WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.924 --> 00:01:30.195 [تار و پود یک عاشقانه 2] 00:01:31.924 --> 00:01:35.904 [قسمت 23] 00:01:37.651 --> 00:01:39.971 تقریبا وقتشه به زودی میرسن 00:01:41.291 --> 00:01:42.400 یکم صبر کن زی یو 00:02:01.267 --> 00:02:02.944 [زمین تمرین] 00:02:31.131 --> 00:02:33.331 شویو، اینجا چه خبره؟ 00:02:34.811 --> 00:02:37.211 استاد، ایشون جناب سوئه 00:02:38.051 --> 00:02:40.051 پسر ژنرال سو های ژنگ، فرماندار ایالت یی ژوئه 00:02:40.731 --> 00:02:43.931 این بار به دستور فرماندار ایالت برای نظارت روی جمع آوری غلات به اینجا اومده 00:02:46.411 --> 00:02:47.531 جناب سو 00:02:49.891 --> 00:02:54.091 زی یو ایشون استاد جوشوان از معبد بزرگ بودا هستن 00:02:55.091 --> 00:02:57.371 ایشون نه تنها رهبر جامعه بودا در شی ژو هستن 00:02:58.091 --> 00:03:01.091 بلکه اون زمان با استاد شوان زانگ هم کاملا آشنا بودن 00:03:01.931 --> 00:03:03.291 استاد شوان زانگ؟ 00:03:04.611 --> 00:03:06.211 این مربوط به زمان امپراطور قبلیه 00:03:06.211 --> 00:03:07.971 اون محترم ترین فرد در جامعه بودایی بوده 00:03:09.291 --> 00:03:11.371 موقعیتش الانش بیشتر شبیه افتاب فروزان ظهره 00:03:13.491 --> 00:03:14.496 عرض ادب استاد 00:03:16.651 --> 00:03:19.011 برام سواله برای چی تشریف اوردین؟ 00:03:19.531 --> 00:03:21.851 زی یو فکر کنم درموردش شنیدی 00:03:22.731 --> 00:03:24.311 معبد بودای بزرگ این بار منابع زیادی برای خرید غذا و علوفه 00:03:24.311 --> 00:03:26.411 بهمون داده و کمک زیادی کرده 00:03:27.411 --> 00:03:30.451 حالا که نگرانی تجار شی ژو دارن 00:03:30.451 --> 00:03:31.811 کوتاهی میکنن 00:03:31.811 --> 00:03:34.291 چرا نمیذاری راهب های معبد بودا 00:03:34.971 --> 00:03:37.991 غلات رو با پول خودشون بخرن 00:03:37.991 --> 00:03:39.136 و بعد اونارو به انبار غله ارتش بفرستین؟ 00:03:39.971 --> 00:03:43.911 باید بدونین که این پول نشون دهنده مهربونی بودا 00:03:43.911 --> 00:03:45.251 و شایستگی بودایی هاست 00:03:46.531 --> 00:03:49.411 کیه که توی این دنیا از مجازات نترسه 00:03:49.931 --> 00:03:52.211 و کوتاهی کنه؟ 00:03:53.931 --> 00:03:57.931 این شایستگیه که بودایی ها اهدا میکنن 00:03:58.651 --> 00:04:00.851 باید به دقت مبادله 00:04:00.851 --> 00:04:02.891 مقدار مساوی غلات رو نگاه کنیم 00:04:02.891 --> 00:04:06.131 فقط اینطوری میتونیم اونو نشونه مهربونی بودا بدونیم 00:04:09.451 --> 00:04:10.731 اجازه میدین راهب ها غلات رو جمع کنن؟ 00:04:13.491 --> 00:04:16.131 ما نباید با این مسائل کوچیک بهتون زحمت بدیم 00:04:17.531 --> 00:04:19.371 بودای بزرگ 00:04:21.171 --> 00:04:25.571 این وظیفه معبدمونه مشکلی نیست 00:04:27.491 --> 00:04:32.051 زی یو معبد از بودجه خودش برای خریدن علوفه و غلات استفاده میکنه 00:04:32.651 --> 00:04:33.931 بعد اونارو به انبار غله ارتش میفرسته 00:04:33.931 --> 00:04:36.011 و همه چی اینطور پیش میره 00:04:36.811 --> 00:04:40.951 درضمن وقتی معبد غلات و علوفه رو میخره چطور ممکنه کسی کوتاهی کنه؟ 00:04:40.951 --> 00:04:42.811 چطور ممکنه اجازه بدن اون غریبه ها بودا رو فریب بدن؟ 00:04:44.051 --> 00:04:47.131 اینطوری نیازی به نگرانی ما نیست 00:04:47.131 --> 00:04:48.611 و کمبودی در جیره غذایی به وجود نمیاد 00:04:49.491 --> 00:04:52.091 دیگه لازم نیست نگران باشیم تجار شی ژو 00:04:52.091 --> 00:04:53.611 ادعا کنن که توی قیمت ها اختلاف هست 00:04:54.691 --> 00:04:57.171 حتی سربازا و افسرا هم راحت طلبن 00:04:57.771 --> 00:04:59.531 این با یه تیر چند نشون زدن نیست؟ 00:05:03.651 --> 00:05:05.251 حرفای مجری ارشد پی تا حدی منطقیه 00:05:09.051 --> 00:05:10.144 بله بله 00:05:10.771 --> 00:05:12.051 بذارش اینجا 00:05:13.091 --> 00:05:14.531 بیا، دعا کن بودای بزرگ 00:05:15.851 --> 00:05:17.091 ممنون 00:05:17.091 --> 00:05:18.931 بیا ببرش مراقب باش 00:05:18.931 --> 00:05:20.411 ممنون، ممنون_ اروم تر_ 00:05:25.171 --> 00:05:26.771 مجری ارشد پی واقعا نظر خوبی دادن 00:05:26.771 --> 00:05:27.872 اره 00:05:31.131 --> 00:05:32.224 ارومتر 00:05:36.091 --> 00:05:37.451 اینطور مجبور نیستیم هزینه اضافه پرداخت کنیم 00:05:38.531 --> 00:05:39.584 عالیه 00:05:44.051 --> 00:05:45.051 اینا برای چیه؟ 00:05:45.051 --> 00:05:46.144 بیا مال تو 00:06:15.611 --> 00:06:20.431 مجری ارشد پی، جناب سو، لطفاً خوب به این غلات نگاه کنین 00:06:20.431 --> 00:06:23.051 اینا به انبار غله ارتش اهدا میشن؟ 00:06:23.051 --> 00:06:25.011 یا باید دوباره وزن بشن؟ 00:06:26.611 --> 00:06:29.291 لازم نیست من به صداقتتون ایمان دارم 00:06:29.971 --> 00:06:32.611 این کیسه های غلات باید شمارش و ذخیره بشن 00:06:33.771 --> 00:06:36.691 زی یو دوباره وزنشون نمیکنی؟ 00:06:38.571 --> 00:06:40.211 مگه قبلا نگفتی؟ 