت چو هستن 00:21:59.560 --> 00:22:00.880 فکر میکنم واقعا تو آشپزی ماهر باشن 00:22:02.240 --> 00:22:05.560 چرا بانو جینگ اینطور سختگیری میکنن؟ 00:22:05.560 --> 00:22:06.960 بانو کودی، اشتباه متوجه شدین 00:22:06.960 --> 00:22:10.160 نارضایتی بانو چو به خاطر خوشمزه نبودن غذاها نیست 00:22:10.160 --> 00:22:13.620 نمیتونن طعم فراموش نشدنی خاطرات کودکیشون 00:22:13.620 --> 00:22:15.440 که براشون عزیزه رو پیدا کنن 00:22:17.400 --> 00:22:19.000 بانوی بزرگ زمان حیاتشون تو آشپزی مهارت داشتن؟ 00:22:19.800 --> 00:22:23.360 دیرتر از زمانی که بتونم افتخار دیدن بانوی بزرگ رو داشته باشم به عمارت اومدم 00:22:24.280 --> 00:22:27.600 اما شنیدم اخلاق بانوی بزرگ خیلی شبیه بانو چو بوده 00:22:27.600 --> 00:22:30.840 تیراندازی و اسب سواری رو به گلدوزی و آشپزی ترجیح میدادن 00:22:31.720 --> 00:22:34.440 نه، نه، همه اشتباهن 00:22:34.440 --> 00:22:37.520 تا الان چند وقت شده؟ واقعا آنقدر بی مصرفین؟ 00:22:42.000 --> 00:22:43.840 حتی نمیتونین یه پیاله فرنی خوب درست کنین به چه دردی میخورین؟ 00:22:43.840 --> 00:22:45.840 بی کفایتیمون رو ببخشین 00:22:50.640 --> 00:22:51.720 لیولی برای دیدار بانو جینگ اومده 00:22:54.080 --> 00:22:55.960 فعلا برو، امروز حال خوبی ندارم 00:23:02.280 --> 00:23:03.296 بانو 00:23:04.600 --> 00:23:07.040 اینجا گل جالیزان و لاله واژگون شی ژو داریم؟ 00:23:08.400 --> 00:23:10.720 بله، داریم، بانوی من، شما 00:23:10.720 --> 00:23:12.640 برام یه مقدار بیار و بکوبشون تا پودر بشن 00:23:56.200 --> 00:23:59.180 [شهرستان ووچنگ] اون زمان اولین ژنرال محافظ 00:23:59.180 --> 00:24:01.040 چیائو شی وانگ روش تانگ رو تو شی ژو پیاده کرد 00:24:01.040 --> 00:24:03.360 شیوه هاش به شدت بی رحمانه بودن 00:24:04.080 --> 00:24:07.580 مجری ارشد، تازه منصوب شدین و امروز ناشناس به اینجا اومدین 00:24:07.580 --> 00:24:11.280 مشکلات مزمن شی ژو طی سالها در اصل مربوط به خراج و خدمات اجباریه 00:24:11.280 --> 00:24:15.680 [کدخدا ژو] شهر، بازارها و دهکده ها همه زمین هستن 00:24:16.720 --> 00:24:20.520 گزارش این دستاوردهای سیاسی قطعا امپراتور رو خوشحال میکنه 00:24:21.200 --> 00:24:23.840 اما مردم شی ژو به طور وصف ناپذیری رنج میکشن 00:24:25.000 --> 00:24:26.160 مجری ارشد، بفرمایین از این طرف 00:24:28.160 --> 00:24:31.160 طبق قانونمون مرد هر خاندان صد جریب زمین میگیره 00:24:31.760 --> 00:24:35.040 هر سال دو خروار غله به عنوان اجاره همراه دو طاقه ابریشم به عنوان خراج میدن 00:24:35.960 --> 00:24:38.640 بعلاوه خراجی که هر خاندان باید بده 00:24:39.400 --> 00:24:43.120 با این حساب هر سال پرداختی کلی چهار خروار برنج و دو طاقه ابریشمه 00:24:43.840 --> 00:24:44.928 در اصل واقعا زیاد حساب نمیشه 00:24:46.880 --> 00:24:50.120 اما میدونین با شیوه به اصطلاح مساوی تقسیم زمین اینجا 00:24:50.120 --> 00:24:52.080 هر مرد ثبت شده خاندان در اصل چقدر زمین میگیره؟ 