WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.273 --> 00:01:06.983
قربان، منشی کیم، یه مشکلی داریم

00:01:07.066 --> 00:01:10.236
گروه جی‌ام‌وای ایده‌ی آی‌دی‌اکس ما رو دزدیدن

00:01:10.320 --> 00:01:11.946
چیکار باید بکنیم، رئیس؟

00:01:12.030 --> 00:01:13.823
بیاین رویداد رو دو هفته زودتر برگزار کنیم

00:01:13.907 --> 00:01:14.908
قربان؟ -
رئیس؟ -

00:01:14.991 --> 00:01:17.160
رئیس واسه انجام این کار بهمون اعتماد کردن

00:01:17.243 --> 00:01:19.329
ما از پسش بر میایم
...چون ما

00:01:19.412 --> 00:01:20.205
!بهترین هستیم -
!بهترین هستیم -

00:01:20.288 --> 00:01:21.498
محل برگزاری هنوز در دسترس نیست

00:01:21.581 --> 00:01:24.542
مراسم ما خیلی زود برگزار میشه
واسه همین نمی‌تونن بازسازی رو تموم کنن

00:01:24.626 --> 00:01:26.669
اینجا هیچ خروجی دیگه‌ای نداره؟

00:01:26.753 --> 00:01:28.379
رئیس

00:01:28.463 --> 00:01:29.923
رئیس، از تاریکی میترسین؟

00:01:30.006 --> 00:01:30.840
معلومه که نه

00:01:30.924 --> 00:01:33.384
بیاین در پشتی رو هم امتحان کنیم

00:01:34.219 --> 00:01:36.304
رئیس! رئیس، حالت خوبه؟

00:01:57.408 --> 00:01:58.827
باید اینو جواب بدم

00:01:59.619 --> 00:02:00.537
باشه

00:02:02.413 --> 00:02:03.748
اوه، سلام؟

00:02:04.666 --> 00:02:07.502
سفارشتون رسیده خانم کیم لیواناگ

00:02:12.590 --> 00:02:14.467
بچه ها، اینم غذایی که منشی کیم

00:02:14.551 --> 00:02:16.594
!به عنوان پاداش برای بهترین تیم سفارش داده

00:02:16.678 --> 00:02:18.638
!اوه، وای -
بیاین دیگه. بیاین بخوریم -

00:02:18.721 --> 00:02:20.974
آره! حالا فقط یه سالن و یه سخنران لازم داریم

00:02:21.057 --> 00:02:24.227
برو اونور من گرسنمه -
اوه، آقای والتر -

00:02:25.645 --> 00:02:28.565
منشی کیم شگفت انگیزه

00:02:28.648 --> 00:02:31.150
خوب به نظر میرسه، بیاین بخوریم

00:02:31.234 --> 00:02:33.695
سالاد، واقعا؟ -
آقای والتر -

00:02:33.778 --> 00:02:35.655
سلام، آقای والتر -
بله؟ -

00:02:35.738 --> 00:02:38.950
لیست کترینگ‌ها که برای مراسم آی‌دی‌اکس خواسته بودین

00:02:39.033 --> 00:02:40.326
آماده‌ست

00:02:40.410 --> 00:02:42.036
اوه، باشه، مرسی رونی

00:02:42.120 --> 00:02:43.288
متشکرم

00:02:43.371 --> 00:02:44.497
خواهش میکنم قربان

00:02:45.290 --> 00:02:46.457
اوه

00:02:46.541 --> 00:02:49.127
هی، یکم وقت دارین؟

00:02:49.210 --> 00:02:50.545
میاین باهم غذا بخوریم؟

00:02:50.628 --> 00:02:53.631
چی دوست دارین؟
...مرغ، گوشت یا من

00:02:54.924 --> 00:02:56.676
یا سالاد مدیترانه‌ای...؟

00:02:56.759 --> 00:02:57.635
سارا

00:02:57.719 --> 00:02:59.387
...ام

00:02:59.470 --> 00:03:01.180
صبر کن. یکی داره بهم زنگ میزنه

00:03:01.264 --> 00:03:02.724
شاید دلش میخواد غذای سالم بخوره

00:03:02.807 --> 00:03:05.143
هی، بیا پیشمون، باشه؟
غذامون زیاده

00:03:05.226 --> 00:03:06.311
سلام؟

00:03:06.394 --> 00:03:07.937
حتما. باشه

00:03:15.236 --> 00:03:18.281
به نظرت باید تو رو هم برشته کنم
تا بتونی بخشی از منو باشی؟؟

