﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.059 --> 00:01:30.515
[تار و پود یک عاشقانه فصل دوم]

00:01:31.991 --> 00:01:35.955
[قسمت 34]

00:01:36.531 --> 00:01:38.471
بعلاوه اگه به خاطر خواهر نبود

00:01:38.471 --> 00:01:39.811
چطور همدیگه رو میدیدیم

00:01:39.811 --> 00:01:41.211
و چطور باهام خوب رفتار میکردی؟

00:01:42.651 --> 00:01:45.011
این حرف ها واقعا حقیقت دارن

00:01:45.571 --> 00:01:47.951
فقط از لحن حرف زدنش خوشم نمیاد

00:01:47.951 --> 00:01:49.771
نمیتونم تحمل کنم که بیشتر باهاش حرف بزنم

00:01:57.651 --> 00:01:59.131
 دوباره

00:01:59.731 --> 00:02:00.851
اشتباهی کردم؟

00:02:01.371 --> 00:02:02.531
اشتباه از من بود

00:02:03.091 --> 00:02:04.096
تو همیشه

00:02:06.491 --> 00:02:07.771
کارهای درست رو میکنی

00:02:10.971 --> 00:02:12.731
خوب چطور میدونستی

00:02:12.731 --> 00:02:14.451
بانو ژانگ بهم چی گفت؟

00:02:15.891 --> 00:02:18.371
اگه حتی اینم ندونم

00:02:18.371 --> 00:02:20.811
میترسم حتی افراد بیشتری

00:02:20.811 --> 00:02:22.891
فکر کنن مثل یه مرغ پر و بال بسته ام

00:02:24.651 --> 00:02:26.811
اگه الان غذا رو نخوری از دهن میفته

00:02:40.128 --> 00:02:41.152
خوشمزه ست؟

00:03:44.491 --> 00:03:46.251
این نقاشی

00:03:46.251 --> 00:03:48.091
شبیه چونگ یو نیست

00:04:01.651 --> 00:04:03.531
خواهر چطوره

00:04:03.531 --> 00:04:06.051
یه نقاشی دیگه از الهه مطبخ برام بکشی که شبیه چونگ یو باشه؟

00:04:07.451 --> 00:04:08.871
برای چی؟

00:04:08.871 --> 00:04:11.091
میخوای نقاشی الهه مطبخی

00:04:11.091 --> 00:04:12.211
که شبیه چونگ یو باشه رو دور تا دور اجاقت آویزون کنی؟

00:04:13.691 --> 00:04:15.711
میخوام تو اتاق مطالعه آویزونش کنم

00:04:15.711 --> 00:04:18.451
الان فقط یه نقاشی روی دیوار اتاق مطالعه هست

00:04:19.691 --> 00:04:21.091
یکم خلوت به نظر میرسه

00:04:21.651 --> 00:04:24.471
نقاشی الهه مطبخی که شبیه چونگ یو کشیدی

00:04:24.471 --> 00:04:26.051
واقعا ازش خوب مراقبت کردم

00:04:26.051 --> 00:04:28.251
اما قاب نشده بود

00:04:28.851 --> 00:04:30.491
الان کهنه شده

00:04:36.491 --> 00:04:37.851
به چی میخندین؟

00:04:38.651 --> 00:04:41.031
هیچی، فقط تصور کردم

00:04:41.031 --> 00:04:42.351
تو اتاق مطالعه تون

00:04:42.351 --> 00:04:43.931
کنار اون نقاشی قلمویی ظریف از یه بانو

00:04:43.931 --> 00:04:45.651
یه نقاشی از الهه مطبخ آویزون بشه

00:05:06.131 --> 00:05:07.871
فرمانده کل، یه حکم سلطنتی از چانگان اومده

00:05:07.871 --> 00:05:08.896
تحویلش بده

00:05:08.896 --> 00:05:09.984
چشم

00:05:31.171 --> 00:05:33.131
حکم سلطنتی از طرف اعلیحضرت میگه

00:05:33.931 --> 00:05:35.931
منابع نظامی شرق تحت فشار قرار گرفتن

00:05:36.851 --> 00:05:39.631
تو مناطق غربی اگه شورشیا قیام کنن

00:05:39.631 --> 00:05:41.491
باید تمرکز روی آروم کردنشون باشه

00:05:42.131 --> 00:05:43.531
اجازه استفاده عجولانه از نیروها داده نمیشه

00:05:44.171 --> 00:05:46.631
حتی اگه مجبور باشین

00:05:46.631 --> 00:05:48.511
بهتره بذارین وحشی ها مقابل همدیگه بجنگن

00:05:48.511 --> 00:05:50.051
قدر قدرت مردم رو بدونین

00:05:51.091 --> 00:05:53.371
نذارین ساکنان مرز ناراضی بشن

00:05:54.651 --> 00:05:56.491
بدون نیرو

00:05:57.291 --> 00:05:58.651
و تدارکات نظامی

00:05:58.651 --> 00:06:01.431
 چطور شینگ جیان

00:06:01.431 --> 00:06:02.571
و خاندان چو رو از پا در بیارم؟

00:06:08.251 --> 00:06:09.411
بعلاوه

00:06:10.011 --> 00:06:11.291
جاسوسمون

00:06:12.811 --> 00:06:13.891
امروز یه گزارش محرمانه داده

00:06:15.811 --> 00:06:17.131
که گفته شورشی های چیوسی

00:06:17.691 --> 00:06:19.491
همین حالا هم دور شدن

00:06:20.288 --> 00:06:21.376
دشمنی نیست

00:06:22.091 --> 00:06:23.871
که باهاش بجنگیم

00:06:23.871 --> 00:06:26.331
اما مرگ ششصد سرباز خصوصی

00:06:27.571 --> 00:06:29.411
چطور میتونه جبران بشه؟

00:06:32.611 --> 00:06:34.011
دیروز

00:06:34.011 --> 00:06:36.491
فرستاده ای از طرف جی وانگ جو خان اومد تا گزارش بده

00:06:37.251 --> 00:06:40.051
شینگ شی وانگ خان تو شش ماه گذشته

00:06:41.131 --> 00:06:43.771
ارتباط نزدیکی با تورفان داشته

00:06:44.971 --> 00:06:46.411
نیروهای تحت فرماندهیش

00:06:47.251 --> 00:06:49.131
این چند وقت حرکات قابل توجهی انجام دادن

00:06:49.651 --> 00:06:50.720
نگرانم

00:06:51.531 --> 00:06:53.691
به ضرر ارتشمون باشه

00:06:57.088 --> 00:06:58.144
فرمانده کل

00:06:59.491 --> 00:07:00.571
اگه شخص دیگه ای گفته بود

00:07:00.571 --> 00:07:02.911
شینگ شی وانگ خان شورش کرده مشکلی نداشت

00:07:02.911 --> 00:07:04.251
اما به حرف جی وانگ جو خان

00:07:04.811 --> 00:07:06.811
نباید هیچوقت اعتماد کرد

00:07:06.811 --> 00:07:08.651
همه تو مناطق غربی میدونن

00:07:08.651 --> 00:07:11.871
اون و شینگ شی وانگ خان از یه قبیله هستن اما باهم خصومت دارن

00:07:11.871 --> 00:07:14.891
ده ها نفر از قوم و خویش های شینگ شی وانگ خان رو کشته

00:07:14.891 --> 00:07:16.771
باهم دشمنی خونی دارن

00:07:16.771 --> 00:07:20.051
بیست سال پیش فرماندار ایالت شاژو بودم

00:07:20.971 --> 00:07:23.171
بیشتر از بیست ساله تو مرز مستقرم

00:07:23.771 --> 00:07:25.131
اونوقت میگی

00:07:27.051 --> 00:07:31.271
قضاوتم در مورد موقعیت به خوبیت نیست؟

00:07:31.271 --> 00:07:32.448
جرئت نمیکنم

00:07:35.131 --> 00:07:36.491
دستورم رو منتقل کنین

00:07:38.211 --> 00:07:39.392
اعلیحضرت

00:07:39.971 --> 00:07:41.691
حکم سلطنتی به اردوگاه فرستادن

00:07:43.131 --> 00:07:45.691
شینگ شی وانگ خان

00:07:46.411 --> 00:07:48.431
و عمارت ژنرال محافظ کون لینگ

00:07:48.431 --> 00:07:51.171
به دربار وفادارن و عملیات نظامی برجسته ای انجام دادن