00:06:40.211 --> 00:06:43.211 چطور ممکنه غلات معبد وزن کمی داشته باشن؟ 00:06:45.571 --> 00:06:46.651 به نظرت 00:06:47.211 --> 00:06:49.851 وزن غلات معبد بودا کم نیست؟ 00:06:51.131 --> 00:06:52.192 قطعا اینطوره 00:06:53.171 --> 00:06:56.256 خوبه افراد بیاین 00:06:57.291 --> 00:06:59.211 کیسه غلاتی رو که معبد بودا وزن کرده بیارید 00:06:59.771 --> 00:07:00.800 و توی این پیمانه نظامی بریزید 00:07:03.491 --> 00:07:05.691 زی یو درموردش فکر کن 00:07:06.691 --> 00:07:09.131 همه هیاهو های قبلی به خاطره این پیمانه بود 00:07:09.811 --> 00:07:11.211 الان شهادت یک راهب اعظم رو داریم 00:07:11.211 --> 00:07:13.211 همه تجار شی ژو میتونن ببینن 00:07:13.931 --> 00:07:16.131 پیمانه ای که توی انبار غله نظامی مون ازش استفاده کردیم 00:07:16.131 --> 00:07:17.891 کوچکترین خطایی نداره 00:07:18.691 --> 00:07:20.451 اینطوری کاملا متقاعد میشن 00:07:21.731 --> 00:07:23.171 درضمن چیزی نمونده تا ارتش بزرگ برسه 00:07:23.971 --> 00:07:25.131 نباید بذاریم به خاطره اون تجار کلاهبردار 00:07:25.131 --> 00:07:27.251 توی انبار عله ارتش شک و شبه های باشه 00:07:28.091 --> 00:07:29.120 موافقی؟ 00:07:50.491 --> 00:07:53.871 ...زی یو، این 00:07:53.871 --> 00:07:55.851 بودای بزرگ 00:07:57.291 --> 00:07:58.368 ‌...این 00:08:10.371 --> 00:08:12.171 خیلی گستاخین که 00:08:14.491 --> 00:08:16.451 اینطوری مشاور رو فریب میدین 00:08:18.731 --> 00:08:21.051 می بینم که میخواین از این پیمانه بزرگ استفاده کنید 00:08:21.691 --> 00:08:24.131 تا کار رو برای تجار سخت کنید و ازش سود ببرین 00:08:27.851 --> 00:08:29.491 اگه به خاطر به موقع اومدن استاد نبود 00:08:29.491 --> 00:08:31.511 اگه به خاطر مشاور که احساسات مردم رو در اولویت قرار میده نبود 00:08:31.511 --> 00:08:33.211 الان هر کار میخواستین میکردین 00:08:36.051 --> 00:08:39.411 نبرد بزرگی در راهه و اماده بودن غلات و علوفه خیلی مهمه 00:08:40.011 --> 00:08:42.851 شما مسئولیت سنگینی به دوش دارین ولی مسئله غلات و علوفه رو جدی نمی گیرین 00:08:42.851 --> 00:08:45.611 و به خاطر منافع شخصی، آبروی ارتش رو میبرین 00:08:45.611 --> 00:08:49.011 به زبون ساده طمع شمارو کور کرده 00:08:50.091 --> 00:08:53.251 و به با عبارت دقیق تر شما انگیزه های پنهانی دارین 00:08:55.931 --> 00:08:57.371 مجری ارشد پی، مراقب حرفاتون باشین 00:08:58.571 --> 00:08:59.731 ممکنه لزوما اینطور نباشه 00:08:59.731 --> 00:09:01.051 معنی حرفاتون چیه جناب سو؟ 00:09:05.131 --> 00:09:06.971 ممکنه معبد بزرگ بودای ما 00:09:06.971 --> 00:09:08.771 ده ها هزار سکه اهدا کرده باشه 00:09:09.651 --> 00:09:12.731 تا عمدا از یه پیمانه کوچیک برای جمع کردن غلات استفاده کنه 00:09:12.731 --> 00:09:16.011 و جیره های نظامی رو کم کنه و به ارتش بزرگ تانگ اسیب بزنه؟ 00:09:17.371 --> 00:09:21.191 اگر اینطوره از جناب سو می خواهم که این پیمانه رو بیاره 00:09:21.191 --> 00:09:23.731 و ما راهب هارو به چانگان ببره 00:09:23.731 --> 00:09:26.331 ما عدالت خواهی میکنیم 00:09:27.851 --> 00:09:31.051 اگه اتفاقات امروز افشا بشه عاقبت خوبی در پی نداره 00:09:32.531 --> 00:09:35.776 ...ولی میترسم اگه راهب هارو بگیریم 00:09:40.768 --> 00:09:44.411 خیالتون راحت استاد امپراطور فعلی احترام زیادی برای بوداییسم قائله 00:09:45.291 --> 00:09:47.451 کی جرئت میکنه زیر بهشت مرتکب چنین گناه فجیعی بشه 00:09:48.291 --> 00:09:50.131 و با تکیه به قدرت اندک دستاش جرئت تهمت زدن 00:09:50.891 --> 00:09:53.011 به استاد محترمی مثل شمارو که یه راهب اعظم بودایی هستین 00:09:53.011 --> 00:09:54.811 و خودتون رو وقف خدمت به کشور میکنین داشته باشه؟ 00:09:55.411 --> 00:09:56.691 اگر کسی مرتکب چنین عملی بشه 00:09:57.691 --> 00:09:59.331 دیگه کی حاضر میشه بعدا با پول و غلات و تلاش 00:09:59.331 --> 00:10:01.531 به ارتش بزرگ کمک کنه؟ 00:10:02.691 --> 00:10:06.531 اینطور شی ژو متزلزل میشه و سرزمین های مرزی نا امن میشن 00:10:06.531 --> 00:10:08.371 و قبل از رسیدن ارتش روحیه مردم ضعیف میشه و اونا از هم دور میشن 00:10:10.451 --> 00:10:12.451 و وقتی زمانش برسه نه تنها با قانون ارتش 00:10:13.131 --> 00:10:15.971 حتی با قانون خانواده یا قانون حکومتی هم نمیشه اونارو وادار کرد 00:10:19.171 --> 00:10:22.851 استاد دیگه حرفی از بردنتون به چانگان نزنین 00:10:23.571 --> 00:10:26.611 اگه جسارت انجام چنین کاری رو کنم امپراطور اولین کسیه که بهم رحم نمیکنه 00:10:27.451 --> 00:10:29.011 اتفاقات امروز 00:10:29.011 --> 00:10:31.491 به خاطره افسرای نظامی پایین رتبه است که قانون رو فاسد میکنن 00:10:32.251 --> 00:10:35.251 شما مصلحت بزرگتر رو درک میکنین پس خودتون رو به خاطر اونا اذیت نکنین 00:10:43.051 --> 00:10:46.451 زی یو، امیدوارم این مفت خورای ارتش رو 00:10:47.331 --> 00:10:49.491 برای تقویت نظم و انضباط نظامی به شدت مجازات کنی 00:10:50.211 --> 00:10:51.611 اگه امروز مجازات نشن 00:10:52.211 --> 00:10:55.811 مردم نادون شک میکنن که تو پشت اونایی 00:10:56.411 --> 00:10:57.472 ...