00:03:18.364 --> 00:03:20.325
بس کن، باشه؟

00:03:20.408 --> 00:03:22.577
اون متولد برج جدیه
و تو هم میزان

00:03:22.660 --> 00:03:25.038
افکار اون محدوده ولی تو پراکنده

00:03:25.121 --> 00:03:26.873
شما دو نفر اصلا با هم سازگار نیستین

00:03:26.956 --> 00:03:29.250
آقای والتر، وقتی تیر عشق شلیک میشه

00:03:29.334 --> 00:03:31.836
دیگه سازگاری اهمیتی نداره

00:03:31.920 --> 00:03:34.923
عشق رو قاطی قضیه نکن
اون اصلا آدم سرگرم کننده‌ای نیست

00:03:35.006 --> 00:03:36.382
بیا فقط بخوریم

00:03:36.466 --> 00:03:38.551
راست میگه، بیا بخوریم

00:03:38.635 --> 00:03:39.802
فقط بخور

00:03:41.679 --> 00:03:43.348
نباید به جای اونا از من پذیرایی میکردی؟

00:03:43.431 --> 00:03:46.017
چون من بودم که مطمئن شدم واسه مراسم مکان داریم

00:03:48.102 --> 00:03:51.564
رئیس، کل تیم کارای زیادی انجام دادن

00:03:51.648 --> 00:03:55.068
...اسپانسرها، تدارکات، رسانه ها، بیانیه مطبوعاتی

00:03:55.151 --> 00:03:57.111
الان فقط به یه سخنران نیاز داریم

00:03:57.195 --> 00:03:59.322
هوم، پس هنوزم کامل نشده همه چیز؟

00:04:02.909 --> 00:04:05.870
منم وقتی تازه شروع کردم همینجوری بودم

00:04:05.954 --> 00:04:07.789
کم و کاستی‌های زیادی داشتم

00:04:07.872 --> 00:04:13.044
اما به لطف راهنمایی شما، پیشرفت کردم

00:04:13.127 --> 00:04:14.712
بهترین مربی هستین

00:04:17.131 --> 00:04:18.299
میدونم، درسته؟

00:04:19.384 --> 00:04:22.929
اوه، رئیس، بیاین بریم در پشتی رو هم چک کنیم

00:04:41.531 --> 00:04:42.865
اوه، ببخشید

00:04:42.949 --> 00:04:44.117
بیا بریم رئیس

00:04:44.200 --> 00:04:45.326
نه

00:04:52.500 --> 00:04:53.918
من انجامش میدم

00:04:55.003 --> 00:04:57.005
مگه نگفتی رهبر خوبیم؟

00:04:59.048 --> 00:05:00.758
اوم، بله

00:05:00.842 --> 00:05:03.553
من مطمئنم که اگه کل تیم رو راهنمایی کنین

00:05:03.636 --> 00:05:06.597
اونا هم بهترین میشن

00:05:09.976 --> 00:05:11.102
"اونا؟"

