﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.064 --> 00:01:07.150
!اینم جایزه‌ی بهترین تیم

00:01:07.233 --> 00:01:08.151
داری میری؟

00:01:08.234 --> 00:01:09.986
چرا نمیای پیشمون؟ -
!سارا -

00:01:10.069 --> 00:01:11.821
ببخشید، باید اینو جواب بدم

00:01:12.822 --> 00:01:15.283
مورفئوس؟ -
خانم کیم، اون خیلی عالیه -

00:01:15.366 --> 00:01:17.786
اون حال و هوای جدید، ظاهر جدید و انرژی خوبی داره

00:01:17.869 --> 00:01:20.079
...ما یه سخنران جدید پیدا کردیم، رئیس، اون

00:01:20.163 --> 00:01:21.581
اشکالی نداره، من کاملا بهتون اعتماد دارم

00:01:21.664 --> 00:01:25.084
تو دفتری؟
سایروس تو راهه

00:01:25.168 --> 00:01:27.045
!آقای سایروس -
اومدم براندون رو ببینم -

00:01:27.128 --> 00:01:28.379
اینو خوندی؟ -
مورفئوس؟ -

00:01:28.463 --> 00:01:30.507
شرکت الان بهش نیاز داره

00:01:30.590 --> 00:01:31.925
بذار من برم و در عوض

00:01:32.008 --> 00:01:33.384
این شماره رو بهت میدم

00:01:33.468 --> 00:01:36.638
برادرش بعد مدت‌ها اومد خونه

00:01:36.721 --> 00:01:38.473
ممنون میشم اگه بتونی متقاعدش کنی که

00:01:38.556 --> 00:01:40.600
فردا واسه شام بیاد خونه

00:01:40.683 --> 00:01:42.644
اوم، تمام تلاشم رو میکنم، خانم

00:01:42.727 --> 00:01:44.938
متاسفانه، نتونستم براندون رو متقاعد کنم تا

00:01:45.021 --> 00:01:47.148
امشب برای شام بیاد -
کیم راضیش میکنه -

00:01:53.321 --> 00:01:55.865
!بریم بچه ها -
!باشه، آقای والت -

00:01:55.949 --> 00:01:57.367
!باشه -
کجا بخوریم؟ -

00:01:57.450 --> 00:01:59.369
این منوئه -
!سلام رونی -

00:01:59.452 --> 00:02:01.287
ناهار خوردی؟

00:02:01.371 --> 00:02:04.332
اوه، نه هنوز، خانم سارا -
!بیا با ما بریم -

00:02:04.415 --> 00:02:06.793
یه رستوران جدید تو ساختمون اونطرف خیابون باز شده

00:02:06.876 --> 00:02:08.419
آره، رستوران مورد علاقه خانم ساراست

00:02:08.503 --> 00:02:09.879
!بیا رونی -
!هی -

00:02:09.963 --> 00:02:12.382
بچه ها متاسفم وقت ناهار رو هم باید کار کنم

00:02:12.465 --> 00:02:14.384
میخوای زودتر ترفیع بگیری؟

00:02:14.467 --> 00:02:15.593
در واقع، آره

00:02:15.677 --> 00:02:17.178
اوه -
وای -

00:02:17.262 --> 00:02:19.389
درای قلبم به ترفیعت هم بازه

00:02:20.723 --> 00:02:23.476
ها؟ ببخشید؟

00:02:23.560 --> 00:02:25.436
گفتم مراقب خودت باش

00:02:25.520 --> 00:02:27.897
فقط به خودت گرسنگی میدی

00:02:27.981 --> 00:02:28.940
!بیا بریم

00:02:29.023 --> 00:02:30.108
!خداحافظ

00:02:30.191 --> 00:02:32.151
!بیا بریم آقای والتر -
اومدم -

00:02:32.235 --> 00:02:35.029
به امضاتون نیاز دارم -
بذار روی میزم -

00:02:35.113 --> 00:02:36.698
باشه -
ممنون -

00:02:40.368 --> 00:02:43.246
!بیا دیگه بقیه منتظرمونن

00:02:43.329 --> 00:02:46.374
ساعت ۲ بعد از ظهر با کمیته مالی و بحران جلسه دارین

00:02:46.457 --> 00:02:48.585