00:07:51.171 --> 00:07:52.231
برای همین

00:07:52.231 --> 00:07:55.011
بیست هزار طاقه پارچه

00:07:55.011 --> 00:07:56.211
بهشون اعطا شده

00:07:57.571 --> 00:07:59.591
لطفا ازشون بخواه پس فردا صبح زود بیان

00:07:59.591 --> 00:08:02.496
تا پاداششون رو از دروازه اردوگاه تحویل بگیرن

00:08:02.496 --> 00:08:03.680
امرتون اطاعت میشه

00:08:03.680 --> 00:08:04.768
بله-
بله-

00:08:10.851 --> 00:08:12.711
بعد از غافلگیر کردنشون

00:08:12.711 --> 00:08:15.231
شینگ شی وانگ خان

00:08:15.231 --> 00:08:16.731
و آشینا می شه رو میکشم

00:08:17.731 --> 00:08:20.491
بعد میذارم نان جین، پی شینگ جیان و بقیه رو بگیره

00:08:20.491 --> 00:08:21.991
به محض ایجاد هرج و مرج

00:08:21.991 --> 00:08:25.091
حتی اگه اعلیحضرت بخواد جنگ رو متوقف کنه

00:08:25.091 --> 00:08:27.971
باید طبق تمهیداتم پیش بره

00:08:32.571 --> 00:08:33.611
تو این سالها

00:08:33.611 --> 00:08:35.971
بانو جینگ همیشه به عالیجناب برای مدیریت تجارت خاندان چو کمک میکردن

00:08:36.531 --> 00:08:38.371
الان این تجارت داره بزرگتر هم میشه

00:08:38.371 --> 00:08:40.351
هر روز خیلی سرتون شلوغه

00:08:40.351 --> 00:08:41.771
و با این حال امروز برای کمک اومدین

00:08:41.771 --> 00:08:42.931
غذای مناسبی میخوریم

00:08:44.731 --> 00:08:46.851
چرا هنوز انقدر باهام محترمانه حرف میزنی؟

00:08:48.051 --> 00:08:50.691
امروز بیست و سوم ماه یازدهمه روز پیشکشی به الهه مطبخه

00:08:51.291 --> 00:08:53.451
باید هدیه هایی برای خاندان های مختلف آماده کنیم

00:08:54.051 --> 00:08:56.451
برادر و مجری ارشد ظهر برای ناهار میان

00:08:57.211 --> 00:08:59.251
برادر نگرانه بانو نتونن به تنهایی از پسش بربیان

00:08:59.251 --> 00:09:00.931
ازم خواستن بیام و کمک کنم

00:09:00.931 --> 00:09:02.371
عالیجناب هنوزم باملاحظه ترین شخص هستن

00:09:10.211 --> 00:09:11.911
چرا چونگ یو و شوهرخواهر

00:09:11.911 --> 00:09:13.411
هنوز برنگشتن؟

00:09:16.211 --> 00:09:18.211
نصف روزه چونگ یو رو ندیدی

00:09:18.211 --> 00:09:19.651
و اینطور مشتاقانه منتظرشی

00:09:21.611 --> 00:09:23.731
قبلا یه خدمتکار فرستادم تا بهشون خبر بده

00:09:23.731 --> 00:09:25.171
غذا آماده ست

00:09:25.171 --> 00:09:26.931
چونگ یوی عزیزت به زودی میاد

00:09:39.731 --> 00:09:40.800
میخواین چیکار کنین؟

00:09:45.371 --> 00:09:47.951
از دستورات نظامی فرمانده کل سو
برای دستگیری همدست های شورشی ها اطاعت میکنیم

00:09:47.951 --> 00:09:50.131
گوش کنین، سربازهای اردوگاه شی ژو، سلاح هاتون رو بذارین زمین

00:09:50.131 --> 00:09:51.331
مجری ارشد و عالیجناب رو تحویل بدین

00:09:51.331 --> 00:09:52.891
وگرنه بهتون رحم نمیکنیم

00:09:52.891 --> 00:09:54.371
به مزخرفاتشون گوش ندین

00:09:54.371 --> 00:09:55.411
کی همدست شورشی هاست؟

00:09:55.411 --> 00:09:57.291
تنها کاری که باید بکنیم محافظت از مجری ارشد و عالیجنابه

00:09:57.291 --> 00:09:58.871
حرومزاده ها گستاخ نباشین

00:09:58.871 --> 00:10:00.011
سان لانگ درست میگه

00:10:00.011 --> 00:10:01.471
محافظت از عالیجناب و مجری ارشد

00:10:01.471 --> 00:10:02.611
وظیفه مونه

00:10:02.611 --> 00:10:03.744
جلوشون رو بگیرین

00:10:30.891 --> 00:10:31.904
زی یو

00:10:33.011 --> 00:10:34.048
لطفا مشخص کن

00:10:34.931 --> 00:10:36.091
خائن کیه

00:10:37.931 --> 00:10:39.571
و همدست های خائن چه کسانی هستن

00:10:48.771 --> 00:10:49.971
اسرار نظامیه

00:10:49.971 --> 00:10:51.211
متأسفانه حرفی ندارم بزنم

00:10:53.331 --> 00:10:55.131
دارم از دستورات نظامی فرمانده کل

00:10:55.131 --> 00:10:56.331
برای بردن هردوی شما اطاعت میکنم

00:10:57.011 --> 00:10:58.651
لطفا بیشتر از این مقاومت نکنین

00:10:59.211 --> 00:11:00.411
وقتی فرمانده کل رو ببینین

00:11:00.411 --> 00:11:01.571
عدالت برقرار میشه

00:11:02.371 --> 00:11:05.251
خب، قصد داری با اتهامات بی اساس برام پاپوش درست کنی

00:11:05.251 --> 00:11:07.331
تا من و مجری ارشد رو یه مرتبه دستگیر کنی؟

00:11:10.691 --> 00:11:12.931
خیلی خب، دوست دارم ببینم

00:11:13.491 --> 00:11:16.051
میتونی تو عمارت فرماندار هر کاری میخوای بکنی؟

00:11:18.731 --> 00:11:21.771
از اونجایی که شما دو نفر جرئت میکنین از دستور فرمانده کل سرپیچی کنین

00:11:23.451 --> 00:11:25.371
به خاطر بی رحمی سرزنشم نکنین

00:11:28.531 --> 00:11:29.536
بگیرینشون

00:11:30.091 --> 00:11:31.136
کی جرئت داره حرکتی کنه؟

00:11:43.691 --> 00:11:45.611
بانو، تو عمارت فرماندار اتفاقی افتاده

00:11:47.371 --> 00:11:49.051
بانو، عمارت فرماندار

00:11:49.051 --> 00:11:50.811
سربازها عمارت فرماندار رو محاصره کردن

00:11:51.411 --> 00:11:52.731
سربازهای شی ژو نیستن

00:11:53.611 --> 00:11:54.951
چه اتفاقی داره میفته؟

00:11:54.951 --> 00:11:56.291
حال چونگ یو و شوهرخواهر چطوره؟

00:11:56.291 --> 00:11:57.391
دیدیشون؟

00:11:57.391 --> 00:11:58.432
نه

00:11:58.432 --> 00:11:59.488
در و دیوار عمارت فرماندار

00:11:59.488 --> 00:12:01.011
کاملا مهر و موم شده

00:12:01.691 --> 00:12:03.931
اون صد سرباز با زره و شمشیرهای بزرگشون

00:12:03.931 --> 00:12:05.911
شبیه اهریمن های خشمگینن

00:12:05.911 --> 00:12:07.391
میگن از ارتش مرزی هستن

00:12:07.391 --> 00:12:09.191
دستور دارن بقایای شورشی ها رو پاک کنن

00:12:09.191 --> 00:12:10.431
به هر کسی مقاومت کنه رحم نمیکنن

00:12:10.431 --> 00:12:11.971
جرئت نکردم نزدیک برم

00:12:11.971 --> 00:12:13.171
سریع برگشتم تا گزارش بدم

00:12:14.171 --> 00:12:16.211
نیروهای مرزی سلسله تانگ عمارت فرماندار رو محاصره کردن

00:12:16.211 --> 00:12:18.331
مشکل حتما از طرف سو های ژنگه

00:12:18.891 --> 00:12:20.271
بی رحمه

00:12:20.271 --> 00:12:22.051
از هر حقه کثیفی استفاده میکنه

00:12:24.371 --> 00:12:25.371
بیاین بریم یه نگاه بندازیم

00:12:25.371 --> 00:12:26.400
باشه

00:12:31.091 --> 00:12:32.491
نیروهای اردوگاه شی ژو گوش کنین

00:12:33.091 --> 00:12:34.091
کمان و شمشیرهاتون رو زمین بذارین

00:12:34.811 --> 00:12:36.811
و از دستورات فرمانده کل سو های ژنگ پیروی کنین

00:12:37.771 --> 00:12:39.771
فقط از فرمان اطاعت میکنم و از شی ژو محافظت میکنم

00:12:40.851 --> 00:12:42.431
اگه میخواین کمان و شمشیرم رو زمین بذارم

00:12:42.431 --> 00:12:43.931
فقط اگه فرماندار چو دستور بدن انجامش میدم

00:12:44.771 --> 00:12:46.491
جرئت میکنی از دستورات نظامی فرمانده کل سرپیچی کنی؟

00:12:47.171 --> 00:12:49.251
چیه، فکر میکنی فقط خودت شمشیر داری؟

00:12:55.051 --> 00:12:56.971
میخوای کمان و شمشیرم رو زمین بذارم تا بی دفاع بشم

00:12:57.611 --> 00:12:59.611
پس از شمشیری که توی دستمه بپرس همچین کاری میکنه یا نه