00:05:12.437 --> 00:05:14.772
صبر کن، هنوزم واسه رفتن جدی هستی؟

00:05:31.247 --> 00:05:33.416
...رئیس، اوه

00:05:33.499 --> 00:05:36.127
بیاین دنبال یه جای دیگه بگردیم

00:05:36.210 --> 00:05:39.338
اگه منتظرشون بمونیم ممکنه

00:05:39.422 --> 00:05:41.090
مشکلات برقی داشته باشیم

00:05:42.842 --> 00:05:46.763
گفتی میخوای بیشتر بهم اعتماد کنی

00:05:46.846 --> 00:05:48.931
این مکان یه نقطه‌ی عطفه

00:05:49.015 --> 00:05:50.892
...اینجا بخشی از تاریخ مردم

00:05:51.726 --> 00:05:54.395
...خانواده، ملیت

00:05:55.104 --> 00:05:57.482
و پرایم آلفا هم بخشی از تاریخ مردمه

00:05:58.399 --> 00:06:00.026
بخشی از خانوادشون

00:06:01.527 --> 00:06:02.570
پس، نه

00:06:03.654 --> 00:06:05.740
دنبال جای دیگه نمی‌ریم

00:06:13.539 --> 00:06:14.624
فهمیدم

00:06:22.131 --> 00:06:24.550
بازش نکن! سرد میشه

00:06:24.634 --> 00:06:26.219
درد داره، میدونی؟

00:06:26.302 --> 00:06:28.721
خب من گرسنمه اصلاً کی میخواد بیاد؟

00:06:28.805 --> 00:06:31.474
تو که قبلا غذا خوردی
عین یه خوک شدیا

00:06:31.557 --> 00:06:33.726
وای، خب به تو رفتم دیگه

00:06:33.810 --> 00:06:35.144
چیه؟ مگه دروغ میگم؟

00:06:36.145 --> 00:06:37.188
کلا و کت؟

00:06:40.983 --> 00:06:42.735
انگار دعواشون تموم شد؟

00:06:48.533 --> 00:06:51.202
توی ۹ سالی که همو میشناسیم

00:06:51.285 --> 00:06:52.245
وقتی مشکلی واسه خونوادت میفته

00:06:52.328 --> 00:06:54.038
همش غصه میخوری

00:06:57.125 --> 00:06:59.418
...اولین بار تو آسانسور فهمیدم که

00:07:01.254 --> 00:07:02.338
خیلی ناراحت بودی

00:07:04.215 --> 00:07:06.217
و مثل همیشه، درست فهمیده بودم

00:07:07.969 --> 00:07:11.055
فکر کنم واسه عذرخواهی اومدن، نه؟

00:07:11.139 --> 00:07:14.934
هر روز، یه فرصت داریم تا با افرادی که دوسشون داریم

00:07:15.017 --> 00:07:16.477
مشکلاتمون رو حل کنیم

00:07:17.311 --> 00:07:18.980
اونا منتظرتن

00:07:20.189 --> 00:07:21.107
برو

00:07:26.070 --> 00:07:27.238
بسيار خب

00:07:27.321 --> 00:07:28.489
خداحافظ رئیس

00:07:32.535 --> 00:07:33.744
به من رفتی؟

00:07:33.828 --> 00:07:35.913
...تنها کاری که بلدی خوردنه -
!هی، بچه‌ها -

00:07:36.831 --> 00:07:37.790
!کیم

00:07:39.333 --> 00:07:40.501
!کیم

00:07:40.585 --> 00:07:41.836
باشه، خب

00:07:41.919 --> 00:07:43.796
عذرخواهیتون پذیرفته شد

00:07:47.008 --> 00:07:48.009
ما متاسفیم

00:08:05.067 --> 00:08:06.110
سلام مامان؟

00:08:08.571 --> 00:08:11.866
هیچی. زنگ زدم تا فقط حال تو و بابا رو بپرسم

00:08:19.415 --> 00:08:20.917
تنها مدرکی که از آدم ربایی شماها داریم

00:08:21.000 --> 00:08:23.836
گزارشیه که اونموقع خودمون ثبت کردیم

00:08:23.920 --> 00:08:26.464
هیچ گزارشی از قربانیای دیگه

00:08:26.547 --> 00:08:27.632
غیر از تو وجود نداره

00:08:29.175 --> 00:08:32.136
پس پسر نینجا چی؟

00:08:32.220 --> 00:08:34.805
نکنه فقط دوست خیالی کیم بود؟

00:08:34.889 --> 00:08:37.350
خب پلیس به دادا گفت

00:08:37.433 --> 00:08:41.854
که هیچ کس دیگه‌ای اونموقع آدم ربایی رو گزارش نکرد

00:08:41.938 --> 00:08:45.316
اما تحقیقات تروی توی اداره پلیس

00:08:45.399 --> 00:08:49.487
خانواده این بچه نذاشتن خبری به مطبوعات برسه و

00:08:49.570 --> 00:08:51.781
چیزی درموردش رسانه‌ای بشه

00:08:52.782 --> 00:08:56.244
کل پرونده مهر و موم شد‌ و مردم چیزی نفهمیدن

00:08:57.370 --> 00:09:00.122
اوه، پس اونا ثروتمندن

00:09:00.206 --> 00:09:01.540
انقدر سریع قضاوت نکن

00:09:01.624 --> 00:09:03.000
خب این حقیقته

00:09:03.084 --> 00:09:07.797
فقط آدمای ثروتمند و با نفوذ
میتونن این کار رو انجام بدن