00:24:53.080 --> 00:24:54.080 امیدوارم کدخدا روشنم کنن 00:24:57.360 --> 00:25:00.820 از این پنج بخش و هشت دهکده تو شی ژو میانگین بگیریم 00:25:00.820 --> 00:25:02.980 زمین قابل کشت موجود برای هر خاندان 00:25:02.980 --> 00:25:07.160 فقط کمابیش ده جریب میشه 00:25:07.720 --> 00:25:08.800 چرا انقدر کم؟ 00:25:10.040 --> 00:25:11.400 مجری ارشد، باید بدونین 00:25:11.400 --> 00:25:14.800 روش تقسیم اراضی سلسله مون تقسیم به بخشای وسیع و باریکه 00:25:15.400 --> 00:25:17.920 هرچی زمین کمتری تو یه بخش باریک باشه خراجش کمتره 00:25:18.440 --> 00:25:20.320 مقام چیائو اشتیاق زیادی برای موفقیت داره 00:25:20.320 --> 00:25:23.300 تپه های خشک و زمین های شنی به حساب میان 00:25:23.300 --> 00:25:26.640 شی ژو رو به یه شهرستان وسیع تبدیل کرده 00:25:50.320 --> 00:25:52.040 الان تو اشپزخونه بانو جینگ 00:25:52.040 --> 00:25:53.940 خوراک های لذیذ زیادی دیدم 00:25:53.940 --> 00:25:55.200 و احساس گرسنگی کردم 00:25:56.080 --> 00:25:59.600 بدون اجازه بانو جینگ یه پیاله فرنی درست کردم 00:26:00.240 --> 00:26:02.220 بانو جینگ، الان براتون آوردم که بچشین 00:26:02.220 --> 00:26:05.440 به عنوان عذرخواهیم برای استفاده از آشپزخونه اتون در نظر بگیرینش 00:26:05.960 --> 00:26:09.360 انگار فقط تو نقاشی خوب نیستی، بلکه از آشپزی هم سر در میاری 00:26:10.120 --> 00:26:11.480 واقعا با دل و جرئتی 00:26:13.800 --> 00:26:16.880 فقط اطلاعات کمی در مورد آشپزی دارم، ببخشینم بانو جینگ 00:26:17.440 --> 00:26:19.000 واقعا فکر میکنی دارم ازت تعریف میکنم؟ 00:26:19.720 --> 00:26:20.736 اینطور نیست؟ 00:26:22.600 --> 00:26:24.080 قبلا کنجکاو بودم 00:26:24.920 --> 00:26:27.360 چه جور آدمی پدر و برادرم رو نگران کرده 00:26:28.880 --> 00:26:29.920 واقعا که آدم ساده ای نیستی 00:26:42.680 --> 00:26:43.712 این عطر 00:26:45.920 --> 00:26:49.160 وقتی بچه بودم همیشه امیدوار بودم بیمار بشم 00:26:50.280 --> 00:26:51.560 چون وقتی بیمار میشدم 00:26:52.880 --> 00:26:55.200 مادرم اهمیت نمیداد دردسر درست کنم 00:26:55.200 --> 00:26:57.080 و حتی شخصا برام فرنی درست میکرد 00:26:58.120 --> 00:26:59.320 نمیتونم وصف کنم چقدر خوشحال میشدم 00:27:01.240 --> 00:27:02.520 همیشه ازش میپرسیدم 00:27:03.320 --> 00:27:05.920 چرا فرنی که درست میکنه انقدر بوی خوبی داره 00:27:06.920 --> 00:27:07.960 فقط اون موقع بهم گفت 00:27:08.720 --> 00:27:11.200 رازش تو مواد اولیه سریه که مال شی ژو ست 00:27:11.200 --> 00:27:12.720 گل جالیزان و لاله واژگون 00:27:14.040 --> 00:27:15.600 فکر میکنم چون مادرتون اهل شی ژو بودن 00:27:16.120 --> 00:27:19.720 ایشون هم وقتی بیمار بودین یه مقدار از اینها به فرنی اضافه میکردن 00:27:28.320 --> 00:27:32.320 جینگ، دختر خوبی باش، فرنی که مادر درست کرده خوشمزه ست؟ 