WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.564 --> 00:00:25.150 کیت های مطبوعاتی، وسایل، نمونه ها؟ 00:00:25.233 --> 00:00:26.192 همه چیز آماده‌ست، خانم 00:00:26.276 --> 00:00:27.402 خب، فکر میکنم ما آماده‌ایم 00:00:27.485 --> 00:00:29.112 همگی موفق باشید، درها رو باز کنید 00:00:29.195 --> 00:00:31.030 !باشه خانم بیا بریم 00:00:31.906 --> 00:00:33.867 سلام قربان؟ 00:00:33.950 --> 00:00:35.118 زمان تقریبی فرود رو بگو 00:00:35.785 --> 00:00:37.370 پونزده دقیقه 00:00:37.454 --> 00:00:38.413 فهمیدم 00:00:58.641 --> 00:01:00.143 باز هم ازتون ممنونم 00:01:00.226 --> 00:01:02.687 و به هر حال، همه چیز به نظر خوب میاد، دوک آلمازان 00:01:02.771 --> 00:01:04.397 ممنون که اومدین 00:01:04.481 --> 00:01:05.815 متشکرم - خیلی ممنونم - 00:01:07.275 --> 00:01:09.402 سلام سارا تقریبا کی میرسید؟ 00:01:10.361 --> 00:01:12.906 ...دختر، پرواز هواپیمای وی‌آی تاخیر داشت 00:01:14.699 --> 00:01:15.950 با این خارجیا 00:01:16.034 --> 00:01:18.912 تو میدون روکساس تو این ساعت شلوغی گیر افتادیم 00:01:18.995 --> 00:01:20.538 !سلام، دکتر رالف 00:01:20.622 --> 00:01:22.457 با تاخیر تولدتون مبارک - ممنون - 00:01:23.082 --> 00:01:25.460 نگران نباش. شعارمون بهترین باش" رو همیشه یادت باشه" 00:01:25.543 --> 00:01:28.004 برید خیابون آپولینر 00:01:28.087 --> 00:01:29.714 سلام خانم شیلا 00:01:32.217 --> 00:01:34.552 اونجا از خیابان آپولیاریو بپیچ راست 00:01:36.763 --> 00:01:38.306 قبل از رسیدن به انتهای جاده 00:01:38.389 --> 00:01:40.016 ...توی کوچه سمت چپ بپیچین 00:01:40.099 --> 00:01:42.602 !سلام، دکتر تان توکیو چطور بود؟ 00:01:42.685 --> 00:01:44.229 از اونجا بپیچ چپ 00:01:45.772 --> 00:01:48.942 چه عکس قشنگی از امشب لذت ببرید. متشکرم 00:01:49.025 --> 00:01:50.610 خب، بعدش سمت چپ برید 00:01:50.693 --> 00:01:52.195 خیابون فوئنتس 00:01:52.278 --> 00:01:54.489 وقتی رسیدی به... استف، خوبی؟ 00:01:54.572 --> 00:01:56.074 همه چیز خوبه؟ - بله، منشی کیم - 00:01:56.157 --> 00:01:57.158 باشه - متشکرم - 00:01:57.242 --> 00:01:59.369 سمت راست بپیچید، بعدش دوباره سمت راست 00:01:59.452 --> 00:02:02.622 قبل از چراغ قرمز بپیچید چپ و دور بزنید 00:02:06.751 --> 00:02:08.878 بعد خیابون چهارم بپیچید چپ 00:02:08.962 --> 00:02:10.880 بعد چهارمی بپیچ چپ 00:02:11.673 --> 00:02:13.800 شما دیگه باید برسید اینجا باید تلفن رو قطع کنم 00:02:13.883 --> 00:02:15.218 باشه خداحافظ مراقب باش 00:02:17.428 --> 00:02:19.848 !منشی کیم یک : جی‌پی‌اس صفر 00:02:21.266 --> 00:02:23.059 نکنه منشی کیم هوش مصنوعیه؟ 