WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.059 --> 00:01:30.515
[تار و پود یک عاشقانه فصل دوم]

00:01:31.991 --> 00:01:35.955
[قسمت 28]

00:01:43.444 --> 00:01:44.512
بانو یون یی

00:01:46.816 --> 00:01:47.884
بانو یون یی

00:01:47.884 --> 00:01:49.804
بانو ژانگ دوباره اومدن بانو رو ملاقات کنن

00:01:49.804 --> 00:01:50.964
همین حالا هم تو حیاط جلویی هستن

00:01:50.964 --> 00:01:53.524
باید سعی کنین جلوشون رو بگیرین

00:01:53.524 --> 00:01:55.564
نذارین خللی تو بهبودی بانو ایجاد کنن

00:01:55.564 --> 00:01:57.684
مگه همین دیروز نیومده بود؟ چرا دوباره اومده؟

00:01:59.644 --> 00:02:00.964
خواهر لیو امروز اینجا نیست

00:02:01.984 --> 00:02:03.040
میفرستمش بره

00:02:14.204 --> 00:02:15.504
خواهر هنوز بی هوشن

00:02:15.504 --> 00:02:17.044
بانو ژانگ، لطفا برگردین

00:02:17.044 --> 00:02:18.884
خواهر بانو کودی هستین

00:02:18.884 --> 00:02:20.644
اما اصلا شبیه بانو کودی نیستین

00:02:20.644 --> 00:02:22.244
با نیت خوب اومدم بانو کودی رو ببینم

00:02:22.244 --> 00:02:25.164
بانو یادتون دادن اینطوری با مهمون رفتار کنین؟

00:02:25.760 --> 00:02:26.764
نمیتونم باهاتون بحث کنم

00:02:26.764 --> 00:02:28.604
به هر حال، خواهرم بیماره و نمیتونم ازتون پذیرایی کنم

00:02:28.604 --> 00:02:29.632
لطفا برین

00:02:30.244 --> 00:02:32.684
برای ملاقات با بانو هدیه های زیادی آوردم

00:02:32.684 --> 00:02:34.224
حتی اگه نتونم بانو رو ملاقات کنم

00:02:34.224 --> 00:02:36.004
بعد از این سفر طولانی خسته ام

00:02:36.004 --> 00:02:38.324
یون یی، حداقل بذارین من و خدمتکارم یه پیاله چای بخوریم

00:02:43.552 --> 00:02:44.640
بیاین داخل

00:02:44.640 --> 00:02:47.168
[عمارت پی]

00:02:59.884 --> 00:03:00.964
چایتون رو خوردین

00:03:00.964 --> 00:03:02.644
نباید دیگه برین؟

00:03:04.324 --> 00:03:06.484
بانو یون یی، متوجه شدم شخصیت خاصی دارین

00:03:06.484 --> 00:03:08.444
واقعا اصلا شبیه بانو کودی نیستین

00:03:09.484 --> 00:03:10.704
تا جایی که میدونم

00:03:10.704 --> 00:03:13.264
بانو کودی فقط یه خواهر کوچیکتر دارن

00:03:13.264 --> 00:03:15.164
که با جانشین ارباب هدونگ ازدواج کرد

00:03:15.164 --> 00:03:16.204
و از بیماری فوت کرد

00:03:16.844 --> 00:03:19.124
نمیدونم بانو یون یی دختر خاله بانو کودی هستن

00:03:19.124 --> 00:03:20.164
یا دختر عمه شون؟

00:03:20.164 --> 00:03:21.484
نام خاندان شما هم کودیه؟

00:03:23.684 --> 00:03:25.124
این مسائل چه ارتباطی بهتون داره؟

00:03:25.684 --> 00:03:27.224
البته، ربطی بهم نداره

00:03:27.224 --> 00:03:29.164
فقط بعد از این همه وقت آشنایی باهاتون

00:03:29.164 --> 00:03:30.564
هنوز نام خاندانتون رو نمیدونم

00:03:31.164 --> 00:03:32.824
میبینم قلب باز و صادقی دارین

00:03:32.824 --> 00:03:34.104
نام خاندانتون رو

00:03:34.104 --> 00:03:35.364
مخفی نمیکنین، مگه نه؟

00:03:36.844 --> 00:03:39.004
در اصل یه زن خوب اسم یا اسم خاندانش رو عوض نمیکنه

00:03:39.004 --> 00:03:40.204
آشینا یون یی

00:03:42.924 --> 00:03:43.964
اهل شمالین؟

00:03:48.800 --> 00:03:49.904
خب که چی؟

00:03:49.904 --> 00:03:51.604
همه مردم شمال بد نیستن

00:03:51.604 --> 00:03:53.844
پدر و برادرم به دربار

00:03:53.844 --> 00:03:54.844
و به سلسله تانگ وفادارن

00:03:56.480 --> 00:03:57.524
البته که هستن

00:03:58.084 --> 00:04:00.164
وگرنه مجری ارشد پی و بانو کودی

00:04:00.164 --> 00:04:02.724
نمیذاشتن هویتتون رو تو شی ژو مخفی کنین

00:04:20.724 --> 00:04:21.792
یه نگاه بندازین

00:04:21.792 --> 00:04:23.244
یه نگاه بندازین، یه نگاه بندازین

00:04:23.244 --> 00:04:24.564
خیلی زحمت کشیدم

00:04:24.564 --> 00:04:26.304
میخواستم از بیماری کودی استفاده کنم

00:04:26.304 --> 00:04:27.684
تا خطایی از یون یی پیدا کنم

00:04:28.244 --> 00:04:29.804
لیو رویو آدم زیرکیه

00:04:29.804 --> 00:04:30.984
هیچ ایرادی نداشت

00:04:30.984 --> 00:04:33.404
اما خود یون یی احمقه

00:04:34.244 --> 00:04:36.304
بانو، الان که میدونین اسم خاندان یون یی آشیناست

00:04:36.304 --> 00:04:37.364
انقدر خوشحالین؟

00:04:38.284 --> 00:04:40.264
الان سلسله تانگ با شمال تو جنگه

00:04:40.264 --> 00:04:41.484
یون یی یه شمالیه

00:04:41.484 --> 00:04:43.004
مخفی کردن هویتش تو شی ژو

00:04:43.004 --> 00:04:44.524
قاعدتا درست نیست

00:04:44.524 --> 00:04:46.464
اگه سخت گیر باشیم ممکنه جاسوس باشه

00:04:46.464 --> 00:04:47.604
مرگش زیاده روی نمیشه

00:04:49.844 --> 00:04:52.484
همیشه به روش برخورد عالیجناب با آشینا یون یی فکر میکنم