00:27:34.240 --> 00:27:38.200 بیا، فرنی رو تا ته بخور اونوقت خوب میشی 00:28:08.080 --> 00:28:10.040 مادرم از بچگی تو شی ژو بزرگ شده بود 00:28:12.640 --> 00:28:15.080 بیشترین چیزی که تو زندگیش ازش برام تعریف میکرد 00:28:15.080 --> 00:28:17.120 مناظر وسیع شی ژو بود 00:28:19.480 --> 00:28:22.240 همیشه میگفت وقتی بزرگ شدم 00:28:23.600 --> 00:28:25.020 من رو میاره 00:28:25.020 --> 00:28:27.560 تو چمنزارهای شی ژو اسب سواری کنم و گوسفندها رو جمع کنم 00:28:28.320 --> 00:28:29.760 و زندگی ازاد و راحتی داشته باشم 00:28:34.360 --> 00:28:35.560 الان انجامش دادم 00:28:38.360 --> 00:28:40.600 با همسرم به شی ژو برگشتم 00:28:43.720 --> 00:28:45.120 اما اون کنارم نیست 00:28:47.640 --> 00:28:51.960 حتی اگه به سختی بیمار باشم 00:28:55.960 --> 00:28:58.000 دیگه نمیتونم فرنی که مادرم پخته باشه بچشم 00:29:21.600 --> 00:29:24.480 شی ژو همیشه زمین های قابل کشت کمی داشته 00:29:24.480 --> 00:29:26.480 بعلاوه در طول دوره ژن گوان 00:29:26.480 --> 00:29:29.560 سربازهای مرزی و پناهنده های زیادی به اینجا مهاجرت کردن 00:29:30.080 --> 00:29:32.560 که باعث شد زمین ارزشمندتر بشه 00:29:33.120 --> 00:29:36.880 و پرورش کرم ابریشم تو شی ژو راحت نیست 00:29:37.520 --> 00:29:39.800 به دست آوردن پول کافی برای خراج بافندگی به اندازه کافی سخته 00:29:40.640 --> 00:29:44.000 همیشه هزینه بیشتری میکنیم تا از جاهای دیگه پارچه پنبه ای و ابریشمی بخریم 00:29:44.560 --> 00:29:49.120 برای همین بدهی خراج بافندگی تو شی ژو حتی از بدهی خراج کشاورزی هم جدی تره 00:29:49.920 --> 00:29:52.640 چرا ژنرال محافظ چیائو وقتی تو جایگاهش بود عقب نمیفتاد؟ 00:29:53.280 --> 00:29:55.800 ژنرال محافظ چیائو روش های به شدت بی رحمانه ای داشت 00:29:56.400 --> 00:29:59.960 اون سالها مردم شی ژو ترجیح میدادن زمین و خونه هاشون رو بفروشن 00:29:59.960 --> 00:30:01.280 تا اینکه پرداخت بدهیشون به تعویق بیفته 00:30:04.440 --> 00:30:07.960 بعد از اینکه ژنرال محافظ چو به اون جایگاه منصوب شد با مردم همدردی کرد 00:30:09.240 --> 00:30:11.920 و خراج سالانه رو سی درصد تنظیم کرد 00:30:12.640 --> 00:30:14.040 تحت این شرایط 00:30:14.720 --> 00:30:17.480 حتی کارگاه هایی رو برای اسکان بازرگان های مسافر ساخت 00:30:18.160 --> 00:30:19.620 با افزایش درآمد و کاهش مخارج 00:30:19.620 --> 00:30:22.160 به سختی تونستیم وضعیت فعلی رو حفظ کنیم 00:30:26.200 --> 00:30:28.800 مجری ارشد، تا همینجا همراهیتون میکنم 00:30:29.560 --> 00:30:30.560 