WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.059 --> 00:01:30.515 [تار و پود عشق، فصل دوم] 00:01:31.991 --> 00:01:36.243 [قسمت بیست و ششم] 00:01:36.243 --> 00:01:37.243 فقط یه زن بی گناهم 00:01:37.243 --> 00:01:38.263 که از همه جا بی خبره 00:01:38.263 --> 00:01:39.603 جناب مشاور، لطفا منو ببخشین 00:01:41.443 --> 00:01:43.263 حالا که فرمانده کل دنبال اون مرد نیست 00:01:43.263 --> 00:01:44.523 راحت تر میشه همه چیز رو حل کرد 00:01:45.283 --> 00:01:47.563 به هر حال جناب می به شدت صدمه دیده 00:01:47.563 --> 00:01:48.823 و نمیتونه جایی بره 00:01:48.823 --> 00:01:50.703 جناب مشاور، لطفا صبر کنین 00:01:50.703 --> 00:01:52.223 تا زخم هاش به آرومی خوب بشه 00:01:52.223 --> 00:01:54.223 بعد برگه رسمی دیوان رو براش ببرین 00:01:54.223 --> 00:01:56.283 تا یه وقت مردم فکر نکنن 00:01:56.283 --> 00:01:57.923 یه نفر داره تاجرها رو قتل عام میکنه 00:01:57.923 --> 00:02:00.803 تا پول و ثروتشون رو ازشون بگیره 00:02:03.563 --> 00:02:05.603 بانو، خیلی سخاوتمندین 00:02:07.963 --> 00:02:10.323 فقط حواستون باشه زیاد خودتون رو درگیر این قضیه نکنین 00:02:11.963 --> 00:02:13.003 خیلی با مزه این 00:02:13.683 --> 00:02:15.003 از قدیم گفتن، خیر و شر هر کدوم پاداش خودشون رو دارن 00:02:15.603 --> 00:02:17.423 هیچوقت توی شهر نه قتل عامی کردم و نه قاچاق کردم 00:02:17.423 --> 00:02:18.923 چطوری خودم رو درگیر این قضیه بکنم؟ 00:02:20.123 --> 00:02:21.823 آسمون ها دارن نگاهمون میکنن 00:02:21.823 --> 00:02:23.243 فقط کسایی که 00:02:23.243 --> 00:02:25.563 پر از گناه و نیت های پلیدن 00:02:25.563 --> 00:02:26.803 با شرارت دست به این کارهای ناپسند میزنن 00:02:27.603 --> 00:02:29.803 روح کسایی که به دست اونا جونشون رو از دست دادن 00:02:29.803 --> 00:02:31.583 اون دنیا منتظر اون عوضی هان 00:02:31.583 --> 00:02:35.183 تا قلبشون رو تیکه پاره کنن و عذابشون بدن 00:02:35.183 --> 00:02:37.563 نگرانم نباشین 00:02:46.043 --> 00:02:47.723 بانو حرفی که امروز زدین 00:02:48.523 --> 00:02:51.123 یادم میمونه 00:02:57.843 --> 00:02:59.323 جناب می 00:03:03.563 --> 00:03:05.760 جناب می نمیتونن این داروی قوی رو تحمل کنن 00:03:05.760 --> 00:03:06.823 نجاتش بدین 00:03:06.823 --> 00:03:08.803 نمیتونیم دست رو دست بذاریم تا همینطوری بمیره 00:03:39.603 --> 00:03:41.843 طبیب هان، به درمانش ادامه بدین 00:03:42.483 --> 00:03:43.783 اگه همین حالا اینجا بمیره 00:03:43.783 --> 00:03:45.363 خیلی چیزها مشخص نمیشه 00:03:45.363 --> 00:03:46.503 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:03:46.503 --> 00:03:47.552 همین حالا نجاتش بدین 00:04:10.603 --> 00:04:11.843 بانو 00:04:11.843 --> 00:04:12.928 لطفا منو ببخشید 00:04:13.923 --> 00:04:15.603 که نمیتونم یه مرده رو به زندگی برگردونم 00:04:21.003 --> 00:04:22.203 ناراحت نباشین بانو 00:04:23.403 --> 00:04:24.763 هر کس سرنوشت خودش رو داره 00:04:25.443 --> 00:04:27.763 آدم های حقیر لیاقتشون همینه 00:04:28.603 --> 00:04:32.083 سرنوشت چیزی نیست که بشه با حرف های یه نفر عوضش کرد 00:04:34.603 --> 00:04:35.643 هنوزم خیلی زوده 00:04:36.443 --> 00:04:38.723 که بخواییم در مورد سرنوشت صحبت کنیم 00:04:40.883 --> 00:04:42.683 بانو، بنظرم فعلا کارهایی دارین که باید بهشون رسیدگی کنین 00:04:44.043 --> 00:04:46.443 پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:05:02.683 --> 00:05:03.776 چه خبره؟ 00:05:11.723 --> 00:05:13.683 وانگ ون دو رو طمع گرفته 00:05:13.683 --> 00:05:16.483 تاجرهای شهر رو بخاطر پول قتل عام میکنه 00:05:17.123 --> 00:05:19.123 اما سو دینگ فانگ و پی شینگ جیان 00:05:19.123 --> 00:05:20.723 هنوزم نمیخوان کاری بکنن 00:05:22.003 --> 00:05:23.763 برای اینکه سو دینگ فانگ مجبور بشه قبول کنه 00:05:24.283 --> 00:05:27.283 وانگ ون دو برای جناب می بعنوان جاسوس دادو پاپوش دوخته 00:05:27.883 --> 00:05:29.103 و پی شینگ جیان رو هم به جرم 00:05:29.103 --> 00:05:30.403 نفرستادن آذوقه ها متهم کرده 00:05:30.403 --> 00:05:31.623 و داره سعی میکنه 00:05:31.623 --> 00:05:33.203 محکومش کنه 00:05:34.003 --> 00:05:36.423 در ادامه، پی شینگ جیان رو تا شی ژو همراهی کرد 00:05:36.423 --> 00:05:38.303 و میخواست از شمشیر خاندان چو استفاده کنه 00:05:38.303 --> 00:05:40.203 تا پی شینگ جیان رو از بین ببره 00:05:57.344 --> 00:05:58.363 جناب بای سان 00:05:58.363 --> 00:05:59.456 مغازه دار 00:05:59.456 --> 00:06:00.543 جنگ تموم شد؟ 00:06:00.543 --> 00:06:02.063 مجری ارشد پی سالم و سلامتن؟ 00:06:02.063 --> 00:06:03.463 ارتش تانگ تا الان برگشتن 00:06:03.463 --> 00:06:05.823 مجری تو ارتش بازداشته 00:06:05.823 --> 00:06:08.923 مجری زحمات زیادی برای تامین اون آذوقه کشید اما به اندازه زحماتش چیزی که لیاقتش بود رو دریافت نکرد 00:06:08.923 --> 00:06:09.963 چطوری آخرش سر از زندان در آوردن؟ 00:06:09.963 --> 00:06:12.083 آره، چیکار باید بکنیم؟ 