00:04:52.484 --> 00:04:54.084
همیشه یکم با بقیه زن ها متفاوته

00:04:54.804 --> 00:04:56.064
اما با توجه به این واقعیت که اهل شماله

00:04:56.064 --> 00:04:57.364
عالیجناب هیچوقت

00:04:57.888 --> 00:04:58.944
بانو

00:04:58.944 --> 00:05:01.484
الان نباید این خبر رو به عالیجناب بدیم؟

00:05:03.360 --> 00:05:04.384
فکر میکنم

00:05:04.384 --> 00:05:05.884
اینکه این خبر رو

00:05:05.884 --> 00:05:07.604
به ژنرال محافظ بدیم کم خطر تره

00:05:14.804 --> 00:05:17.844
حرف اشتباهی زدم؟

00:05:18.604 --> 00:05:20.484
اون رضایتی که تو چهره ش دیده میشد

00:05:22.604 --> 00:05:24.084
چه اشتباهی کردم؟

00:05:38.720 --> 00:05:39.808
لیولی

00:05:48.832 --> 00:05:49.884
لیولی

00:05:58.336 --> 00:05:59.424
لیولی

00:06:13.444 --> 00:06:14.464
آسمان ها بهمون نظر داشتن

00:06:15.484 --> 00:06:16.524
بانو به هوش اومدن

00:06:16.524 --> 00:06:17.804
عجله کنین طبیب هان رو خبر کنین

00:06:39.724 --> 00:06:40.832
خواهر، بیدار شدی

00:06:44.204 --> 00:06:45.484
بانو دیگه تو خطر نیستن

00:06:45.484 --> 00:06:47.124
فقط باید چند روز دیگه هم دارو استفاده کنن

00:06:48.320 --> 00:06:49.376
ممنونم طبیب هان

00:06:49.964 --> 00:06:51.684
دارو تجویز کردین دیگه یکم استراحت کنین

00:06:52.204 --> 00:06:53.244
بعدا خبرتون میکنم

00:06:54.324 --> 00:06:55.644
تان، طبیب هان رو بدرقه کن

00:07:01.804 --> 00:07:02.924
آنی

00:07:02.924 --> 00:07:04.304
برو به خاندان آن خبر بده

00:07:04.304 --> 00:07:05.312
چشم

00:07:08.084 --> 00:07:09.324
بانو یون یی

00:07:09.324 --> 00:07:10.724
لطفا به عالیجناب خبر بدین

00:07:10.724 --> 00:07:11.784
تو چند روز گذشته

00:07:11.784 --> 00:07:13.524
هر روز در مورد وضعیت لیولی جویا میشدن

00:07:14.204 --> 00:07:15.264
بهشون بگو نگران نباشن

00:07:15.264 --> 00:07:16.384
لیولی بیدار شده

00:07:16.384 --> 00:07:17.408
باشه

00:07:19.684 --> 00:07:21.804
خواهر بالاخره بیدار شد

00:07:21.804 --> 00:07:24.004
نباید با مسائل خودم خواهر رو به زحمت بندازم

00:07:25.924 --> 00:07:27.044
میرم برای عالیجناب پیام بفرستم

00:07:42.144 --> 00:07:43.200
مین نیانگ

00:07:43.764 --> 00:07:45.684
پس منظورت اینه

00:07:45.684 --> 00:07:47.364
یه زن جاسوس شمالی

00:07:47.364 --> 00:07:49.764
تو خونه مجری ارشد پی بود

00:07:49.764 --> 00:07:51.204
و این زن جاسوس

00:07:51.804 --> 00:07:54.364
مدام با چونگ یو درگیر بوده

00:07:55.004 --> 00:07:56.284
دقیقا

00:07:56.284 --> 00:07:58.324
اسمش آشینا یون ییه

00:07:58.324 --> 00:07:59.784
یه اشراف زاده شمالی

00:07:59.784 --> 00:08:02.764
تو عمارت مجری ارشد پی هویتش رو مخفی کرده

00:08:02.764 --> 00:08:04.784
و مدام عالیجناب رو اذیت میکنه

00:08:04.784 --> 00:08:06.484
مشخصه مقاصد توطئه آمیزی داره

00:08:06.484 --> 00:08:08.724
از اونجایی که هویتش رو مخفی کرده

00:08:11.084 --> 00:08:13.684
اما تو هر روز تو خونه میمونی

00:08:13.684 --> 00:08:15.684
چطور ممکنه بدونی؟

00:08:16.884 --> 00:08:18.064
این مسئله

00:08:18.064 --> 00:08:20.284
به مجری ارشد و همسرشون مربوطه

00:08:21.284 --> 00:08:22.804
نباید چیزی از خودت بگی

00:08:24.084 --> 00:08:26.704
همیشه دوستدار همسر مجری ارشد بودم

00:08:26.704 --> 00:08:27.784
اون زن

00:08:27.784 --> 00:08:29.864
اطراف بانو میمونه

00:08:29.864 --> 00:08:32.004
اینطوری متوجه شدم

00:08:32.724 --> 00:08:33.804
اینم میدونم

00:08:33.804 --> 00:08:34.924
چون یه زنم

00:08:34.924 --> 00:08:36.604
نباید در مورد این مسئله تحقیق میکردم

00:08:37.244 --> 00:08:38.804
اما به امنیت شی ژو مربوطه

00:08:38.804 --> 00:08:40.604
روی اعتبار عالیجناب هم تأثیر میذاره

00:08:40.604 --> 00:08:42.844
برای همین اومدم تا بهتون بگم

00:08:45.484 --> 00:08:48.244
نیتت برای محافظت از عالیجناب رو

00:08:48.244 --> 00:08:49.564
درک میکنم

00:08:50.464 --> 00:08:51.584
خیالت راحت باشه

00:08:52.364 --> 00:08:54.404
حتما این مسئله رو دقیق بررسی میکنم

00:09:04.164 --> 00:09:06.404
ژنرال محافظ، این مسئله اهمیت زیادی داره

00:09:07.164 --> 00:09:10.164
فکر میکنم باید اون زن رو دستگیر و بازجویی کنین

00:09:10.164 --> 00:09:12.124
تو شی ژو مخفی شده

00:09:12.124 --> 00:09:13.404
چه مقاصدی داره؟

00:09:14.924 --> 00:09:17.724
حداقل باید از شی ژو بیرون انداخته بشه

00:09:17.724 --> 00:09:18.844
محض احتیاط

00:09:43.008 --> 00:09:44.128
یون یی

00:09:44.844 --> 00:09:46.324
خیلی مضطرب به نظر میرسی

00:09:46.324 --> 00:09:48.244
مشکلی برای بانو کودی پیش اومده؟

00:09:52.484 --> 00:09:54.044
خواهر بیدار شده

00:09:54.044 --> 00:09:55.244
طبیب هان گفت

00:09:55.964 --> 00:09:57.364
اگه استراحت کنه حالش خوب میشه

00:09:58.404 --> 00:09:59.524
بودای بزرگ

00:09:59.524 --> 00:10:00.924
بانو تقدیر خوبی داره

00:10:00.924 --> 00:10:02.044
خیلی خوبه که حالش خوبه

00:10:03.884 --> 00:10:05.404
منم که خوب نیستم

00:10:05.404 --> 00:10:07.224
جرئت نمیکنم تو بهبودی خواهر خللی ایجاد کنم

00:10:07.224 --> 00:10:09.204
برای همین اومدم از خواهر لیو کمک بگیرم

00:10:10.524 --> 00:10:11.724
مستقیم میگم

00:10:11.724 --> 00:10:13.404
ژانگ مین نیانگ هویتم رو میدونه

00:10:14.204 --> 00:10:15.404
احتمالا الان

00:10:15.404 --> 00:10:17.964
دیگه به عالیجناب گفته

00:10:17.964 --> 00:10:19.404
خواهر لیو فکر میکنین

00:10:20.164 --> 00:10:21.564
عالیجناب حرفم رو باور میکنن؟

00:10:27.968 --> 00:10:29.024
چونگ یو

00:10:30.404 --> 00:10:32.984
شنیدم تو عمارت مجری ارشد پی

00:10:32.984 --> 00:10:36.524
یه زن شمالی که اسم خاندانش آشینا ست زندگی میکنه

00:10:37.164 --> 00:10:38.208
میدونستی؟

00:10:38.976 --> 00:10:40.032
میدونستم

00:10:40.564 --> 00:10:42.884
دختر قبیله نی شوئه که تو شماله

00:10:43.564 --> 00:10:44.764
وقتی به شی ژو رسید

00:10:44.764 --> 00:10:45.924
در موردش تحقیق کردم

00:10:47.004 --> 00:10:49.744
ژنرال سو دینگ فانگ عمارت پی شینگ جیان رو برای موندنش انتخاب کردن

00:10:49.744 --> 00:10:51.124
فکر میکنم

00:10:51.124 --> 00:10:52.804
به دلایل راهبردی بوده

00:10:54.804 --> 00:10:57.484
میدونم همیشه عاقلانه عمل میکنی

00:10:58.524 --> 00:11:02.044
مطمئنا به یه جاسوس شمالی نزدیک نمیشی

00:11:02.844 --> 00:11:03.904
جاسوس شمالی

00:11:05.644 --> 00:11:08.324
بانو کودی با آشینا یون یی شبیه خواهر کوچیکترشون رفتار میکنن