باشه 00:30:31.120 --> 00:30:35.580 طبیب هان التماستون میکنم لطفا گاومون رو نجات بدین 00:30:35.580 --> 00:30:39.280 خواهش میکنم گاومون رو نجات بدین 00:30:39.280 --> 00:30:44.120 طبیب هان خواهش میکنم گاومون رو نجات بدین خواهش میکنم 00:30:44.120 --> 00:30:45.880 التماستون میکنم 00:30:48.240 --> 00:30:51.720 خواهش میکنم گاومون رو نجات بدین خواهش میکنم 00:30:51.720 --> 00:30:52.736 ارباب 00:30:54.368 --> 00:30:59.320 ولش کن بچه جون، کار طبیب هان رو سخت نکن 00:30:59.320 --> 00:31:03.040 پول نداریم که بخوایم هزینه های مداوای یه گاو رو بدیم 00:31:03.040 --> 00:31:06.960 نه، نمیخوام گاوم بمیره 00:31:06.960 --> 00:31:09.080 حتی اگه امروز مداواش کنیم 00:31:09.640 --> 00:31:13.460 بازم باید برای پرداخت خراج بفروشیمش 00:31:13.460 --> 00:31:17.240 اما الان فقط همین یه گاو برامون مونده 00:31:18.400 --> 00:31:20.080 کاری ازم برنمیاد 00:31:22.000 --> 00:31:25.240 تو ووچنگ از ده خاندان هشت تاشون وضعشون اینه 00:31:25.240 --> 00:31:28.120 اگه مجبور باشن خراج دادن رو ادامه بدن 00:31:28.640 --> 00:31:30.480 شبیه این نیست که به سمت مرگ رونده بشن؟ 00:31:31.960 --> 00:31:33.600 ارباب، چطوره 00:31:39.440 --> 00:31:41.960 طبیب هان التماستون میکنم 00:32:53.220 --> 00:32:57.408 [سادگی و اشتیاق] 00:32:59.280 --> 00:33:02.600 لازم نیست بدرقه ام کنین، فردا میام تا براتون کنده کاری کنم 00:33:03.800 --> 00:33:05.680 خیلی خب، پس بدرقه ات نمیکنم 00:33:09.320 --> 00:33:10.368 لیولی 00:33:12.760 --> 00:33:13.880 بانو جینگ، صحبت دیگه ای داشتین؟ 00:33:22.960 --> 00:33:26.360 لازم نیست چیز دیگه ای بگین، خوب متوجه محبتتون شدم 00:33:33.600 --> 00:33:35.060 نمیتونم کار زیادی برات انجام بدم 00:33:35.060 --> 00:33:36.360 خودت باید مراقب باشی 00:33:37.960 --> 00:33:40.720 اینجا شی ژو ئه، هیچکس نمیتونه جلوی کاری که پدر و برادرم میخوان انجام بدن رو بگیره 00:33:40.720 --> 00:33:42.280 هیچکس هیچوقت نتونسته جلوشون رو بگیره 00:33:42.280 --> 00:33:44.820 اگه میخوای پی شینگ جیان زندگی طولانی داشته باشه 00:33:44.820 --> 00:33:46.360 بهش بگو از مسائل سیاسی دور بمونه 00:33:47.080 --> 00:33:48.920 شی ژو یه مجری ارشد قابل لازم نداره 00:33:49.840 --> 00:33:51.800 متوجه ام، ممنون 00:33:56.200 --> 00:33:57.960 [سادگی و اشتیاق] به زودی برف میباره، زود برگرد خونه 00:34:19.800 --> 00:34:22.480 ممنونم طبیب هان- حال گاو بهتر شده، ممنون طبیب هان- 00:34:22.480 --> 00:34:24.200 ممنون طبیب هان- ممنون طبیب هان- 00:34:24.200 --> 00:34:26.560 ممنونم، ممنون طبیب هان 00:34:27.840 --> 00:34:30.080 اون واقعا ماهره، انتظارش رو نداشتم 00:34:31.480 --> 00:34:33.680 جناب ژو، میشناسینش؟ 