00:13:00.411 --> 00:13:01.440
تمومش کنین

00:13:05.331 --> 00:13:06.528
همگی تمومش کنین

00:13:07.971 --> 00:13:10.971
مشاور سو داخل با مجری ارشد و عالیجناب گفتگوی دلپذیری دارن

00:13:11.931 --> 00:13:13.351
مشاور سو-
اینجا چیکار میکنین؟-

00:13:13.351 --> 00:13:15.011
این سربازهای اردوگاه شی ژو جسورن

00:13:15.571 --> 00:13:17.051
جرئت میکنن از دستورات نظامی فرمانده کل سرپیچی کنن

00:13:19.971 --> 00:13:21.211
فرمانده ژو لطفا صبور و آروم باش

00:13:23.051 --> 00:13:24.064
فرمانده

00:13:25.691 --> 00:13:28.091
نمیدونم اعتراضی به دستورات نظامی فرمانده کل دارین یا نه

00:13:29.931 --> 00:13:31.751
فرمانده کل سو، افرادی رو به شی ژو فرستادن

00:13:31.751 --> 00:13:33.211
باید آشکارا وارد بشن

00:13:34.491 --> 00:13:36.211
چرا اول به بهونه گزارش مسائل نظامی

00:13:36.211 --> 00:13:37.931
یه دسته فرستادن تا وارد شهر بشه

00:13:37.931 --> 00:13:39.311
و مدافعین شهر رو بازداشت کنه

00:13:39.311 --> 00:13:40.371
بعد بذاره نیروهای اصلی وارد شهر بشن؟

00:13:40.371 --> 00:13:42.611
خیلی پنهان کاری میکنین

00:13:42.611 --> 00:13:44.091
و به یه نفر حمله کردین

00:13:44.091 --> 00:13:46.051
حالا ازمون میخواین کمان و شمشیرهامون رو زمین بذاریم

00:13:46.051 --> 00:13:47.471
تا هر طور میخواین کشتار کنین؟

00:13:47.471 --> 00:13:48.544
محاله

00:13:49.888 --> 00:13:50.971
فرمانده، سوءتفاهم شده

00:13:51.531 --> 00:13:53.071
اومدنمون به شی ژو

00:13:53.071 --> 00:13:55.011
طبق دستور برای تحقیق در مورد همدست های شوشی ها ست

00:13:55.731 --> 00:13:57.571
نمیتونستیم از قبل اطلاعاتی فاش کنیم

00:13:58.451 --> 00:14:00.851
برای همین چاره ای نداشتیم جز اینکه اینطوری رفتار کنیم

00:14:02.771 --> 00:14:04.251
نمیشه از دستور نظامی سرپیچی کرد

00:14:04.851 --> 00:14:06.291
اگه گستاخی شده

00:14:06.291 --> 00:14:07.331
لطفا درک کنین

00:14:08.771 --> 00:14:11.291
مسئله اینه که فرمانده کل دستور نظامی دارن

00:14:11.851 --> 00:14:13.091
سربازهای اردوگاه شی ژو

00:14:13.091 --> 00:14:14.771
باید از فرمانده ژو اطاعت کنن

00:14:15.371 --> 00:14:17.651
اگه به نافرمانی اصرار داشته باشین

00:14:18.611 --> 00:14:20.451
باید بدونین قانون نظامی بی رحمه

00:14:21.251 --> 00:14:22.771
اگه در آینده پیگیری بشه

00:14:23.771 --> 00:14:26.491
میترسم فرماندار چو نتونن ازتون محافظت کنن

00:14:43.331 --> 00:14:44.571
ارباب سو

00:14:44.571 --> 00:14:47.691
مقام منصوب شده از طرف دربارم

00:14:48.331 --> 00:14:50.351
با وجود اینکه از فرمانده کل اطاعت میکنم

00:14:50.351 --> 00:14:52.091
اما مرگ و زندگیم، انتصاب و عزلم

00:14:52.091 --> 00:14:54.211
دست ایشون نیست

00:14:54.931 --> 00:14:56.811
اگه میخواین امروز دستگیرم کنین

00:14:57.611 --> 00:15:00.051
بدون حکم از طرف اعلیحضرت نمیتونین

00:15:00.571 --> 00:15:01.811
وگرنه

00:15:01.811 --> 00:15:03.011
بدون دلیل

00:15:03.011 --> 00:15:04.831
میخواین چو دنبالتون بیاد

00:15:04.831 --> 00:15:06.091
و از شی ژو بره

00:15:07.931 --> 00:15:09.171
معذرت میخوام که نمیتونم اطاعت کنم

00:15:13.411 --> 00:15:17.371
و در مورد سربازها و مقامات این ایالت

00:15:18.011 --> 00:15:19.851
چطوره ازشون بپرسین

00:15:20.371 --> 00:15:21.371
میذارن همراهتون بیام

00:15:23.931 --> 00:15:25.171
یا نه

00:15:29.571 --> 00:15:31.051
به مسائل آتی تو آینده رسیدگی میکنیم

00:15:31.931 --> 00:15:33.211
میخواین بدون دیدن فرماندار

00:15:33.211 --> 00:15:34.611
سلاح هامون رو زمین بذاریم

00:15:34.611 --> 00:15:35.616
غیرممکنه

00:15:42.011 --> 00:15:44.491
وایسین، کی میخواد بره داخل؟ عقب بایستین

00:15:50.651 --> 00:15:51.680
بانو

00:15:52.851 --> 00:15:55.331
اینها محافظین شخصی فرمانده کل و سربازهای مرزی یو ژو هستن

00:15:55.331 --> 00:15:57.311
یکم پیش سربازهای محافظ شهر رو زخمی کردن

00:15:57.311 --> 00:15:58.336
و کنترل دروازه های شهر رو به دست گرفتن

00:15:58.851 --> 00:16:00.171
و الان عمارت فرماندار رو محاصره کردن

00:16:00.771 --> 00:16:02.211
ادعا میکنن میخوان همدست های شورشی ها رو بگیرن

00:16:04.331 --> 00:16:06.051
پس همسر مجری ارشد ایشون هستن

00:16:06.811 --> 00:16:08.191
بانو، هویت والایی دارین

00:16:08.191 --> 00:16:10.451
زیاد اینجا موندن مناسب بانو نیست

00:16:11.491 --> 00:16:13.691
امیدوارم بانو خوب از خودشون مراقبت کنن

00:16:13.691 --> 00:16:14.771
سریعتر از اینجا برین

00:16:15.651 --> 00:16:16.851
از راهنماییتون ممنونم جناب مشاور

00:16:17.491 --> 00:16:19.051
فقط میخوام سوالی بپرسم

00:16:19.051 --> 00:16:20.551
شورشی کیه؟

00:16:20.551 --> 00:16:22.371
و کی همدست شورشی هاست؟

00:16:22.371 --> 00:16:24.331
چرا تحقیقات به شی ژو کشیده شده؟

00:16:26.011 --> 00:16:27.071
این از اسرار نظامیه

00:16:27.071 --> 00:16:29.411
اجازه بدین فاشش نکنم

00:16:30.291 --> 00:16:33.331
روی هم رفته، الان شورشی هایی
تو مناطق غربی هرج و مرج ایجاد میکنن

00:16:33.331 --> 00:16:36.331
فرمانده کل فرمانده شورش رو در دم به هلاکت رسوندن

00:16:37.371 --> 00:16:39.331
برای اجتناب از ایجاد هرج و مرج وابسته هاشون تو ایالت های مختلف

00:16:40.171 --> 00:16:43.131
فرمانده کل به طور ویژه بهمون دستور دادن
کنترل نیروهای شی ژو رو به دست بگیریم

00:16:44.448 --> 00:16:45.504
امیدوارم بانو

00:16:46.091 --> 00:16:48.771
این سربازها رو قانع کنن سلاح هایی که به دست دارن رو زمین بذارن