00:02:25.061 --> 00:02:28.106 منشی کیم، یه مشکلی پیش اومده 00:02:28.189 --> 00:02:29.274 این آرماگدونه 00:02:29.357 --> 00:02:32.110 قیامت شده 00:02:32.193 --> 00:02:34.571 آقای والت، ریلکس باش، آرامشت رو حفظ کن 00:02:34.654 --> 00:02:37.907 دم و بازدم 00:02:37.991 --> 00:02:38.992 باشه 00:02:39.075 --> 00:02:40.618 چجوری میتونم آروم بمونم 00:02:40.702 --> 00:02:42.912 کِی میخوان مجوز فعالیتمون رو باطل کنن؟ 00:02:43.621 --> 00:02:45.415 من درستش میکنم بیا بریم 00:02:45.498 --> 00:02:48.668 یکی از افسرای نظارتی شما به آدمای ما رشوه داد 00:02:50.420 --> 00:02:51.713 برای چی، دکتر؟ 00:02:51.796 --> 00:02:53.214 واسه سریع‌تر کردن روند 00:02:53.298 --> 00:02:55.300 داروهای جدید آسم شما 00:02:55.383 --> 00:02:57.010 اوم، سلام، دکتر ویلا 00:02:57.093 --> 00:02:58.177 من کیمبرلی لیواناگ هستم 00:02:58.261 --> 00:03:00.346 البته که من شما رو میشناسم، منشی کیم 00:03:00.430 --> 00:03:01.848 اما رئیست کجاست؟ 00:03:01.931 --> 00:03:03.057 اون به جاش صحبت میکنه 00:03:03.141 --> 00:03:04.934 ببخشید لطفا - باشه قربان - 00:03:07.937 --> 00:03:10.648 دکتر ویلا حتما سوء تفاهم شده 00:03:10.732 --> 00:03:12.901 ما هیچوقت روند مجوز گیری خودمون رو به خطر نمی‌اندازیم 00:03:12.984 --> 00:03:14.527 برای همین تعجب کردم 00:03:14.611 --> 00:03:17.030 وقتی بحث این فرآیندها میشه 00:03:17.113 --> 00:03:19.282 پرایم آلفا همیشه بهترینه 00:03:19.365 --> 00:03:21.868 اما نمی‌تونیم از این یکی بگذریم 00:03:21.951 --> 00:03:24.287 تحقیقات داخلی از فردا شروع میشه 00:03:24.370 --> 00:03:26.539 این یه فاجعه بزرگ برای رسانه‌هاست 00:03:26.623 --> 00:03:28.541 اگه فردا به مطبوعات درز کنه 00:03:28.625 --> 00:03:30.585 روی افتتاحیه هم تاثیر میزاره 00:03:30.668 --> 00:03:33.379 بیشتر از اون پرایم آلفا، ممکنه خاموش شه 00:03:33.463 --> 00:03:35.548 چون کارمند شما میخواست رشوه بده 00:03:36.257 --> 00:03:38.927 من مطمئنم که رئیسمون ربطی به این موضوع نداره 00:03:39.010 --> 00:03:43.514 هیئت غذا و دارو برای رابطه ما با بی‌ام‌سی ارزش قائله 00:03:43.598 --> 00:03:46.017 واسه همین هم من اینجام تا شخصاً بهشون در مورد 00:03:46.100 --> 00:03:47.602 این شکست بگم 00:04:30.269 --> 00:04:32.063 دکتر ویلا لطفا اجازه بدید قبل از تحقیقات داخلی 00:04:32.146 --> 00:04:34.232 خودمون همه چیز رو بررسی کنیم 00:04:34.315 --> 00:04:36.067 ما صبح به این موضوع رسیدگی میکنیم 00:04:36.150 --> 00:04:37.360 مدارک مناسب رو دوباره ارسال میکنیم 00:04:37.443 --> 00:04:39.988 و اونی که رشوه داده رو هم پیدا میکنیم 00:04:41.322 --> 00:04:42.949 منشی کیم 00:04:43.032 --> 00:04:45.118 این یه موضوع فوریه 00:04:45.201 --> 00:04:47.036 ...اگه یه تاکتیک تاخیری پیش بیاد 00:04:49.664 --> 00:04:50.581 داداش صبر کن 00:04:50.665 --> 00:04:53.251 اوه، هلیکوپتر چطور بود؟ 