00:11:08.884 --> 00:11:10.584
اگه انگیزه پنهانی داشت

00:11:10.584 --> 00:11:12.084
با هوشیاری جناب پی و همسرشون

00:11:12.084 --> 00:11:13.324
چطور میتونستن بذارن تو خونه شون بمونه؟

00:11:14.176 --> 00:11:15.328
بعلاوه

00:11:16.044 --> 00:11:18.964
این حرف که بهش نزدیکم از کجا اومده؟

00:11:24.124 --> 00:11:25.864
به عنوان پدرت، قاعدتا باور دارم

00:11:25.864 --> 00:11:28.964
کسی نیستی که هدفت رو به خاطر یه زن رها کنی

00:11:42.176 --> 00:11:43.264
لیولی

00:11:44.084 --> 00:11:46.004
میرم بیرون استراحت کنم

00:12:05.924 --> 00:12:08.224
بانو، بالاخره بیدار شدین

00:12:08.224 --> 00:12:10.084
این دفعه واقعا بیمار شده بودین

00:12:10.884 --> 00:12:12.404
واقعا ترسوندینمون

00:12:12.404 --> 00:12:13.764
دو روزی که گذشت

00:12:13.764 --> 00:12:15.024
همسرتون پلک روی هم نذاشتن

00:12:15.024 --> 00:12:16.284
نمیذاشتن ندیمه ها

00:12:16.284 --> 00:12:18.004
هیچ کاری بکنن

00:12:18.004 --> 00:12:20.044
شب و روز کنارتون بودن

00:12:20.644 --> 00:12:23.004
بانو، اگه بهتر نشین

00:12:23.564 --> 00:12:26.444
نگرانم همسرتون هم بیمار بشن

00:12:28.832 --> 00:12:29.920
واقعا همینه

00:12:30.464 --> 00:12:31.564
چند روز پیش

00:12:32.124 --> 00:12:34.484
دست و پاهاتون وحشتناک سرد شد

00:12:34.484 --> 00:12:36.284
شنیده بودن طبیب هان گفته

00:12:36.284 --> 00:12:38.724
گرم موندن براتون بهتره

00:12:38.724 --> 00:12:39.944
بدون لحظه ای تردید

00:12:39.944 --> 00:12:41.404
خودشون گرمتون کردن

00:12:45.084 --> 00:12:47.444
اون گرمای آرامش بخش تو رویام

00:12:47.444 --> 00:12:48.884
تموم مدت اون بود

00:12:59.808 --> 00:13:00.896
چونگ یو

00:13:02.084 --> 00:13:03.324
متوجه شدم تو حرف هایی

00:13:04.204 --> 00:13:06.984
که در مورد اون بانو زدی

00:13:06.984 --> 00:13:08.644
قصد داشتی ازش محافظت کنی

00:13:12.884 --> 00:13:14.324
ممکنه پسرم

00:13:14.324 --> 00:13:15.724
بالاخره

00:13:16.364 --> 00:13:18.124
نسبت به زن ها محبت پیدا کرده باشه؟

00:13:24.644 --> 00:13:26.604
پدر، در مورد چی صحبت میکنین؟

00:13:28.164 --> 00:13:29.604
حرف هایی که الان زدم همه حقیقت دارن

00:13:30.604 --> 00:13:31.924
آشینا یون یی

00:13:31.924 --> 00:13:33.724
با وجود اینکه از یه خاندان اشراف زاده شمالیه

00:13:34.244 --> 00:13:35.364
صرفا زنیه که از زندگی

00:13:35.364 --> 00:13:37.164
تو آوارگی و پریشونی رنج برده

00:13:37.884 --> 00:13:39.404
با سطح هوشی که داره

00:13:39.404 --> 00:13:40.884
اینکه کسی بگه جاسوس شماله

00:13:41.684 --> 00:13:43.284
هیچوقت باور نمیکنم

00:13:47.564 --> 00:13:49.844
از کی به مسائل جزئی شی ژو اهمیت میدین؟

00:13:52.604 --> 00:13:54.444
چون مین نیانگ در موردش بهم گفت

00:13:55.084 --> 00:13:56.096
وگرنه

00:13:56.804 --> 00:13:58.164
چطور میفهمیدم؟

00:14:01.484 --> 00:14:04.124
ژانگ مین نیانگ یکم پاش رو از گلیمش بیشتر دراز کرده

00:14:04.768 --> 00:14:05.804
الان

00:14:06.524 --> 00:14:07.764
هنوز باور میکنین

00:14:07.764 --> 00:14:10.084
فقط یه دختر ضعیف بی آزاره

00:14:10.084 --> 00:14:12.124
که تو اقامتگاهش میمونه؟

00:14:35.804 --> 00:14:38.364
طبیب گفتن کمتر غذای شیرین بخورین

00:14:41.804 --> 00:14:42.844
فهمیدم، فهمیدم

00:14:48.604 --> 00:14:50.284
خوردن این فقط

00:14:51.844 --> 00:14:53.404
پوست کندنش دردسرسازه

00:14:59.284 --> 00:15:01.964
الان نگرانم مسئله اعتماد عالیجناب بهت نباشه

00:15:01.964 --> 00:15:03.604
الان ارتش شورشی شمال

00:15:03.604 --> 00:15:05.484
علیه سلسله تانگ اعلام جنگ کرده

00:15:06.044 --> 00:15:08.284
به عنوان ارباب عمارت ژنرال محافظ شی ژو

00:15:08.284 --> 00:15:09.924
نگرانم هدف والا رو تو اولویت قرار بده

00:15:10.724 --> 00:15:12.244
پس دستگیرم میکنه؟

00:15:12.884 --> 00:15:13.964
یا میکشه؟

00:15:14.604 --> 00:15:15.764
یون یی، الان نترس

00:15:16.604 --> 00:15:19.484
هنوز باید این مسئله رو با مجری ارشد پی درمیون بذاریم

00:15:22.604 --> 00:15:23.864
من، آشینا یون یی

00:15:23.864 --> 00:15:25.544
اسم یا اسم خاندانم رو عوض نمیکنم

00:15:25.544 --> 00:15:27.284
هیچوقت آسیبی به شی ژو نرسوندم

00:15:28.204 --> 00:15:30.044
خواهر و همسرش با محبت تو عمارتشون قبولم کردن

00:15:31.044 --> 00:15:32.244
نمیتونم درگیرشون کنم

00:15:35.564 --> 00:15:37.384
میرم پیش چو چونگ یو و روشنش میکنم

00:15:37.384 --> 00:15:39.924
اگه به درست و غلط اهمیتی نده سرنوشتم رو قبول میکنم

00:15:41.564 --> 00:15:43.264
 یون یی یه لحظه صبر کن

00:15:43.264 --> 00:15:45.204
بیا اول با مجری ارشد پی درمیون بذاریمش

00:15:46.324 --> 00:15:48.084
چرا این بچه شایعات رو انقدر جدی میگیره؟

00:15:48.084 --> 00:15:49.644
فو، ردای من رو بیار، بریم دنبالش

00:15:49.644 --> 00:15:50.688
چشم

00:16:15.564 --> 00:16:16.644
بانو یون یی، از این طرف

00:16:26.644 --> 00:16:29.164
عالیجناب، بانو یون یی میگن باید در مورد یه مسئله ضروری ببیننتون