00:16:49.411 --> 00:16:50.891
تو این لحظه حساس

00:16:51.611 --> 00:16:53.171
مخالفت با دستورات نظامی

00:16:53.851 --> 00:16:55.031
باعث نمیشه برای فرماندار

00:16:55.031 --> 00:16:56.291
دفاع از خودشون سخت بشه؟

00:17:00.640 --> 00:17:01.664
پدرزن

00:17:02.251 --> 00:17:03.451
خودتون رو در سطحش پایین نیارین

00:17:04.051 --> 00:17:05.411
سلامتیتون مهمه

00:17:05.411 --> 00:17:06.871
باید برگردین و استراحت کنین

00:17:06.871 --> 00:17:08.451
رسیدگی به این مسئله رو بهم بسپرین

00:17:09.931 --> 00:17:12.051
الان وقت استراحت نیست

00:17:13.971 --> 00:17:16.131
همین الان هم تا اینجا پیش اومدن

00:17:18.651 --> 00:17:20.251
قطعا نمیتونم بذارم به چیزی که میخواین برسن

00:17:21.291 --> 00:17:22.511
پدرزن

00:17:22.511 --> 00:17:24.031
وقتی همچین اتفاقی افتاده

00:17:24.031 --> 00:17:25.291
مجری ارشد و عالیجناب

00:17:25.291 --> 00:17:26.791
هردو حتما تمهیداتی آماده کردن

00:17:26.791 --> 00:17:29.211
تو این لحظه مهمترین چیز اینه که مراقب سلامتیتون باشین

00:17:30.771 --> 00:17:33.531
اصلا عجولانه کاری نکنین

00:17:34.171 --> 00:17:35.751
رکن شی ژو هستین

00:17:35.751 --> 00:17:37.271
اگه سقوط کنین

00:17:37.271 --> 00:17:38.971
چی به سر شی ژو میاد؟

00:17:41.251 --> 00:17:44.051
التماستون میکنم پدرزن، خواهش میکنم برین

00:17:48.571 --> 00:17:49.632
بریم

00:17:51.171 --> 00:17:52.411
بیاین بریم پدرزن

00:17:59.771 --> 00:18:01.291
لطفا ببخشیدم، هنوز چیزی رو نمیفهمم

00:18:01.931 --> 00:18:04.111
نمیدونم چه مقصودی پشت این بازرسیه

00:18:04.111 --> 00:18:06.651
مقصود بازرسی همه ایالت های مناطق غربی هستن

00:18:07.171 --> 00:18:08.651
یا فقط شی ژو رو بازرسی میکنین؟

00:18:10.011 --> 00:18:11.331
معذرت میخوام

00:18:11.331 --> 00:18:13.251
متأسفانه نمیتونم اطلاعاتی در مورد این مسئله فاش کنم

00:18:13.851 --> 00:18:15.411
اگه مشاور مایل نیستن بهم بگن، اشکالی نداره

00:18:16.371 --> 00:18:18.131
وقتی بهش فکر میکنم

00:18:18.651 --> 00:18:20.891
فرمانده کل به صدها فرمانداری مناطق غربی فرمان میدن

00:18:21.811 --> 00:18:23.111
اگه برای هر فرمانداری

00:18:23.111 --> 00:18:25.411
این تعداد سرباز برای بازرسی در مورد شورشی ها اعزام کنن

00:18:26.131 --> 00:18:27.251
نیرویی برای لشگرکشی نمیمونه

00:18:28.131 --> 00:18:29.851
بعلاوه این بار جناب مشاور به شی ژو اومدن

00:18:30.451 --> 00:18:31.731
اول دروازه های شهر رو به دست گرفتین

00:18:32.411 --> 00:18:33.851
و بعد بلافاصله فرمانداری رو محاصره کردین

00:18:34.771 --> 00:18:37.151
مشخصه فکر میکنین داخل عمارت فرماندار شی ژو

00:18:37.151 --> 00:18:38.771
کسانی با شورشی ها همدستی کردن

00:18:39.744 --> 00:18:40.811
با این حساب

00:18:41.491 --> 00:18:43.091
فرماندار نمیتونه از خودش دفاع کنه

00:18:43.811 --> 00:18:45.851
اینکه سربازهای محافظ شی ژو اسلحه هاشون رو زمین بذارن یا نه

00:18:46.371 --> 00:18:47.571
الان بی معنیه

00:18:52.971 --> 00:18:54.451
همدست های شورشی ها

00:18:54.451 --> 00:18:55.831
چه ارتباطی به شی ژو دارن؟

00:18:55.831 --> 00:18:58.131
میخواین مجری ارشد و عالیجناب رو بازداشت کنین

00:18:58.131 --> 00:18:59.211
دقیقا میخواین چیکار کنین؟

00:19:00.211 --> 00:19:01.216
اجازه بدین بپرسم

00:19:01.728 --> 00:19:02.784
بانو

00:19:03.291 --> 00:19:04.731
بانو آشینا هستین؟

00:19:05.451 --> 00:19:06.560
اگه باشم چی میشه؟

00:19:07.811 --> 00:19:10.651
میشه بپرسم اهل کدوم قسمت شمال هستین؟

00:19:11.571 --> 00:19:13.451
از قبیله نی شو هستم، مگه چیه؟

00:19:15.131 --> 00:19:17.291
که اینطور، عذر میخوام

00:19:17.920 --> 00:19:18.976
مشاور فنگ

00:19:19.531 --> 00:19:22.011
خواهرم مدت زیادیه برادر بزرگترش رو ندیده

00:19:22.851 --> 00:19:24.931
نمیدونم مشاور فنگ قبل از رسیدن به اینجا

00:19:24.931 --> 00:19:27.491
فرصت ملاقات با ژنرال های قبیله نی شو رو داشتن یا نه؟

00:19:28.931 --> 00:19:29.952
ندیدمشون

00:19:31.331 --> 00:19:34.171
نمیدونم شینگ شی وانگ خان رو ملاقات کردین یا نه

00:19:35.371 --> 00:19:36.551
بانو

00:19:36.551 --> 00:19:38.091
شینگ شی وانگ خان رو میشناسین؟

00:19:39.291 --> 00:19:40.971
شینگ شی وانگ خان

00:19:41.891 --> 00:19:43.211
البته که باهاشون آشنام

00:19:46.571 --> 00:19:49.311
الان که صحبتش شد، شش سال پیش
وقتی جی وانگ جو خان به شی ژو اومدن

00:19:49.311 --> 00:19:51.531
برای مجری ارشد تعداد زیادی پوست ببر فرستادن

00:20:04.891 --> 00:20:06.891
ممکنه شینگ شی وانگ خان مشکلی داشته باشه

00:20:07.611 --> 00:20:09.611
یکم قبل مشاور فنگ اشاره کرد

00:20:09.611 --> 00:20:10.691
عدالت در مورد رهبر شورشی ها اجرا شده

00:20:11.651 --> 00:20:12.791
ممکنه سو های ژنگ

00:20:12.791 --> 00:20:14.711
دیوانه وار یه خان شناخته شده

00:20:14.711 --> 00:20:16.171
تو این مناطق رو کشته باشه؟

00:21:07.611 --> 00:21:08.611
معتقدم

00:21:09.931 --> 00:21:11.331
بیرون داره اتفاقاتی میفته

00:21:12.971 --> 00:21:14.611
شورشی هایی که در موردشون

00:21:15.531 --> 00:21:16.691
صحبت میکنن کی هست؟

00:21:17.371 --> 00:21:19.371
احتمالا شورشی های چیوسی

00:21:19.371 --> 00:21:20.531
یا جاسوس های تورفان

00:21:21.051 --> 00:21:22.651
با دونستن اینکه تو و پدرت برای شورش برنامه ریزی میکنین