00:06:13.883 --> 00:06:14.976 توی سه ماه گذشته 00:06:15.683 --> 00:06:17.323 شویو زحمات زیادی کشید 00:06:17.323 --> 00:06:20.203 فقط با استفاده از چند ده هزار کارگر و گاری که داشت 00:06:20.203 --> 00:06:22.443 برای حمایت از تدارکات ارتش صد هزار نفری همه کار کرد 00:06:22.443 --> 00:06:23.583 اما الان 00:06:23.583 --> 00:06:26.163 در عوض چیزی که به دست آورد یه قتل عام خونین 00:06:26.163 --> 00:06:28.163 و اتهام نفرستادن آذوقه ست 00:06:28.923 --> 00:06:30.343 بانو نگران نباشین 00:06:30.343 --> 00:06:32.523 با وجود اینکه معاون فرمانده وانگ ون دو نقشه های شروری تو سرش داره 00:06:32.523 --> 00:06:33.963 اما مجری ارشد هم آبرو و اعتباری داره 00:06:33.963 --> 00:06:35.923 که حتی اعتماد ارتش رو هم به خودش جلب کرده 00:06:36.483 --> 00:06:38.403 سربازها به شدت مراقب مجری ارشد هستن 00:06:38.403 --> 00:06:39.424 بخاطر همین 00:06:40.203 --> 00:06:41.323 مشکلی تا الان براش پیش نیومده 00:06:44.923 --> 00:06:47.403 اگه روزها رو حساب کنیم، خبرها تا الان باید به ملکه رسیده باشه 00:06:47.403 --> 00:06:49.883 شاید علیاحضرت حکمشون رو صادر کرده باشن 00:06:49.883 --> 00:06:51.903 فقط باید چند روز بیشتر صبر کنیم 00:06:51.903 --> 00:06:53.243 خبرهای خوبی تو راهه 00:06:54.563 --> 00:06:55.583 در مورد این ماجرا 00:06:55.583 --> 00:06:56.723 باید ازت تشکر کنم 00:06:57.323 --> 00:06:59.163 سفرت تو زمان خیلی خطرناکی گذشت 00:06:59.683 --> 00:07:01.483 به لطف مجری ارشد 00:07:01.483 --> 00:07:03.323 کسایی که برای ارتش آذوقه آماده کرده بودن 00:07:03.323 --> 00:07:04.723 تونستن قسر در برن 00:07:05.283 --> 00:07:06.336 منظورت چیه؟ 00:07:06.963 --> 00:07:08.983 مامور تدارکات ارتش که وانگ وندو فرستاده بودش 00:07:08.983 --> 00:07:11.123 میخواسته همه اون تاجرها رو دستگیر کنه 00:07:12.003 --> 00:07:13.463 خوشبختانه مجری ارشد گفتن 00:07:13.463 --> 00:07:14.523 معاون فرمانده وانگ 00:07:14.523 --> 00:07:16.843 اگه میخوایین تو سفر برگشت هیچ آذوقه ای نداشته باشیم 00:07:16.843 --> 00:07:18.083 هر کی رو که دوست دارین بازداشت کنین 00:07:18.603 --> 00:07:20.563 بعد از مدت طولانی آخر بازم طرف حاضر نشد همچین کاری کنه 00:07:20.563 --> 00:07:22.243 بخاطر همین فقط مجری ارشد رو بازداشت کردن 00:07:23.643 --> 00:07:25.123 میخواستن شب و روز ازشون بازجویی کنن 00:07:25.123 --> 00:07:26.303 تا به اون جرم محکومش کنن 00:07:26.303 --> 00:07:28.803 اما به محض اینکه خبر عدم ارسال آذوقه به گوششون رسید 00:07:28.803 --> 00:07:31.383 لی لانگ، که مسئول انبار غله نظامیه رو بلافاصله اخراج کردن 00:07:31.383 --> 00:07:33.523 چون مجری هیچ سمتی تو انبار غله ارتش ندارن 00:07:33.523 --> 00:07:35.323 فقط به جناب لی توی کارشون کمک میکردن 00:07:35.323 --> 00:07:37.823 اگه جرم عدم ارسال آذوقه رو مرتکب شده بود 00:07:37.823 --> 00:07:39.323 اونوقت چطور ممکنه که جناب لی بی گناه باشه؟ 00:07:40.723 --> 00:07:41.923 سربازهایی که تو انبار غله ارتشن نتونستن دست رو دست بذارن 00:07:41.923 --> 00:07:42.983 بخاطر همین از فرصت استفاده کردن و یه سر و صدا راه انداختن 00:07:42.983 --> 00:07:45.643 سربازهای وانگ ون دو جرات نکردن خشم مردم رو تحریک کنن 00:07:45.643 --> 00:07:48.523 غیر از این جناب آن از اول تا آخر همه چیز رو راست و ریس کردن 00:07:48.523 --> 00:07:50.083 بخاطر همین این مسئله به تعویق افتاد 00:07:52.963 --> 00:07:54.483 چشم های وانگ ون دو رو طمع گرفته 00:07:54.483 --> 00:07:55.923 اول از همه بخاطر پول 00:07:55.923 --> 00:07:57.603 کلی تاجر تو شهر رو به قتل رسوند 00:07:58.283 --> 00:08:00.863 بعد هم برای جناب می بعنوان جاسوس دادو پاپوش دوخت 00:08:00.863 --> 00:08:02.463 حالا هم که شویو رو دستگیر کرده 00:08:02.463 --> 00:08:05.003 تا ژنرال سو دینگ فانگ رو مجبور به تسلیم کنه 00:08:05.003 --> 00:08:06.503 حتی براش توطئه چید 00:08:06.503 --> 00:08:07.683 تا به یه جنایت متهمش کنه 00:08:08.723 --> 00:08:10.123 ژنرال محافظ چو از این قضیه با خبرن؟ 00:08:13.803 --> 00:08:15.963 یه نفر تو ارتش بهم خبر داد 00:08:15.963 --> 00:08:18.363 و گفت معاون فرمانده وانگ میخواد مجری رو به شی ژو برگردونه 00:08:19.643 --> 00:08:22.443 احتمالا میخواد از شمشیر خاندان چو استفاده کنه تا مردم رو بکشه 00:08:23.403 --> 00:08:25.523 بخاطر همین ما دو تا با عجله برگشتیم 00:08:25.523 --> 00:08:26.923 تا از لحاظ روحی آماده تون کنیم 00:08:30.123 --> 00:08:32.003 هم ژنرال محافظ چو و هم عالیجناب هیچکدوم ابله نیستن 00:08:32.003 --> 00:08:33.803 چطور ممکنه اجازه بدن کسی ازشون سو استفاده کنه؟ 00:08:34.483 --> 00:08:36.043 فقط اینکه مجری رو به شی ژو برگردوندن 00:08:36.563 --> 00:08:37.683 میگن ژنرال محافظ چو 00:08:37.683 --> 00:08:39.203 از اینکه مقابل اون ژنرال ها وایسه میترسه 00:08:40.043 --> 00:08:41.583 حتی اگه حکم هم زودتر برسه 00:08:41.583 --> 00:08:43.523 تو این چند روز چیکار باید بکنیم؟ 00:08:44.283 --> 00:08:46.843 ژنرال محافظ چو نباید بذاره اوضاع برای شویو سخت تر بشه 00:08:46.843 --> 00:08:48.883 تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه دلیل براش پیدا کنیم 00:08:56.283 --> 00:08:57.312 از اینجا به بعدش رو 00:08:58.003 --> 00:08:59.283 خودم حواسم هست 00:09:01.243 --> 00:09:04.003 بهم اعتماد کنین، نمیذارم برای شویو اتفاق بدی بیفته 00:09:05.803 --> 00:09:07.623 شما و جناب بای سان سفر سختی رو داشتین 00:09:07.623 --> 00:09:09.123 لطفا فعلا برگردین و استراحت کنین 00:09:10.203 --> 00:09:11.763 لطفا خواهرم و جناب بای سان رو بدرقه کنین 00:09:11.763 --> 00:09:12.800 چشم 00:09:34.176 --> 00:09:38.944 [عمارت پی] 00:09:39.603 --> 00:09:40.704 جناب بای سان 00:09:46.923 --> 00:09:48.003 چنگ اوضاعش رو به راهه؟ 00:09:48.643 --> 00:09:49.728 چنگ؟ 