ساعت ۵ بعد از ظهر هم

00:02:48.668 --> 00:02:50.420
با هیئت مدیره جلسه دارین

00:02:50.503 --> 00:02:53.756
و ساعت ۷ و نیم هم شام با خانواده

00:02:56.426 --> 00:02:58.720
یادم نمیاد همچین چیزی تو برنامه بوده

00:02:58.803 --> 00:03:02.932
ببخشید رئیس، اما خانم کارلوتا دیروز بهم زنگ زدن

00:03:03.016 --> 00:03:04.601
و خیلی هم اصرار کردن

00:03:12.609 --> 00:03:14.193
منشی کیم

00:03:14.277 --> 00:03:15.278
رئیس؟

00:03:16.571 --> 00:03:18.239
تو و خواهرات

00:03:18.323 --> 00:03:22.160
همیشه اینطوری بودین؟

00:03:22.243 --> 00:03:24.454
همیشه اینقدر صمیمی هستین؟

00:03:26.080 --> 00:03:28.458
هوم، همینطوره

00:03:28.541 --> 00:03:31.669
به خصوص بعد از مرگ مادرمون

00:03:31.753 --> 00:03:36.382
فقط می‌خواستیم جای خالیش رو برای همدیگه پر کنیم

00:03:36.466 --> 00:03:39.677
خواهرام گاهی زیادی محافظه‌کار میشن

00:03:39.761 --> 00:03:41.054
اما من مشکلی ندارم

00:03:45.058 --> 00:03:46.184
صبر کنین رئیس

00:03:47.852 --> 00:03:49.354
!اوه

00:03:49.437 --> 00:03:51.522
چیه؟ چی شده؟

00:03:52.565 --> 00:03:55.610
رئیس، الان دیگه برای مراسم آی‌دی‌اکس سخنران داریم

00:03:55.693 --> 00:03:57.695
پس یعنی همه چیز برای مراسم آماده‌ست؟

00:03:57.779 --> 00:04:00.156
آره، همه چیز رو چک کردیم

00:04:00.239 --> 00:04:01.950
!باشه -
خوبه -

00:04:02.033 --> 00:04:04.410
چطوره بقیه روز رو مرخصی بگیری و

00:04:04.494 --> 00:04:06.454
به خودت استراحت بدی؟

00:04:07.163 --> 00:04:09.040
اما شما چی، رئیس؟

00:04:14.420 --> 00:04:16.005
!عزیزم

00:04:16.089 --> 00:04:18.800
میشه حداقل یکم سالاد بخورم؟

00:04:18.883 --> 00:04:22.220
نه باید همه باهم غذا بخوریم

00:04:22.303 --> 00:04:25.098
هنوزم این تنته؟

00:04:25.181 --> 00:04:26.182
ها؟

00:04:27.850 --> 00:04:29.811
خب ما تو خونه‌ایم

00:04:30.812 --> 00:04:32.271
اصلا این رفتارت رو دوست ندارم

00:04:32.355 --> 00:04:33.898
دیگه به ​​حرفم گوش نمیدی

00:04:33.982 --> 00:04:35.900
هوم بیا دیگه

00:04:35.984 --> 00:04:38.027
ناراحت نباش

00:04:38.111 --> 00:04:41.864
بهت گفتم امروز روز خاصیه

00:04:41.948 --> 00:04:43.241
میدونم

00:04:43.324 --> 00:04:44.993
پس چرا ناراحتم میکنی؟

00:04:45.076 --> 00:04:46.619
باشه، متاسفم خب

00:04:46.703 --> 00:04:49.038
اگه یه بوس بدی میرم لباسم رو عوض میکنم

00:04:49.122 --> 00:04:50.540
!زودباش. بیا دیگه

00:04:50.623 --> 00:04:53.626
میرم لباسمو عوض کنم -
باشه -

00:04:53.710 --> 00:04:55.003
ناراحت نباش -
باشه -

00:04:58.256 --> 00:05:00.591
!تو اینجایی

00:05:00.675 --> 00:05:02.301
ببخشید دیر اومدم مامان

00:05:03.302 --> 00:05:05.763
اوه، اشکالی نداره

00:05:05.847 --> 00:05:08.099
مهم اینه که اینجایی

00:05:15.815 --> 00:05:17.984
چرا تنهایی کرینگ؟

00:05:18.067 --> 00:05:19.861
بهم گفتن بیام این بیرون

00:05:19.944 --> 00:05:22.322