00:21:23.171 --> 00:21:24.651
قصد داشتن برای رویارویی به ارتش ببرنت

00:21:25.931 --> 00:21:27.251
البته اگه میخواستین فرار کنین

00:21:27.851 --> 00:21:29.331
درنتیجه درجا هلاک میشدین

00:21:31.691 --> 00:21:33.011
در مورد خودم، مجری ارشد

00:21:33.611 --> 00:21:34.831
یا سهل انگاری و عدم بازرسی

00:21:34.831 --> 00:21:35.971
یا دونستن حقیقت و گزارش ندادنش

00:21:36.651 --> 00:21:38.171
آخرش احتمالا از ترس مجازات خودکشی میکنم

00:21:39.731 --> 00:21:41.211
خلاصه این چیزیه که عالیجناب میگه

00:21:42.291 --> 00:21:43.392
بدنام کردن یه سگ و بعد اعدامش

00:21:52.051 --> 00:21:54.251
پس خاندان چو رو خیلی دست کم گرفتن

00:21:55.971 --> 00:21:57.211
تو رو هم همینطور

00:22:04.611 --> 00:22:05.632
فرمانده

00:22:06.451 --> 00:22:08.971
میدونی سرپیچی از دستور نظامی

00:22:08.971 --> 00:22:10.016
چه اتهامیه

00:22:10.891 --> 00:22:12.871
اگه نترس باشی و از مرگ نترسی اشکالی نداره

00:22:12.871 --> 00:22:14.171
اما به مرگ و زندگی

00:22:14.171 --> 00:22:16.651
سربازهات اهمیت نمیدی؟

00:22:22.464 --> 00:22:23.491
مشاور فنگ

00:22:24.851 --> 00:22:26.771
فرمانده کل سو های ژنگ

00:22:27.371 --> 00:22:28.891
قصد دارن با جرم انگاری

00:22:28.891 --> 00:22:30.811
کورکوارنه مقامات حکومتی رو بکشن

00:22:30.811 --> 00:22:32.351
و سربازها رو به شورش ترغیب کنن؟

00:22:32.351 --> 00:22:33.611
چه جرئتی داری

00:22:34.211 --> 00:22:35.431
بدون مدرک

00:22:35.431 --> 00:22:36.971
فرمانده کل رو با تهمت خیانت بدنام کنی؟

00:22:37.571 --> 00:22:39.071
فکر میکنی شمشیرم

00:22:39.071 --> 00:22:40.691
واقعا هیچوقت یه خائن رو نکشته؟

00:22:43.251 --> 00:22:44.651
دوست دارم ببینم

00:22:44.651 --> 00:22:45.651
چه کاری ازتون بر میاد

00:22:45.651 --> 00:22:47.151
جرئت میکنین جلوم دست به قتل بزنین؟

00:22:47.151 --> 00:22:49.531
خیلی خب، پس همه واقعا شورشی میشین

00:23:27.811 --> 00:23:29.971
فرمانده خیلی جالب صحبت میکنن

00:23:29.971 --> 00:23:31.811
منظورتون از شورشی شدن همه چیه؟

00:23:31.811 --> 00:23:33.491
منظورتون از بدون مدرک

00:23:33.491 --> 00:23:35.091
و بدنام کردن فرمانده کل با تهمت خیانت چیه؟

00:23:35.931 --> 00:23:37.051
دوست دارم بدونم

00:23:38.171 --> 00:23:39.591
با نیروهاتون کنترل شهر رو به دست گرفتین

00:23:39.591 --> 00:23:40.731
و فرمانداری رو محاصره کردین

00:23:41.291 --> 00:23:42.304
مدرک جرم

00:23:42.811 --> 00:23:43.904
یا حکم سلطنتی دارین؟

00:23:47.131 --> 00:23:48.131
اگه ندارین

00:23:48.891 --> 00:23:50.251
شما هم

00:23:50.251 --> 00:23:53.131
بدون مدرک مقامات شی ژو رو به شورش متهم نمیکنین؟

00:23:53.131 --> 00:23:54.491
میتونین انجامش بدین

00:23:55.131 --> 00:23:56.211
چرا نتونم چیزی بگم؟

00:23:57.291 --> 00:23:58.551
باید بدونین اینجا شی ژوئه

00:23:58.551 --> 00:24:00.131
شی ژوی سلسله تانگ

00:24:00.131 --> 00:24:01.611
شی ژوی خاندان سو نیست

00:24:02.571 --> 00:24:04.651
مردم شی ژو همه رعیت های سلسله تانگ هستن

00:24:05.291 --> 00:24:06.571
برده خاندان سو نیستن

00:24:07.891 --> 00:24:09.611
با زمین نذاشتن سلاح هامون

00:24:10.272 --> 00:24:11.296
شورشی محسوب میشیم

00:24:11.811 --> 00:24:13.291
با زمین گذاشتن سلاح هامون

00:24:13.291 --> 00:24:14.371
میکشینمون

00:24:15.051 --> 00:24:16.131
نتیجه هردو مرگه

00:24:16.731 --> 00:24:18.011
به چه اساسی

00:24:18.011 --> 00:24:20.091
باید بذاریم شبیه خوک ها و گوسفندها بکشینمون؟

00:24:21.451 --> 00:24:24.331
دقیقا، شما هیچ دلیل و مدرکی ندارین

00:24:24.331 --> 00:24:26.571
که بگین مردم شی ژو همدست شورشی ها هستن

00:24:26.571 --> 00:24:28.111
فکر میکنین کی هستین؟

00:24:28.111 --> 00:24:29.931
میخواین به مردم تهمت شورشی بودن بزنین

00:24:29.931 --> 00:24:31.331
و هر طور میخواین بکشینشون

00:24:31.891 --> 00:24:33.091
فکر میکنین مردم شی ژو

00:24:33.091 --> 00:24:35.151
شبیه احشام هستن که مطابق میلتون بکشینشون؟

00:24:35.151 --> 00:24:36.531
بیاین سریع بریم و سلاح هامون رو بیاریم

00:24:37.251 --> 00:24:38.371
به این حرومزاده ها یه درس حسابی بدیم

00:24:39.011 --> 00:24:40.691
روحیه مردم شی ژو رو نشونشون بدیم

00:24:40.691 --> 00:24:42.651
بریم بریم بریم-
سلاح هامون رو بیاریم-

00:24:42.651 --> 00:24:43.971
اصلا آدم حسابمون میکنن؟

00:24:43.971 --> 00:24:45.088
این دیگه زیاده رویه

00:24:46.011 --> 00:24:47.451
سلاح هامون رو بیاریم-
زودباشین بریم-

00:24:54.560 --> 00:24:55.584
مشاور فنگ

00:24:56.091 --> 00:24:57.491
دم دروازه عمارت فرماندار چه خبره؟

00:25:05.731 --> 00:25:06.784
بانو

00:25:08.011 --> 00:25:09.371
دختر یه مقام حکومتی هستین

00:25:10.251 --> 00:25:12.851
میدونین تهمت زدن به مافوق چه جرمیه

00:25:13.451 --> 00:25:14.931
اگه باز جرئت کنین حرف بی معنی بزنین

00:25:15.691 --> 00:25:17.731
اگه بهتون توهین شد سرزنشم نکنین

00:25:20.211 --> 00:25:21.371
ممکنه از مشاور فنگ بپرسم

00:25:22.651 --> 00:25:24.131
چطور به مافوقم توهین کردم؟

00:25:25.211 --> 00:25:26.451
شی ژو یه اردوگاه نظامی نیست

00:25:27.251 --> 00:25:29.951
کی این همه قدرت به فرمانده کل سو داده

00:25:29.951 --> 00:25:31.471
که به سربازها اجازه بدن

00:25:31.471 --> 00:25:33.171
بدون گزارش به دربار فرمانداری ها رو محاصره کنن

00:25:33.171 --> 00:25:34.691
تا مقامات حکومتی رده سوم رو دستگیر کنن

00:25:35.771 --> 00:25:37.231
همه تو مناطق غربی میدونن

00:25:37.231 --> 00:25:40.051
فرماندار چو کاملا خودشون رو وقف این عملیات نظامی کردن

00:25:40.051 --> 00:25:42.571
تا غذا و منابع نظامی فراهم کنن

00:25:43.291 --> 00:25:45.411
عالیجناب و مجری ارشد پی برای محافظت از منابع نظامی

00:25:46.011 --> 00:25:48.131
بیش از ششصد راهزن رو کشتن

00:25:48.131 --> 00:25:49.371
شایستگیشون برجسته ست

00:25:49.891 --> 00:25:51.831
به شورش متهمشون میکنین

00:25:51.831 --> 00:25:53.331
چه مهملاتی

00:25:54.331 --> 00:25:55.611
اگه اونها هم شورشی هستن

00:25:56.371 --> 00:25:58.091
کی تو نواحی غربی بی گناه میمونه؟

00:26:00.891 --> 00:26:03.451
اگه جامه های رسمی سلسله تانگ رو به تن نداشتین

00:26:04.331 --> 00:26:05.771
کی تو دنیا باور میکرد

00:26:05.771 --> 00:26:07.551
میخواین شورشی ها رو دستگیر کنین؟

00:26:07.551 --> 00:26:08.671
میترسم

00:26:08.671 --> 00:26:12.251
بیشتر به نظر میرسید اومده بودین اینجا
تا انتقام اون راهزن ها رو بگیرین