00:09:57.803 --> 00:10:00.443 چنگ پیش مجری ارشده، حالش خوبه 00:10:03.523 --> 00:10:04.576 ممنونم 00:10:46.208 --> 00:10:47.232 بانوی من 00:11:21.203 --> 00:11:22.283 همونطور که مرد خردمندی یه روز گفت 00:11:22.843 --> 00:11:24.123 برای رشد یه درخت 00:11:24.843 --> 00:11:26.083 ریشه هاش باید حسابی تو خاک محکم باشن 00:11:26.803 --> 00:11:28.083 برای جریان یه رودخونه 00:11:28.603 --> 00:11:29.923 سرچشمه هاش باید به درستی لایروبی بشن 00:11:30.723 --> 00:11:32.243 برای امید مردم به خوشحالی و خوشبختی 00:11:32.243 --> 00:11:33.723 عدالت باید اجرا بشه 00:11:34.563 --> 00:11:36.843 مردم یه جامعه نمیتونن بدون برقراری عدالت خوشبخت باشن 00:11:36.843 --> 00:11:37.963 چطور ممکنه؟ 00:11:38.816 --> 00:11:39.840 بخاطر همین 00:11:40.363 --> 00:11:42.243 برای جلوگیری از کسایی که به شایستگی های زیادی میرسن 00:11:42.243 --> 00:11:44.243 امپراتور سابق مجازات رو ارتقا دادن 00:11:45.883 --> 00:11:48.443 در حال حاضر فرمانده سونگ شان، چنگ ژی جیه 00:11:49.163 --> 00:11:50.603 و معاون فرمانده وانگ ون دو 00:11:51.883 --> 00:11:53.043 ترفیع گرفتن 00:11:54.083 --> 00:11:55.583 و وظایف یه ژنرال رو بهشون سپردن 00:11:55.583 --> 00:11:57.263 اما اونا با صداقت از قانون پیروی نمیکنن 00:11:57.263 --> 00:11:58.843 تا لطف اعلیحضرت رو جبران کنن 00:11:58.843 --> 00:12:00.423 اونا حریص، بی رحم و زیاده خواهن 00:12:00.423 --> 00:12:02.123 و بخاطر منافع خودخواهانه خودشون 00:12:02.123 --> 00:12:03.883 تو شهرهای محصور شده سلسله تانگ قتل عام راه انداختن 00:12:04.563 --> 00:12:05.903 و هزاران نفر از مردم رو کشتن 00:12:05.903 --> 00:12:07.203 و چیزهای زیادی رو غارت کردن 00:12:07.203 --> 00:12:08.443 به افراد خارج از قلمرو اجازه دادن 00:12:08.963 --> 00:12:10.283 هزار سال با این کینه دست و پنجه نرم کنن 00:12:11.043 --> 00:12:12.443 و مقامات صادق 00:12:12.443 --> 00:12:13.803 از این اتهام ناعادلانه عذاب بکشن 00:12:14.403 --> 00:12:15.943 میخوان اعلیحضرت رو فریب بدن 00:12:15.943 --> 00:12:17.923 باید به سزای اعمالشون برسن 00:12:18.723 --> 00:12:19.776 بانوی من 00:12:22.203 --> 00:12:23.243 به اعلیحضرت التماس میکنم 00:12:24.043 --> 00:12:25.523 با قدرت عظیمی که دارن 00:12:25.523 --> 00:12:27.083 طبق قانون جنایتکارها رو مجازات کنن 00:12:27.963 --> 00:12:29.203 و اجازه بدن مردم مناطق غربی 00:12:30.163 --> 00:12:31.563 شامل لطف اعلیحضرت بشن 00:12:44.352 --> 00:12:45.408 چی شده؟ 00:12:46.923 --> 00:12:49.243 بانوی من، باید مراقب بیرون باشین 00:13:08.083 --> 00:13:09.203 بانو، از دیدنتون خوشحالم 00:13:10.123 --> 00:13:12.463 شنیدم مجری ارشد دستگیر شدن 00:13:12.463 --> 00:13:13.683 مردم شی ژو واقعا خشمگین هستن 00:13:14.283 --> 00:13:17.443 میخوان به عمارت ژنرال محافظ برن و امضا جمع کنن 00:13:18.163 --> 00:13:19.643 فکر کنم این قضیه خیلی مهم باشه 00:13:20.483 --> 00:13:22.163 بخاطر همین ازتون راهنمایی میخوام 00:13:22.163 --> 00:13:24.363 درسته، لطفا راهنماییمون کنین- دقیقا- 00:13:25.683 --> 00:13:27.083 از طرف شویو، بابت محبت هاتون 00:13:27.083 --> 00:13:29.203 ممنونم 00:13:29.963 --> 00:13:31.003 دقیقا به موقع اومدین 00:13:31.763 --> 00:13:33.283 میخوام لطفی در حقم بکنین 00:13:52.403 --> 00:13:54.683 این طومار رو خودم نوشتم 00:13:55.443 --> 00:13:58.223 اگه بتونین این طومار رو امضا کنین 00:13:58.223 --> 00:13:59.663 میتونین به شویو کمک کنین 00:13:59.663 --> 00:14:00.672 مشکلی نیست 00:14:00.672 --> 00:14:02.783 بله، هر خاندان 00:14:02.783 --> 00:14:04.023 چه زن و چه مرد، چه پیر و چه جوون 00:14:04.023 --> 00:14:06.483 هر کس که تو شی ژوعه میتونه این طومار رو با نامش امضا کنه 00:14:06.483 --> 00:14:07.823 درسته، امضاش میکنیم 00:14:07.823 --> 00:14:10.003 امضاش میکنیم 00:14:10.003 --> 00:14:12.523 امضاش میکنیم 00:14:35.723 --> 00:14:38.503 امضاش میکنیم 00:14:38.503 --> 00:14:39.584 مردم 00:14:41.923 --> 00:14:43.003 این طومار 00:14:43.723 --> 00:14:45.523 در نهایت تقدیم 00:14:45.523 --> 00:14:46.923 اعلیحضرت در چانگان میشه 00:14:47.843 --> 00:14:49.623 اگه این طومار رو 00:14:49.623 --> 00:14:50.963 امضا کنین 00:14:51.563 --> 00:14:53.723 مشت محکمی به دهن کسایی که علیه مجری ارشد توطئه کردن، میزنین 00:14:58.643 --> 00:15:00.523 اگه امضاش کنین 00:15:00.523 --> 00:15:01.963 خیلی ازتون ممنون میشم 00:15:02.643 --> 00:15:05.843 اگه نگران امنیت خودتون و خاندانتون هستین 00:15:06.363 --> 00:15:09.123 هیچ ایرادی نداره و میتونین امضا نکنین 00:15:26.523 --> 00:15:28.160 آنی، قلم و جوهر بیار 00:15:28.160 --> 00:15:29.184 اطاعت 00:15:29.184 --> 00:15:30.336 لازم به آوردن قلم و جوهر نیست 00:16:45.923 --> 00:16:47.803 بر اساس دادخواست مردم 00:16:47.803 --> 00:16:49.903 ژنرال چو از این طومار بعنوان یه دلیل و مدرک استفاده کردن 00:16:49.903 --> 00:16:52.963 تا در روز دوم عمارت پی شینگ جیان رو آزاد کنن 00:17:06.963 --> 00:17:08.123 چی شده؟ 00:17:08.963 --> 00:17:10.243 چطور ممکنه، شنیدم مردم شی ژو امروز 00:17:10.243 --> 00:17:12.363 پی شینگ جیان رو تا عمارتش همراهی کردن و دورش رو گرفته بودن 00:17:13.363 --> 00:17:14.603 و حتی توی مسیر میخوندن و میرقصیدن 00:17:15.603 --> 00:17:16.963 خیلی وقیحانه ست 00:17:18.083 --> 00:17:20.083 چرا براتون اهمیتی نداره؟ 00:17:22.003 --> 00:17:24.263 مگه معاون وانگ قبلا چیزی بهتون نگفته بود؟ 