پدربزرگ داره دعواشون میکنه

00:05:30.288 --> 00:05:32.623
خوب شد اومدی
باید باهم حرف بزنیم

00:05:42.759 --> 00:05:45.845
ممنون واسه غذایی که بهمون دادی

00:05:45.928 --> 00:05:49.515
اما بیشتر از همه بابت خانوادم تشکر میکنم

00:05:50.475 --> 00:05:53.895
ممنون که امشب همه با هم دور همیم

00:05:55.980 --> 00:05:56.981
آمین

00:05:57.065 --> 00:05:58.608
آمین -
باشه بیاین بخوریم -

00:05:58.691 --> 00:06:00.401
سایروس شروع کن

00:06:00.485 --> 00:06:01.652
ممنون، مامان

00:06:01.736 --> 00:06:03.112
اینم سس

00:06:03.196 --> 00:06:04.655
باشه مامان مرسی

00:06:07.909 --> 00:06:09.077
کارت چطوره؟

00:06:10.036 --> 00:06:11.871
اونسری گفتی یه مشکل اورژانسی پیش اومده

00:06:11.954 --> 00:06:13.873
و تاریخ مراسم آی‌دی‌اکس عوض شده

00:06:14.665 --> 00:06:16.542
همه چیز خوبه؟

00:06:16.626 --> 00:06:18.336
آره خوبه بابا

00:06:18.419 --> 00:06:20.713
به همشون رسیدگی کردیم

00:06:20.797 --> 00:06:23.257
یه سخنران هم برای مراسم پیدا کردیم

00:06:23.966 --> 00:06:25.259
کیو پیدا کردین؟

00:06:26.010 --> 00:06:27.553
منم نمی‌دونم

00:06:27.637 --> 00:06:29.514
منشی کیم خودش حواسش هست

00:06:29.597 --> 00:06:31.432
من به کارمندام اعتماد دارم

00:06:32.975 --> 00:06:34.227
موفق باشین

00:06:34.310 --> 00:06:36.354
مطمئنم که همه چیز خوب پیش میره

00:06:36.437 --> 00:06:37.772
چون تو اونجایی

00:06:56.415 --> 00:07:00.294
از دوست خبرنگارت خواستی
پرونده آدم ربایی را بررسی کنه؟

00:07:00.378 --> 00:07:02.130
مجبور شدم اون دوتا رو مجبور به اعتراف کنم

00:07:02.213 --> 00:07:04.006
که چرا با عجله اومدن دیدنت

00:07:05.633 --> 00:07:08.845
دادا عصبانی نشو

00:07:08.928 --> 00:07:10.096
من عصبانی نیستم

00:07:11.639 --> 00:07:12.974
فقط ناراحتم

00:07:13.808 --> 00:07:17.019
بهم نگفتی که هنوز اون ماجرا تو ذهنته

00:07:18.271 --> 00:07:22.191
نمیخواستم دوباره نگران بشی

00:07:22.275 --> 00:07:24.777
تو نمیتونی ازمون بخوای که نگرانت نباشیم کیم

00:07:25.528 --> 00:07:28.865
اما به این معنی هم نیست که از کاری که
میخوای انجام بدی حمایت نکنم

00:07:30.158 --> 00:07:33.119
اما اگه ازم پنهون کنی چطوری میتونم بفهمم
چجوری باید بهت کمک کنم؟

00:07:35.204 --> 00:07:37.248
ببخشید دادا

00:07:39.876 --> 00:07:41.127
آروم باش عزیزم

00:07:41.210 --> 00:07:43.296
گفتی میخوام کار کنم
بعدش درسم رو ادامه بدم

00:07:43.379 --> 00:07:45.256
و الانم داری درمورد اون پرونده تحقیق میکنی

00:07:45.339 --> 00:07:48.801
نمی‌خواد همه چیز رو تنهایی تحمل کنی
من اینجام تا بهت کمک کنم

00:07:49.510 --> 00:07:52.221
اما خودت هم مشکلات زیادی داری دادا

00:07:52.305 --> 00:07:55.266
خجالت میکشم ازت کمک بخوام

00:07:55.349 --> 00:07:57.226
باید بیشتر از این خجالت بکشی که فومو گرفتم

00:07:59.437 --> 00:08:00.646
فومو؟
(ترس از دست دادن)