00:26:13.491 --> 00:26:14.571
چه مزخرفاتی

00:26:18.891 --> 00:26:20.651
اگه فکر میکنین یاوه میگم

00:26:21.531 --> 00:26:22.731
راه حلش راحته

00:26:23.291 --> 00:26:24.911
چرا از فرمانده کل سو نمیخواین

00:26:24.911 --> 00:26:26.011
یه گزارش دقیق به اعلیحضرت ارائه کنن

00:26:26.011 --> 00:26:27.571
و بذارن دربار بهش رسیدگی کنن

00:26:27.571 --> 00:26:29.691
برای زیردست هاشون پاپوش درست میکنن

00:26:29.691 --> 00:26:31.171
یا به بالادستیم تهمت میزنم؟

00:26:32.451 --> 00:26:34.411
دربار حتما علاقه داره در مورد

00:26:34.411 --> 00:26:37.531
صدها راهزنی که ناگهان تو مناطق غربی ظاهر شدن بدونن

00:26:38.331 --> 00:26:39.891
ممکنه حتی علاقه بیشتری داشته باشن که بدونن

00:26:39.891 --> 00:26:42.651
اون راهزن ها اتفاقی

00:26:42.651 --> 00:26:43.971
از زیردست های شینگ شی وانگ خان بودن

00:26:43.971 --> 00:26:45.091
موافقین؟

00:26:52.291 --> 00:26:53.571
فقط یه زنم

00:26:55.131 --> 00:26:56.931
و علاقه ای به راهزن ها ندارم

00:26:58.131 --> 00:26:59.851
تا وقتی خاندانم تو امنیت باشن همه چیز خوبه

00:26:59.851 --> 00:27:02.011
اما اگه کسی اصرار داشته باشه تحت فشارمون بذاره

00:27:02.011 --> 00:27:03.771
نمیترسم تا پای جونم مبارزه کنم

00:27:04.731 --> 00:27:06.651
به هر حال اگه قراره امروز تو شی ژو بمیرم

00:27:07.411 --> 00:27:10.451
در آینده یه اشراف زاده انتقامم رو میگیره

00:27:10.451 --> 00:27:13.851
اگه حاضرین زندگی خاندان هاتون رو به خطر بندازین

00:27:13.851 --> 00:27:16.531
میتونین امتحان کنین

00:27:24.451 --> 00:27:25.571
بانو کودی

00:27:25.571 --> 00:27:27.591
زمانی به ملکه فعلی خدمت میکردن

00:27:27.591 --> 00:27:29.091
و خیلی مورد علاقه شون هستن

00:27:39.171 --> 00:27:40.192
بانو کودی

00:27:40.731 --> 00:27:42.611
نمیدونم چه حرف های بی معنی میزنین

00:27:45.731 --> 00:27:48.071
چطور میتونین بی مهابا به مقامات سلسله تانگ

00:27:48.071 --> 00:27:50.691
تهمت همچین سرکشی رو بزنین؟

00:27:52.371 --> 00:27:55.291
لطفا دیگه در مورد این نظریات جاهلانه در مورد
نیرو جمع کردن برای شورش صحبت نکنین

00:27:56.411 --> 00:27:58.851
مجری ارشد پی تو عمارت فرماندار صحیح و سلامتن

00:27:58.851 --> 00:27:59.931
هیچکس جرئت نمیکنه بهشون آسیبی برسونه

00:28:01.131 --> 00:28:02.571
الان اینجا سر و صدا راه انداختین

00:28:03.131 --> 00:28:04.731
اگه در آینده مشکلی ایجاد بشه

00:28:07.291 --> 00:28:09.931
میترسم نتونین به مجری ارشد پی کمکی کنین

00:28:12.571 --> 00:28:13.691
خوب گفتین مشاور

00:28:14.771 --> 00:28:16.971
 جرم شورش و خیانت خیلی سنگینه

00:28:17.531 --> 00:28:19.231
چطور میتونیم تحمل کنیم افرادی با مقاصد پنهانی

00:28:19.231 --> 00:28:21.451
بی مهابا مقامات درباری رو درگیر کنن؟

00:28:22.051 --> 00:28:23.211
مشاور فنگ قطعا این کار رو نمیکنن

00:28:24.211 --> 00:28:25.531
منم نمیکنم

00:28:28.331 --> 00:28:30.051
بانو کودی واقعا شرایط رو درک میکنن

00:28:31.211 --> 00:28:32.491
الان که صحبتش شد

00:28:32.491 --> 00:28:33.696
مجری ارشد پی

00:28:34.211 --> 00:28:35.731
در گذشته رکن سلسه تانگ بودن

00:28:35.731 --> 00:28:38.291
پس قاعدتا رابطه ای با شورشی ها ندارن

00:28:39.011 --> 00:28:41.091
اما فرماندار چو و عالیجناب

00:28:42.251 --> 00:28:44.531
باید به خاطر مسائلی

00:28:44.531 --> 00:28:46.611
همراهمون به چادر فرمانده کل بیان

00:28:47.131 --> 00:28:48.271
تا توضیحاتی بدن

00:28:48.271 --> 00:28:49.331
حتی فکرشم نکنین

00:28:51.232 --> 00:28:52.256
دقیقا

00:28:52.851 --> 00:28:54.091
حتی نمیتونین فکرش رو بکنین

00:28:56.211 --> 00:28:58.171
بیاین بریم-
بریم، بریم، پخششون کنین-

00:28:58.171 --> 00:29:00.352
مبارزه کنیم

00:29:00.352 --> 00:29:01.611
بریم-
زود باشین-

00:29:02.691 --> 00:29:04.091
بریم-
میخواین چیکار کنین؟-

00:29:04.651 --> 00:29:05.696
بریم

00:29:14.531 --> 00:29:16.051
مشاور فنگ به ادبیات کهن و تاریخ مسلط هستن

00:29:16.891 --> 00:29:18.771
باید بدونین هر چیزی نظم خودش رو داره

00:29:18.771 --> 00:29:20.171
نباید با اراده مردم مخالفت کرد

00:29:20.171 --> 00:29:22.331
هر کس نشونه های زمان رو درک کنه ادم بزرگیه

00:29:23.171 --> 00:29:24.171
برای بعضی مسائل

00:29:24.851 --> 00:29:26.591
حقیقت بالاخره آشکار میشه

00:29:26.591 --> 00:29:27.771
خطر کردن از روی ناچاری

00:29:28.451 --> 00:29:30.051
ممکنه باعث نابودی خود آدم بشه

00:29:30.691 --> 00:29:31.691
چطوره عقب نشینی کنین

00:29:32.411 --> 00:29:33.771
و نظرتون رو عوض کنین؟

00:29:34.771 --> 00:29:35.931
مهمتر از همه

00:29:36.851 --> 00:29:38.571
اگه به قتل

00:29:39.331 --> 00:29:40.891
و ساکت کردن افراد عادت کنین

00:29:40.891 --> 00:29:41.891
کی میدونه

00:29:42.411 --> 00:29:44.211
در آینده نفر بعدی کیه

00:29:45.504 --> 00:29:46.531
تو دنیا

00:29:47.291 --> 00:29:50.131
چی از زندگی خود آدم مهمتره؟

00:29:53.131 --> 00:29:54.208
مشاور فنگ

00:29:55.171 --> 00:29:57.131
بهتره دقیق فکر کنین

00:29:57.131 --> 00:29:58.411
و مراقب خودتون باشین

00:30:00.256 --> 00:30:01.344
مشاور

00:30:02.291 --> 00:30:03.451
حالا چیکار کنیم؟

00:30:15.171 --> 00:30:16.411
اول میرم به ارباب جوان گزارش بدم

00:30:17.171 --> 00:30:18.551
از دروازه های شی ژو

00:30:18.551 --> 00:30:19.971
و در پشتی و جلویی عمارت فرماندار محافظت کنین

00:30:21.251 --> 00:30:23.131
نذارین کسی بیرون بیاد

00:30:24.000 --> 00:30:25.024
بله

00:30:32.371 --> 00:30:33.911
مشاور فنگ

00:30:33.911 --> 00:30:35.251
واقعا آدم باهوشی هستن

00:30:55.291 --> 00:30:56.651
ارباب جوان

00:30:56.651 --> 00:30:58.531
مشاور فنگ اومدن گزارش بدن

00:30:59.371 --> 00:31:00.631
پشت دیوار بیرون عمارت

00:31:00.631 --> 00:31:03.171
سربازهای شی ژو با تیر و کمان ایستادن

00:31:03.931 --> 00:31:05.711
اگه واقعا درگیری به وجود بیاد

00:31:05.711 --> 00:31:07.411
ممکنه لزوما برتری نداشته باشیم

00:31:08.011 --> 00:31:10.491
بعلاوه بانو کودی همین الان هم در مورد

00:31:10.491 --> 00:31:12.731
مسئله راهزنی و مرگ شینگ شی وانگ فهمیدن

00:31:13.611 --> 00:31:14.951
اگه بکشیمشون

00:31:14.951 --> 00:31:16.291
میترسم

00:31:16.971 --> 00:31:18.331
ملکه

00:31:18.331 --> 00:31:19.851
خوب چی میگی؟

00:31:20.992 --> 00:31:22.011
ارباب جوان

00:31:22.011 --> 00:31:24.451
الان همه دروازه های شی ژو و فرمانداری

00:31:24.451 --> 00:31:25.871
تحت کنترلمونه

00:31:25.871 --> 00:31:27.291
به نظرم

00:31:27.291 --> 00:31:28.671
باید اول خاندان چو

00:31:28.671 --> 00:31:30.371
و پی شینگ جیان رو کنترل کنیم

00:31:31.011 --> 00:31:32.032
ارباب فراموش نکنین

00:31:32.691 --> 00:31:34.851
شینگ شی وانگ خان برای کمک به خاندان چو نیرو فرستاد

00:31:35.531 --> 00:31:36.711
باقی مونده های شینگ شی وانگ

00:31:36.711 --> 00:31:38.011
یا دارن شورش میکنن یا فرار

00:31:38.528 --> 00:31:40.051
شاید

00:31:40.051 --> 00:31:41.671
برای گزارش دادن به شی ژو بیان

00:31:41.671 --> 00:31:43.971
تنها کاری که باید بکنیم انداختن تور و گرفتنشونه

00:31:44.691 --> 00:31:46.151
اونوقت خاندان چو

00:31:46.151 --> 00:31:47.491
محکوم میشه

00:31:48.811 --> 00:31:49.824
این اولین قدمه

00:31:49.824 --> 00:31:50.911
بعلاوه

00:31:50.911 --> 00:31:52.411
خاندان های برجسته شی ژو

00:31:52.411 --> 00:31:54.131
معمولا تو درک موقعیت هوشیارن

00:31:55.051 --> 00:31:57.291
فقط باید بهشون قدرت نشون بدین و با مزایا نظرشون رو جلب کنین