00:17:24.263 --> 00:17:26.003 بمحض اینکه پی شینگ جیان آزاد بشه 00:17:26.003 --> 00:17:27.603 باید فورا به زندان بیفته و بازجویی بشه 00:17:28.163 --> 00:17:29.723 زندانی بشه و مورد بازجویی قرار بگیره؟ 00:17:30.944 --> 00:17:32.083 محاله 00:17:32.083 --> 00:17:33.443 منظورتون چیه؟ 00:17:36.163 --> 00:17:37.883 کودی لیولی امروز 00:17:38.603 --> 00:17:39.843 به ژنرال محافظ چیزی گفته 00:17:41.203 --> 00:17:42.683 و نظرتون رو عوض کرده؟ 00:17:43.883 --> 00:17:47.243 حالا پی شینگ جیان تبدیل به آدمی شده که نه من و نه پدرم 00:17:48.043 --> 00:17:49.383 نه میتونیم نزدیکش بشیم 00:17:49.383 --> 00:17:50.643 و نه بازجوییش کنیم 00:17:53.883 --> 00:17:55.523 حتما میدونی چرا 00:17:56.203 --> 00:17:57.283 بذار خودم بهت نشون بدم 00:17:59.083 --> 00:18:00.160 باشه 00:18:10.083 --> 00:18:11.363 عالیجناب 00:18:36.563 --> 00:18:38.003 جناب سو، به موقع اومدین 00:18:38.643 --> 00:18:41.043 حتی با اونکه برای فرمانده وانگ نامه نوشتم 00:18:41.043 --> 00:18:43.163 اما بازم بهتره 00:18:43.163 --> 00:18:45.203 خودتون ببینین 00:18:45.723 --> 00:18:46.923 وقتی وارد اردوگاه شدین 00:18:47.443 --> 00:18:49.923 میتونین جزئیاتش رو به فرمانده کل بگین 00:18:50.643 --> 00:18:51.648 ...این 00:18:52.363 --> 00:18:53.443 این 00:18:53.963 --> 00:18:55.123 طومار مردمه 00:18:55.123 --> 00:18:56.863 که با خون خودشون 00:18:56.863 --> 00:18:58.563 نوشتنش 00:18:58.563 --> 00:18:59.903 امروز صبح 00:18:59.903 --> 00:19:01.883 بانو کودی آوردنش 00:19:01.883 --> 00:19:03.103 و ادعا کردن 00:19:03.103 --> 00:19:06.003 اگه قرار باشه پی شینگ جیان رو زندانی کنیم 00:19:06.003 --> 00:19:07.323 تاجرها و راهب های شی ژو رو 00:19:07.323 --> 00:19:09.123 به سمت چانگان هدایت میکنه 00:19:09.123 --> 00:19:11.123 و در طول مسیر این طومار رو 00:19:11.683 --> 00:19:13.083 به دست میگیره 00:19:13.763 --> 00:19:15.243 ...اون 00:19:15.243 --> 00:19:17.083 چطور جرات میکنه همچین کاری بکنه 00:19:18.483 --> 00:19:20.143 تو روز روشن داره به مقامات توهین میکنه 00:19:20.143 --> 00:19:21.563 و مردم نادون رو تحریک میکنه 00:19:23.123 --> 00:19:25.303 چرا فورا زندانیش نمیکنین؟ 00:19:25.303 --> 00:19:27.403 قراره همینجوری وایسیم تا تهدیدمون کنه؟ 00:19:28.704 --> 00:19:29.728 جناب سو 00:19:30.803 --> 00:19:31.803 شما هم 00:19:31.803 --> 00:19:35.783 به اردوگاه برگردین و به معاون فرمانده وانگ خبر بدین 00:19:35.783 --> 00:19:38.443 اگه معاون فرمانده وانگ گفتن زندانیش کنیم 00:19:39.083 --> 00:19:42.123 بعد یه نفر رو بفرست تا همین کارو کنه 00:19:42.123 --> 00:19:44.843 جلوتون رو نمیگیرم 00:19:45.883 --> 00:19:46.883 ...اما 00:19:48.643 --> 00:19:50.283 اگه میخوایین زندانیش کنم 00:19:51.483 --> 00:19:53.683 شاید جراتش رو نداشته باشم 00:19:55.163 --> 00:19:57.223 حالا که مردم این طومار رو نوشتن 00:19:57.223 --> 00:19:59.803 دیگه همه تو شهر از زیر و بم این قضیه خبر دارن 00:19:59.803 --> 00:20:01.283 اگه الان زندانیش کنین 00:20:01.923 --> 00:20:03.883 ...نمیتونین از مردم مخفیش کنین 00:20:18.003 --> 00:20:19.103 چی؟ 00:20:19.103 --> 00:20:20.443 خیلی وقته از چانگان دور بودین 00:20:20.443 --> 00:20:22.723 شاید یه چیزهایی باشه که ازش خبر ندارین 00:20:22.723 --> 00:20:24.283 بانو کودی خیلی قدرتمنده 00:20:25.203 --> 00:20:27.643 رابطه نزدیکی با ملکه داره 00:20:27.643 --> 00:20:29.483 حتی شاهدخت لین های 00:20:29.483 --> 00:20:30.883 جرات ندارن علیهش کاری بکنه 00:20:31.723 --> 00:20:33.603 جرات کرده مردم رو مجبور به امضا کردن طومار کنه 00:20:33.603 --> 00:20:35.403 حتما نقشه مطمئنی هم از قبل کشیده 00:20:36.363 --> 00:20:37.563 مگر اینکه 00:20:42.643 --> 00:20:45.883 بتونین یه شبه شی ژو رو تبدیل به دادو کنین 00:20:47.123 --> 00:20:48.243 وگرنه 00:20:48.243 --> 00:20:50.783 اگه کسی جرات کنه و دستش به یه تار مویش بخوره 00:20:50.783 --> 00:20:53.483 همه تو چانگان خبر دار میشن 00:20:54.203 --> 00:20:55.363 میخواین همینطوری 00:20:56.523 --> 00:20:58.483 دست رو دست بذارین 00:20:59.043 --> 00:21:00.963 تا هر کاری دلشون میخواد بکنن؟ 00:21:02.083 --> 00:21:03.563 جناب سو، سرزنشم نکنین 00:21:03.563 --> 00:21:06.583 همیشه ترسو بودم 00:21:06.583 --> 00:21:07.923 توی این شیش ماه گذشته 00:21:07.923 --> 00:21:09.743 فکر میکردم که تو شی ژو قرنطینه شدم 00:21:09.743 --> 00:21:11.083 اما همیشه 00:21:11.083 --> 00:21:13.923 یه سری از تجار و راهب ها هستن که به شرق رفت و آمد دارن 00:21:13.923 --> 00:21:15.763 کی فکرش رو میکرد 00:21:15.763 --> 00:21:18.403 یهویی بیان همچین طوماری امضا کنن 00:21:19.963 --> 00:21:21.963 اگه کسی تو این یه ماه گذشته شی ژو رو ترک کرده باشه 00:21:21.963 --> 00:21:23.643 و شب و روز رو در سفر باشه 00:21:23.643 --> 00:21:24.923 بعید نیست که تا چند وقت دیگه 00:21:25.443 --> 00:21:27.003 به چانگان برسه 00:21:36.352 --> 00:21:37.376 ...من 00:21:38.883 --> 00:21:40.483 میرم به فرمانده کل خبر بدم 00:21:54.683 --> 00:21:55.744 چونگ یو 00:21:56.803 --> 00:21:57.963 بنظرت 00:21:59.043 --> 00:22:01.723 بانو کودی واقعا 00:22:02.403 --> 00:22:05.003 به یه نفر سپرده یه نسخه دیگه از طومار مردمی رو رونویسی کنه؟ 