WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.939 --> 00:01:07.817 فکر نمیکنم بتونن به موقع تحویل بدن 00:01:07.901 --> 00:01:10.445 نمیدونم. الان خیلی حواسم پرته 00:01:10.528 --> 00:01:11.821 فقط میخوام ریلکس کنم 00:01:11.905 --> 00:01:13.740 باشه. پس فقط باهات می‌مونم 00:01:15.074 --> 00:01:16.493 براندون، باید همو ببینیم 00:01:17.243 --> 00:01:18.912 خوبی؟ - فقط - 00:01:18.995 --> 00:01:20.789 چیزای زیادی تو ذهنمه 00:01:20.872 --> 00:01:23.166 این مسئله حمل و نقل هم دردسر شده 00:01:23.249 --> 00:01:26.711 ولی فقط به خاطر ۲۰ میلیون، همه چیز از بین میره 00:01:26.795 --> 00:01:29.005 منشی کیم، تو و رئیس باهم قرار میذارین؟ 00:01:30.173 --> 00:01:31.633 ...من و جوردی شما رو دیدیم 00:01:31.716 --> 00:01:33.718 !نه! ما نبودیم 00:01:33.802 --> 00:01:35.762 اصلا نمیتونیم باهم باشیم 00:01:35.845 --> 00:01:37.680 من مشکلی دارم؟ 00:01:37.764 --> 00:01:39.933 چرا نمیتونی قبول کنی که ما تو رابطه‌ایم؟ 00:01:40.016 --> 00:01:42.769 باید مراقب باشیم مخصوصا در مورد آقای پارک 00:01:42.852 --> 00:01:44.479 رئیس هنوز اینجا نیست؟ 00:01:44.562 --> 00:01:46.481 میخواد قرارداد آقای سندوال رو قبول کنه 00:01:46.564 --> 00:01:48.358 چی؟ نمیتونه این کارو بکنه 00:01:56.366 --> 00:01:58.827 چه مشکلی داری؟ !خطرناک بود 00:01:58.910 --> 00:02:00.995 رئیس، برنامه‌ات رو ادامه نده 00:02:03.122 --> 00:02:04.791 من باید اینو درست کنم 00:02:04.874 --> 00:02:07.377 باید به آقای پارک ثابت کنم که میتونم اینو درست کنم 00:02:07.460 --> 00:02:10.547 میدونم، ولی راه‌های دیگه‌ای هم هست 00:02:10.630 --> 00:02:12.674 چون این تو نیستی، رئیس 00:02:12.757 --> 00:02:14.133 براندونی که من میشناسم 00:02:14.217 --> 00:02:18.096 اصول خودشو برای یه راه آسون به خطر نمیندازه 00:02:19.597 --> 00:02:21.641 و هر چیزی رو که براش کار کردیم به خطر بندازیم؟ 00:02:22.559 --> 00:02:24.561 این چیزی بود که من در موردت دوست داشتم، یادته؟ 00:02:25.478 --> 00:02:28.815 تو همیشه انتخاب میکنی که کار درست رو انجام بدی حتی اگه سخت باشه 00:02:29.774 --> 00:02:31.317 واسه همین هم من دوست دارم 00:02:35.822 --> 00:02:37.407 فعلا هیچ ایده‌ای ندارم 00:02:37.490 --> 00:02:39.242 پس ما باهم یه فکری میکنیم 00:02:39.325 --> 00:02:41.411 با مغز کامل تو و تدبیر من 00:02:41.494 --> 00:02:43.121 مطمئنم که میتونیم به یه جایی برسیم 00:02:43.204 --> 00:02:44.455 همیشه میتونیم، درسته؟ 00:02:45.665 --> 00:02:48.877 فقط نمیخوام این بار رو به تنهایی به دوش بکشی 00:02:48.960 --> 00:02:50.295 آره، تو رئیس مایی 00:02:50.378 --> 00:02:52.797 تو مسئولیت بزرگی در قبال شرکت داری 00:02:52.881 --> 00:02:54.674 ولی میخوام اینو بدونی که 00:02:54.757 --> 00:02:56.676 توی پرایم آلفا تنها نیستی 00:02:57.510 --> 00:02:59.929 ما کمکتت میکنیم، تو ما رو داری 00:03:07.979 --> 00:03:10.023 نمیدونم چجوری این کار رو میکنی 00:03:10.106 --> 00:03:12.150 ولی من الان خیلی عاشقتم 00:03:21.618 --> 00:03:25.246 دیدیی منشی کیم چه باعجله رفت؟ 