00:31:57.291 --> 00:31:58.731
قانعشون کنین که تسلیم بشن

00:31:58.731 --> 00:32:00.091
اونوقت این مسئله بی عیب و نقص میشه

00:32:00.736 --> 00:32:01.792
تا وقتی مدرک باشه

00:32:02.451 --> 00:32:03.931
حتی اگه الان نتونیم دست به کار بشیم

00:32:04.691 --> 00:32:06.891
بعد از اینکه فرمانده کل شورشی ها رو سرکوب کردن

00:32:06.891 --> 00:32:08.491
و برگشتن

00:32:10.091 --> 00:32:11.611
چطور شهر کوچیک شی ژو

00:32:11.611 --> 00:32:13.091
میتونه تا آخر مقاومت کنه؟

00:32:16.011 --> 00:32:17.171
با این حساب

00:32:19.371 --> 00:32:21.211
فقط میذاریم چند روز دیگه هم زنده بمونن

00:32:29.611 --> 00:32:30.691
بانو، لطفا برگردین و استراحت کنین

00:32:31.331 --> 00:32:32.411
اینجا رو بهم بسپرین

00:32:32.971 --> 00:32:33.984
بانو، خیالتون راحت باشه

00:32:34.771 --> 00:32:35.811
نمیذاریم این حرومزاده ها موفق بشن

00:32:43.168 --> 00:32:44.291
از زحماتتون ممنونم فرمانده

00:32:45.251 --> 00:32:47.051
فقط اینکه موقعیت فعلی مطمئن نیست

00:32:47.051 --> 00:32:49.451
فرمانده باید مردانتون رو کنترل کنین

00:32:49.451 --> 00:32:50.811
 کشمکش درست نکنین

00:32:51.712 --> 00:32:52.800
متوجه ام

00:32:53.411 --> 00:32:55.931
الان، فرماندار، عالیجناب و مجری ارشد همه داخل عمارت محبوس شدن

00:32:56.531 --> 00:32:57.611
اگه ضرورت نداشته باشه

00:32:57.611 --> 00:32:58.891
قطعا کار عجولانه ای نمیکنم

00:33:06.291 --> 00:33:07.611
نمیدونم راهی دارین

00:33:07.611 --> 00:33:08.851
تا پیامی داخل بفرستین یا نه

00:33:11.008 --> 00:33:12.032
سعی کردم

00:33:12.571 --> 00:33:14.691
الان، افرادی پای دیوار عمارت فرماندار نگهبانی میدن

00:33:15.291 --> 00:33:17.131
متأسفانه حتی یه پشه هم نمیتونه داخل بشه

00:33:22.331 --> 00:33:23.360
بیاین برگردیم

00:33:23.971 --> 00:33:25.691
نه، نمیرم

00:33:26.531 --> 00:33:27.591
اینجا منتظر میمونم

00:33:27.591 --> 00:33:29.611
تا چونگ یو بیرون نیاد از اینجا نمیرم

00:33:30.451 --> 00:33:31.971
اینجا موندنت چه فایده ای داره؟

00:33:31.971 --> 00:33:33.911
بیا افراد بیشتری رو برای محافظت از اینجا بفرستیم

00:33:33.911 --> 00:33:35.451
تا به محض اینکه خبری شد بهمون اطلاع بدن

00:33:35.451 --> 00:33:37.071
چرا خودت اینجا نگهبانی بدی؟

00:33:37.071 --> 00:33:38.144
یون یی

00:33:38.811 --> 00:33:39.911
میخوای بدونی

00:33:39.911 --> 00:33:41.731
دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:33:42.331 --> 00:33:43.491
و چرا خاندان سو

00:33:43.491 --> 00:33:44.971
افرادش رو فرستاده اینجا؟

00:33:47.648 --> 00:33:48.704
خواهر

00:33:49.331 --> 00:33:50.451
دیگه چی میدونی؟

00:33:52.931 --> 00:33:54.531
اینجا جای صحبت نیست

00:33:54.531 --> 00:33:55.651
وقتی برگشتیم بهت میگم

00:34:26.491 --> 00:34:27.731
به وضوح بررسی کردم

00:34:27.731 --> 00:34:29.811
الان دویست نفر از دروازه های شهر محافظت میکنن

00:34:29.811 --> 00:34:31.491
بیشتر از صد نفر تو عمارت فرماندارن

00:34:31.491 --> 00:34:32.811
حدود ششصد سرباز بیرون هستن

00:34:32.811 --> 00:34:34.131
بعلاوه جلوی در ورودی عمارت عالیجناب

00:34:34.131 --> 00:34:35.531
عمارت فرماندار و عمارت سو

00:34:35.531 --> 00:34:36.608
هر کدوم یه دوجین آدم هست

00:34:40.491 --> 00:34:42.451
خبر تحولات شهر بیرون پخش شده؟

00:34:43.331 --> 00:34:46.131
افرادمون پیام های فوری به جاهای مختلف بیرون از شهر فرستادن

00:34:46.131 --> 00:34:47.171
اگه مشکلی پیش نیاد

00:34:47.171 --> 00:34:48.731
نیروها امروز میرسن

00:34:49.451 --> 00:34:51.451
از فردا به بعد سربازهای حکومتی شهرها و فرمانداری های مختلف

00:34:51.451 --> 00:34:52.491
یکی یکی میرسن

00:34:59.571 --> 00:35:01.971
خواهر، امروز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:35:02.691 --> 00:35:03.771
اگه حدسم درست باشه

00:35:04.531 --> 00:35:06.811
سو های ژنگ قبلا شینگ شی وانگ خان رو کشته

00:35:09.731 --> 00:35:12.651
الان میخواد برای خاندان چو به بهونه
توطئه با خان برای شورش پاپوش درست کنه

00:35:14.771 --> 00:35:15.771
غیرممکنه

00:35:15.771 --> 00:35:18.371
شینگ شی وانگ خان تو مناطق غربی اعتبار زیادی داره

00:35:18.371 --> 00:35:20.051
چطور ممکنه سو های ژونگ کشته باشدش؟

00:35:20.051 --> 00:35:21.391
و چطور جرئت کرده بکشدش؟

00:35:21.391 --> 00:35:24.011
تعجبی نداره اون مشاور میپرسید یون یی از کدوم قبیله ست

00:35:24.731 --> 00:35:25.731
پس جریان از این قراره

00:35:36.451 --> 00:35:38.691
اون افراد حتی جرئت کردن خان رو بکشن

00:35:40.064 --> 00:35:41.184
پس چونگ یو

00:35:42.531 --> 00:35:43.791
رفتنت چه فایده ای داره؟

00:35:43.791 --> 00:35:46.451
یون یی، تو همچین وقتی بازم الم شنگه راه میندازی

00:35:47.211 --> 00:35:48.711
با اون همه آدم که بیرون نگهبانی میدن

00:35:48.711 --> 00:35:51.551
اگه سو نان جین نخواد زندگیش رو تو شی ژو به خطر بندازه

00:35:51.551 --> 00:35:53.671
جرئت نمیکنه هیچ جوره به عالیجناب صدمه بزنه

00:35:53.671 --> 00:35:55.291
الان مهمترین چیز

00:35:55.291 --> 00:35:57.211
اینه که چطور بهشون پیام برسونیم

00:35:57.211 --> 00:35:59.091
و همینطور وضعیت داخل رو بفهمیم

00:35:59.611 --> 00:36:01.171
حالا که وقت داری بیرون در اونجا نگهبانی بدی

00:36:01.171 --> 00:36:03.331
بهتره همراهمون به فکر راهی باشی

00:36:03.331 --> 00:36:05.731
اما چه جور راهی میتونم پیدا کنم؟

00:36:09.291 --> 00:36:10.336
یه نفر هست

00:36:12.731 --> 00:36:13.851
که احتمالا بتونه بره داخل

00:36:29.280 --> 00:36:30.400
وایسا

00:36:30.971 --> 00:36:32.091
وایسا

00:36:32.091 --> 00:36:33.472
[عمارت سو]