00:22:05.883 --> 00:22:08.003 نمیدونم نامه خونین دیگه ای وجود داره یا نه 00:22:08.643 --> 00:22:09.723 اما تو این دو روز گذشته 00:22:10.523 --> 00:22:12.083 ارابه چی پی شینگ جیان 00:22:12.923 --> 00:22:14.683 تو شی ژو نبود 00:22:35.323 --> 00:22:36.416 هر وقت فرصت داشتین یه سر بزنین 00:22:40.243 --> 00:22:41.312 هر وقت فرصت داشتین یه سر بزنین 00:22:52.448 --> 00:22:53.523 بانوی من، خیالتون راحت 00:22:53.523 --> 00:22:55.603 بانوی من، برین داخل و کنار همسرتون باشین 00:22:55.603 --> 00:22:57.123 ما هستیم 00:22:57.963 --> 00:22:59.883 چنگ، خیلی زحمت کشیدی برو و یکمی استراحت کن 00:23:01.083 --> 00:23:02.400 اینو بده به من و خودت زود برو استراحت کن 00:23:02.400 --> 00:23:03.603 اشکالی نداره 00:23:03.603 --> 00:23:05.723 زمان زیادی رو با ارباب تو اردوگاه گذروندم 00:23:05.723 --> 00:23:07.123 ... برام سخته که برگردم و ببینم که تو 00:23:10.083 --> 00:23:11.763 منظورم همتونه 00:23:11.763 --> 00:23:13.803 خسته نیستم و اتفاقا خیلیم خوشحالم 00:23:18.003 --> 00:23:19.043 میسپرمش به خودتون 00:23:19.563 --> 00:23:20.704 چشم 00:23:25.643 --> 00:23:26.883 خواهر 00:23:26.883 --> 00:23:28.123 یه بار دیگه باهام برقص 00:23:28.763 --> 00:23:29.903 بانو یون 00:23:29.903 --> 00:23:31.923 بین بانو و ارباب فاصله زیادی افتاده 00:23:31.923 --> 00:23:33.563 بهتره یه نفر دیگه رو پیدا کنین تا باهاتون برقصه 00:23:36.723 --> 00:23:37.728 خواهر 00:23:42.112 --> 00:23:43.203 تان 00:23:43.203 --> 00:23:45.603 نمیخوای یاد بگیری برقصی؟ خودم بهت یاد میدم 00:23:45.603 --> 00:23:46.883 تان 00:23:46.883 --> 00:23:48.763 یه چند تا پارگی تو این لباس دارم 00:23:48.763 --> 00:23:49.863 میشه کمکم کنی بدوزمشون؟ 00:23:49.863 --> 00:23:51.163 از پیشنهاد سخاوتمندانه تون ممنونم بانو یون 00:23:51.163 --> 00:23:53.343 باید لباسش رو بدوزم، باشه برای یه روز دیگه 00:23:53.343 --> 00:23:54.400 ممنونم تان 00:23:59.123 --> 00:24:00.963 سان نیانگ، حالا که سرت خلوته 00:24:00.963 --> 00:24:02.123 بیا باهام برقص 00:24:02.683 --> 00:24:03.712 بانو 00:24:05.563 --> 00:24:07.363 یه کاری دارم، باید برم 00:24:10.368 --> 00:24:11.392 سان نیانگ 00:24:11.963 --> 00:24:13.163 چیکار میکنین؟ 00:24:13.163 --> 00:24:14.163 بیا برقصیم 00:24:23.403 --> 00:24:25.443 امروز، شوهر خواهرم قراره برگرده 00:24:26.763 --> 00:24:27.803 اما اون هنوز نیومده 00:24:51.040 --> 00:24:52.064 شویو 00:24:55.123 --> 00:24:56.128 شویو 00:24:59.680 --> 00:25:00.768 شویو 00:25:05.283 --> 00:25:06.336 شویو 00:25:07.616 --> 00:25:08.640 چی شده؟ 00:25:09.963 --> 00:25:11.723 صد روز و شبه که صدات نزدم 00:25:12.563 --> 00:25:13.963 امروز میخوام همش رو جبران کنم 00:25:18.912 --> 00:25:19.968 اگه تو بخوای 00:25:20.923 --> 00:25:22.443 حاضرم هزار بار هم جوابت رو بدم 00:25:33.203 --> 00:25:34.208 لیولی 00:25:36.243 --> 00:25:37.483 میدونم نگرانمی 00:25:38.592 --> 00:25:39.616 اما 00:25:40.123 --> 00:25:41.443 دفعه بعد از این کارهای خطرناک نکن 00:25:42.723 --> 00:25:44.063 چیز خاصی نبود که 00:25:44.063 --> 00:25:45.123 زیاد سخت نبود 00:25:47.360 --> 00:25:48.403 با این کار 00:25:49.723 --> 00:25:51.603 داری خودت رو به دردسر میندازی 00:25:52.960 --> 00:25:54.083 برمیگردم به شی ژو 00:25:55.163 --> 00:25:57.323 حداقل یه چند روزی رو تو عمارت ژنرال محافظ میمونم 00:25:59.123 --> 00:26:00.403 ژنرال محافظ و عالیجناب چو 00:26:01.163 --> 00:26:02.643 اوضاع رو برام سخت تر از این نمیکنن 00:26:04.203 --> 00:26:06.043 چرا میخوای همچین خطری رو به جون بخری؟ 00:26:07.904 --> 00:26:08.992 علاوه بر اون 00:26:09.643 --> 00:26:10.923 اگه این قضیه همه جا بپیچه 00:26:11.883 --> 00:26:13.123 اعتبار ارتش تانگ زیر سوال میره 00:26:15.003 --> 00:26:16.523 یکم سو مدیریت از اعلیحضرت کافیه 00:26:17.443 --> 00:26:18.923 تا تعداد زیادی از مردم شی ژو صدمه ببینن 00:26:20.923 --> 00:26:21.923 چه برسه به من 00:26:23.403 --> 00:26:24.603 چرا باید همچین کاری کنی؟ 00:26:26.272 --> 00:26:27.328 لیولی 00:26:28.443 --> 00:26:29.603 میشه بهم قول بدی 00:26:31.243 --> 00:26:33.083 که در آینده احساسی و فکر نشده دست به کاری نمیزنی؟ 00:26:37.312 --> 00:26:38.464 شویو 00:26:39.083 --> 00:26:40.883 هیچوقت فکر نشده دست به کاری نزدم 00:26:40.883 --> 00:26:42.243 اما قولی هم نمیتونم بهت بدم 00:26:43.323 --> 00:26:45.003 مثل تو نیستم 00:26:45.003 --> 00:26:46.563 اصلا جاه طلبی ندارم 00:26:47.243 --> 00:26:48.723 برای من 00:26:48.723 --> 00:26:49.903 آبرو 00:26:49.903 --> 00:26:51.483 خاندان، کشور، اعلیحضرت 00:26:51.483 --> 00:26:53.403 به اندازه امنیت و سلامتی تو مهم نیستن 00:26:54.363 --> 00:26:55.363 هر چیزیم که بشه 00:26:55.923 --> 00:26:57.443 نمیتونم شاهد درد و رنجت باشم 00:26:58.283 --> 00:26:59.523 اگه واقعا دفعه بعدی وجود داشته باشه 00:27:00.163 --> 00:27:01.443 بازم همین کارو میکنم 00:27:14.592 --> 00:27:17.181 [عمارت پی] 00:27:23.883 --> 00:27:26.483 هنوز هیچ خبری از اردوگاه نشده 00:27:30.003 --> 00:27:31.543 اگه دستور صادر بشه 00:27:31.543 --> 00:27:32.763 اهمیتی نداره 00:27:33.363 --> 00:27:34.883 اما آنی برگشت تا بگه 00:27:34.883 --> 00:27:37.183 جناب می تو انبار عطاری 00:27:37.183 --> 00:27:38.483 داره از این حجم از سرکوب عقلش رو از دست میده 00:27:40.363 --> 00:27:41.643 با توجه به شخصیتی که داره 00:27:41.643 --> 00:27:42.723 یکمی فشار براش خوبه 00:27:43.803 --> 00:27:45.943 اما اون هان سی واقعا فوق العاده ست 00:27:45.943 --> 00:27:47.683 داروهای معجزه