00:16:31.964 --> 00:16:33.744
یون، بانو یون یی چرا میخواستین ببینینم؟

00:16:33.744 --> 00:16:35.324
بیاین بریم جایی که کسی اطراف نباشه تا صحبت کنیم

00:16:37.568 --> 00:16:38.624
باشه

00:16:50.844 --> 00:16:51.964
چرا دنبالم میگشتی؟

00:16:53.364 --> 00:16:55.004
از قبل میدونین اهل شمالم

00:16:55.564 --> 00:16:56.608
نمیخواین دستگیرم کنین؟

00:16:58.204 --> 00:16:59.444
فکر کردم مسئله دیگه ایه

00:17:02.404 --> 00:17:04.324
از اولین روزی که وارد عمارت مجری ارشد شدی

00:17:05.004 --> 00:17:06.324
میدونستم کی هستی

00:17:06.884 --> 00:17:07.924
اگه میخواستم دستگیرت کنم

00:17:09.164 --> 00:17:10.444
تا الان منتظر نمیموندم

00:17:12.524 --> 00:17:13.604
حرفم رو باور میکنین؟

00:17:13.604 --> 00:17:14.844
که جاسوس شمال نیستم؟

00:17:15.804 --> 00:17:17.924
با شخصیت و هوشت

00:17:19.604 --> 00:17:20.724
نمیتونی جاسوس باشی

00:17:28.644 --> 00:17:30.484
اینطوری بهم میگین احمقم؟

00:17:31.296 --> 00:17:32.352
به هیچ وجه

00:17:33.124 --> 00:17:34.844
واقعا فکر میکنم ارزشمنده

00:17:35.724 --> 00:17:36.800
خیلی خوبه

00:17:40.064 --> 00:17:41.152
برو

00:17:42.964 --> 00:17:44.364
تو عمارت مجری ارشد راحت باش

00:17:44.960 --> 00:17:46.016
قول میدم

00:17:46.764 --> 00:17:48.044
تا وقتی تو شی ژو بمونی

00:17:48.844 --> 00:17:51.804
من، چو چونگ یو، امنیتت رو تأمین میکنم

00:18:48.524 --> 00:18:50.044
واقعا ازم محافظت میکنین؟

00:18:58.844 --> 00:19:00.324
بله، البته که میکنم

00:19:05.804 --> 00:19:06.964
هوا خیلی سرده

00:19:08.924 --> 00:19:10.484
چرا لباست انقدر نازکه؟

00:19:36.604 --> 00:19:38.084
بیا، اول بلند شو

00:19:39.604 --> 00:19:40.736
باشه

00:19:46.284 --> 00:19:47.964
بدرقه ات میکنم

00:19:55.004 --> 00:19:56.064
صبر کنین بیام

00:20:12.544 --> 00:20:14.880
[عمارت چو]

00:20:17.472 --> 00:20:18.560
عالیجناب

00:20:23.044 --> 00:20:24.984
خواهر لیو، اینجا چیکار میکنی؟

00:20:24.984 --> 00:20:26.048
یون یی

00:20:26.804 --> 00:20:27.844
دردسری که درست نکردی، مگه نه؟

00:20:29.044 --> 00:20:30.084
وقتی برگشتیم بیشتر برات توضیح میدم

00:20:31.964 --> 00:20:34.124
راستی، یادم رفت بهتون بگم

00:20:34.124 --> 00:20:35.124
خواهر به هوش اومده

00:20:38.004 --> 00:20:39.072
بریم

00:21:31.840 --> 00:21:32.864
بیا

00:21:37.724 --> 00:21:38.816
حالت بهتره؟

00:21:53.312 --> 00:21:54.400
تلخه؟

00:22:03.136 --> 00:22:04.224
آروم

00:22:15.795 --> 00:22:18.339
[عمارت پی]