00:04:53.334 --> 00:04:55.837 خلبان محتاط بود؟ 00:04:55.920 --> 00:04:56.963 نه آقا 00:04:57.046 --> 00:04:58.923 ما محض اطمینان، حاضر به همکاری و اقدام قانونی 00:04:59.007 --> 00:05:00.508 علیه اون شخص هستیم 00:05:00.591 --> 00:05:02.427 اونا باید به خاطر تخلفاتشون پاسخگو باشن 00:05:02.510 --> 00:05:04.387 ما همچنین مطمئن میشیم که این اتفاق دیگه تکرار نشه 00:05:04.470 --> 00:05:07.557 چون ما توی پرایم آلفا هیچ فسادی رو قبول نمی‌کنیم 00:05:07.640 --> 00:05:09.350 داداش چیزی خوردی؟ 00:05:09.434 --> 00:05:13.563 میتونی کاربونارا رو توی بار با چای نعناع بخوری 00:05:13.646 --> 00:05:16.315 یا... داداش، موهات 00:05:16.399 --> 00:05:17.442 به هم ریخته 00:05:21.904 --> 00:05:23.448 چی میگی تو؟ 00:05:27.118 --> 00:05:28.244 من عالی به نظر میرسم 00:05:30.371 --> 00:05:32.290 اگه تا فردا نتونیم این مشکل رو حل کنیم 00:05:32.373 --> 00:05:34.834 شما میتونید درموردمون تحقیق کنید 00:05:34.917 --> 00:05:38.129 و در صورت لزوم مجوز فعالیت ما رو باطل کنید 00:05:42.508 --> 00:05:43.509 معامله انجام شد 00:05:45.011 --> 00:05:47.180 متشکرم. ممنون آقا 00:05:48.556 --> 00:05:49.474 !اوه 00:05:49.557 --> 00:05:52.894 دختر، واندر کیم دوباره اینم حلش کرد 00:05:52.977 --> 00:05:55.897 !اون مجوز شرکت رو نجات داد 00:05:55.980 --> 00:05:58.649 منشی کیم، دو : بحران، صفر 00:06:18.127 --> 00:06:20.421 مثل همیشه بی عیب و نقصی رئیس 00:06:20.505 --> 00:06:21.589 مشکلی وجود داره؟ 00:06:21.672 --> 00:06:25.218 ...اممم، بی‌ام‌سی 00:06:25.301 --> 00:06:28.596 مگه تیم ما یه مشت آماتورن یا جمعی از بهترین‌ها؟ 00:06:29.430 --> 00:06:31.182 همه چیز تحت کنترله، رئیس 00:06:31.265 --> 00:06:32.600 با تشکر از منشی کیم 00:06:35.728 --> 00:06:37.021 کیو باید اخراج کنم؟ 00:06:37.045 --> 00:06:49.045 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:54.497 --> 00:06:55.957 دکتر اندرسون منتظر ماست 00:06:56.040 --> 00:06:57.583 بفرمایید - متشکرم - 00:06:59.627 --> 00:07:02.171 اوم، رئیس، این متن سخنرانی شماست 00:07:02.255 --> 00:07:03.798 !براندون 00:07:03.881 --> 00:07:06.843 !براندون، عزیزم 00:07:06.926 --> 00:07:09.095 !عزیزم 00:07:09.178 --> 00:07:13.516 چرا دیر کردی؟ داشتم برای دیدنت میمیردم 00:07:13.599 --> 00:07:14.934 من هیچ وقت دیر نمی‌کنم 00:07:16.352 --> 00:07:18.688 این دقیقاً همون موقعیه که من باید اینجا باشم 00:07:18.771 --> 00:07:22.150 خب تبریک تولدت دیر شد 00:07:22.233 --> 00:07:23.860 یادت رفته بود، نه؟ 00:07:23.943 --> 00:07:25.027 تولد؟ 00:07:31.409 --> 00:07:32.910 خب من این کار رو نکردم 00:07:33.703 --> 00:07:36.205 قشنگه - !