آسایی داره 00:27:48.843 --> 00:27:50.923 در واقع این داروهاش نیستن که معجزه آسان 00:27:50.923 --> 00:27:52.923 در اصل اگه طبیب های دیگه استفاده اشون میکردن 00:27:52.923 --> 00:27:55.883 یک روش قدیمیه که برای اتصال اندام، مفاصل استخوون یا بریدن گوشت برای از بین بردن پوسیدگی استفاده میشه 00:27:56.563 --> 00:27:59.243 بعد از انجام این روش، فرد تو حالت ناخودآگاه عمیقی قرار میگیره 00:27:59.243 --> 00:28:01.743 سرعت نفس کشیدن و ضربان قلب به آرومی پایین میاد 00:28:01.743 --> 00:28:03.483 و فرد هیچ دردی رو تجربه نمیکنه 00:28:04.083 --> 00:28:05.243 ترسناک بنظر میاد 00:28:05.243 --> 00:28:06.903 اما اگه از نزدیک ببینی 00:28:06.903 --> 00:28:08.363 قطعا متوجه میشی 00:28:09.643 --> 00:28:12.803 هان سی، صورت و بدن جناب می رو دستکاری کرده 00:28:12.803 --> 00:28:14.643 بخاطر همین یه خرده تو نگاه اول از دید مردم ترسناک شد 00:28:15.243 --> 00:28:17.683 بعدش با یه سوزن نقره ای به کف دستش زد 00:28:18.203 --> 00:28:20.203 اونایی که دیدن میگن جناب می هیچ واکنشی نشون داد 00:28:20.203 --> 00:28:21.643 بخاطر همین فکر کردن مرده 00:28:22.643 --> 00:28:24.483 این چیزی نیست جز یه ترفند غلط انداز 00:28:25.043 --> 00:28:26.323 اما جناب می 00:28:26.323 --> 00:28:28.623 بیشتر از دو روز خواب بوده 00:28:28.623 --> 00:28:30.143 از هان سی شنیدم 00:28:30.143 --> 00:28:31.943 احتمالا مقدار زیادی دارو بهش داده 00:28:31.943 --> 00:28:33.803 انگاری بین مقدار داروی مصرفی برای یه گوساله با انسان 00:28:33.803 --> 00:28:35.243 فرق زیادیه 00:28:36.963 --> 00:28:39.723 خواهر یه عطاری تو شهر داره 00:28:39.723 --> 00:28:41.603 که طبیب میخواد 00:28:41.603 --> 00:28:43.443 بخاطر همین هان سی رو پیشنهاد میکنم 00:28:43.443 --> 00:28:45.003 طی گذر زمان متوجه شدم 00:28:45.003 --> 00:28:46.683 انگاری بینشون یه چیزی هست 00:29:25.923 --> 00:29:26.923 تویی 00:29:28.323 --> 00:29:29.983 بانو یه جا براشون کار پیش اومده 00:29:29.983 --> 00:29:32.603 ازتون خواستن تا تکالیف و تمرین های دو روز گذشته رو انجام بدین 00:29:32.603 --> 00:29:34.763 وقتی کارشون تموم شد میان بهتون نقاشی یاد میدن 00:29:35.403 --> 00:29:37.163 کاری برای انجام دادن نداره 00:29:37.723 --> 00:29:39.383 اما همسرش برگشته 00:29:39.383 --> 00:29:41.603 بخاطر همین نمیخواد بیاد پیشم 00:29:42.523 --> 00:29:43.723 همشون 00:29:43.723 --> 00:29:45.043 همدیگه رو دارن 00:29:45.043 --> 00:29:46.443 فقط منم که 00:29:46.443 --> 00:29:47.763 تک و تنها افتادم 00:29:48.723 --> 00:29:50.223 اشتباه برداشت کردین 00:29:50.223 --> 00:29:52.283 عالیجناب چو برای ملاقات مجری ارشد اومدن 00:29:52.283 --> 00:29:53.843 بانو هم همراهشونه 00:29:53.843 --> 00:29:55.163 و منتظرن 00:29:55.163 --> 00:29:56.443 عالیجناب چو هم اومدن؟ 00:29:56.443 --> 00:29:57.632 بله 00:30:00.992 --> 00:30:02.080 بانوی من 00:30:04.003 --> 00:30:05.152 عالیجناب چو 00:30:08.443 --> 00:30:09.803 چرا اون روز 00:30:10.523 --> 00:30:11.523 برای دیدن شوهرخواهر نیومدین؟ 00:30:11.523 --> 00:30:12.683 همه اومدن 00:30:12.683 --> 00:30:14.443 آواز خوندن و رقصیدن خیلی آدم رو سر حال میاره 00:30:15.843 --> 00:30:17.963 یون یی، اصلا با عقل جور در نمیاد 00:30:17.963 --> 00:30:19.083 عالیجناب چو سرشون با کارهای دیوان شلوغه 00:30:19.083 --> 00:30:20.363 معلومه که فرصت نمیکنن 00:30:24.083 --> 00:30:25.423 مجری ارشد، لطفا چند روزی رو استراحت کنین 00:30:25.423 --> 00:30:26.583 نمیخواد نگران کارهای دیوان باشین 00:30:26.583 --> 00:30:28.563 یه کاری دارم بخاطر همین، الان باید برم 00:30:35.843 --> 00:30:36.896 ...من 00:30:43.003 --> 00:30:44.064 عالیجناب چو 00:30:46.803 --> 00:30:47.923 سوالی ازتون دارم 00:30:48.443 --> 00:30:49.600 چی شده؟ 00:30:57.163 --> 00:30:58.176 ...من 00:30:59.483 --> 00:31:01.303 اگه اشکالی نداره از حضورتون مرخص میشم 00:31:01.303 --> 00:31:03.003 شنیدم از زن ها خوشت نمیاد 00:31:08.123 --> 00:31:09.603 حقیقت داره؟ 00:31:13.363 --> 00:31:14.723 کی همچین حرفی زده؟ 00:31:14.723 --> 00:31:16.543 ژانگ مین نیانگ بهم گفته 00:31:16.543 --> 00:31:19.203 گفت که نگرانه که یه وقت بخاطر این عشق نافرجام عذاب بکشین 00:31:20.043 --> 00:31:21.603 بخاطر همین میخواستم رو در رو ازتون بپرسم 00:31:22.323 --> 00:31:24.043 درسته که ژانگ مین نیانگ منظور خوبی نداشته 00:31:25.043 --> 00:31:26.203 اما بهم کمک کرد 00:31:30.643 --> 00:31:31.712 دقیقا 00:31:33.203 --> 00:31:34.803 فقط اینکه از زن ها خوشم نمیاد 00:31:34.803 --> 00:31:36.483 چه چیز مثبتی در مورد مردها وجود داره؟ 00:31:36.483 --> 00:31:37.843 چه چیز مثبتی در مورد زن ها وجود داره؟ 00:32:12.603 --> 00:32:13.632 یون یی 00:32:14.803 --> 00:32:15.872 یون یی 00:32:17.443 --> 00:32:19.163 این بار دیگه از نزدیک دیدیش 00:32:31.123 --> 00:32:32.603 دیدم رفتی دنبالش 00:32:32.603 --> 00:32:34.283 به عالیجناب چو چی میگفتی؟ 00:32:34.283 --> 00:32:36.763 چرا از وقتی که برگشتی انقدر سر به هوا شدی؟ 00:32:41.363 --> 00:32:42.496 خواهر 00:32:42.496 --> 00:32:43.643 خب 00:32:44.523 --> 00:32:46.323 عالیجناب چو خیلی خوش بر و رو 00:32:46.323 --> 00:32:47.843 و زیرکن 00:32:48.723 --> 00:32:50.203 دستگاه بافندگی 00:32:50.203 --> 00:32:51.763 مدیریت یه تجارت 00:32:51.763 --> 00:32:53.243 مدیریت شی ژو 00:32:53.243 --> 00:32:54.523 سود دهی به مردم 00:32:55.403 --> 00:32:56.483 از همه چیز سر در میاره 00:32:57.803 --> 00:33:00.283 اما چرا از زن ها خوشش نمیاد؟ 