اگه اینطور بشه 00:11:01.411 --> 00:11:04.251 زی یو نذار اشتباهات کوچیک باعث ضرر های بزرگ بشه 00:11:04.811 --> 00:11:06.331 این وجهه ژنرال سو را خدشه دار میکنه 00:11:15.971 --> 00:11:16.992 افراد 00:11:28.211 --> 00:11:33.811 کسایی که مخفیانه پیمانه های بزرگ رو عوض کردن ببرین و پنجاه ضربه با چوب بزنین 00:11:39.131 --> 00:11:43.331 اگه کسی جرأت کنه دوباره مرتکب این عمل شیطانی بشه دو برابر مجازات میشه 00:12:23.891 --> 00:12:26.171 همتون شاهد اتفاقات امروز بودین 00:12:26.771 --> 00:12:28.931 میگن قبل از اومدن ارتش آذوقه میاد 00:12:28.931 --> 00:12:31.931 این قانون برای ارتش خیلی مهمه 00:12:32.731 --> 00:12:35.891 اگه تدارکات کافی نباشه نیروهای خط مقدم چطور میتونن دشمن رو شکست بدن؟ 00:12:36.811 --> 00:12:39.131 بعدش همه کسایی که میمیرن یا زخمی میشن سربازای ما هستن 00:12:40.211 --> 00:12:43.711 اگه ادم منافع بزرگ کشور رو به خاطر منافع خودخواهانه و کوچیک فراموش کنه 00:12:43.711 --> 00:12:46.691 برادرای خودش رو در معرض خطر مرگ قرار میده و دربار رو رها میکنه 00:12:46.691 --> 00:12:48.211 تفاوت اونا با حیوونا چیه؟ 00:12:48.971 --> 00:12:50.691 اره اره درسته 00:12:52.371 --> 00:12:57.056 همتون اتفاق امروز رو یه هشدار بدونین و مرتکب اشتباه نشین 00:12:57.056 --> 00:12:59.851 وگرنه اشتباهتون بلای جونتون میشه و کل عمر پشیمون میشین 00:13:10.171 --> 00:13:14.131 اون سربازایی که غلات جمع می کردن واقعا مجازات شدن؟ 00:13:16.331 --> 00:13:17.791 با چشمای خودم دیدم 00:13:17.791 --> 00:13:20.751 اونا ده‌ها نفر رو گرفتن لباس‌هاشونو در اوردن و اونارو زدن 00:13:20.751 --> 00:13:22.411 وقتی داشتن میزدنشون خونریزی کردن 00:13:22.411 --> 00:13:24.491 وقتی مجازاتشون تموم شد اصلا نمیتونستن تکون بخورن 00:13:25.051 --> 00:13:26.611 همشونو کسای دیگه اومدن بردن 00:13:27.611 --> 00:13:29.411 خیلی سرسخت بودن 00:13:30.091 --> 00:13:32.451 با اینکه بدجور زدنشون صدای هیچکدومشون در نیومد 00:13:32.451 --> 00:13:35.171 نگاه کردن بهشون هم وحشتناک بود چه برسه به شنیدن دادشون 00:13:36.011 --> 00:13:37.024 برو برو 00:13:45.731 --> 00:13:49.211 چونگ یو انتظار نداشتم مجری ارشد پی اینقدر جسور باشه 00:13:49.811 --> 00:13:51.211 پی شینگ جیان 00:13:52.211 --> 00:13:54.691 موقعیت رو درست درک کرد 00:13:54.691 --> 00:13:56.480 با اینکه امروز پوزه جناب سو 00:13:56.480 --> 00:13:59.072 به خاک مالیده نشد 00:13:59.811 --> 00:14:01.731 ولی امروز نشونه های زیادی 00:14:01.731 --> 00:14:03.331 علیهش به همه نشون داد 00:14:06.411 --> 00:14:09.211 چونگ یو چیزی که گفتی درسته 00:14:10.331 --> 00:14:14.051 میبینی؟ به عنوان فرمانده میتونی بی رحم باشی 00:14:15.091 --> 00:14:17.611 میتونی غیر منطقی هم باشی 00:14:18.131 --> 00:14:21.411 ولی باید توانایی محافظت از افرادت رو داشته باشی 00:14:24.411 --> 00:14:26.271 حالا که اوضاع عوض شده 00:14:26.271 --> 00:14:29.971 فکر کنم اگر سو نان جین بخواد توی ارتش برای خودش اسمی در کنه 00:14:30.971 --> 00:14:32.771 براش مثل یه رویای احمقانه باشه 00:14:35.011 --> 00:14:36.531 ولی 00:14:37.131 --> 00:14:41.531 شنیدم سو های ژنگ این بار ارتش غرب رو رهبری میکنه 00:14:43.931 --> 00:14:47.351 پس اگه توی جنگ از حقه استفاده کنه 00:14:47.351 --> 00:14:51.051 پی شینگ جیان و افرادش نمیتونن اوضاع رو تغییر بدن 00:14:52.491 --> 00:14:54.771 ژنرال سو دینگ فانگ یه سرباز کهنه کار توی ارتشه 00:14:55.571 --> 00:14:57.731 رتبه اش کمتر از سو های ژنگ نیست 00:14:58.531 --> 00:15:00.371 احتمالاً سو های ژنگ جرات بد رفتاری کردن با اونو نداره 00:15:01.331 --> 00:15:04.851 و فقط یه بهونه برای دور کردنش پیدا میکنه 00:15:04.851 --> 00:15:06.011 و نمیذاره شایستگی کسب کنه 00:15:09.011 --> 00:15:10.080 پدر جان 00:15:11.571 --> 00:15:15.771 ...بعدا چطور میخواین رفتار کنین 00:15:16.931 --> 00:15:18.451 میفهمم میفهمم 00:15:23.524 --> 00:15:26.112 [عمارت پی] 00:15:47.011 --> 00:15:48.211 مناسبت امروز چیه؟ 00:15:48.811 --> 00:15:50.771 تدارک همچین جشن بزرگی رو دیدی 00:15:52.491 --> 00:15:53.971 امروز هفدهمین روز ماه چهارمه 00:15:54.571 --> 00:15:56.251 از وقتی ازدواج کردیم دقیقا یه سال گذشته 00:15:56.811 --> 00:16:00.571 انتظار نداشتم امروز رو فراموش کنی 00:16:12.291 --> 00:16:15.611 لیو لی خنگ من، چطور ممکنه فراموشش کنم؟ 