00:09:07.880 --> 00:09:09.507
مهم اینه که

00:09:09.590 --> 00:09:12.969
بالاخره فهمیدیم چرا نمی‌تونستیم چیزی درمورد

00:09:13.052 --> 00:09:14.679
پسر نینجا پیدا کنیم

00:09:14.762 --> 00:09:15.888
درسته کیم؟

00:09:17.515 --> 00:09:19.433
گریه نکن

00:09:20.226 --> 00:09:22.436
بهم قول بده که یه روز با هم ازدواج میکنیم

00:09:22.520 --> 00:09:23.771
حالا که انقدر اصرار میکنی

00:09:23.854 --> 00:09:25.106
باشه

00:09:29.318 --> 00:09:31.737
درک میکنم

00:09:31.821 --> 00:09:33.614
حداقل الان میدونم که

00:09:33.698 --> 00:09:36.617
پسر نینجا فقط تو تخیلاتم نبود

00:09:36.701 --> 00:09:37.702
خوبه

00:09:38.494 --> 00:09:39.620
ببخشید

00:09:39.704 --> 00:09:40.746
اشکال نداره

00:09:43.624 --> 00:09:45.042
این خوشمزه‌ست -
آره -

00:09:45.066 --> 00:10:00.066
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:05.021 --> 00:10:06.230
"ثروتمند و تاثیرگذار"