00:34:34.560 --> 00:34:36.740 اسمش هان جینگ ژیه 00:34:36.740 --> 00:34:38.960 همه هان سی صداش میکنیم 00:34:39.800 --> 00:34:41.840 تو شی ژو شخصیت برجسته ای به حساب میاد 00:34:42.640 --> 00:34:45.440 از خاندانیه که همه طبیب بودن اما متأسفانه والدینش زود از دنیا رفتن 00:34:46.080 --> 00:34:48.480 تو روزهای عادی به عنوان تیمارگراستر کار میکنه 00:34:49.800 --> 00:34:52.720 مهارت طبابتش به طور حیرت انگیزی خوبه 00:34:52.720 --> 00:34:54.920 اما آدم عجیبیه 00:34:54.920 --> 00:34:57.280 و به شدت فقیره 00:34:58.280 --> 00:35:01.460 خودشه و خودش و به ظاهرش اهمیتی نمیده 00:35:01.460 --> 00:35:02.900 با همسایه ها هم ارتباطی نداره 00:35:02.900 --> 00:35:05.480 اگه مردم شی ژو ازش بخوان گاو و گوسفندهاشون رو مداوا کنه 00:35:05.480 --> 00:35:08.220 بیشتر از نصف اوقات ترجیح میده نره 00:35:08.220 --> 00:35:10.720 اگه ما روستایی های فقیر ازش بخوایم 00:35:10.720 --> 00:35:12.240 جعبه داروهاش رو برمیداره و بلافاصله میاد 00:35:12.240 --> 00:35:14.080 تقریبا هیچوقت هزینه مداوا رو 00:35:15.000 --> 00:35:17.760 قبول نمیکنه 00:35:18.840 --> 00:35:22.440 روزی دوبار، صبح و عصر بهش بدین، باید سه روزه خوب بشه 00:35:22.440 --> 00:35:24.200 اما این 00:35:25.000 --> 00:35:26.016 پس بعدا پولش رو بدین 00:35:27.400 --> 00:35:29.400 ممنونم، ممنون، ممنونم، ممنون 00:35:29.400 --> 00:35:30.840 ممنون طبیب هان- ممنون- 00:35:30.840 --> 00:35:33.440 ممنون طبیب هان- ممنون طبیب هان، ممنون طبیب هان- 00:35:33.440 --> 00:35:36.520 هان سی، مجری ارشد پی هستن که تازه منصوب شدن 00:35:39.232 --> 00:35:41.220 نمیشناسمش- تو- 00:35:41.220 --> 00:35:44.880 گاو الان حالش خوبه، عالیه، گاو الان حالش خوبه 00:35:47.760 --> 00:35:48.940 مجری ارشد پی خواهش میکنم ببخشید 00:35:48.940 --> 00:35:50.440 اخلاقش اینطوریه دیگه 00:35:51.920 --> 00:35:54.800 اشکالی نداره، چنگ، بریم 00:35:55.520 --> 00:35:56.576 چشم 00:36:39.440 --> 00:36:40.840 چه تصویر زیبایی از بانویی مقابل پنجره 00:36:41.520 --> 00:36:42.880 دوست دارم بیشتر تماشا کنم 00:36:46.360 --> 00:36:47.800 بارش برف امروز شروع میشه 00:36:48.360 --> 00:36:50.080 چرا بالاپوش پشمی نپوشیدی؟ 00:36:55.960 --> 00:37:02.440 آره، بارش برف تو شی ژو خیلی زودتر از چانگان شروع میشه 00:37:03.400 --> 00:37:04.520 متوجه نشده بودم 00:37:06.400 --> 00:37:08.880 مادرم فقط از وسعت این سرزمین حرف میزد 00:37:10.120 --> 00:37:12.120 اما هیچوقت در مورد سرمای شی ژو چیزی نگفته بود 00:37:19.440 --> 00:37:22.280 معذرت میخوام، سهل انگاری کردم 00:37:23.680 --> 00:37:27.000 چرا بی دلیل عذرخواهی میکنی؟ 