00:22:25.484 --> 00:22:27.404
ژنرال سو دینگ فانگ برای دیدنتون اومدن

00:22:27.404 --> 00:22:29.764
ارباب با ژنرال سو تو راه هستن

00:22:30.524 --> 00:22:31.884
خیلی بیمار به نظر میرسم

00:22:31.884 --> 00:22:33.084
پدرخونده ام رو نمیترسونه؟

00:22:33.084 --> 00:22:35.244
چطور ممکنه بانو؟ یه هفته ست رو به بهبودی هستین

00:22:35.244 --> 00:22:36.448
خیلی بهتر به نظر میرسین

00:22:40.124 --> 00:22:41.804
بانو، پدرخونده ات اومدن

00:22:44.164 --> 00:22:45.484
باعث نگرانیتون شدم

00:22:50.564 --> 00:22:51.724
تقصیر منه

00:22:53.284 --> 00:22:55.764
 اگه شویو رو تو این اردوگاه محدود نمیکردم

00:22:56.684 --> 00:22:58.164
هیچکدوم این اتفاقات نمیفتاد

00:22:58.724 --> 00:22:59.824
مقصرم

00:22:59.824 --> 00:23:01.144
نتونستم خوب مراقب خودم باشم

00:23:01.144 --> 00:23:02.604
چه ارتباطی بهتون داره؟

00:23:03.484 --> 00:23:04.924
باید یاد بگیری در آینده

00:23:04.924 --> 00:23:06.164
خوب از بدنت مراقبت کنی

00:23:07.044 --> 00:23:08.044
به توصیه های طبیب گوش کن

00:23:08.604 --> 00:23:10.444
برای بیرون اومدن از تخت عجله نکن

00:23:10.964 --> 00:23:12.032
داروهات رو به موقع بخور

00:23:13.564 --> 00:23:15.424
زیاد نمیمونم

00:23:15.424 --> 00:23:16.604
خوب استراحت کن

00:23:17.684 --> 00:23:18.844
من و شویو

00:23:18.844 --> 00:23:20.364
تو حیاط پشتی قدم میزنیم

00:23:21.444 --> 00:23:23.804
شویو لطفا خوب مراقب پدر خونده ام باش

00:23:24.724 --> 00:23:25.824
خوب استراحت کن

00:23:44.804 --> 00:23:45.824
شویو

00:23:47.844 --> 00:23:48.884
حقیقت رو بهم بگو

00:23:50.208 --> 00:23:52.804
چیز دیگه ای هست که میخوای ازم مخفی کنی؟

00:23:58.404 --> 00:23:59.924
پدرخونده لیولی هستم

00:24:01.644 --> 00:24:04.844
مادرخونده اش این روزها نگرانش بوده

00:24:06.444 --> 00:24:08.604
نمیتونی فریبمون بدی

00:24:10.284 --> 00:24:11.564
این بیماریش

00:24:11.564 --> 00:24:12.964
ممکنه آسیب جدی به زندگیش زده باشه؟

00:24:17.724 --> 00:24:18.884
در اصل به خاطر بیماری نیست

00:24:20.604 --> 00:24:22.404
طبیب گفت بدنش خیلی ضعیفه

00:24:23.712 --> 00:24:24.832
از نظر فرزند آوری

00:24:27.444 --> 00:24:28.444
ممکنه یکم سخت باشه

00:24:48.844 --> 00:24:50.804
واقعا تقدیر به بازی گرفتدمون

00:24:53.444 --> 00:24:55.284
با اینکه لیولی شخصیت قوی داره

00:24:56.484 --> 00:24:58.084
اما منطق رو هم درک میکنه

00:25:00.644 --> 00:25:02.084
با توجه به پیشینه ات

00:25:02.724 --> 00:25:04.164
که حتی با بقیه متفاوت تره

00:25:05.244 --> 00:25:06.744
باید چیزهای مسلمی رو

00:25:06.744 --> 00:25:08.044
به خاطر داشته باشی

00:25:08.684 --> 00:25:10.364
به هیچ وجه ناامیدش نکن

00:25:14.112 --> 00:25:15.136
خیالتون راحت باشه

00:25:16.004 --> 00:25:17.484
هیچوقت ناامیدش نمیکنم

00:25:24.244 --> 00:25:25.444
سه نوع تخطی از وظیفه فرزندی وجود داره

00:25:26.564 --> 00:25:27.564
بدترینش نداشتن اولاده

00:25:29.324 --> 00:25:31.124
نمیخوای زن یا بانوی همراه بگیری

00:25:32.164 --> 00:25:33.564
اشتباه نیست

00:25:33.564 --> 00:25:35.644
اما این شرایط با قبل فرق میکنه

00:25:36.564 --> 00:25:38.924
ادامه نسل مسئله حیاتیه

00:25:47.524 --> 00:25:48.604
خاندان پی فرزندهای زیادی داره

00:25:49.764 --> 00:25:51.324
اگه سرنوشتم اینه که فرزندی نداشته باشم

00:25:52.284 --> 00:25:53.524
یکی رو به فرزندخوندگی میگیرم

00:25:53.524 --> 00:25:54.604
اونوقت چطور ممکنه نسلی نباشه؟

00:25:55.808 --> 00:25:56.832
بهتون دروغ نمیگم

00:25:57.856 --> 00:25:58.912
چند روز پیش

00:25:59.604 --> 00:26:01.364
هزار بار در موردش فکر کردم

00:26:02.444 --> 00:26:03.764
تا وقتی لیولی سالم و سلامت باشه

00:26:04.924 --> 00:26:06.484
چیز دیگه ای از زندگی نمیخوام

00:26:08.084 --> 00:26:09.624
با سختی زیاد بالاخره بهبود پیدا کرده

00:26:09.624 --> 00:26:10.964
فقط میتونم ممنون و شکرگزار باشم

00:26:11.684 --> 00:26:12.924
چطور میتونم انتظار بیشتری داشته باشم؟

00:26:24.192 --> 00:26:25.312
باشه

00:26:26.764 --> 00:26:28.564
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:26:30.244 --> 00:26:32.044
حرف دیگه ای نمیزنم

00:26:32.604 --> 00:26:33.644
خوب از لیولی مراقبت کن

00:26:34.604 --> 00:26:36.444
به اوضاع اردوگاه رسیدگی میکنم

00:26:37.364 --> 00:26:38.404
لازم نیست نگران باشی

00:26:42.164 --> 00:26:43.324
از لطفتون ممنونم

00:27:07.084 --> 00:27:08.484
بانو این روزها بیمار بود

00:27:08.484 --> 00:27:09.864
چندین بار برای عیادت اومدی

00:27:09.864 --> 00:27:11.564
و هدیه های ارزشمند زیادی آوردی

00:27:12.804 --> 00:27:15.004
از طرف همسرم ازت ممنونم

00:27:15.804 --> 00:27:17.244
شویو این چه حرفیه که شنیدم؟

00:27:18.724 --> 00:27:20.604
از طبیب هان پرس و جو کردم

00:27:20.604 --> 00:27:22.844
گفت با وجود اینکه بهبود پیدا کردن

00:27:22.844 --> 00:27:24.324
نباید اذیت بشن

00:27:24.324 --> 00:27:25.324
به استراحت بیشتری هم نیاز دارن

00:27:26.164 --> 00:27:27.324
علاوه بر این داروها

00:27:27.324 --> 00:27:29.564
چندتا خرده ریز که خودم درست کردم هم آوردم

00:27:29.564 --> 00:27:31.044
تا بانو رو خوشحال کنم

00:27:35.616 --> 00:27:36.672
خیلی بفکری

00:27:38.884 --> 00:27:41.564
اما باید لطفی ازت بخوام

00:27:42.564 --> 00:27:43.616
چیه؟

00:27:44.960 --> 00:27:46.048
اول اینکه

00:27:47.004 --> 00:27:48.004
بانو فعلا

00:27:48.672 --> 00:27:49.728
باید استراحت و تجدید قوا کنه

00:27:50.684 --> 00:27:51.704
اگه کاستی تو رفتارم بود

00:27:51.704 --> 00:27:52.884
امیدوارم عالیجناب ببخشن

00:27:54.272 --> 00:27:55.328
دوم اینکه

00:27:56.684 --> 00:27:59.404
حرفایی هستن که نمیخوام بشنوه

00:28:07.764 --> 00:28:08.800
میتونی روم حساب کنی

00:28:10.848 --> 00:28:11.904
این دفعه

00:28:13.284 --> 00:28:14.604
تو اعتمادم شکست خوردم

00:28:15.284 --> 00:28:16.804
با اینکه بانو سرزنشم نکرد

00:28:16.804 --> 00:28:18.524
واقعا یکم معذبم

00:28:19.284 --> 00:28:21.184
مقامات و خاندان هاشون تو شی ژو

00:28:21.184 --> 00:28:23.964
از همه همسران پدرم میخوام پیام رو برسونن

00:28:23.964 --> 00:28:25.684
بهشون بگن دیگه دخالتی نکنن

00:28:26.924 --> 00:28:28.000
از درکت ممنونم

00:28:46.564 --> 00:28:48.404
طبیب هان ممنون که شخصا داروها رو آماده میکنین

00:28:48.404 --> 00:28:49.804
در اصل در مورد مسئله آماده کردن دارو

00:28:49.804 --> 00:28:52.744
میتونین به آنی یا بقیه خدمتکارهای عمارت بسپرینش

00:28:52.744 --> 00:28:54.044
مشکلی نیست، وظیفمه

00:29:01.364 --> 00:29:02.464
پس دیگه میرم

00:29:06.432 --> 00:29:07.488
بانو

00:29:14.244 --> 00:29:16.244
این دارو رو شخصا براتون آماده کردم

00:29:16.924 --> 00:29:18.524
مخصوص وضعیت جسمی شما آماده شده

00:29:19.564 --> 00:29:20.844
الان دماش کاملا مناسبه

00:29:20.844 --> 00:29:21.920
باید سریع بخورینش

00:29:23.164 --> 00:29:24.604
سالم و قوی هستم

00:29:24.604 --> 00:29:25.604
در عوض شمایین

00:29:25.604 --> 00:29:27.784
که هر روز برای بانو دارو تجویز و آماده میکنین

00:29:27.784 --> 00:29:29.224
خیلی زحمت میکشین

00:29:29.224 --> 00:29:30.724
دیگه برای آماده کردن دارو برای من زحمت بیشتری نکشین

00:29:32.044 --> 00:29:33.844
این مدت که بانو بیمار شدن تموم مدت ازشون مراقبت میکردین

00:29:34.364 --> 00:29:36.128
خیلی ضعیف شدین باید مراقب خودتون باشین تا تجدید قوا کنین