00:08:00.730 --> 00:08:03.024
دادا اینو از کجا یاد گرفتی؟

00:08:03.107 --> 00:08:04.775
کی میتونه باشه جز کرینگ کرینگ؟

00:08:07.278 --> 00:08:09.071
ببخشید دادا

00:08:09.095 --> 00:08:19.095
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:24.629 --> 00:08:25.963
...لطفا به مامان بگو

00:08:27.632 --> 00:08:29.258
شام خوبی بود

00:08:29.342 --> 00:08:30.593
اوه

00:08:30.676 --> 00:08:32.011
داری میری؟

00:08:33.137 --> 00:08:36.390
فقط اومده بودم که اینو از بابا قرض بگیرم

00:08:36.474 --> 00:08:39.644
فکر کردم منشی کیم متقاعدت کرده

00:08:41.812 --> 00:08:43.898
چرا انقدر به منشیم اهمیت میدی؟

00:08:43.981 --> 00:08:46.400
هیچی
منظورم اینه که اون خوبه

00:08:47.026 --> 00:08:48.027
خوشگله

00:08:48.986 --> 00:08:50.404
به نظرت داره با کسی قرار میذاره؟

00:08:50.488 --> 00:08:52.657
اون یه سری محدودیت داره

00:08:52.740 --> 00:08:53.824
چرا؟

00:08:54.492 --> 00:08:56.077
دوستش داری؟

00:08:56.160 --> 00:08:57.286
ببین، براندون

00:08:57.370 --> 00:08:59.622
اگه دوستش داری بهم بگو
من منصرف میشم

00:08:59.705 --> 00:09:02.250
میشه به منشیم نزدیک نشی؟

00:09:02.333 --> 00:09:03.960
اون لیاقت بهتر از اینا رو داره

00:09:06.379 --> 00:09:08.130
آقای محشر

00:09:10.132 --> 00:09:13.469
تو هنوزم از بالا بهم نگاه میکنی، براندون؟

00:09:21.310 --> 00:09:23.062
میخوای منو بزنی؟

00:09:25.523 --> 00:09:27.400
خب، اگه بهت حس بهتری میده، براندون

00:09:27.483 --> 00:09:28.651
انجامش بده

00:09:28.734 --> 00:09:31.153
و چی؟ بعد از اینکه زدمت بزارم برم؟

00:09:31.237 --> 00:09:33.531
خیلی وقته که میخوای این کار رو انجام بدی، درسته؟

00:09:34.198 --> 00:09:35.616
پس انجامش بده

00:09:35.700 --> 00:09:38.035
!منو بزن. انجامش بده

00:09:41.831 --> 00:09:42.915
!انجام بده

00:09:47.295 --> 00:09:48.796
خب من مثل تو نیستم

00:09:51.424 --> 00:09:53.175
من هیولا نیستم

00:10:08.107 --> 00:10:09.108
انجامش بده

00:10:09.900 --> 00:10:10.860
منو بزن

00:10:18.951 --> 00:10:20.202
!براندون

00:10:22.079 --> 00:10:23.247
!بسه

00:10:23.873 --> 00:10:27.460
خیلی کم همو میبینیم
حالا هم که اینجوری میکنین

00:10:29.170 --> 00:10:31.589
اگه میدونستم این اتفاق میفته

00:10:31.672 --> 00:10:34.300
مجبورت نمی‌کردم بیای

00:10:51.359 --> 00:10:52.860
من خوبم -
دانی -

00:11:31.857 --> 00:11:33.275
اوه، رئیس؟

00:11:35.569 --> 00:11:37.154
اینم کرایه، ممنون

00:11:40.908 --> 00:11:41.909
رئیس؟

00:11:43.119 --> 00:11:44.620
صورتتون چی شده؟

00:11:45.704 --> 00:11:48.374
خب، فکر کنم دارم وارد دوران سرکشی میشم

00:11:53.129 --> 00:11:54.463
بهم میاد نه؟

00:11:55.506 --> 00:11:58.509
اوم، بیاین بریم تو، روش پماد میزنم

00:12:11.981 --> 00:12:13.357
!آه

00:12:15.568 --> 00:12:16.694
...امممم

00:12:16.777 --> 00:12:19.029
فکر کردم گفتی بیام تو

00:12:19.113 --> 00:12:21.198
خب، موضوع اینه که یه سوسک دیدم

00:12:21.282 --> 00:12:22.741
واقعا یه مشکلی هست

00:12:22.825 --> 00:12:23.951
یه دقیقه بهم فرصت بدین

00:12:24.034 --> 00:12:24.952
اشکالی نداره