00:37:30.520 --> 00:37:33.520 بعد از جاگیر شدن تو شی ژو باید برای مادرت سوگواری میکردیم 00:37:34.680 --> 00:37:37.320 تموم عمر رویای اینجا رو داشتن 00:37:38.520 --> 00:37:41.320 آوردنت به شی ژو هم آخرین آرزوشون بود 00:37:43.720 --> 00:37:44.864 الان تو خونه ایم 00:37:45.680 --> 00:37:48.360 اما اشتباه کردم که به خاطر وظایف حکومتی عقب انداختمش 00:37:49.840 --> 00:37:50.848 همش تقصیرمنه 00:37:51.960 --> 00:37:53.000 لازم نیست خودت رو سرزنش کنی 00:37:54.600 --> 00:37:56.640 مادرم حتما مشکلاتت رو درک میکنه 00:38:00.200 --> 00:38:01.312 شویو 00:38:03.360 --> 00:38:04.640 یعنی مادر خوشحاله 00:38:06.240 --> 00:38:07.400 که اومدیم اینجا؟ 00:38:09.280 --> 00:38:10.400 آره 00:38:12.680 --> 00:38:14.040 بیشتر از هر چیزی میخواستن 00:38:16.320 --> 00:38:17.680 جات امن و خوشحال باشی 00:38:30.280 --> 00:38:34.080 مادرم همیشه میگفت گائوچانگ زادگاهش 00:38:34.600 --> 00:38:36.700 و قشنگ ترین جای دنیا ست 00:38:36.700 --> 00:38:40.400 آدم فقط تو گائوچانگ میتونه زندگی بی دغدغه ای داشته باشه 00:38:43.040 --> 00:38:44.920 مادر، باید بغلم کنی 00:38:44.920 --> 00:38:45.952 بیا 00:39:18.720 --> 00:39:21.180 بانو، یه نگاه به گلابی های شی ژو مون بندازین 00:39:21.180 --> 00:39:22.720 شیرین و ترده 00:39:27.080 --> 00:39:28.160 ممنونم 00:39:33.240 --> 00:39:35.720 نمیخواین؟ خب پس به سلامت 00:39:35.720 --> 00:39:38.720 دیدم داری با مغازه دار صحبت میکنی، در مورد چی حرف میزدی؟ 00:39:40.240 --> 00:39:41.280 فقط همینطوری حرف میزدم 00:39:41.800 --> 00:39:44.260 قیمت پنبه و ابریشم اینجا دو برابر قیمت چانگانه 00:39:44.260 --> 00:39:45.780 چاشنی و سرکه هم همینطور 00:39:45.780 --> 00:39:47.600 اما نمک خیلی ارزون تر از چانگانه 00:39:48.280 --> 00:39:51.180 بعلاوه ارزن، برنج و آرد هم تفاوت قیمت دارن 00:39:51.180 --> 00:39:53.120 البته، این میوه ها و طعم های وحشی 00:39:53.120 --> 00:39:54.480 واقعا خوب و ارزون هستن 00:39:55.840 --> 00:39:58.600 مقام جدید داره سمتش رو به عهده میگیره و وضع معیشت مردم رو بررسی میکنه 00:40:03.640 --> 00:40:05.200 باهام بیا 00:40:05.200 --> 00:40:06.840 میوه تازه 00:40:13.440 --> 00:40:15.000 بیا، آروم 00:40:15.000 --> 00:40:16.920 ممنونم جناب مغازه دار- به سلامت- 00:40:19.400 --> 00:40:20.840 چی میخواین بخرین قربان؟ 00:40:25.800 --> 00:40:27.280 کاغذ کنفی خوبی دارین؟ 00:40:28.400 --> 00:40:29.680 شاید ندونین 00:40:30.360 --> 00:40:33.900 [بیداری ایمان] کاغذ زبر محلی ارزون و بادوومه 00:40:33.900 --> 00:40:36.440 قیمت یه بسته فقط پنجاه و پنج سکه ست 00:40:36.440 --> 00:40:38.420 قیمت یه قلمو پنجاه سکه ست 00:40:38.420 --> 00:40:42.240 جوهر باکیفیت، صدوچهل سکه جوهری که کیفیت کمتری داشته باشه، ده سکه ست 00:40:42.240 --> 00:40:44.000 همه مقرون به صرفه و کاربردی هستن 00:40:45.680 --> 00:40:47.960 جناب مغازه دار، قیمت دعاهای بودایی چقدره؟ 