00:29:36.896 --> 00:29:39.084
یه طبیبم، باید حرفم رو گوش کنین

00:29:43.924 --> 00:29:45.284
خیلی خب، حرفتون رو گوش میکنم

00:29:59.124 --> 00:30:00.684
فقط نمیخوام به خودتون سختی بدین

00:30:01.568 --> 00:30:02.592
سخت نیست

00:30:03.924 --> 00:30:04.984
به خاطرتون هر کاری میکنم

00:30:04.984 --> 00:30:06.124
و خسته نمیشم

00:30:19.072 --> 00:30:20.160
طبیب هان

00:30:20.672 --> 00:30:21.696
مجری ارشد

00:30:22.204 --> 00:30:23.484
نبض بانو امروز چطوره؟

00:30:24.244 --> 00:30:26.164
نبض بانو بهتر شده

00:30:26.164 --> 00:30:27.964
امروز داروی جدیدی تجویز کردم

00:30:27.964 --> 00:30:29.924
در آینده روی تجدید قوا و حفظ سلامتشون تمرکز میکنیم

00:30:30.688 --> 00:30:32.444
هوا به زودی گرم میشه

00:30:32.444 --> 00:30:33.684
با توجه به وضعیت بانو

00:30:33.684 --> 00:30:35.224
باید متفاوت از سال پیش باشه

00:30:35.224 --> 00:30:37.324
باید خوب از خودشون مراقبت کنن

00:30:38.284 --> 00:30:40.044
در آینده بیشتر به کمک طبیب هان تکیه میکنم

00:30:40.044 --> 00:30:41.120
خیلی لطف دارین

00:30:41.120 --> 00:30:43.784
مجری ارشد، باید برگردم عطاری تا نسخه ها رو بنویسم

00:30:43.784 --> 00:30:44.960
دیگه مرخص میشم

00:30:44.960 --> 00:30:46.016
بفرمایین

00:31:03.004 --> 00:31:04.032
شوهرخواهر اومد

00:31:18.724 --> 00:31:21.244
خبر خوب چیه؟ به نظر خیلی خوشحالی

00:31:21.244 --> 00:31:22.368
حدس بزن

00:31:24.964 --> 00:31:27.044
طبیب هان گفت بهبودیت خوب بوده؟

00:31:27.044 --> 00:31:29.084
دیگه لازم نیست اون داروهای تلخ رو بخوری؟

00:31:29.084 --> 00:31:30.564
در مورد چی حرف میزنی؟

00:31:30.564 --> 00:31:32.704
فقط داروهام رو عوض کرد

00:31:32.704 --> 00:31:34.924
نمیدونم کی دیگه لازم نیست بخورمشون

00:31:36.924 --> 00:31:38.004
تا وقتی دیگه لازم نباشه بخوریشون

00:31:38.844 --> 00:31:39.884
خودم بهت میدمشون

00:31:42.804 --> 00:31:44.324
نباید به اردوگاه بری؟

00:31:44.324 --> 00:31:45.764
پدرخونده ام دیروز اومد

00:31:45.764 --> 00:31:46.964
چیزی گفت؟

00:31:47.844 --> 00:31:49.604
تا حالت خوب نشه هیچ جا نمیرم

00:31:50.764 --> 00:31:53.044
استادم گفتن در مورد اونجا نگران نباشم

00:31:53.564 --> 00:31:54.656
اول خوب ازت مراقبت میکنم

00:31:58.528 --> 00:31:59.564
هنوز بهم نگفتی

00:32:00.164 --> 00:32:01.244
الان داشتی به چی میخندیدی؟

00:32:02.324 --> 00:32:03.424
دوباره حدس بزن

00:32:08.164 --> 00:32:09.564
یه وقت هایی حتی تو هم نمیتونی حدس بزنی؟

00:32:11.524 --> 00:32:14.284
آنی میخواد از طبیب هان طب سوزنی یاد بگیره

00:32:14.844 --> 00:32:16.424
طبیب هان موافقت کرده

00:32:16.424 --> 00:32:19.284
شاید یه طبیب زن بزرگ تو عمارت داشته باشیم

00:32:20.884 --> 00:32:22.644
هان سی واقعا موافقت کرد بهش یاد بده؟

00:32:24.244 --> 00:32:25.424
اما شنیدم

00:32:25.424 --> 00:32:26.644
این شیوه طب سوزنی

00:32:27.204 --> 00:32:28.524
از اسرار محرمانه خاندان طبیبه

00:32:29.244 --> 00:32:31.404
دقیقا، منم غافلگیر شدم

00:32:32.284 --> 00:32:34.544
اولش هان سی قبول نمیکرد

00:32:34.544 --> 00:32:36.164
اما وقتی خواهر اصرار کرد

00:32:36.164 --> 00:32:38.304
هان سی بلافاصله نرم شد و قبول کرد

00:32:38.304 --> 00:32:40.004
قیافه هان سی رو ندیدی

00:32:40.004 --> 00:32:41.784
شبیه میگوی پخته شده بود

00:32:41.784 --> 00:32:42.804
پس انگار

00:32:43.324 --> 00:32:44.924
در آینده وقتی طبیب هان رو ببینم

00:32:44.924 --> 00:32:46.324
باید شوهرخواهر صداش کنم

00:32:48.364 --> 00:32:49.444
حالا که در مورد این مسئله حرف زدیم

00:32:49.964 --> 00:32:51.724
میخوام چیزی ازت بپرسم

00:32:52.324 --> 00:32:54.444
چی میخوای ازم بپرسی؟

00:32:55.884 --> 00:32:57.864
چنگ رو یه شهروند عادی نکردی؟

00:32:57.864 --> 00:32:59.564
میخوام از این فرصت استفاده کنم

00:32:59.564 --> 00:33:01.904
تا تان و آنی رو هم شهروندهای عادی بکنم

00:33:01.904 --> 00:33:02.924
نباید مخالفت کنی

00:33:05.088 --> 00:33:06.124
تا وقتی خوشحال باشی

00:33:07.044 --> 00:33:09.164
حتی اگه همه مستخدم های خونه رو هم آزاد کنیم

00:33:09.164 --> 00:33:10.336
اهمیتی نداره

00:33:11.724 --> 00:33:12.804
فقط اینکه برای این مسئله عجله ای نیست

00:33:13.724 --> 00:33:15.424
صبر کن تا افراد مناسبی رو پیدا کنیم تا بهت خدمت کنن

00:33:15.424 --> 00:33:17.024
بعد آزادشون میکنیم، خوبه؟

00:33:17.024 --> 00:33:18.624
قبلا ازشون پرسیدم

00:33:18.624 --> 00:33:20.284
میخوان بمونن

00:33:20.284 --> 00:33:21.644
منم در موردش فکر کردم

00:33:21.644 --> 00:33:23.184
تا وقتی بخوان بمونن

00:33:23.184 --> 00:33:25.404
در آینده بهشون دستمزد میدم

00:33:25.404 --> 00:33:27.204
اگه بخوان برن

00:33:27.204 --> 00:33:29.084
همیشه میتونیم افراد دیگه ای رو انتخاب کنیم

00:33:29.084 --> 00:33:32.364
هیچوقت واقعا دوست نداشتم تموم مدت اطرافم شلوغ باشه

00:33:34.284 --> 00:33:35.524
میتونی به این مسئله رسیدگی کنی

00:33:36.684 --> 00:33:37.844
فقط اینکه عمارتمون

00:33:37.844 --> 00:33:39.044
افراد خیلی کمی داره

00:33:39.764 --> 00:33:41.544
چند روز دیگه که وقت کنم

00:33:41.544 --> 00:33:42.844
چند نفر دیگه هم انتخاب میکنم

00:33:42.844 --> 00:33:44.124
تا مشکل کمتری داشته باشی

00:33:44.764 --> 00:33:46.424
تو این حیاط فقط ما دو نفر زندگی میکنیم

00:33:46.424 --> 00:33:48.004
اون همه خدمتکار برای چی بخوایم؟

00:33:50.004 --> 00:33:53.244
حالا که حرفش شد، آنی این کار رو به خاطرم انجام داده

00:33:53.244 --> 00:33:55.324
برای همین به فکر یاد گرفتن این روش طب سوزنی افتاده

00:33:58.400 --> 00:33:59.424
همش تقصیر خودمه

00:34:01.444 --> 00:34:03.824
اون روز سعی کردم از روش طبیب هان تقلید کنم

00:34:03.824 --> 00:34:05.044
و برات فتیله سوزی انجام دادم

00:34:06.044 --> 00:34:07.784
اما هنوز تا حدودی بی تجربه بودم

00:34:07.784 --> 00:34:09.884
و باعث شدم نشونه های قرمزی روی پوستت بمونه

00:34:10.484 --> 00:34:12.924
بعلاوه سه تا تاول نزدیک نافت

00:34:13.764 --> 00:34:15.124
که این چند روز بهبود پیدا کردن

00:34:15.884 --> 00:34:17.144
آنی حتما فکر کرده

00:34:17.144 --> 00:34:18.804
درمان طولانی مدت لازم داری

00:34:18.804 --> 00:34:20.284
و حتما باید روش طب سوزنی رو یاد بگیره

00:34:20.964 --> 00:34:22.604
برای همین میخواسته یاد بگیره

00:34:26.124 --> 00:34:28.524
در اصل زیاد درد نمیکنه

00:34:29.324 --> 00:34:30.404
فقط اینکه اون روز

00:34:31.124 --> 00:34:32.324
بهت سخت گذشته

00:34:33.696 --> 00:34:34.784
لیولی

00:34:35.644 --> 00:34:36.804
از طبیب هان ناراحت نیستم

00:34:37.484 --> 00:34:38.560
فقط اینکه

00:34:41.164 --> 00:34:42.240
فقط چی؟

00:34:52.484 --> 00:34:55.084
فقط اینکه طبیب هان یه دنده و رو راسته

00:34:55.764 --> 00:34:58.004
میبینم حتی قبل از اینکه شروع کنه آشفته میشه

00:34:58.604 --> 00:35:01.284
برای همین بهتره برای نتیجه باثبات تر خودم دست به کار بشم