00:13:00.821 --> 00:13:02.573
اوم، رئیس، میتونین بیاین تو

00:13:13.542 --> 00:13:15.711
سعی کردم بهش نزدیک شم، مامان

00:13:16.587 --> 00:13:18.214
رفتم دفترش، خونه‌اش

00:13:18.297 --> 00:13:19.924
اما حتی نخواست منو ببینه

00:13:20.007 --> 00:13:21.759
انگار من اصلا وجود ندارم

00:13:22.885 --> 00:13:26.013
فکر میکنی اینطوری میتونی باهاش کنار بیای؟

00:13:26.096 --> 00:13:28.349
با عصبانی کردنش؟

00:13:28.432 --> 00:13:31.769
خب، حداقل تایید کرد که ازم عصبانیه

00:13:33.479 --> 00:13:35.022
...مامان من سعیمو کردم

00:13:35.105 --> 00:13:36.690
تمام تلاشم رو کردم

00:13:36.774 --> 00:13:40.361
...اما هر چی که بگم قبولش نداره و راه اشتباه رو میره

00:13:46.033 --> 00:13:47.535
چرا میخندی؟

00:13:48.827 --> 00:13:50.663
چون داری تلاش میکنی

00:13:50.746 --> 00:13:53.499
تو سعی میکنی با برادرت صمیمی بشی

00:13:55.000 --> 00:13:56.252
اما بابا اینجوری نیست

00:13:58.462 --> 00:14:02.049
بین براندون و بابا، میدونم که بابا بیشتر ازم متنفره

00:14:05.261 --> 00:14:07.429
هر دوتاتون رو دوست داره

00:14:08.222 --> 00:14:10.057
مهم همینه

00:14:22.945 --> 00:14:25.322
!آخ -
یه لحظه تکون نخورین رئیس -

00:14:25.406 --> 00:14:26.407
اینجا

00:14:28.993 --> 00:14:30.869
تکون نخورین، باشه؟

00:14:35.082 --> 00:14:36.750
سری قبل پام آسیب دید

00:14:36.834 --> 00:14:38.711
حالا هم صورتم

00:14:38.794 --> 00:14:41.338
فکر کنم باید یه پرستار شخصی استخدام کنم

00:14:42.172 --> 00:14:44.300
اوه، این چیزی نیست، رئیس

00:14:44.383 --> 00:14:45.801
خوشحال میشم کمکتون کنم

00:14:45.884 --> 00:14:49.555
نباید بهتون اصرار میکردم برید اونجا، نه؟

00:14:53.225 --> 00:14:54.310
هوم

00:14:54.393 --> 00:14:55.769
مامان خوشحال بود

00:14:58.731 --> 00:15:00.649
تا اینکه با هم درگیر شدیم

00:15:02.651 --> 00:15:03.861
چرا؟

00:15:56.497 --> 00:15:57.748
!آخ -
اوه -

00:15:58.624 --> 00:15:59.708
اینجا

00:15:59.792 --> 00:16:01.877
دیگه خوبه، رئیس

00:16:02.461 --> 00:16:03.504
مرسی

00:16:04.421 --> 00:16:05.923
خواهش میکنم

00:16:07.508 --> 00:16:11.470
...اوه... آشپزی خانم کارلوتا

00:16:11.553 --> 00:16:14.181
چطور بود؟

00:16:14.264 --> 00:16:17.142
در واقع، چیز زیادی نخوردم

00:16:18.352 --> 00:16:19.728
اوه، شما هنوز گرسنه‌این؟

00:16:19.812 --> 00:16:22.147
براتون غذا آماده میکنم، رئیس

00:16:22.231 --> 00:16:23.190
نه، نمی‌خواد

00:16:23.273 --> 00:16:25.025
میتونم تو راه یه چیزی بگیرم بخورم

00:16:25.109 --> 00:16:26.026
باید بمونین

00:16:26.110 --> 00:16:28.195
یه غذای فوری براتون آماده میکنم

00:16:28.278 --> 00:16:30.739
که خواهرام خیلی دوستش دارن

00:16:31.657 --> 00:16:33.951
همینجا صبر کنین رئیس، زود آماده میشه

00:17:29.173 --> 00:17:30.174
بفرمایید

00:17:34.553 --> 00:17:36.805
نودل نمی‌خورین؟

00:17:38.849 --> 00:17:40.517
...چرا میخورم ولی

00:17:42.811 --> 00:17:44.855
...راستش یه جورایی

00:17:45.689 --> 00:17:47.149
حوصله سر بر به نظر میاد

00:17:47.232 --> 00:17:50.569
مخصوصا بعد از اینکه گفتی
این غذای مورد علاقه خواهراته