00:36:52.171 --> 00:36:53.491
چه ملاقات کم نظیری

00:36:54.891 --> 00:36:56.411
نانا، ازشون پذیرایی کن

00:36:56.971 --> 00:36:58.251
بانوها، بفرمایین بشینین

00:37:15.840 --> 00:37:16.971
حالا که حرفش شد

00:37:16.971 --> 00:37:18.151
اولین باره زن برادر

00:37:18.151 --> 00:37:19.571
به عمارت محقرم اومدن

00:37:20.371 --> 00:37:22.331
نمیدونم چی باعث شده بیاین اینجا

00:37:23.451 --> 00:37:24.851
مین نیانگ، نمیدونم خبر داری

00:37:25.531 --> 00:37:26.791
همسرت

00:37:26.791 --> 00:37:28.251
امروز افرادی رو برده تا عمارت فرماندار رو محاصره کنن

00:37:29.091 --> 00:37:30.571
فرماندار و برادر قسم خورده ات

00:37:30.571 --> 00:37:31.951
و همینطور عالیجناب

00:37:31.951 --> 00:37:33.211
هنوز تو عمارتن

00:37:33.771 --> 00:37:35.011
نمیدونم وضعیت چطوریه

00:37:36.051 --> 00:37:38.511
ازت میخوام محبت خواهر و برادری رو در نظر بگیری

00:37:38.511 --> 00:37:40.431
و از ارباب سو در این مورد جویا بشی

00:37:40.431 --> 00:37:42.051
دقیقا اونجا چه خبره

00:37:42.051 --> 00:37:43.371
و کی میتونن برگردن

00:37:55.771 --> 00:37:57.191
واقعا درک نمیکنین

00:37:57.191 --> 00:37:59.291
چطور همچین چیزی رو بدونم؟

00:38:00.211 --> 00:38:03.131
فقط کمابیش از گروهی که بیرونن چیزهایی شنیدم

00:38:03.131 --> 00:38:05.891
این بار هدفشون گرفتن همدست های شورشی هاست

00:38:07.171 --> 00:38:08.211
شورش

00:38:08.211 --> 00:38:09.851
یه جرم مرگباره

00:38:10.371 --> 00:38:12.371
شاید کسی سرش رو از دست بده

00:38:12.371 --> 00:38:13.411
هنوز معلوم نیست

00:38:14.611 --> 00:38:16.791
کی شورشیه؟ سر کی رو میزنن؟

00:38:16.791 --> 00:38:18.331
چه مزخرفاتی میگی؟

00:38:18.851 --> 00:38:20.951
درسته، حق با توئه

00:38:20.951 --> 00:38:22.051
واقعا دارم مزخرف میگم

00:38:22.691 --> 00:38:23.971
به هر حال، همه شورشی هستن

00:38:23.971 --> 00:38:25.531
چه ربطی بهم دارن؟

00:38:26.571 --> 00:38:28.371
اگه نمیخواین این حرف ها رو بشنوین

00:38:28.371 --> 00:38:30.651
از خدمتکارم میخوام بدرقه تون کنه

00:38:31.411 --> 00:38:32.811
اگه دیر کنین

00:38:32.811 --> 00:38:34.591
وقتی برای جمع کردن اجسادشون پیدا نمیکنین

00:38:34.591 --> 00:38:36.091
اونوقت باید چیکار کرد؟

00:38:37.891 --> 00:38:39.411
ببین چه مزخرفاتی میگه

00:38:44.371 --> 00:38:45.691
چه مزخرفاتی گفتم؟

00:38:46.211 --> 00:38:47.296
پس بهم بگو

00:38:51.251 --> 00:38:52.288
مین نیانگ

00:38:53.531 --> 00:38:54.611
الان گفتی

00:38:55.171 --> 00:38:56.288
جمع کردن اجساد

00:38:57.731 --> 00:38:59.171
این چیزی نیست که بی پروا به زبون بیاری

00:39:00.571 --> 00:39:01.971
انگار حرف اشتباهی زدم، درسته؟

00:39:03.011 --> 00:39:04.691
شماها چرا انقدر ناراحت میشین؟

00:39:05.451 --> 00:39:07.851
نکنه واقعا افرادی تو شی ژو

00:39:07.851 --> 00:39:10.071
با شورشی ها تبانی کردن

00:39:10.071 --> 00:39:12.371
و فرمانده کل بلافاصله اعدامشون میکنه؟

00:39:16.091 --> 00:39:18.091
هر چی نباشه، مجری ارشد پی، برادر قسم خوردته

00:39:19.491 --> 00:39:20.651
اگه به گفتن این مهملات ادامه بدی

00:39:21.291 --> 00:39:22.411
از رنجیده خاطر شدنم ناراحت نشو

00:39:27.232 --> 00:39:28.288
اینطوره؟

00:39:31.811 --> 00:39:33.051
زن برادر

00:39:33.051 --> 00:39:34.251
اهمیتی نداره از دستم رنجیده بشی

00:39:34.971 --> 00:39:37.691
اما الان که مرگ و زندگیشون معلوم نیست

00:39:39.171 --> 00:39:41.131
باید نیروت رو حفظ کنی

00:39:41.131 --> 00:39:43.731
مگه اتفاقی برای برادر قسم خورده ام بیفته

00:39:45.411 --> 00:39:46.464
بانوی من

00:39:52.251 --> 00:39:54.331
مدام لیولی رو زن برادر صدا میکنی

00:39:54.331 --> 00:39:55.971
اما کاری که کردی واقعا نفرت انگیزه

00:39:56.611 --> 00:39:58.871
پدر چون دید تنها و رقت انگیزی بهت جا و مکان داد

00:39:58.871 --> 00:40:01.011
اما همه فکر و ذکرت جاه طلبیه

00:40:02.291 --> 00:40:05.291
تموم این سالها خاندانمون به عنوان یه بانوی شایسته تربیتت کرده

00:40:05.291 --> 00:40:06.931
رفتاری که باهات میشد فرقی باهام نداشت

00:40:07.571 --> 00:40:09.011
فکر میکردم آدم خوبی هستی

00:40:09.771 --> 00:40:11.531
اما الان دستی که بهت غذا داده رو گاز میگیری

00:40:13.171 --> 00:40:15.291
واقعا که چه بانوی نجیب شی ژویی هستی بانو ژانگ مین نیانگ

00:40:16.091 --> 00:40:18.411
هیچی به جز یه بدبخت ناسپاس
که پل های پشت سرش رو خراب میکنه نیستی

00:40:19.011 --> 00:40:20.411
به چشمت محبت تموم اون سالها

00:40:21.171 --> 00:40:23.371
قابل مقایسه با مال و ثروت نیست

00:40:26.451 --> 00:40:27.488
مین نیانگ

00:40:28.491 --> 00:40:29.531
متوجه اشتباهت شدی؟

00:40:40.011 --> 00:40:41.011
زن برادر، درست رو

00:40:41.811 --> 00:40:44.091
مین نیانگ تا آخر عمرش فراموش نمیکنه

00:40:44.731 --> 00:40:47.171
یه روز دو برابر جبران میکنم

00:40:48.891 --> 00:40:49.984
نمیتونی جبران کنی

00:40:51.171 --> 00:40:52.491
نمیتونی تو زندگیت جبرانش کنی

00:40:53.731 --> 00:40:55.231
اگه متوجه اشتباهت شدی

00:40:55.231 --> 00:40:56.811
باید از صمیم قلب عذرخواهی کنی

00:40:57.491 --> 00:40:59.731
وگرنه میفهمی

00:41:00.851 --> 00:41:02.131
وقتی به کسی درسی میدی

00:41:03.531 --> 00:41:04.731
دست خودت هم درد میگیره

00:41:42.912 --> 00:41:43.968
شویو

00:41:44.971 --> 00:41:46.016
چونگ یو

00:41:46.531 --> 00:41:48.011
میشه بیاین بیرون یه جلسه داشته باشیم؟

00:41:49.971 --> 00:41:51.051
تو این سرمای زمستون

00:41:51.811 --> 00:41:53.571
چرا همچین سلیقه ظریفی داری؟

00:41:54.976 --> 00:41:56.096
مهم نیست

00:41:56.731 --> 00:41:59.371
بذار بیایم پیشت

00:42:10.571 --> 00:42:12.371
زی یو، ناهار خوردی؟

00:42:15.051 --> 00:42:16.128
خوردم

00:42:17.440 --> 00:42:18.464
خوبه

00:42:19.091 --> 00:42:20.211
نمیدونم امروز بعدازظهر

00:42:20.851 --> 00:42:22.016
چی خوردی؟

00:42:23.491 --> 00:42:26.371
چیزی جز آبگوشت و نون نبوده

00:42:28.611 --> 00:42:29.891
فرمانداری شی ژو نواقصی داره

00:42:30.411 --> 00:42:31.531
واقعا بهت بی توجه بودیم

00:42:32.371 --> 00:42:33.440
لطفا عذرخواهیم رو قبول کن

00:42:36.200 --> 00:43:06.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:06.224 --> 00:45:36.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.