00:33:04.192 --> 00:33:05.248 خواهر 00:33:05.843 --> 00:33:06.843 به چی میخندی؟ 00:33:06.843 --> 00:33:07.963 به من میخندی؟ 00:33:09.283 --> 00:33:10.563 بهت نمیخندم 00:33:11.283 --> 00:33:12.303 دختره دیوونه 00:33:12.303 --> 00:33:14.843 از کجا همچین مزخرفی رو شنیدی؟ بشنو و باور نکن 00:33:15.443 --> 00:33:16.563 بهت نمیخندم 00:33:17.203 --> 00:33:18.663 فقط یهویی یادم افتاد 00:33:18.663 --> 00:33:19.963 چه اتفاقی افتاده بود 00:33:19.963 --> 00:33:22.003 چه اتفاقی افتاده بود؟ در مورد عالیجناب چوعه؟ 00:33:22.643 --> 00:33:24.123 خواهر، بهم بگو 00:33:24.883 --> 00:33:27.163 وقتی عالیجناب چو تو چانگان گیر افتاده بود 00:33:27.163 --> 00:33:29.323 بانوهای اشراف و سلطنتی زیادی به امید یه نیم نگاه دور و برش میچرخیدن 00:33:29.323 --> 00:33:30.683 بخاطر همین عالیجناب چو 00:33:30.683 --> 00:33:32.963 از عمد یه شایعه در مورد دوست داشتن مردها راه انداخت 00:33:32.963 --> 00:33:34.003 تا خودش رو از دردسر نجات بده 00:33:36.683 --> 00:33:37.983 حقیقت داره؟ 00:33:37.983 --> 00:33:39.523 قطعا 00:33:40.363 --> 00:33:42.883 عالیجناب چو برای رفع نگرانی من و شویو 00:33:42.883 --> 00:33:46.043 عمدا به پسرداییم جناب مو سان ابراز علاقه کردن 00:33:46.043 --> 00:33:48.443 شویو هم تصمیم گرفت باهاشون نقش بازی کنه 00:33:48.443 --> 00:33:50.683 تا جناب مو رو پیش عالیجناب چو بفرسته 00:33:50.683 --> 00:33:52.043 عالیجناب چو خیلی ترسیده بود 00:33:56.603 --> 00:33:57.683 کجا داری میری؟ 00:33:58.243 --> 00:33:59.563 میرم به ژانگ مین نیانگ بگم 00:33:59.563 --> 00:34:00.803 که خیالش راحت باشه و در مورد عالیجناب چو اشتباه میکنه 00:34:39.163 --> 00:34:41.163 بانوی من، بانو یون اومدن 00:34:41.163 --> 00:34:42.403 میگن کار مهمیه 00:34:44.043 --> 00:34:45.403 آخه چه کار مهمی میتونه باهام داشته باشه؟ 00:34:46.163 --> 00:34:48.163 یه بهونه بیار و ردش کن بره 00:34:49.120 --> 00:34:50.240 صبر کن 00:34:51.243 --> 00:34:54.443 اگه دوباره اومد فقط دست به سرش کن دیگه نمیخواد بهم خبر بدی 00:34:55.523 --> 00:34:56.544 اطاعت 00:35:22.123 --> 00:35:23.163 شنیدم 00:35:23.163 --> 00:35:25.743 قبلا وقتی عالیجناب چو تو چانگان گیر افتاده بودن 00:35:25.743 --> 00:35:27.803 بانوهای اشراف و سلطنتی زیاد به امید نیم نگاهی دور و برش میچرخیدن 00:35:27.803 --> 00:35:30.823 بخاطر همین عالیجناب چو از عمد شایعه راه انداختن که به مردها علاقه دارن 00:35:30.823 --> 00:35:31.883 تا خودشون رو از دردسر نجات بدن 00:36:35.043 --> 00:36:36.096 بانو ژانگ 00:36:38.080 --> 00:36:39.168 بانو ژانگ 00:36:40.384 --> 00:36:41.472 بانو ژانگ 00:36:42.243 --> 00:36:43.663 بانو یون، شما هم اینجایین 00:36:43.663 --> 00:36:44.843 واقعا کار سرنوشته 00:36:44.843 --> 00:36:47.003 چند بار تو عمارت اومدم دنبالتون، اما تشریف نداشتین 00:36:47.563 --> 00:36:48.883 باهام چیکار داشتین؟ 00:36:48.883 --> 00:36:50.163 میخواستم بهتون بگم 00:36:50.163 --> 00:36:52.523 اون دفعه که بهم گفتین عالیجناب چو مردها رو دوست دارن 00:36:52.523 --> 00:36:53.643 اون حرف فقط یه سو تفاهم بوده 00:36:54.243 --> 00:36:55.923 گفته عالیجناب چو از مردها خوششون میاد؟ 00:36:57.243 --> 00:36:58.803 من همچین حرفی بهتون نزده بودم 00:36:58.803 --> 00:37:00.683 چرا به من و عالیجناب چو حرف ناروا میزنی؟ 00:37:02.592 --> 00:37:03.603 بانو ژانگ 00:37:04.243 --> 00:37:06.323 توی عمارت کدخدا دهکده ژو خودتون اینو گفتین 00:37:06.323 --> 00:37:07.643 یادتون رفت؟ 00:37:07.643 --> 00:37:08.763 میخواستم بهتون بگم 00:37:08.763 --> 00:37:11.043 برای آبرو عالیجناب چو خوب نیست 00:37:11.043 --> 00:37:12.723 که همچین شایعه هایی پشت سرشون پخش بشه 00:37:13.760 --> 00:37:14.803 بانوی من 00:37:14.803 --> 00:37:15.904 بانو ژانگ 00:37:15.904 --> 00:37:17.023 یون یی 00:37:17.023 --> 00:37:18.443 سعی کردم با دلیل قانعت کنم 00:37:18.443 --> 00:37:19.483 چرا هلم میدی؟ 00:37:20.443 --> 00:37:22.483 داره خون میاد، خیلی خونریزی دارین 00:37:22.483 --> 00:37:24.503 باز داری چیکار میکنی؟ زود باش و برو به عالیجناب خبر بده 00:37:24.503 --> 00:37:25.643 چشم، چشم 00:37:26.243 --> 00:37:27.243 داره خونریزی میکنه 00:37:45.683 --> 00:37:48.123 من... واقعا، واقعا ژانگ مین نیانگ رو هل ندادم 00:37:48.123 --> 00:37:49.403 فقط میخواستم بهش بگم 00:37:49.403 --> 00:37:51.083 عالیجناب از مردها خوششون نمیاد 00:37:52.083 --> 00:37:55.283 بانو ژانگ از اشراف شی ژو هستن 00:37:55.283 --> 00:37:57.363 چرا باید براتون پاپوش بدوزه؟ 00:37:58.123 --> 00:38:00.563 سو تفاهمی پیش اومده؟ 00:38:02.208 --> 00:38:03.363 بهم اعتماد ندارین؟ 00:38:03.363 --> 00:38:04.643 ...من 00:38:04.643 --> 00:38:05.683 خواهر، تو چطور؟ 00:38:05.683 --> 00:38:07.763 به ژانگ مین نیانگ اعتماد داری اما به من نه؟ 00:38:08.683 --> 00:38:11.683 قسم میخورم، من...واقعا هلش ندادم 00:38:11.683 --> 00:38:13.803 البته که بهت اعتماد دارم 00:38:17.483 --> 00:38:20.563 کسی دور و برتون بود که بتونه شهادت بده؟ 