00:03:25.330 --> 00:03:27.874 شاید زن و شوهر با هم دعوا کردن - ها؟ - 00:03:27.957 --> 00:03:29.417 کیا زن و شوهرن؟ 00:03:29.500 --> 00:03:31.753 چه گوشای تیزی، عاشقشم 00:03:31.836 --> 00:03:33.838 بهمون بگو، کیا زن و شوهرن؟ 00:03:33.922 --> 00:03:36.674 اوه، هیچکس بابا 00:03:36.758 --> 00:03:39.177 اوه، بیخیال جوردی، بگو ببینم کیو میگین 00:03:39.260 --> 00:03:41.262 دیگه نمیتونین سوتی که دادین رو جمع کنین - ها؟ - 00:03:41.346 --> 00:03:43.806 فقط خودمون اینجاییم - راست میگه - 00:03:45.767 --> 00:03:47.060 !اوه 00:03:47.143 --> 00:03:50.396 خدای من، آقای والتر، نکنه تو و خانم سارا با همین؟ 00:03:50.480 --> 00:03:51.898 !اوه - !اوه - 00:03:51.981 --> 00:03:55.693 خدای من، شاید تو و رونی باشین 00:03:55.777 --> 00:03:57.820 ...مم 00:03:57.904 --> 00:03:59.238 ...یا 00:03:59.322 --> 00:04:02.617 ...شاید منشی کیم و - ...راستش، اوه - 00:04:02.700 --> 00:04:04.160 من و استف باهمیم 00:04:04.243 --> 00:04:06.120 !ها - !ها - 00:04:06.204 --> 00:04:08.164 غیرممکنه، شما از هم متنفرین 00:04:08.247 --> 00:04:10.792 معلومه که نه - ما فقط در موردش محتاطیم - 00:04:10.875 --> 00:04:14.045 یه چیزی رو مخفی میکنن - باورمون نمیکنی؟ - 00:04:14.128 --> 00:04:15.296 ...باور کن - بیا - 00:04:15.380 --> 00:04:16.673 !اوه 00:04:16.756 --> 00:04:18.925 ...و اینجا هم انباری زیبای ما 00:04:21.803 --> 00:04:24.138 ...آ...آقای پارک، اوم 00:04:33.272 --> 00:04:35.483 شما معمولا همینجوری کار میکنین؟ 00:04:35.566 --> 00:04:37.276 اوه... ن...نه قربان 00:04:37.360 --> 00:04:40.822 فقط همین امروز، چون اوه... آقای والت 00:04:41.823 --> 00:04:44.575 روز جهانی بوسیدن دوسته 00:04:44.659 --> 00:04:46.077 !آره - !آره - 00:04:46.160 --> 00:04:48.079 روز جهانی بوسیدن دوست 00:04:48.162 --> 00:04:50.748 آره. ما عاشق بوسیدن همیم فقط امروز 00:04:50.832 --> 00:04:52.208 فقط امروز 00:04:54.377 --> 00:04:55.628 بیا ادامه بدیم 00:04:57.755 --> 00:04:59.090 وای نه 00:05:02.010 --> 00:05:04.303 برو دنبالش - آقای والت - 00:05:06.764 --> 00:05:11.477 پس، دانی نمیدونه که ما میدونیم 00:05:11.561 --> 00:05:14.439 باشه - پس وقتی اونو معرفی میکنه - 00:05:14.522 --> 00:05:18.526 لطفا یکم تعجب کن، باشه؟ 00:05:18.609 --> 00:05:20.403 باشه 00:05:20.486 --> 00:05:21.821 اونا رسیدن 00:05:27.368 --> 00:05:29.328 !سلام 00:05:29.412 --> 00:05:31.247 مامان بابا - هوم؟ - 00:05:31.330 --> 00:05:33.416 خب، چی باعث شده بیای اینجا، دانی؟ 00:05:33.499 --> 00:05:36.169 ...اوه، مامان، بابا 00:05:36.252 --> 00:05:39.047 میخوام یه نفر خیلی خاص رو بهتون معرفی کنم 00:05:40.131 --> 00:05:41.132 دوست دخترم 00:05:42.341 --> 00:05:45.970 !