00:10:16.657 --> 00:10:18.492
بله، میدونم که اونا مشهورن

00:10:18.576 --> 00:10:20.870
اما لطفا یادتون باشه که این مراسم

00:10:20.953 --> 00:10:25.124
برای تبلیغ برندمون به عنوان بخشی از یه زندگی سالمه

00:10:25.207 --> 00:10:26.917
!یعنی به یکی که با انرژیه نیاز داریم

00:10:27.001 --> 00:10:29.712
!موهای خشک خانم سارا اونارو ترسونده

00:10:32.965 --> 00:10:35.217
آقا والت، چرا شما سخنرانی رو انجام نمی‌دین؟

00:10:35.301 --> 00:10:36.677
!شمام خیلی پر انرژی هستین

00:10:36.761 --> 00:10:38.846
اوه، واقعا؟ -
باشه ممنونم -

00:10:38.929 --> 00:10:40.806
آقای والتر، اونا درخواستمون رو رد کردن

00:10:40.890 --> 00:10:41.807
...پس

00:10:41.891 --> 00:10:43.142
همگی صبر کنین

00:10:43.225 --> 00:10:45.853
نگران نباشید. مطمئنم‌میتونیم یه جایگزین پیدا کنیم

00:10:45.936 --> 00:10:47.855
ما بهترین تیم هستیم، مگه نه؟

00:10:49.607 --> 00:10:50.900
صبح بخیر خانم کیم

00:10:54.653 --> 00:10:55.821
مورفئوس؟

00:10:57.323 --> 00:10:58.324
خانم کیم

00:10:59.033 --> 00:11:00.493
شما هم طرفدارشین؟

00:11:00.576 --> 00:11:01.994
آره

00:11:02.078 --> 00:11:04.038
اوه، خانم کیم، این کتاب خیلی عالیه

00:11:04.121 --> 00:11:07.375
...در مورد کسیه که تو یه محیط بسیار سمی کار میکنه

00:11:07.458 --> 00:11:09.752
وای! سمی، ها؟
به نظرتون داستان اینجا نیست؟

00:11:09.835 --> 00:11:11.587
!ساکت باش -
...سمی -

00:11:13.172 --> 00:11:14.673
نمی‌خوام براتون اسپویل کنم ولی

00:11:14.757 --> 00:11:16.300
یه اتفاق مهمی میفته و

00:11:16.384 --> 00:11:18.719
بعد یهو شخصیت اصلی حس و حال جدیدی پیدا میکنه

00:11:18.803 --> 00:11:20.388
...نگاه جدید، انرژی جدید

00:11:21.472 --> 00:11:23.015
گفتی "انرژی"؟

00:11:23.099 --> 00:11:24.016
بله

00:11:31.232 --> 00:11:33.776
تا الان فکر کنم هنوز تو اروپاست

00:11:33.859 --> 00:11:36.112
...یه سخنران جدید پیدا کردیم. این

00:11:36.195 --> 00:11:37.154
مشکلی نیست

00:11:37.238 --> 00:11:38.406
من کاملا بهتون اعتماد دارم

00:11:40.199 --> 00:11:41.409
سلام مامان؟

00:11:41.492 --> 00:11:43.077
!سلام، دانی

00:11:43.160 --> 00:11:44.995
تو دفتری؟

00:11:45.079 --> 00:11:47.623
سایروس بهم گفت که تو راه اونجاست

00:11:49.333 --> 00:11:50.835
مامان

00:11:50.918 --> 00:11:53.462
امروز پشت سر هم جلسه دارم

00:11:53.546 --> 00:11:56.799
خب، در واقع، اون الان تو لابی منتظرته

00:11:58.968 --> 00:12:00.553
باشه، حالا ببینیم چی میشه

00:12:00.636 --> 00:12:01.637
خداحافظ مامان

00:12:04.807 --> 00:12:07.351
مطمئن باش امروز برادرم مزاحمم نشه

00:12:09.019 --> 00:12:10.646
اون تو لابیه

00:12:10.729 --> 00:12:12.982
اوم، باشه فهمیدم رئیس

00:12:19.989 --> 00:12:21.157
!آه، آقای سایروس

00:12:21.240 --> 00:12:23.284
منشی کیم

00:12:23.367 --> 00:12:25.035
اومدم براندون رو ببینم

00:12:25.119 --> 00:12:26.871
رئیس اینجا نیست

00:12:26.954 --> 00:12:29.415
ها؟ ماشینش رو دیدم

00:12:29.498 --> 00:12:31.208
تو پارکینگ بود -
خب، موضوع اینه که -

00:12:31.292 --> 00:12:34.753
دلش براتون تنگ شده بود رفتن پایین شما رو ببینن

00:12:34.837 --> 00:12:36.255
...پس من تو دفترش منتظر می‌مونم

00:12:36.338 --> 00:12:39.008
...نه، نمی‌شه، دفترشون

00:12:39.091 --> 00:12:41.093
قفل شده، قفله

00:12:41.177 --> 00:12:43.053
اوه

00:12:43.137 --> 00:12:44.889
منشی کیم

00:12:44.972 --> 00:12:46.640
اینم بخشی از کارتونه که

00:12:46.724 --> 00:12:49.435
به خاطر براندون دروغ بگین؟

00:12:51.020 --> 00:12:52.688
اوه، نگران نباش

00:12:52.771 --> 00:12:54.565
تو رو تو دردسر نمیندازم

00:13:00.905 --> 00:13:01.947
اینو خوندی؟

00:13:03.073 --> 00:13:05.159
اوه، منظورتون مورفئوسه؟

00:13:05.242 --> 00:13:08.704
اوم، شرکت بهش نیاز داره

00:13:08.787 --> 00:13:09.914
فهمیدم

00:13:09.997 --> 00:13:10.915
برای چی؟

00:13:10.998 --> 00:13:12.833
محرمانه‌ست قربان

00:13:12.917 --> 00:13:16.003
محرمانه، ها؟

00:13:16.086 --> 00:13:17.546
منشی کیم

00:13:17.630 --> 00:13:21.300
میدونی که منم پسر رئیسم دیگه؟

00:13:24.261 --> 00:13:27.515
بیا باهم یه معامله کنیم
تو بذار من رد شم

00:13:27.598 --> 00:13:28.766
و در عوض

00:13:30.726 --> 00:13:32.144
منم این شماره رو بهت میدم

00:13:32.228 --> 00:13:33.687
اون اخیرا با مورفئوس مصاحبه کرده

00:13:33.771 --> 00:13:35.689
ممکنه بتونه بهتون کمک کنه

00:13:37.983 --> 00:13:39.693
منشی کیم

00:13:39.777 --> 00:13:42.696
براندون میدونه که چقدر بهش وفاداری؟

00:13:45.616 --> 00:13:47.576
کارت رو بگیر، منشی کیم

00:13:47.660 --> 00:13:49.078
...اوه، آقا صبر کنین

00:13:49.161 --> 00:13:50.371
کارت رو بگیر

00:13:50.454 --> 00:13:53.290
و منم به براندون میگم که تو
تموم تلاشت رو کردی که جلومو بگیری