00:16:19.211 --> 00:16:20.224 ببین 00:16:25.411 --> 00:16:27.491 این سنجاق سر ابگینه خیلی بهت میاد 00:16:28.771 --> 00:16:30.771 میدونم ابگینه رو بیشتر دوست داری 00:16:31.371 --> 00:16:33.851 برای همین این سنجاق سر رو مخصوصا برات انتخاب کردم 00:16:35.051 --> 00:16:37.531 خیلی قشنگه دوستش دارم 00:16:40.171 --> 00:16:41.971 شویو، بشین 00:16:46.771 --> 00:16:48.091 منم یه هدیه برات آماده کردم 00:16:52.891 --> 00:16:54.771 یک جفت مهر یشمی که خودم حکاکیشون کردم 00:17:02.171 --> 00:17:03.200 مهر شویو 00:17:03.851 --> 00:17:04.864 چهارمین ماه در دنیای انسان 00:17:09.851 --> 00:17:11.091 چهارمین ماه زیبا در دنیای انسان ها 00:17:12.571 --> 00:17:14.451 چهارمین ماه در دنیای انسانی که فقط مال ما دو تاست 00:17:16.331 --> 00:17:18.931 انگار عروسی بزرگمون همین دیروز بود 00:17:19.931 --> 00:17:21.011 یه سال تو یه چشم بهم زدن گذشت 00:17:23.691 --> 00:17:27.731 لیو لی، کل عمرم رو با همون عشقی که توی اولین ملاقتمون گرفتم باهات رفتار میکنم 00:17:31.331 --> 00:17:36.811 سویو آرزوم اینه تا موهامون خاکستری بشن و پیر بشیم دست تو دست هم راه بریم 00:17:47.460 --> 00:17:51.808 [طلوع خورشید و ماه برای همیشه] 00:17:55.908 --> 00:17:59.488 [عمارت ژانگ] 00:18:15.904 --> 00:18:22.848 [ژانگ مین نیانگ، بانوی نجیب شی ژو، دختر عموی ژانگ هوای جی] 00:18:33.491 --> 00:18:36.971 بانوی من میگن ارباب جوان چند روز پیش برگشتن 00:18:38.051 --> 00:18:39.891 اونم برگشته؟ 00:18:40.851 --> 00:18:44.011 [نانا، خدمتکار ژانگ مین نیانگ] نه، نه، بانو مورونگ نیومدن 00:18:44.011 --> 00:18:46.011 فقط ارباب جوان برگشتن 00:18:47.331 --> 00:18:48.771 بانوی من، نیازی به نگرانی نیست 00:18:49.411 --> 00:18:52.051 مطمئنم ژنرال محافظ نظرشون رو عوض نکردن 00:18:52.731 --> 00:18:55.531 هنوز امیدوارن که با عالیجناب ازدواج کنین 00:18:59.131 --> 00:19:02.851 ...حتی اگه ژنرال محافظ قصد خواستگاری داشته باشه چونگ یو 00:19:05.771 --> 00:19:09.051 شما توی هر کاری عالیجناب رو اولویت قرار میدین 00:19:09.691 --> 00:19:10.891 سالهای زیادی گذشته 00:19:10.891 --> 00:19:13.291 حتی چوب هم بعد این همه مدت تحت تاثیر قرار میگیره 00:19:14.211 --> 00:19:15.351 واقعا نمیدونم 00:19:15.351 --> 00:19:17.891 قلب عالیجناب از چی ساخته شده 00:19:26.491 --> 00:19:28.411 اون از صمیم قلبش به احیای شی ژو فکر میکنه 00:19:28.411 --> 00:19:30.331 و میخواد رونق اون زمان گائوچانگ رو برگردونه 00:19:31.411 --> 00:19:32.811 اهداف بزرگی داره که هنوز محقق نشدن 00:19:34.251 --> 00:19:36.291 برای همین نمیتونه به امور عاشقانه برسه 00:19:36.291 --> 00:19:40.011 من میشناسمش و درکش میکنم چطور ممکنه سرزنشش کنم؟ 00:19:41.331 --> 00:19:45.291 بانوی من، شما زیباترین و با استعدادترین بانو نجیب شی ژو هستین 00:19:46.131 --> 00:19:47.971 ژنرال محافظ چو هم همیشه عمدا 00:19:47.971 --> 00:19:49.611 دنبال ازدواج شما و عالیجناب بوده 00:19:50.531 --> 00:19:53.731 تو همه این سالها سعی کردین شایسته عالیجناب باشین 00:19:53.731 --> 00:19:56.531 چقدر تلاش کردین؟ چقدر سختی کشیدین؟ 00:19:57.611 --> 00:20:00.171 نمی فهمم چرا عالیجناب… 00:20:00.171 --> 00:20:01.216 حرف نزن 00:20:02.131 --> 00:20:03.571 بعد از این همه سال انتظار 00:20:04.091 --> 00:20:05.651 چه اشکالی داره یکم دیگه صبر کنم؟ 00:20:07.411 --> 00:20:08.491 من با خاندان چو ازدواج میکنم 00:20:09.531 --> 00:20:10.931 کاری میکنم عاشقم بشه 00:20:11.931 --> 00:20:14.011 میخوام همه توی شی ژو بدونن 00:20:14.011 --> 00:20:15.971 که من مادر خاندان چو 00:20:16.571 --> 00:20:18.211 و بانوی آینده شی ژو میشم 00:20:29.668 --> 00:20:35.040 [گوش سپردن به چکاوک ها] 00:20:35.571 --> 00:20:36.651 هنوز خیلی سفته؟ 00:20:36.651 --> 00:20:37.696 اره 00:20:38.691 --> 00:20:39.891 شنیدم کارگاه خیلی گرمه 00:20:39.891 --> 00:20:42.771 مخصوصاً یه سوپ شیرین تابستونی براتون درست کردم تا از گرما راحت بشین 00:20:45.891 --> 00:20:46.944 عالیجناب 00:20:55.931 --> 00:20:57.451 مراقب باشین عالیجناب 00:20:57.451 --> 00:20:58.851 خوبم 00:20:58.851 --> 00:21:01.691 عالیجناب میترسم برای این کار به انگشتر نیاز داشته باشین 00:21:02.851 --> 00:21:04.571 به نظر من برای این که این پنبه خوب پف کنه 00:21:04.571 --> 00:21:06.251 فقط باید یه کمان کوچیک معمولی درست کنیم 00:21:06.891 --> 00:21:09.651 چرا بانو کودی یه همچین کمان بزرگی درست کرده؟ 00:21:09.651 --> 00:21:11.851 بند کمان هم با قوی ترین تاندون گاو نر درست شده 00:21:11.851 --> 00:21:12.991 چطور میتونیم پنبه رو اینطوری کرکی کنیم؟ 00:21:12.991 --> 00:21:14.051 تو چی میدونی؟ 00:21:19.571 --> 00:21:21.371 چرا بانو کودی هنوز نیومده؟ 00:21:21.891 --> 00:21:24.571 گفت امروز میاد تا این کمان رو امتحان کنه 00:21:36.891 --> 00:21:39.611 برای باز کردن همه پنبه های اینجا با همچین کمان بزرگی 00:21:39.611 --> 00:21:41.571 ممکنه لازم باشه یه نفر از ارتش برای کمک خبر کنیم؟ 00:21:42.771 --> 00:21:43.872 ...