00:38:22.723 --> 00:38:23.963 تنها کسی که میتونه شهادت بده 00:38:23.963 --> 00:38:25.683 ندیمه ژانگ مین نیانگه 00:38:27.923 --> 00:38:29.023 نگران نباش 00:38:29.023 --> 00:38:31.283 گفتی ژانگ مین نیانگ بعد از اینکه افتاد 00:38:31.283 --> 00:38:32.543 بازم تونست جیغ و داد کنه 00:38:32.543 --> 00:38:34.683 فکر کنم افتادنش زیاد جدی نباشه 00:38:35.323 --> 00:38:36.923 بیایین یه طبیب و مقداری دارو 00:38:36.923 --> 00:38:38.383 برای ژانگ مین نیانگ ببریم 00:38:38.383 --> 00:38:40.223 تا قضیه رو حل کنیم 00:38:40.223 --> 00:38:42.283 چی؟ اصلا هلش ندادم 00:38:42.283 --> 00:38:44.823 به دروغ متهمم کرده، چرا باید بریم ملاقاتش؟ 00:38:44.823 --> 00:38:46.163 یکی از اشراف شی ژوعه 00:38:46.163 --> 00:38:47.983 و از نزدیکان خاندان چوعه 00:38:47.983 --> 00:38:49.483 نمیتونیم همینطوری ساده از کنارش رد بشیم 00:38:50.363 --> 00:38:52.423 باید ادب رو رعایت کنیم 00:38:52.423 --> 00:38:53.443 بهت قول میدم 00:38:53.443 --> 00:38:54.723 هیچ وقت در موردت اشتباه فکر نمیکنم 00:38:54.723 --> 00:38:55.883 بهم اعتماد داری؟ 00:39:01.323 --> 00:39:02.464 ...من 00:39:03.883 --> 00:39:06.243 آنی، برو طبیب هان سی رو بیار 00:39:06.243 --> 00:39:08.243 بهش بگو تا عمارت ژانگ باهامون بیاد 00:39:08.243 --> 00:39:09.344 چشم 00:39:31.043 --> 00:39:32.443 صدمه جدی ندیدین 00:39:33.843 --> 00:39:35.483 ندیمه اتون چطوری وظیفه اش انجام میده؟ 00:39:36.123 --> 00:39:38.083 اتفاق عجیبیه 00:39:38.723 --> 00:39:39.983 نبودین و ندیدین 00:39:39.983 --> 00:39:42.323 وقتی یون یی، بانو رو هل داد 00:39:42.323 --> 00:39:43.523 چقدر بی رحمانه این کارو کرد 00:39:44.163 --> 00:39:46.063 خوشبختانه بانو بدن سبکی دارن 00:39:46.063 --> 00:39:47.683 اما بازم دستشون صدمه دیده 00:39:47.683 --> 00:39:48.963 و خون زیادی از دست دادن 00:39:48.963 --> 00:39:50.208 درد داره 00:39:50.208 --> 00:39:51.328 بانوی من 00:39:53.760 --> 00:39:54.912 بانوی من 00:39:58.323 --> 00:39:59.323 برای چی بدون هیچ دلیلی 00:40:00.683 --> 00:40:02.003 یون یی هلتون داد؟ 00:40:03.563 --> 00:40:04.883 بدون دلیلم نبود 00:40:05.843 --> 00:40:07.443 ا...اون یو یی 00:40:07.443 --> 00:40:09.323 یه سری شایعه شنیده بود 00:40:10.123 --> 00:40:12.003 که مردها رو دوست دارین 00:40:12.003 --> 00:40:14.023 بخاطر همین با عجله اومد پیش بانو تا ازشون راست و دروغش رو بپرسه 00:40:14.023 --> 00:40:15.203 بانو 00:40:15.203 --> 00:40:16.763 نتونستن تحمل کنن که یکی داره پشتتون بدگویی میکنه 00:40:16.763 --> 00:40:18.243 بخاطر همین با جدیت تمام باهاش برخورد کرد 00:40:18.243 --> 00:40:19.943 تو معبد بودای بزرگ کلی ادم رفت و آمد داره 00:40:19.943 --> 00:40:21.603 چطور ممکنه همچین حرفی بزنه 00:40:21.603 --> 00:40:23.343 و پشت سرتون شایعه پخش کنه 00:40:23.343 --> 00:40:24.763 تا آبروتون رو ببره؟ 00:40:25.363 --> 00:40:27.083 یون یی گوشش بدهکار نبود 00:40:27.083 --> 00:40:29.243 و حتی با بانو بحث کرد و صداش رو برد بالا 00:40:29.883 --> 00:40:31.463 خیلی عصبانی شد 00:40:31.463 --> 00:40:32.723 وقتی نتونست بانو رو متقاعد کنه 00:40:32.723 --> 00:40:34.403 هلشون داد 00:40:44.683 --> 00:40:46.683 بانو، لطفا یه لحظه صبر کنین 00:40:50.560 --> 00:40:51.616 ساکت شو 00:40:52.323 --> 00:40:54.043 انقدر جلوی عالیجناب چو دردسر درست نکن 00:40:54.643 --> 00:40:56.263 یون یی خواهر زن مجری ارشده 00:40:56.263 --> 00:40:58.263 خوب آداب و قوانین رو بلده 00:40:58.263 --> 00:40:59.923 چرا باید از عمد بلایی سرم بیاره؟ 00:41:00.483 --> 00:41:02.603 فقط یه اشتباه بود 00:41:02.603 --> 00:41:03.744 ...من 00:41:06.563 --> 00:41:07.683 حقیقت نداره 00:41:08.443 --> 00:41:09.523 اصلا هلتون ندادم 00:41:09.523 --> 00:41:10.763 چرا باید دروغ بگین تا به دردسرم بندازین؟ 00:41:13.203 --> 00:41:16.043 م...من فقط داشتم برای عالیجناب چو توضیح میدادم 00:41:16.043 --> 00:41:17.723 که از عمد هلم ندادی 00:41:18.283 --> 00:41:19.403 ببخشید 00:41:23.723 --> 00:41:25.443 در مورد اتفاقی که امروز تو معبد بودای بزرگ 00:41:25.443 --> 00:41:26.563 افتاده شنیدم 00:41:27.123 --> 00:41:28.583 بخاطر همین یه طبیب آوردم 00:41:28.583 --> 00:41:30.003 مهم نیست حق با کیه 00:41:30.003 --> 00:41:31.803 درمان زخم های بانو ژانگ در اولویته 00:41:32.643 --> 00:41:35.723 خواهر چطور ممکنه براتون مهم نباشه که حق با کیه؟ 00:41:35.723 --> 00:41:37.403 باید رو در رو باهاشون صحبت کنم 00:41:37.403 --> 00:41:38.803 تا همه چیز روشن بشه 00:41:38.803 --> 00:41:40.883 و نذارم جلوی عالیجناب چو برام توطئه بچینه 00:41:41.443 --> 00:41:42.483 آروم باش و صبوری کن 00:41:43.232 --> 00:41:44.323 بهتون اعتماد دارم 00:41:52.923 --> 00:41:54.283 به حرف های بانو یون هم اعتماد دارم 00:41:58.643 --> 00:42:01.003 زخم های بانو یون رو بررسی کردم زیاد جدی نیستن 00:42:01.003 --> 00:42:03.243 لازم نیست طبیب رو به زحمت بندازیم 00:42:03.243 --> 00:42:04.363 لطفا برگردین 00:42:12.643 --> 00:42:14.163 چیز خاصی نیست 00:42:14.843 --> 00:42:16.643 فقط یه سری زخم سطحیه 00:42:16.643 --> 00:42:18.403 همش تقصیر خدمتکارمه 00:42:18.403 --> 00:42:20.363 که عالیجناب چو و بانو کودی رو به زحمت انداختن 00:42:21.003 --> 00:42:22.163 خیلی معذرت میخوام 00:42:28.163 --> 00:42:29.663 عالیجناب چو خیلی باهوشن 00:42:29.663 --> 00:42:31.583 و بانو ژانگ هم خیلی صبورن 00:42:31.583 --> 00:42:33.523 انگاری نتونستم خواهرم رو درست تربیت کنم 00:42:36.200 --> 00:43:06.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.224 --> 00:45:36.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.