00:13:59.922 --> 00:14:01.173
...آقای سایروس

00:14:08.389 --> 00:14:10.766
پس هنوزم نمی‌خوای منو ببینی

00:14:11.850 --> 00:14:13.394
سرم شلوغه

00:14:13.477 --> 00:14:15.020
قسم میخورم که شنیده بودم

00:14:16.146 --> 00:14:18.983
همه کاری که انجام میدی کار کردنه، براندون

00:14:19.066 --> 00:14:20.442
چرا یه نفسی نمی‌کشی؟

00:14:20.526 --> 00:14:22.528
بیا بریم خونه با مامان شام بخوریم

00:14:40.671 --> 00:14:43.007
سلام خانم؟ عصر بخیر

00:14:43.090 --> 00:14:45.175
عصر بخیر

00:14:45.259 --> 00:14:46.343
...اوه

00:14:46.427 --> 00:14:47.886
دانی پیشته؟

00:14:49.597 --> 00:14:51.223
نه

00:14:51.307 --> 00:14:52.808
خوبه

00:14:52.891 --> 00:14:56.061
نمی‌دونه که من بهت زنگ زدم

00:14:56.145 --> 00:14:57.646
میشه یه لطفی بکنی؟

00:14:59.648 --> 00:15:01.066
نمی‌تونم

00:15:01.150 --> 00:15:02.818
...یه عالمه جلسه دارم

00:15:02.901 --> 00:15:04.820
بازم جلسه؟

00:15:04.903 --> 00:15:06.447
براندون

00:15:06.530 --> 00:15:09.491
اگه میخوای اینو بهونه کنی نمیشه

00:15:09.575 --> 00:15:12.077
الان ۸ ساله که داری همینو میگی

00:15:12.161 --> 00:15:15.205
حتی منشیت هم داره پا به پات میاد

00:15:15.289 --> 00:15:16.999
پس انقدر ازم نپرس اینو

00:15:18.083 --> 00:15:21.003
برادر بزرگترش بالاخره برگشته خونه

00:15:21.086 --> 00:15:25.090
پس اگه بتونی دانی رو متقاعد کنی بیاد خونه واسه شام

00:15:25.174 --> 00:15:28.010
ممنون میشم

00:15:28.093 --> 00:15:29.720
امممم، من

00:15:29.803 --> 00:15:33.599
نمی‌تونم خارج ساعت کاری توی برنامشون دخالت کنم

00:15:33.682 --> 00:15:35.851
اوه خواهش میکنم عزیزم

00:15:35.934 --> 00:15:37.645
فقط همین یبار

00:15:37.728 --> 00:15:39.688
قول میدم تو رو به دردسر نندازم

00:15:42.274 --> 00:15:43.567
از مامان پرسیدم

00:15:45.361 --> 00:15:48.364
گفت که میخواد مثل گذشته خانواده کنار هم باشه

00:15:50.157 --> 00:15:53.869
نمیشه خواسته‌اش رو برآورده کنیم، براندون؟

00:15:53.952 --> 00:15:55.829
تمام تلاشم رو میکنم خانم

00:15:55.913 --> 00:15:58.374
خیلی خوبه

00:15:58.457 --> 00:16:01.627
پس، فردا ساعت ۷ و نیم

00:16:01.710 --> 00:16:03.420
توی خونه، باشه؟ -
باشه، خانم -

00:16:03.504 --> 00:16:04.505
باشه

00:16:43.293 --> 00:16:44.545
!سلام

00:16:44.628 --> 00:16:46.088
سلام، آقای اینیگو

00:16:46.171 --> 00:16:47.881
خیلی ممنون که درخواست ملاقاتم رو قبول کردین

00:16:47.965 --> 00:16:49.091
!این چه حرفیه

00:16:49.174 --> 00:16:52.177
چطور میتونم به یکی از سرسخت‌ترین
دروازه‌بان‌های امروزی نه بگم؟