00:40:49.560 --> 00:40:52.520 بنا به قطرشون متفاوته، هر کدوم از سه تا ده رشته سکه 00:40:53.960 --> 00:40:55.180 به این گرونی؟ 00:40:55.180 --> 00:40:59.560 این دعاها همه روی کاغذ کنفی اعلا نوشته شدن 00:40:59.560 --> 00:41:02.700 این روزها محقق ها واقعا ارزشمندن 00:41:02.700 --> 00:41:05.440 رونویسی کردن این دعای بودایی حرف به حرفش 00:41:05.440 --> 00:41:08.300 وقت و تلاش زیادی میبره 00:41:08.300 --> 00:41:11.120 قیمتش همین حالا هم خیلی منصفانه ست 00:41:12.440 --> 00:41:13.560 معلوم شد کلماتش ارزشمندن 00:41:26.320 --> 00:41:29.080 [عمارت هوی بائو] چرا آوردیم اینجا که این دعای بودایی رو بخری؟ 00:41:29.960 --> 00:41:31.040 البته که دلیل خوبی داشتم 00:41:31.640 --> 00:41:32.820 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:41:32.820 --> 00:41:35.360 بسته های کاغذ بانو سان نیانگ از اینجا سر در میارن 00:41:36.920 --> 00:41:39.940 میفهمم، پس تموم مدت نقشه داشتی 00:41:39.940 --> 00:41:43.000 دیروز خیلی مطمئن بودی با این حال بی خبر نگهم داشتی 00:41:44.760 --> 00:41:46.280 منم تازه دیروز این فکر به ذهنم رسید 00:41:47.080 --> 00:41:49.780 اولا دیروز قیمت دعاهای بودایی رو نمیدونستم 00:41:49.780 --> 00:41:51.800 ثانیا مطمئن نیستم خاندان آن بتونن 00:41:51.800 --> 00:41:53.080 چندتا طومار دعا پیدا کنن 00:41:54.120 --> 00:41:56.040 فقط بعد از ملاقات با بزرگان خاندان آن 00:41:56.040 --> 00:41:57.300 میفهمم 00:41:57.300 --> 00:41:59.620 به هر حال طبق قیمت های اون مغازه 00:41:59.620 --> 00:42:01.500 اگه بتونیم نصف کمتری از کاغذهای اون گاری رو بفروشیم 00:42:01.500 --> 00:42:02.680 سان نیانگ ضرر زیادی نمیکنه 00:42:03.560 --> 00:42:06.480 وگرنه به راه حل دیگه ای فکر میکنم 00:42:07.800 --> 00:42:10.320 اما این دعا احتمالا یه دوجین برگ کاغذ لازم داره 00:42:10.920 --> 00:42:14.160 اونطور که حساب کردی باید حداقل هزار نسخه درست کرد 00:42:14.880 --> 00:42:17.280 هر دعا حتما بیشتر از سه هزار حرفه 00:42:17.280 --> 00:42:19.180 رونویسیش یه ماه زمان میبره 00:42:19.180 --> 00:42:21.200 برای این کار حداقل بیست نفر لازمه 00:42:29.856 --> 00:42:30.960 لطفا با خیال راحت ببینین 00:42:30.960 --> 00:42:32.180 چی رو ازت مخفی کنم؟ 00:42:32.180 --> 00:42:34.480 پس چرا وقتی فکری داری بهم نمیگی؟ 00:42:35.400 --> 00:42:36.440 وقتش که برسه میفهمی 00:42:37.320 --> 00:42:38.820 جناب پی و بانو کودی 00:42:38.820 --> 00:42:40.680 امروز باز وقت کردین بیاین بازار؟ 00:42:46.000 --> 00:43:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.024 --> 00:45:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.