00:35:03.040 --> 00:35:04.096
دوم اینکه

00:35:04.804 --> 00:35:06.164
معمولا خیلی خجالتی هستی

00:35:06.924 --> 00:35:08.684
نمیذاری بقیه تو لباس پوشیدن و استحمام کمکت کنن

00:35:09.484 --> 00:35:11.204
و بعد فتیله سوزی به سادگی استفاده از سوزن نیست

00:35:13.444 --> 00:35:14.824
روش طبیب هان رو دیدم

00:35:14.824 --> 00:35:15.964
زیاد پیچیده نبود

00:35:16.524 --> 00:35:17.924
تقریبا اون نقاط طب سوزنی رو تشخیص میدم

00:35:18.644 --> 00:35:20.764
برای همین امتحان کردم

00:35:22.004 --> 00:35:24.244
اما بازم موفق نشدم

00:35:29.084 --> 00:35:32.204
در اصل فکر میکردم نمیخواد بذاره بقیه انجامش بدن

00:35:32.964 --> 00:35:36.964
معلوم شد به فکر خجالتزدگیم وقتی بیدار میشم بوده

00:35:38.528 --> 00:35:39.604
حالا همه چیز خوبه

00:35:40.164 --> 00:35:41.864
آنی طب سوزنی یاد میگیره

00:35:41.864 --> 00:35:43.204
در آینده همه چیز خوب میشه-
نه-

00:35:45.924 --> 00:35:47.084
حتی اگه آنی هم توش استاد بشه

00:35:47.644 --> 00:35:48.844
دیر یا زود میره

00:35:50.284 --> 00:35:52.524
یه روز دیگه میرم دیدنش

00:35:52.524 --> 00:35:55.084
از طبیب هان طب سوزنی یاد میگیرم

00:35:55.724 --> 00:35:57.604
هر روز سرت با وظایف حکومتی شلوغه

00:35:57.604 --> 00:35:58.724
کی وقت پیدا میکنی؟

00:35:59.284 --> 00:36:00.344
به نظرم

00:36:00.344 --> 00:36:01.440
آنی

00:36:17.920 --> 00:36:24.000
[سه ماه بعد]

00:36:52.564 --> 00:36:54.524
از تان شنیدم دوباره میخوای بری بیرون

00:36:57.684 --> 00:36:59.324
حرف گوش کن و مراقب خودت باش

00:37:00.724 --> 00:37:01.964
برات یه داستان بخونم؟ دوست داری؟

00:37:15.764 --> 00:37:17.924
چطوره که یه مجوز عبور تو این کتاب هست؟

00:37:21.044 --> 00:37:23.204
ببین کی صادرش شده؟

00:37:25.004 --> 00:37:26.364
چند روز پیش صادر شده

00:37:29.084 --> 00:37:30.364
چطور توی کتاب گذاشته شده؟

00:37:33.204 --> 00:37:34.764
ممکنه از طرف خواهر آن باشه؟

00:37:36.404 --> 00:37:38.124
معمولا جایگزین کردن مجوز عبور سخته

00:37:38.124 --> 00:37:39.804
بهتره کسی رو پیدا کنم که سریع بهش برگردوندش

00:37:40.484 --> 00:37:41.600
دوباره نگاه کن

00:37:48.084 --> 00:37:49.244
این کاغذ درست نیست

00:37:51.244 --> 00:37:52.444
از تابستون گذشته

00:37:53.004 --> 00:37:54.064
برای سندهای ترخیص شی ژو

00:37:54.064 --> 00:37:55.284
از کاغذ کنفی زرد استفاده نمیکنن

00:37:56.800 --> 00:37:57.856
این

00:38:01.604 --> 00:38:03.924
مجری ارشد پی نکته سنجه

00:38:03.924 --> 00:38:06.084
این مجوز عبور رو این بانوی جوان کشیده

00:38:06.604 --> 00:38:07.744
بدون این

00:38:07.744 --> 00:38:09.444
چطور ممکن بود خواهر به اردوگاه نظامی بره؟

00:38:10.364 --> 00:38:12.284
فقط بعد از تموم کردنش یادم اومد

00:38:12.284 --> 00:38:14.804
کاغذ اسناد رسمی شی ژو الان عوض شده

00:38:14.804 --> 00:38:16.104
باید یه جدیدش رو درست کنم

00:38:16.104 --> 00:38:19.324
این یکی احتمالا اتفاقی داخل این کتاب گذاشته شده

00:38:22.084 --> 00:38:23.204
چطور بهش فکر نکردم؟

00:38:26.524 --> 00:38:27.924
این باید جاش امن میبود

00:38:27.924 --> 00:38:29.724
اما واقعا شجاعی مگه نه؟

00:38:29.724 --> 00:38:31.324
این سند حکومتیه

00:38:31.324 --> 00:38:32.624
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