شما 00:21:44.891 --> 00:21:46.791 عرض ادب بانو من ژانگ مین نیانگ هستم 00:21:46.791 --> 00:21:48.011 پس بانو ژانگ شمایین 00:22:01.211 --> 00:22:05.651 بانو اگه این کمان خوب کار نمیکنه میتونیم دوباره بسازیم 00:22:05.651 --> 00:22:07.451 چرا میخوای خردش کنین؟ 00:22:07.451 --> 00:22:10.091 اگه غریبه ها خرد کردنش رو ببینن خوب میشه 00:22:10.091 --> 00:22:12.451 ممکنه فکر کنن داریم یه کمان فولادی برای محاصره شهر میسازیم 00:22:24.611 --> 00:22:25.771 ببینید عالیجناب 00:22:25.771 --> 00:22:28.691 پنبه با بند کمان خیلی کرکی شده 00:22:40.331 --> 00:22:42.611 بانو ژانگ چطور به فکر استفاده از این روش افتادین؟ 00:22:43.451 --> 00:22:47.411 عالیه بانو چطور به این روش فکر کردین؟ 00:22:48.491 --> 00:22:50.411 بانوی من خیلی باهوشه 00:22:50.411 --> 00:22:52.491 یه فرد معمولی با اون قابل مقایسه نیست 00:22:55.091 --> 00:22:57.131 این چکش خیلی سنگینه 00:22:57.651 --> 00:23:00.291 چطوره یه چکش دستی اهنی یا سربی درست کنین؟ 00:23:00.291 --> 00:23:02.611 شاید استفاده از اون راحت تر باشه نظر شما چیه عالیجناب؟ 00:23:03.171 --> 00:23:05.771 شما خیلی باهوشین من اصلا به پای شما نمیرسم 00:23:06.611 --> 00:23:07.651 فهمیدی؟ 00:23:07.651 --> 00:23:10.411 بله قربان فورا همینکارو میکنم 00:23:11.908 --> 00:23:13.632 [گوش سپردن به چکاوک ها] 00:23:15.411 --> 00:23:17.731 حالا که مشکل حل شده مرخص میشم 00:23:18.251 --> 00:23:19.331 بدرقتون میکنم 00:23:40.651 --> 00:23:41.696 عالیجناب تا همینجا کافیه 00:23:42.491 --> 00:23:43.552 مراقب باشین بانو 00:24:00.932 --> 00:24:04.771 [گوش سپردن به چکاوک ها] 00:24:04.771 --> 00:24:05.792 نگران نباش 00:24:15.571 --> 00:24:19.131 چونگ یو، سونگ ار یه مدت اینجا مونده 00:24:19.811 --> 00:24:22.611 روزهای برگشتش به چانگان نزدیک و نزدیکتر میشه 00:24:23.411 --> 00:24:26.651 این بار برای برگشت به پایتخت از بانو جینگ میخوام همراهش بره 00:24:27.171 --> 00:24:29.131 میبینی هیچ کدوممون نمیتونه بره 00:24:29.651 --> 00:24:32.992 جون منگ هم درگیر کارهای حکومتیه 00:24:33.780 --> 00:24:36.451 درضمن چیزی تا جنگ نمونده 00:24:36.971 --> 00:24:39.971 نمیخوام توی این اوضاع اینجا بمونه 00:24:40.611 --> 00:24:44.611 نمیتونیم دوباره همسر یه مقام ارشد رو توی دردسر بندازیم درسته؟ 00:24:46.211 --> 00:24:47.691 همونکاری که گفتین میکنیم 00:24:54.131 --> 00:24:56.891 قبل از رفتن سونگ ار 00:24:57.491 --> 00:25:00.851 از مین نیانگ هم برای غذا دعوت کنیم؟ 00:25:02.811 --> 00:25:05.331 ببین الان سه ساله برگشتی 00:25:06.371 --> 00:25:09.651 فوشیان توی چانگانه و نمیتونه برگرده 00:25:10.651 --> 00:25:14.091 من به عنوان پدرت فقط امیدوارم 00:25:14.091 --> 00:25:17.011 کسی باشه که درکت کنه و مراقبت باشه 00:25:18.051 --> 00:25:19.771 مین نیانگ خیلی دوستت داره 00:25:20.491 --> 00:25:25.931 کسی با شخصیت، ظاهر و استعداد اون به سختی پیدا میشه 00:25:27.011 --> 00:25:29.751 به نظر من باید یه روز خوب انتخاب کنیم 00:25:29.751 --> 00:25:33.111 چطوره مین نیانگ رو به عنوان همسردوم انتخاب کنی؟ 00:25:33.111 --> 00:25:34.811 چرا دوباره همون حرفای قدیمی رو میزنی؟ 00:25:37.211 --> 00:25:40.531 من سر حرفم میمونم و با ژانگ مین نیانگ ازدواج نمیکنم 00:25:41.651 --> 00:25:43.131 زن دوم هم نمیگیرم 00:25:47.531 --> 00:25:51.371 خودتم میدونی کی پشت ژانگ مین نیانگه 00:25:51.371 --> 00:25:54.091 اون نماینده خاندانهای معتبر شی ژو ئه 00:25:54.891 --> 00:25:58.731 الان مجری ارشد پی همینطور داره قلب مردم رو بدست میاره 00:25:58.731 --> 00:26:03.371 اینطوری بیشتر به حمایت خاندانهای برجسته شی ژو نیاز داری 00:26:03.371 --> 00:26:05.011 در اصل به کمک خاندان های نجیب شی ژو نیازه 00:26:06.571 --> 00:26:09.751 ولی خاندان نجیب شی ژو سالها به خاندان چو ما تکیه کردن 00:26:09.751 --> 00:26:10.971 و سود کمی بدست اوردن 00:26:11.491 --> 00:26:12.691 اینو یه موقعیت دو سر برد میگیرن؟ 00:26:13.891 --> 00:26:18.291 این منفعت دو جانبه با ازدواج محکم تر میشه 00:26:19.931 --> 00:26:23.011 اینطوری تو فقط با یه زن دوم گرفتن 00:26:23.011 --> 00:26:25.891 و میتونی کلی سود بدون ضرر بدست بیاری 00:26:27.011 --> 00:26:30.971 چونگ یو، تو خیلی باهوشی 00:26:31.531 --> 00:26:33.408 چطور ممکنه این نکته رو درک نکنی؟ 