میدونم - 00:07:36.289 --> 00:07:40.251 اما من انتظار بیشتری داشتم شاید یه دسته گلی چیزی 00:07:44.005 --> 00:07:45.423 اونا توی ماشینن 00:07:47.175 --> 00:07:48.301 من میارمش 00:07:50.261 --> 00:07:51.470 ...منشی 00:07:51.554 --> 00:07:54.724 !والتر - منشی کیم به کمکت نیاز داریم - 00:07:54.807 --> 00:07:57.435 صبر کن، من باید گل بخرم زود برمی‌گردم 00:07:57.518 --> 00:07:58.895 مواظب کارای اینجا باش 00:07:58.978 --> 00:08:00.354 ...منشی کیم 00:08:00.438 --> 00:08:02.690 چرا میره گل بخره؟ ما اینجا یه عالمه گل داریم 00:08:04.233 --> 00:08:05.151 نگاه کن 00:08:09.030 --> 00:08:10.198 سلام سارا خانم؟ 00:08:10.281 --> 00:08:12.533 دختر، موضوع اینه - !آچو - 00:08:12.617 --> 00:08:15.828 اون طبق قرارداد بی‌ام‌سی پیش نرفت 00:08:15.912 --> 00:08:18.706 این یه تصادف نبود عمدی بود 00:08:18.789 --> 00:08:21.459 آروم باش من دارم برمی‌گردم. خداحافظ 00:08:21.542 --> 00:08:22.585 نگاه کن 00:08:24.128 --> 00:08:26.005 عصر همگی بخیر 00:08:26.088 --> 00:08:28.633 و به افتتاحیه !هارتکس خوش اومدید 00:08:43.898 --> 00:08:48.194 بزارید رئیس جوون و پرتلاشمون رو بهتون معرفی کنم 00:08:49.237 --> 00:08:51.739 اون در واقع توی همین شرکت بزرگ شد 00:08:52.531 --> 00:08:55.201 حتی قبل از اینکه تحصیلاتش در خارج از کشور رو تموم کنه 00:08:55.284 --> 00:08:57.787 بخش بازاریابی رو اداره میکرد 00:08:58.496 --> 00:09:01.832 یه راهنما برای همه ما توی این شرکت 00:09:03.000 --> 00:09:07.463 نایب رئیس، مدیرعامل و مشاور بازاریابی 00:09:07.546 --> 00:09:09.215 ...شرکت پرایم آلفا فارما 00:09:10.800 --> 00:09:12.385 خانم ها و آقایان 00:09:12.468 --> 00:09:15.054 آقای براندون مانانسالا کاستیلیو 00:09:36.367 --> 00:09:37.952 منشی کیم کجاست؟ 00:09:38.035 --> 00:09:39.745 اون طبقه بالاست، نمیدونم 00:09:39.829 --> 00:09:42.290 !هووووو !اون عشق منه 00:09:42.373 --> 00:09:44.792 !براندون! تو میتونی، براندون 00:09:44.875 --> 00:09:46.419 !آچو 00:09:48.254 --> 00:09:50.047 !آچو! آچو 00:09:52.133 --> 00:09:54.385 !آچو! آچو 00:10:03.144 --> 00:10:05.313 !آچو 00:10:11.861 --> 00:10:16.574 اوم، خانم، رئیس براندون بعداً شما رو بیرون ملاقات میکنن 00:10:16.657 --> 00:10:17.742 چی شد؟ 00:10:17.825 --> 00:10:19.660 لطفا دنبالم بیاید 00:10:23.039 --> 00:10:24.332 عصر همگی بخیر 00:10:48.147 --> 00:10:49.649 عصر همگی بخیر 00:10:50.983 --> 00:10:52.735 مدل اولیه پرایم آلفا فارما اینه 00:10:52.818 --> 00:10:56.697 که بهترین وسیله مراقبت های بهداشتی در جهان باشه 00:10:56.781 --> 00:10:58.407 و قابل اعتماده 00:10:58.491 --> 00:11:00.618 ما همیشه تلاش میکنیم بهترین های خودمون رو ارائه بدیم 00:11:00.701 --> 00:11:02.995 به همین دلیل ما کاملا متعهد هستیم 00:11:03.079 --> 00:11:06.791 ...