00:16:54.054 --> 00:16:57.015
خب، شنیدم یه پیشنهاد برام دارین

00:16:57.099 --> 00:16:58.559
بله

00:16:58.642 --> 00:17:03.355
به درخواستتون برای مصاحبه با رئیس
از طریق ایمیل پاسخ میدم

00:17:03.439 --> 00:17:04.815
!اوه، فوق العاده‌ست

00:17:04.898 --> 00:17:09.028
در عوض ازتون شماره‌ی مورفئوس رو میخوام

00:17:10.779 --> 00:17:12.197
...عزیزم

00:17:13.073 --> 00:17:14.199
من یه خبرنگارم

00:17:15.200 --> 00:17:18.996
نمی‌تونم به اعتماد اونایی که
باهاشون مصاحبه میکنم خیانت کنم

00:17:19.079 --> 00:17:22.458
شاید فکر کنن من خبرنگار خیلی بدیم

00:17:22.541 --> 00:17:25.085
الان میخوای درمورد درستکاری صحبت کنی؟

00:17:25.169 --> 00:17:27.421
پس اونموقع که اخبار جعلی در مورد

00:17:27.504 --> 00:17:29.923
رئیسم منتشر کردین چی؟

00:17:30.007 --> 00:17:32.885
گفتین که توی یه مهمونی توی ریوئه

00:17:32.968 --> 00:17:36.013
ولی درواقع واسه یه ماموریت پزشکی رفته بود دنور

00:17:36.096 --> 00:17:37.681
اوه، هیس

00:17:37.765 --> 00:17:40.100
اون مقاله حذف شد

00:17:40.184 --> 00:17:42.352
بعدشم به خاطرش معذرت خواهی کردیم

00:17:44.980 --> 00:17:46.815
باشه. شماره رو بهتون میدم

00:17:46.899 --> 00:17:49.151
ولی اول باید ازش اجازه بگیرم

00:17:57.159 --> 00:17:59.536
سلام؟ بله عزیزم

00:18:01.413 --> 00:18:04.708
!خدایا! آقای سایروس خیلی عالیه

00:18:04.792 --> 00:18:06.627
!هیسسسس

00:18:06.710 --> 00:18:07.878
چیه؟

00:18:07.961 --> 00:18:09.254
چیزی شده؟

00:18:11.840 --> 00:18:15.302
رئیس و آقای سایروس رابطشون باهم خوب نیست

00:18:15.385 --> 00:18:16.804
!چی؟

00:18:16.887 --> 00:18:19.181
اوه نه. چقدر بد

00:18:19.264 --> 00:18:20.682
اما چرا؟

00:18:20.766 --> 00:18:22.184
گوش کن، کیم ماری

00:18:22.267 --> 00:18:24.478
اول اینکه

00:18:24.561 --> 00:18:25.521
دنیا پر از رمز و رازه

00:18:25.604 --> 00:18:29.399
دوم اینکه چرا رونی هنوز ازم درخواست نکرده

00:18:29.483 --> 00:18:31.193
چه رازی، خانم سارا؟

00:18:31.276 --> 00:18:33.320
معلومه که دوستت نداره

00:18:37.491 --> 00:18:38.450
جوردی

00:18:38.534 --> 00:18:39.993
بله؟ -
تو خیلی خوبی -

00:18:40.077 --> 00:18:41.203
بیا اینجا -
چرا؟ -

00:18:41.286 --> 00:18:44.581
تو خیلی دوست داشتنی هستی
ولی چرا همش منو ضایع میکنی؟

00:18:44.665 --> 00:18:46.166
اوه

00:18:46.250 --> 00:18:47.668
درد داشت خانم سارا

00:18:47.751 --> 00:18:49.294
اما واقعاً غم انگیزه

00:18:49.378 --> 00:18:52.005
نمی‌تونم تصور کنم که از دست
تنها خواهر و برادرم عصبانی باشم