00:26:33.408 --> 00:26:34.411 بدون اتحاد با ازدواج 00:26:34.411 --> 00:26:36.571 هنوزم میتونم اونارو محکم توی دستم نگه دارم 00:26:43.211 --> 00:26:47.131 پدر اگه دوباره حواست پرت بشه 00:26:48.051 --> 00:26:52.011 این دور رو میبازی 00:26:53.331 --> 00:26:54.571 بیخیال 00:26:55.211 --> 00:26:58.011 از این گذشته اون سالها منتظرت بوده 00:26:58.011 --> 00:27:00.771 من تصمیم خودم رو گرفتم دیگه حرفش رو نزن 00:27:01.891 --> 00:27:03.331 اون این همه سال منتظر بوده 00:27:04.171 --> 00:27:08.051 رضایت دادن به کمتر از این خیلی براش سخته 00:27:10.371 --> 00:27:13.152 بیخیال این بازی 00:27:19.812 --> 00:27:21.691 [گوش سپردن به چکاوک ها] 00:27:21.691 --> 00:27:22.851 شیرینی نخور 00:27:50.131 --> 00:27:53.971 بانو ارباب چند مهمون از چانگان دم در هستن 00:27:53.971 --> 00:27:55.631 رئیسشون گفت اسم خاندانش میه 00:27:55.631 --> 00:27:57.531 اومده یه نامه از طرف ژنرال سو دینگ فانگ تحویل بده 00:28:36.731 --> 00:28:38.291 عرض ادب مجری ارشد پی 00:28:39.411 --> 00:28:40.871 نیازی به این همه احترام نیست 00:28:40.871 --> 00:28:42.751 من هنوز باید ازتون تشکر کنم 00:28:42.751 --> 00:28:45.371 این شما بودید که منو با ژنرال سو دینگ فانگ آشنا کردین 00:28:45.931 --> 00:28:49.211 این بار اومدم به عنوان راهنما در ارتش ژنرال خدمت کنم 00:28:49.211 --> 00:28:50.611 با ارتش اومدم 00:28:52.091 --> 00:28:53.891 این نامه شخصی ژنرال سوئه 00:29:08.292 --> 00:29:09.451 [به شویو، نامه ای از پدر خونده] 00:29:09.451 --> 00:29:14.971 مجری ارشد، اسم این بانو آشیناست اسمش یون ییه 00:29:15.571 --> 00:29:16.611 شاید هنوز اونو یادتون باشه 00:29:17.691 --> 00:29:19.651 ژنرال سو ازم خواست اونو به اینجا بیارم 00:29:20.251 --> 00:29:22.451 همسرتون باید مراقبش باشه 00:29:24.731 --> 00:29:25.760 از زحمتی که کشیدی ممنونم 00:29:32.091 --> 00:29:35.211 عزیزم بانو آشینا رو ببر 00:29:35.211 --> 00:29:36.731 تا توی اتاق ساکن بشه 00:29:45.851 --> 00:29:47.491 بانو آشینا دنبال من بیاین 00:29:48.971 --> 00:29:51.031 مهم نیست اون میخواد منو کجا ببره 00:29:51.031 --> 00:29:52.531 من اصلا تمایلی ندارم 00:29:53.291 --> 00:29:55.531 همسر ژنرال سو برام توضیح داد 00:29:55.531 --> 00:29:57.991 گفت منو با این ادعا که ادم خوبی هستی به عمارتت میاره 00:29:57.991 --> 00:29:59.051 من بهش اعتماد دارم 00:29:59.051 --> 00:30:01.171 برای همین با اینکه تمایلی نداشتم قبول کردم 00:30:03.131 --> 00:30:05.031 خیلی رک و دقیق صحبت میکنی 00:30:05.031 --> 00:30:06.571 در اصل از صحبت کردنت خوشم میاد 00:30:07.091 --> 00:30:08.931 حالا که به همسر ژنرال سو اعتماد داری 00:30:08.931 --> 00:30:10.411 توی عمارتمون راحت باش 00:30:10.411 --> 00:30:12.791 مسائل قبل رو کم کم برات توضیح میدم 00:30:12.791 --> 00:30:15.131 همش بهم میگی بانو آشینا 00:30:15.131 --> 00:30:16.224 به نظرت خیلی قلنبه سلنبه نیست؟ 00:30:18.611 --> 00:30:19.611 فقط بهم بگو یون یی 00:30:28.011 --> 00:30:30.331 منو ببخشید مجری ارشد همش تقصیر منه 00:30:31.331 --> 00:30:32.591 بانو آشینا 00:30:32.591 --> 00:30:34.811 دختر رهبر قبیله نی شو در شمال شرقیه 00:30:35.771 --> 00:30:38.451 قبیله نی شو و آشینا هه لو همیشه با هم اختلاف داشتن 00:30:39.451 --> 00:30:41.451 پارسال اونا از آشینا هه لو شکست خوردن و پراکنده شدن 00:30:42.051 --> 00:30:44.351 خیلی از اقوام زنشون اسیر شدن 00:30:44.351 --> 00:30:45.651 اون زمان 00:30:45.651 --> 00:30:48.291 این بانو و خدمتکارش رو با پول خریدم 00:30:49.211 --> 00:30:50.491 بعدا به دستور شما 00:30:51.011 --> 00:30:52.731 اونو به عمارت ژنرال سو در چانگان بردم 00:30:53.971 --> 00:30:56.491 بعد از کلی تحقیقات ژنرال سو درمورد هویت واقعیش فهمید 00:30:57.491 --> 00:31:00.251 ژنرال سو میخواد اونو توی این سفر غربی به شی ژو برگردونه 00:31:01.411 --> 00:31:03.931 اگه بتونیم با قبیله نی شو ارتباط برقرار کنیم 00:31:04.531 --> 00:31:06.931 ژنرال سو اونو برمیگردونه 00:31:08.131 --> 00:31:10.731 و اینطوری میتونیم یه متحد در شمال بدست بیاریم 00:31:11.251 --> 00:31:13.691 طبیعتا این میتونه توی جنگ کمکمون کنه 00:31:14.651 --> 00:31:15.771 ارباب واقعا ادم دقیقیه 00:31:16.731 --> 00:31:19.291 همش به لطف بافکر بودن اونه 00:31:19.811 --> 00:31:21.771 درسته مجری ارشد 00:31:22.331 --> 00:31:25.131 این بانو زن صریح و رکیه 00:31:25.131 --> 00:31:27.771 و همیشه انتقام نارضایتی هاشو میگیره 00:31:28.971 --> 00:31:30.531 من کاری که ژنرال سو بهم سپرد انجام دادم 00:31:30.531 --> 00:31:33.391 ژنرال برای درست کردن اوضاع خیلی ازم تعریف کرد 00:31:33.391 --> 00:31:35.911 و چیزای زیادی گفت تا این بانو رو راضی کنه کینه نگیره 00:31:35.911 --> 00:31:37.931 ولی این بانو هنوزم سرکش و بی رحمه 00:31:37.931 --> 00:31:40.891 دنبالم اومد و بارها سرزنشم کرد تا عصبانیتش بخوابه 00:31:42.451 --> 00:31:44.811 مجری ارشد، خیلی مراقب باشین 00:31:46.811 --> 00:31:47.872 بابت یاداوریت ممنون 00:32:27.171 --> 00:32:29.171 برو پیش پدرت 00:32:36.420 --> 00:32:40.224 [لوح یادبود بانو چو، بانو ژانگ، نام دختر وان لینگ] 00:33:00.851 --> 00:33:03.171 مادربزرگ اومدم ببینمتون 00:33:03.171 --> 00:33:05.571 من خیلی مطیعم 00:33:05.571 --> 00:33:07.991 خیالتون توی بهشت راحت باشه 00:33:07.991 --> 00:33:10.891 به زودی به چانگان برمیگردم 00:33:10.891 --> 00:33:15.771 شاید خیلی طول بکشه تا دوباره بتونم به دیدنتون بیام 00:33:15.771 --> 00:33:19.251 نمیتونم پدربزرگ و پدرم رو همراهی کنم 00:33:19.251 --> 00:33:22.851 لطفا از طرف من توی بهشت مراقبشون باشین 00:33:22.851 --> 00:33:26.371 امیدوارم حالشون خوب باشه و همه چی براشون آروم پیش بره 00:33:26.371 --> 00:33:29.071 بدست اوردن یه پیروزی بزرگ خیلی مهمه 00:33:29.071 --> 00:33:32.391 اینطوری امپراطور و ملکه خوشحال میشن 00:33:32.391 --> 00:33:35.331 بعدش دوباره میتونم برای بازی کردن به شی ژو بیام 00:33:35.331 --> 00:33:36.672 [لوح یادبود بانو چو، بانو ژانگ، نام دختر وان لینگ] 00:34:14.331 --> 00:34:18.336 بانو چرا اینجایی؟ خسته ام 00:34:19.731 --> 00:34:20.896 همه چی به خوبی اماده شده 00:34:21.664 --> 00:34:22.731 همه قسمت های 00:34:22.731 --> 00:34:25.271 ارابه رو به دقت بررسی کردم 00:34:25.271 --> 00:34:26.531 و به تک تک 00:34:26.531 --> 00:34:27.831 خدمتکارها دستوراتی دادم 00:34:27.831 --> 00:34:30.011 یه چیزهایی هست که وقتی به چانگان رسیدی باید به بقیه تحویل بدی 00:34:30.011 --> 00:34:31.651 توی ارابه یه جعبه زرد هست 00:34:31.651 --> 00:34:33.291 اون جعبه برای بانو ژانگ اماده شده 00:34:35.451 --> 00:34:36.571 یه جعبه قرمز هم هست 00:34:36.571 --> 00:34:37.731 اونم برای بانو لیو اماده شده 00:34:37.731 --> 00:34:39.171 یه سری وسیله هم برای زن برادر هست 00:34:39.171 --> 00:34:40.691 اونارو مخصوصا توی ارابه گذاشتم 00:34:43.331 --> 00:34:45.691 عزیزم عزیزم 00:34:46.371 --> 00:34:48.811 چی شده؟ چی اینقدر ناراحتت کرده؟ 00:34:48.811 --> 00:34:50.571 واقعا میخوای برم؟ 00:34:54.331 --> 00:34:59.451 عزیزم چطور میتونی همچین فکر مسخره ای کنی؟ 00:34:59.971 --> 00:35:01.411 اگه سرم با وظایف رسمی شلوغ نبود 00:35:01.411 --> 00:35:03.251 به جای تو برای بردن سونگ ار به چانگان میرفتم 00:35:03.251 --> 00:35:05.651 فرقی نمیکنه من برم یا تو 00:35:05.651 --> 00:35:07.051 مسئله اینه که تو نمیخوای پیش من بمونی 00:35:07.051 --> 00:35:09.251 اشتباه میکنی عزیزم سوتفاهم شده 00:35:09.251 --> 00:35:10.811 من اصلا همچین قصدی ندارم 00:35:11.451 --> 00:35:12.971 اگه باور نمیکنی 00:35:12.971 --> 00:35:14.931 الان میرم پیش ژنرال محافظ و بهش میگم یه نفر دیگه رو بفرسته 00:35:14.931 --> 00:35:16.011 وایسا 00:35:18.171 --> 00:35:19.891 اگه کس دیگه بره خیالم راحت نیست 00:35:20.611 --> 00:35:23.891 من الان مناسبت ترین فرد در کل شی ژو ام 00:35:29.531 --> 00:35:30.531 حق باتوئه 00:35:31.931 --> 00:35:35.331 جدا شدن از من برات سخته؟ 00:35:37.011 --> 00:35:39.891 برای کی جدا شدن ازت سخته؟ نمیتونم براش صبر کنم 00:35:39.891 --> 00:35:42.211 ...پس میرم پیش ژنرال محافظ و بهش میگم هر دومون 00:35:50.651 --> 00:35:52.451 طاقت جدایی ازت رو ندارم 00:35:57.251 --> 00:35:58.691 منم طاقت جدایی از تورو ندارم 00:36:16.612 --> 00:36:19.072 [عمارت چو] 00:36:20.211 --> 00:36:22.531 همه چی با بانو جینگ هماهنگ شده؟ 00:36:22.531 --> 00:36:23.584 بله ترتیب همه چیز داده شده 00:36:25.011 --> 00:36:27.431 سونگ ار و بقیه الان تحت مراقبت ملکه وو هستن 00:36:27.431 --> 00:36:28.691 اینطوری خیال ما هم راحته 00:36:33.131 --> 00:36:36.211 این رو خود مین نیانگ به نشونه فرزندی برام درست کرده 00:36:40.171 --> 00:36:45.611 میگن از پنبه جدید کارگاه تو درست شده 00:36:47.211 --> 00:36:48.971 واقعا راحته 00:36:49.691 --> 00:36:52.791 کمتر از وسایل قصر نیست 00:36:52.791 --> 00:36:54.531 از اول میدونستم تواناییش رو داری 00:36:56.971 --> 00:37:00.331 ژانگ مین نیانگ بلده از وسایل عمارتمون برای پیش رفتن با جریان 00:37:00.331 --> 00:37:01.651 استفاده کنه 00:37:06.211 --> 00:37:09.451 مین نیانگ گفت یه جفت جوراب نخی سفید هم برای تو درست کرده 00:37:10.171 --> 00:37:11.891 خیلی خجالت میکشید خودش شخصا اونارو بهت بده 00:37:12.811 --> 00:37:15.411 برای همین به نامادریت داده تا به دستت برسه 00:37:15.411 --> 00:37:16.512 امروز دیگه مشت و مال نمیخوام 00:37:19.040 --> 00:37:20.171 کجا میری؟ 00:37:20.171 --> 00:37:21.611 میرم کارگاه 00:37:21.611 --> 00:37:24.331 زود باش بشین بشین هنوز تمومش نکردی 00:37:28.931 --> 00:37:32.091 از بقیه بهتری 00:37:33.291 --> 00:37:35.551 یکم بالاتر بالاتر 00:37:35.551 --> 00:37:38.451 درسته همونجا 00:37:45.811 --> 00:37:47.011 خوبه 00:37:48.651 --> 00:37:52.111 نصف شب خبرم کردی برای خوردن نوشیدنی همراهیت کنم 00:37:52.111 --> 00:37:53.651 غیرقابل قبوله 00:37:53.651 --> 00:37:55.371 حداقل یه غذا اماده میکردی 00:37:58.131 --> 00:38:01.091 غذایی در کار نیست خب بدون اونا هم میشه 00:38:02.011 --> 00:38:03.291 چیزی میخوای بگی مگه نه؟ 00:38:04.931 --> 00:38:07.011 باشه پس خودم میپرسم 00:38:08.371 --> 00:38:11.531 محصولات نهایی کارگاره پنبه هنوز برای فروش اماده نیستن 00:38:11.531 --> 00:38:13.291 ژانگ مین نیانگ از کجا اونارو اورده؟ 