00:38:32.624 --> 00:38:34.844
اگه یه غریبه در این مورد بفهمه فاجعه میشه

00:38:40.064 --> 00:38:41.084
دیگه انجامش نده

00:38:41.920 --> 00:38:43.144
این مجوز عبور

00:38:43.144 --> 00:38:44.484
از شی ژو تا اردوگاه نظامی

00:38:44.484 --> 00:38:45.604
باید یه دوجین مهر بخوره

00:38:46.604 --> 00:38:48.164
اگه هر جایی مشکل پیدا کنه

00:38:48.164 --> 00:38:50.084
یه اتفاق بزرگه که همه اطراف ازش خبردار میشن

00:38:50.084 --> 00:38:52.284
اون موقع غیرممکنه خواهرت بتونه قسر در بره

00:38:52.284 --> 00:38:53.644
و هردو تو دردسر میفتیم

00:38:54.484 --> 00:38:56.844
وقتی حتی تو هم نمیتونی تشخیص بدی دیگه کی بتونه؟

00:38:58.684 --> 00:39:01.604
به هر حال دیدم وقتی از شهر ها میگذری فقط لازمه

00:39:01.604 --> 00:39:03.324
سکه های ژویو رو نشون بدی

00:39:03.324 --> 00:39:04.448
پس اون چیه؟

00:39:05.324 --> 00:39:06.464
اون یه نشان عبوره

00:39:07.204 --> 00:39:08.724
مقامات به اون و اعتبارنامه انتصابشون

00:39:09.324 --> 00:39:10.584
برای وارد شدن از دروازه های شهر

00:39:10.584 --> 00:39:12.724
و موندن تو چاپارخونه ها تکیه میکنن

00:39:13.484 --> 00:39:15.284
وقتی سوار پیام رسان داره اطلاعات نظامی رو میرسونه

00:39:15.284 --> 00:39:17.284
با استفاده از همون میتونه بین راه اسبش رو عوض کنه

00:39:18.244 --> 00:39:20.544
گذشته از همه اینها این مجوز عبور خیلی باعث دردسره

00:39:20.544 --> 00:39:22.284
مهر تأیید لازم داری

00:39:22.284 --> 00:39:23.684
و نمیتونی از اسب های چاپارخونه استفاده کنی

00:39:23.684 --> 00:39:25.004
وقتی فرصت کنم

00:39:25.004 --> 00:39:26.644
بهتره یه نشان درست کنم

00:39:27.604 --> 00:39:28.644
همین الان هم یه مجوز عبور درست کردی

00:39:29.244 --> 00:39:30.244
حالا میخوای نشان عبور درست کنی

00:39:31.168 --> 00:39:32.192
دیگه چی میخوای درست کنی؟

00:39:34.004 --> 00:39:36.404
نگو تو فکر درست کردن نشان نظامی و کاغذ رسمی هستی؟

00:39:36.404 --> 00:39:37.484
تا ارتش رو به حرکت در بیاری

00:39:38.644 --> 00:39:40.344
چرا ارتش رو به حرکت در بیارم؟

00:39:40.344 --> 00:39:42.924
بعلاوه وقتی این نشان استفاده بشه دیگه استفاده شده

00:39:42.924 --> 00:39:44.124
هیچکس بررسیش نمیکنه

00:39:44.124 --> 00:39:45.604
اما وقتی نشان نظامی استفاده بشه

00:39:45.604 --> 00:39:47.384
یه نفر حتما بررسی میکنه

00:39:47.384 --> 00:39:48.764
اگه اون رو درست کنم

00:39:48.764 --> 00:39:49.964
شبیه اینه که دنبال دردسر برم

00:39:52.524 --> 00:39:53.764
بعلاوه فقط شوخی میکردم

00:39:53.764 --> 00:39:55.024
واقعا جدی گرفتیش؟

00:39:55.024 --> 00:39:57.544
اون ژویو از مس درست شده، از جنس اسناد نیست

00:39:57.544 --> 00:39:59.764
هر چقدر هم توانا باشم چطور میتونم درستش کنم؟

00:40:01.284 --> 00:40:03.964
فکر میکنم برای این مسئله باید سراغ  چو چونگ یو برم

00:40:03.964 --> 00:40:06.324
اما نمیدونم به اندازه کافی شجاع هست یا نه

00:40:06.324 --> 00:40:07.804
به اندازه کافی راز نگه دار هست یا نه

00:40:08.924 --> 00:40:10.484
شنیدم این دفعه خیلی عذاب وجدان داشته

00:40:11.164 --> 00:40:13.604
شاید بشه راهی برای متقاعد کردنش پیدا کرد

00:40:15.284 --> 00:40:16.324
انگار زیادی فکر و خیال کردم

00:40:17.284 --> 00:40:18.644
واقعا کسانی تو شی ژو هستن

00:40:18.644 --> 00:40:20.504
که کمکت رو میخوان و بهت میدونن

00:40:20.504 --> 00:40:22.104
اما مطمئنا هیچکس شبیهت نیست

00:40:22.104 --> 00:40:23.124
که از قوانین ایالتی بی خبر باشه

00:40:23.124 --> 00:40:25.044
و حاضر باشه با کمک بهت برای
درست کردن نشان عبور دردسر درست کنه

00:40:38.964 --> 00:40:40.764
این از طرف سفیر صلح

00:40:40.764 --> 00:40:43.324
آشینا بوژن که اعلیحضرت اخیرا منصوب کردن نیست؟

00:40:43.324 --> 00:40:45.044
به عنوان هدیه بهت دادش

00:40:45.044 --> 00:40:46.244
یه مدته داری نگاهش میکنی

00:40:46.244 --> 00:40:47.964
چیز نامناسبی در موردش هست؟

00:40:47.964 --> 00:40:49.204
هیچ چیز نامناسبی نیست

00:40:50.844 --> 00:40:52.924
جون منگ، این نوشیدنی رو برای مجری ارشد پی بفرست

00:40:53.444 --> 00:40:54.524
شراب شناسه

00:40:55.204 --> 00:40:56.764
حتما میتونه کیفیت شراب رو تشخیص بده

00:40:57.964 --> 00:40:59.040
بفرستمش

00:40:59.564 --> 00:41:00.644
برای مجری ارشد پی؟

00:41:01.564 --> 00:41:03.364
من و تو هردو از خونه دور بودیم

00:41:03.884 --> 00:41:05.124
زیر سقف بقیه زندگی کردیم

00:41:05.124 --> 00:41:07.744
باید درد غربت رو درک کنیم

00:41:07.744 --> 00:41:08.768
فکر میکنم

00:41:09.404 --> 00:41:11.284
این نوشیدنی به درد غربتش کمک کنه

00:41:12.128 --> 00:41:13.152
میفهمم

00:41:13.844 --> 00:41:16.044
نقشه اینه که از شرابی که از زادگاه یون یی اومده

00:41:16.044 --> 00:41:17.784
برای کم کردن درد غربت مجری ارشد پی استفاده کنیم، درسته؟

00:41:17.784 --> 00:41:19.864
کار بهتری نداری انجام بدی؟

00:41:19.864 --> 00:41:21.004
برو به کار نظارت کن

00:41:21.568 --> 00:41:22.604
بعلاوه

00:41:22.604 --> 00:41:25.024
انگار بعد از رفتن بانو جینگ خیلی خوشحال شدی

00:41:25.024 --> 00:41:27.404
بی معنیه، نگرانم، دلتنگشم

00:41:36.896 --> 00:41:41.284
[عمارت پی]

00:41:41.284 --> 00:41:42.464
مراقب باشین بانو

00:41:44.224 --> 00:41:45.264
بانو

00:41:45.264 --> 00:41:48.324
هر چند وقت یه بار برای ملاقات بانو کودی میومدیم

00:41:48.324 --> 00:41:49.984
اما قدرش رو ندونستن

00:41:49.984 --> 00:41:52.524
همیشه بیمار بودنشون رو بهونه میکردن و نمیذاشتن ببینیمشون

00:41:53.204 --> 00:41:55.524
بانو، چرا هنوز اصرار دارین بیاین؟

00:41:56.640 --> 00:41:57.696
نمیفهمی

00:41:58.324 --> 00:42:00.484
مجری ارشد پی قلب مردم شی ژو رو به دست آورده

00:42:01.164 --> 00:42:02.884
استادش ژنرال سو دینگ فی

00:42:02.884 --> 00:42:05.204
الان از طرف اعلیحضرت به عنوان فرمانده کل یی لی منصوب شده

00:42:05.844 --> 00:42:07.004
الان شی ژو

00:42:07.004 --> 00:42:08.604
زیر حاکمیتشونه

00:42:09.484 --> 00:42:11.084
معمولا به ملاقات بانو لیولی میام

00:42:11.084 --> 00:42:12.124
تا نشون بدم موقعیت رو میدونم

00:42:12.644 --> 00:42:15.304
اینکه ملاقاتم کنه یا نه اهمیتی نداره

00:42:15.304 --> 00:42:17.664
به هر حال، میخوام به اندازه کافی نگرانیم نسبت بهش رو نشون بدم

00:42:17.664 --> 00:42:19.084
بانوی من عاقلن

00:42:25.244 --> 00:42:26.564
عرض ادب بانو ژانگ

00:42:26.564 --> 00:42:28.204
میبینم دادرس وانگ هم اومدن عمارت مجری ارشد پی

00:42:28.204 --> 00:42:29.304
چه تصادفی

00:42:29.304 --> 00:42:31.564
نمیدونم عالیجناب دستوری دادن یا نه

00:42:31.564 --> 00:42:34.364
عالیجناب فرستادنم تا برای مجری ارشد نوشیدنی بیارم

00:42:34.364 --> 00:42:37.204
حکاکی های عالی این خمره های نوشیدنی رو ببینین

00:42:37.204 --> 00:42:39.724
حتما خمره های نوشیدنی اشراف شمالی هستن

00:42:40.324 --> 00:42:42.444
نکنه این نوشیدنی از شمال اومده؟

00:42:45.200 --> 00:43:15.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:15.224 --> 00:45:45.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.