00:18:52.965 --> 00:18:56.093
نگران اونا نباش
اونا میلیاردرن

00:18:56.176 --> 00:18:58.554
این کارا واسشون عادیه

00:19:12.192 --> 00:19:14.236
!سلام عزیزم -
مامان -

00:19:15.863 --> 00:19:18.365
میبینم که واسه شام کلی تدارک دیدین

00:19:18.448 --> 00:19:19.533
!معلومه

00:19:19.616 --> 00:19:21.285
تازه ازشون خواستم

00:19:21.368 --> 00:19:22.619
سالاد پاندان نارگیل برای دسر آماده کنن

00:19:22.703 --> 00:19:25.956
یادت میاد؟ تو و دانی خیلی از اینا دوست داشتین

00:19:26.707 --> 00:19:28.584
میخوام اون روزا رو براش یادآوری کنم

00:19:28.667 --> 00:19:31.962
روزایی که همه چیز ساده و آروم بود

00:19:33.088 --> 00:19:35.382
متأسفانه، مامان، من نتونستم براندون رو متقاعد کنم تا

00:19:35.465 --> 00:19:36.675
امشب برای شام بیاد

00:19:36.758 --> 00:19:38.135
کیم از عهده‌اش برمیاد

00:19:38.218 --> 00:19:40.053
منظورتون منشی کیمه؟

00:19:40.137 --> 00:19:42.514
اون خیلی به براندون نزدیکه؟

00:19:42.598 --> 00:19:44.266
چیزی بینشونه؟

00:19:45.267 --> 00:19:46.727
هم اون و هم منشی کیم

00:19:46.810 --> 00:19:48.478
خیلی حرفه‌این

00:19:51.148 --> 00:19:52.691
دانی به تصمیماتش اعتماد داره

00:19:52.774 --> 00:19:55.652
چون منشی کیم بهترین کار رو براش انجام میده

00:19:56.528 --> 00:19:58.947
پس براشون شایعه درست نکن

00:20:00.032 --> 00:20:00.991
باشه؟

00:20:02.117 --> 00:20:04.578
همچین چیزی به ذهنم نرسید ، بابا

00:20:04.661 --> 00:20:05.871
ببخشید مامان

00:20:10.751 --> 00:20:12.419
چی؟

00:20:19.217 --> 00:20:23.430
سلام، آقای مورفوس
اول از همه بگم که، من از طرفداراتون هستم

00:20:23.513 --> 00:20:26.183
اما امروز، میخوام رسماً شما رو

00:20:26.266 --> 00:20:29.436
به عنوان سخنران اصلی برای مراسم آی‌دی‌اکس

00:20:29.519 --> 00:20:31.146
گردهمایی سالانه دعوت کنم که در اون

00:20:31.230 --> 00:20:32.898
دانشمندای برجسته و هنرمندا

00:20:32.981 --> 00:20:35.359
برای تبادل ایده‌های پیشگامانه

00:20:35.442 --> 00:20:37.736
دور هم جمع میشن

00:20:37.736 --> 00:20:57.979
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:58.003 --> 00:21:11.903
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:11.979 --> 00:21:14.064
داری درمورد پرونده آدم‌ربایی

00:21:14.147 --> 00:21:15.565
با دوست خبرنگارت تحقیق میکنی؟

00:21:15.649 --> 00:21:18.735
چطور تونستی بدون اینکه چیزی بهم بگی
اینکار رو بکنی؟

00:21:18.819 --> 00:21:20.779
چرا به منشی من اهمیت میدی؟

00:21:20.862 --> 00:21:21.989
دلیلی نداره

00:21:22.072 --> 00:21:23.824
...اون خوبه

00:21:23.907 --> 00:21:24.908
خوشگله

00:21:25.826 --> 00:21:27.160
فکر میکنی داره با یکی قرار میذاره؟

00:21:27.244 --> 00:21:28.954
اون یه سری محدودیت داره

00:21:29.037 --> 00:21:30.497
دوستش داری؟

00:21:34.167 --> 00:21:36.253
رئیس، چه بلایی سر صورتتون اومده؟

00:21:36.336 --> 00:21:38.630
خب، فکر کنم دارم وارد دوران سرکشی میشم

00:21:38.714 --> 00:21:40.340
امممم، بیاین بریم داخل

00:21:40.424 --> 00:21:41.550
روی زخمتون دارو میذارم