00:38:17.851 --> 00:38:19.651 من از کجا بدونم؟ 00:38:20.331 --> 00:38:22.251 به هر حال من قاضی شهرم 00:38:22.251 --> 00:38:24.131 نمیتونم که هر روز دم در نگهبانی بدم 00:38:24.131 --> 00:38:25.251 نگهبان در که نیستم 00:38:25.251 --> 00:38:26.811 ‌...درست میگم مگه نه؟ تو واقعا 00:38:30.731 --> 00:38:32.051 خودسری کردم خودسری کردم 00:38:35.171 --> 00:38:38.011 از نظر همه ژانگ مین نیانگ 00:38:38.011 --> 00:38:39.851 در اینده زن دومت میشه 00:38:41.851 --> 00:38:43.571 از خدمتکارا که اصلا حرف نزنیم 00:38:43.571 --> 00:38:46.931 اگه بیاد پیش من نباید بهش بدم؟ 00:38:48.051 --> 00:38:50.571 از حالا نذار به کارگاه پنبه بیاد 00:39:39.651 --> 00:39:42.531 مجری ارشد پی صبر کنین میرین پیش ارتش؟ 00:39:42.531 --> 00:39:43.891 میخواین ژنرال سو دینگ فانگ رو ببینین؟ 00:39:45.091 --> 00:39:47.291 باید به کارهایی رسیدگی کنم نمیتونم درموردشون صحبت کنم 00:39:48.091 --> 00:39:50.051 میگن ژنرال سو به خارج از شهر رسیده 00:39:50.051 --> 00:39:51.191 منو ببرین ببینمش 00:39:51.191 --> 00:39:52.551 بیشتر جاده های اینجارو میشناسم 00:39:52.551 --> 00:39:53.971 قطعا میتونم کمکشون کنم 00:39:53.971 --> 00:39:55.611 امیدوارم زود اون راهزن هه لو رو نابود کنه 00:39:56.651 --> 00:39:57.728 یون یی 00:40:04.531 --> 00:40:06.331 یون یی نگران نباش 00:40:07.251 --> 00:40:09.991 این بار صد هزار سرباز شجاع تانگ به غرب میرن 00:40:09.991 --> 00:40:12.151 هدفشون سرکوب کردن ارتش شورشیه 00:40:12.151 --> 00:40:15.771 به محض اینکه خبر خوبی بیاد تو برمیگردی 00:40:16.371 --> 00:40:18.931 چرا اینقدر عجله داری بری پیش خانوادت؟ 00:40:19.651 --> 00:40:21.491 اگه هه لو کشته نشه چطور ممکنه دوباره بتونیم با هم باشیم؟ 00:40:22.051 --> 00:40:23.891 همیشه برای اروم کردنم این حرفارو میزنی 00:40:23.891 --> 00:40:25.291 ولی باهام مثل یه بار رفتار میکنی 00:40:28.731 --> 00:40:31.131 یون یی اگه نمیخوای یه بار باشی 00:40:31.851 --> 00:40:34.251 بهتره اروم توی شی ژو بمونی 00:40:34.251 --> 00:40:35.691 و منتظر خبرهای جنگ باشی 00:40:36.451 --> 00:40:39.651 ناگفته نمونه که به خاطر مقررات سختگیرانه ارتش تانگ ورود بانوان به اردوگاه ممنوعه 00:40:39.651 --> 00:40:41.171 حتی اگه بتونی به اردوگاه ارتش بری 00:40:41.691 --> 00:40:44.691 بازم میتونی وقتی دو ارتش با هم مواجه میشن به اونجا بری و با دشمن بجنگی؟ 00:40:45.291 --> 00:40:48.671 اونوقت ژنرال سو باید سربازهارو برای محافظت از تو بذاره 00:40:48.671 --> 00:40:50.211 اونوقت واقعا سربار میشی 00:40:55.211 --> 00:40:56.331 فعلا اروم باش 00:40:56.891 --> 00:40:59.811 بیا بریم بیرون و وسایل خونه رو بررسی کنیم 00:40:59.811 --> 00:41:02.651 چطوره حیاط همسایه رو اماده کنیم؟ 00:41:04.731 --> 00:41:07.271 نیازی به اینکار نیست فقط اینجا چادر بزنین 00:41:07.271 --> 00:41:08.451 همین که بتونم بمونم خوبه 00:41:09.491 --> 00:41:10.751 تو موقعیت خاصی داری 00:41:10.751 --> 00:41:13.291 بهتره فعلا غریبه ها درموردش نفهمن 00:41:13.291 --> 00:41:15.131 مگه درموردش توافق نکردیم؟ 00:41:15.131 --> 00:41:17.031 برای غریبه ها تو خواهر کوچیکتر منی 00:41:17.031 --> 00:41:20.011 اگه توی چادر زندگی کنی کی باور میکنه خواهرم باشی؟ 00:41:23.731 --> 00:41:25.031 صبر کن سرحال بشم 00:41:25.031 --> 00:41:26.731 بعد باهات میام توی خیابون ها قدم بزنیم 00:41:29.371 --> 00:41:30.464 نیازی به همراهیت ندارم 00:41:32.731 --> 00:41:34.251 آنی آنی 00:41:34.251 --> 00:41:35.328 بانوی من 00:41:35.328 --> 00:41:37.551 زود برو دنبال یون یی نذار گم بشه 00:41:37.551 --> 00:41:38.592 بله 00:41:44.804 --> 00:41:49.156 [کتابفروشی چن] 00:41:54.851 --> 00:41:57.211 بانوی من یه مغازه اونجاست که زیورآلات رو به خوبی میشناسه 00:41:57.211 --> 00:41:58.272 میخواین برین اونجا؟ 00:42:00.851 --> 00:42:03.811 یه پارچه فروشی اونجاست که ابریشم و دیبای چانگان خوبی داره 00:42:03.811 --> 00:42:05.152 ...کیفیتش 00:42:05.152 --> 00:42:06.191 ...بیشترش 00:42:06.191 --> 00:42:07.851 ببینید این عقیق خوبیه 00:42:10.731 --> 00:42:11.731 واقعا خوبه 00:42:16.224 --> 00:42:17.312 ببینید 00:42:17.312 --> 00:42:18.336 من اینو میبرم 00:42:18.931 --> 00:42:20.271 باشه باشه 00:42:20.271 --> 00:42:21.731 آنی پول داری؟ 00:42:21.731 --> 00:42:22.784 اره اره 00:42:25.691 --> 00:42:26.784 بانو بانو 00:42:28.411 --> 00:42:30.651 اینو برام نگه دار زود برمیگردم 00:42:30.651 --> 00:42:31.776 باشه 00:42:31.776 --> 00:42:32.864 زود برمیگردم 00:42:33.691 --> 00:42:34.891 بانوی من 00:42:34.891 --> 00:42:37.811 ببین ببین ببین 00:42:40.500 --> 00:43:10.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.524 --> 00:45:40.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.