برای ارائه بهترین لوازم مراقبت های بهداشتی ممکن 00:11:07.875 --> 00:11:10.252 با ارائه جدیدترین داروی ما 00:11:11.629 --> 00:11:13.464 هارتکس 00:11:25.559 --> 00:11:27.478 تنها در سال 2000 00:11:27.561 --> 00:11:32.191 شیوع فشار خون بالا در سطح جهان 26 درصد بود 00:11:32.274 --> 00:11:33.859 تا سال 2025 00:11:33.943 --> 00:11:38.948 این میتونه 29 درصد بیشتر افزایش داشته باشه 00:11:39.031 --> 00:11:41.075 برای شمایی که نمیدونید 00:11:41.158 --> 00:11:43.702 سکته مغزی ناشی از فشار خون بالا 00:11:43.786 --> 00:11:45.413 علت اصلی مرگ و میر در فیلیپینه که 00:11:45.496 --> 00:11:49.083 این وضعیت پزشکی رو نه تنها نگران کننده بلکه 00:11:49.166 --> 00:11:52.461 اونو به یه بحران سلامتی بزرگ تبدیل میکنه 00:12:10.563 --> 00:12:13.274 با تشکر از منشی کیم که روزمون رو نجات داد 00:12:14.191 --> 00:12:15.609 !تو بهترینی 00:12:25.953 --> 00:12:29.290 تشکر میکنم از عزیزترینم 00:12:46.807 --> 00:12:48.434 لطفاً کپشن رو ویرایش کنید 00:12:52.980 --> 00:12:55.024 یه اشتباه تایپی دارین باید بنویسید "افتتاحیه" هارتکس 00:12:55.107 --> 00:12:57.151 اوکی، ممنون - متشکرم - 00:12:59.778 --> 00:13:01.572 فکر کردی بدون اینکه متن سخنرانی رو حفظ کنم 00:13:01.655 --> 00:13:03.782 میام به افتتاحیه؟ 00:13:04.700 --> 00:13:08.204 ...اوم، رئیس، چندتا اصطلاح بود که 00:13:08.287 --> 00:13:09.788 مثل آب خوردن بود 00:13:11.999 --> 00:13:13.709 مگه یادت رفته چقدر خوبم؟ 00:13:16.587 --> 00:13:19.089 همونطور که توی این نه سال همیشه گفتم 00:13:19.173 --> 00:13:21.133 تو عالی هستی 00:13:21.217 --> 00:13:22.343 میدونم 00:13:31.310 --> 00:13:33.854 تو مجبور نبودی خودت بری گل بخری 00:13:36.982 --> 00:13:39.610 من این کار رو کردم تا اون شما رو اذیت نکنه 00:13:39.693 --> 00:13:42.363 علاوه بر این، آنتی هیستامین داشتم که سریع تاثیر گذاشت 00:13:42.446 --> 00:13:45.783 تو ۱۵ دقیقه آلرژیم خوب شد 00:13:48.118 --> 00:13:49.578 آفرین 00:14:11.767 --> 00:14:14.853 من از بخش منابع انسانی خواستم کل کارمندای نظارتی رو بررسی کنن 00:14:16.689 --> 00:14:18.107 خوبه 00:14:18.190 --> 00:14:21.360 در پرایم آلفا هیچکس حق نداره رشوه بده 00:14:21.443 --> 00:14:25.114 کسب و کار ما تمیزه و من قصد دارم اونو همینجوری حفظ کنم 00:14:33.872 --> 00:14:34.873 ...اممم 00:14:35.666 --> 00:14:37.960 ...صحبت از کار شد، رئیس 00:14:57.229 --> 00:14:58.439 این نامه استعفای منه 00:15:01.275 --> 00:15:02.318 چرا؟ 00:15:04.486 --> 00:15:06.447 به دلایل شخصی، رئیس 00:15:07.114 --> 00:15:08.240 اما نگران نباشید 00:15:08.324 --> 00:15:10.492 من تا وقتی که گردش مالی انجام نشه 00:15:10.576 --> 00:15:14.371 می‌مونم و مطمئن میشم که همه چیز خوب پیش بره 00:15:17.833 --> 00:15:18.876 باشه 00:15:25.549 --> 00:15:26.800 "باشه؟" 