00:17:51.236 --> 00:17:53.155
بذارین بهتون نشون بدم

00:17:53.238 --> 00:17:56.116
اول نون رو از وسط نصف کنین

00:17:56.200 --> 00:17:58.911
...و بعد نودل رو

00:17:58.994 --> 00:18:02.122
صبر کن. چیکار میکنی؟
این کربوهیدرات روی کربوهیدراته

00:18:02.206 --> 00:18:07.002
رئیس، حداقل قبل از قضاوت، اول امتحانش کنین

00:18:07.086 --> 00:18:11.215
باید پر و پیمون باشه

00:18:14.384 --> 00:18:16.386
"...پر و پیمون"

00:18:17.596 --> 00:18:18.555
بفرمایید

00:18:23.060 --> 00:18:24.978
ممکنه پشیمون شم

00:18:39.201 --> 00:18:40.244
خوبه؟

00:18:42.996 --> 00:18:44.331
کامل بخورین

00:18:49.503 --> 00:18:50.420
مممم

00:19:07.020 --> 00:19:09.231
تو همیشه مشکل درست میکنی

00:19:09.314 --> 00:19:11.817
قرار بود مراقب برادرت باشی

00:19:11.900 --> 00:19:13.694
!نه اینکه باهاش دعوا کنی

00:19:14.736 --> 00:19:16.738
!وقتی دارم باهات صحبت میکنم به من نگاه کن

00:19:18.115 --> 00:19:20.284
!تو... شکست خوردی

00:19:20.367 --> 00:19:22.619
!شنیدی چی گفتم،؟

00:19:27.040 --> 00:19:28.667
!چه بچه بی‌ادبی

00:19:29.793 --> 00:19:30.836
رابرت

00:19:32.838 --> 00:19:34.298
رابرت

00:19:34.381 --> 00:19:36.383
بذار خودم باهاش حرف بزنم

00:20:06.371 --> 00:20:07.789
خوشتون اومد؟

00:20:07.873 --> 00:20:10.083
ببخشید، زود قضاوت کردم

00:20:10.167 --> 00:20:11.919
براتون چای درست میکنم، رئیس

00:20:12.002 --> 00:20:13.587
بله لطفا -
باشه -

00:20:27.601 --> 00:20:29.770
منشی کیم، دستشویی کجاست؟

00:20:29.853 --> 00:20:31.438
در سمت راستی

00:20:37.903 --> 00:20:39.863
چرا دمر افتاده؟

00:20:43.325 --> 00:20:44.284
!نه

00:21:26.785 --> 00:21:27.828
فقط همینجوری بمان

00:21:30.414 --> 00:21:32.207
از این به بعد دوستت خواهم داشت

00:21:35.335 --> 00:21:36.878
من میخوام دوستت داشته باشم

00:21:36.878 --> 00:21:57.343
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:57.367 --> 00:22:17.367
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.343 --> 00:22:26.928
سلام رئیس، صبح بخیر

00:22:27.012 --> 00:22:28.972
بیا بریم، میرسونمت سر کار

00:22:29.056 --> 00:22:30.640
...اوه، نه. متاسفم رئیس، نمیشه

00:22:33.435 --> 00:22:36.646
داداش به پسرعموت بگو

00:22:36.730 --> 00:22:39.691
زنا مردایی که قاطع و مصمم باشن رو دوست دارن

00:22:39.775 --> 00:22:41.735
اونایی که میدونن چی میخوان

00:22:41.818 --> 00:22:44.654
سه شنبه هفته پیش هم همینا رو پوشیده بودی

00:22:47.365 --> 00:22:49.076
...من نمی‌دونستم که

00:22:49.159 --> 00:22:50.619
فکر میکنی حواسم بهت نیست؟