00:15:28.385 --> 00:15:30.095 آره باشه 00:15:39.438 --> 00:15:40.773 ...اوه 00:15:45.027 --> 00:15:46.278 فهمیدم رئیس 00:15:48.906 --> 00:15:50.658 انتظار داشتی جلوت رو بگیرم؟ 00:15:53.202 --> 00:15:54.244 ...اممم 00:15:56.288 --> 00:15:57.831 ن... نه 00:16:01.168 --> 00:16:03.253 نه، همچین انتظاری نداشتم 00:17:05.691 --> 00:17:07.401 کارم خوب بود 00:17:08.444 --> 00:17:10.529 به خاطر خودم تلاش کردم 00:17:13.198 --> 00:17:14.241 آفرین 00:17:26.086 --> 00:17:28.505 میتونی صورت‌جلسه هیئت مدیره رو بفرستی؟ 00:18:20.516 --> 00:18:22.893 این خونه ماست 00:18:22.976 --> 00:18:25.020 !بیا پسر نینجا! بیا بازی کنیم 00:18:25.103 --> 00:18:26.772 بقیه خونه منتظر منن 00:18:26.855 --> 00:18:28.398 تو برو تو 00:18:28.482 --> 00:18:30.275 اول بهم قول بده 00:18:30.359 --> 00:18:32.903 باشه، دوباره بازی میکنیم 00:18:32.986 --> 00:18:35.531 نه، بهم قول بده که با هم ازدواج کنیم 00:18:35.614 --> 00:18:37.616 ها؟ چرا من؟ 00:18:37.699 --> 00:18:39.785 فقط بهم قول بده من هیچ کس دیگه رو نمی‌خوام 00:18:39.868 --> 00:18:41.036 من تو رو میخوام 00:18:41.119 --> 00:18:42.913 بهم قول بده که باهم ازدواج کنیم 00:18:42.996 --> 00:18:45.290 اگه نکنی، من نمیرم تو 00:18:46.708 --> 00:18:49.586 باشه، خب. تو خیلی لجبازی 00:18:49.670 --> 00:18:51.129 قول میدی؟ 00:18:51.213 --> 00:18:52.589 قول میدم 00:19:00.180 --> 00:19:02.057 منتظرم باش، پسر نینجا 00:19:03.141 --> 00:19:05.018 به زودی وقت بیشتری دارم 00:19:06.812 --> 00:19:08.480 بالاخره تو رو پیدا میکنم 00:19:10.357 --> 00:19:12.109 دوباره میبینمت 00:19:12.133 --> 00:19:32.133 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:32.157 --> 00:19:52.157 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:07.748 --> 00:20:09.166 من استعفای خودمو دادم 00:20:09.249 --> 00:20:11.251 !تبریک میگم 00:20:11.335 --> 00:20:13.253 منشی کیم چشه؟ 00:20:13.337 --> 00:20:15.756 بعد از اینکه ۹ سال باهاش کار کردی 00:20:15.839 --> 00:20:17.841 نمی‌دونی چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ 00:20:17.925 --> 00:20:20.385 تو حتی نمی‌دونی اصلا اون مشکلی داره یا نه؟ 00:20:20.469 --> 00:20:22.721 منشی کیم نمی‌تونه منو ترک کنه 00:20:22.804 --> 00:20:24.014 این غیر ممکنه 00:20:24.097 --> 00:20:26.558 من بهت یه شانس دیگه میدم تا تجدید نظر کنی منشی کیم 00:20:26.642 --> 00:20:27.809 حقوقت رو دو برابر میکنم 00:20:27.893 --> 00:20:30.312 و برای دو سال اضافه حقوق هم بهت میدم 00:20:30.395 --> 00:20:32.689 و یه طرح بازنشستگی هم برات در نظر میگیرم 00:20:32.773 --> 00:20:34.316 فهمیدم اما قبول نمی‌کنم 00:20:34.399 --> 00:20:35.859 ببخشید رئیس