وای! این اطلاعات کاملا جدیدیه 00:05:46.054 --> 00:05:48.431 میدونم که خبر دارین 00:05:49.807 --> 00:05:51.517 ببخشید پسرم 00:05:51.601 --> 00:05:56.355 در واقع، من خیلی کنجکاوم که چجوری اینا اتفاق افتاد 00:05:56.439 --> 00:05:58.524 خب، ما میتونیم موقع ناهار در موردش صحبت کنیم 00:05:58.608 --> 00:06:00.985 سلام خانم 00:06:01.069 --> 00:06:03.654 ...به نظر عالی میاد مامان، ولی 00:06:05.698 --> 00:06:08.367 اول باید با بابا در مورد یع چیزی صحبت کنم 00:06:08.451 --> 00:06:10.244 اوه حتما پسرم 00:06:10.328 --> 00:06:11.704 میخوای بریم تو اتاق کارم؟ 00:06:11.788 --> 00:06:13.372 بله لطفا - باشه - 00:06:13.456 --> 00:06:15.083 ...هوم، دانی 00:06:17.210 --> 00:06:18.628 ...چی شده - مامان - 00:06:18.711 --> 00:06:20.379 شما باید ناهار رو آماده کنین 00:06:20.463 --> 00:06:23.091 عشقم، تو مراقب کیم باش، باشه؟ 00:06:23.174 --> 00:06:24.842 آه، ممنون - بسيار خوب - 00:06:27.178 --> 00:06:30.973 هی 00:06:33.434 --> 00:06:34.769 من بهتون کمک میکنم غذا رو آماده کنین 00:06:34.852 --> 00:06:37.021 بیا بریم. بفرما تو، بیا تو 00:06:39.232 --> 00:06:40.566 ...پس 00:06:40.650 --> 00:06:42.151 واقعا خیلی بده، ها؟ 00:06:44.362 --> 00:06:47.198 و اگه نتونم به معامله رو اوکی کنم 00:06:48.282 --> 00:06:50.201 ممکنه شراکتمون با پارک‌ها رو به خطر بندازم 00:06:50.284 --> 00:06:52.829 و همچنین اعتماد سرمایه گذارامون رو از دست بدم 00:06:54.330 --> 00:06:56.541 در مورد همکاری موقت با تولیدکننده‌ها 00:06:56.624 --> 00:07:00.336 فکر کردی؟ 00:07:00.419 --> 00:07:03.172 فکر کردم، بابا، ولی خیلی خطرناکه 00:07:03.256 --> 00:07:05.967 ممکنه کیفیت داروهامون رو به خطر بندازه 00:07:06.050 --> 00:07:08.427 با توجه به زمان کوتاهی که بهمون دادن 00:07:11.055 --> 00:07:12.181 ...هوم 00:07:13.641 --> 00:07:14.934 واقعا متاسفم بابا 00:07:15.852 --> 00:07:19.147 ...میدونم که باید اینو پیش بینی میکردم و همچنین 00:07:20.189 --> 00:07:21.774 نمیخواستم میراث تو رو لکه دار کنم 00:07:25.820 --> 00:07:27.905 برای بهترین‌ها هم اتفاق میفته 00:07:28.823 --> 00:07:33.327 حالا، اگه فکر میکنی که من به هر نحوی ناامید شدم 00:07:35.454 --> 00:07:36.789 در اشتباهی 00:07:37.999 --> 00:07:41.002 در واقع، خوشحالم که میتونم کمکت کنم 00:07:42.628 --> 00:07:44.505 فقط منتظر بودم بیای پیشم 00:07:46.215 --> 00:07:47.175 همینجا صبر کن 00:07:47.967 --> 00:07:49.343 چندتا تماس میگیرم 00:08:00.563 --> 00:08:02.398 اونا راجع به چی صحبت میکنن؟ 00:08:06.152 --> 00:08:09.989 کیم، دانی واسه چی اومده اینجا؟ 00:08:10.072 --> 00:08:13.367 اون دوتا خیلی جدی‌ان 00:08:14.493 --> 00:08:16.329 قصد ازدواج ندارین؟ 00:08:16.412 --> 00:08:18.706 چی؟ نه 00:08:18.789 --> 00:08:22.084 هنوز به این موضوع فکر نکردیم 00:08:22.168 --> 00:08:23.628 خب چرا؟ 00:08:26.797 --> 00:08:30.343 هنوز یک ماه از شروع رابطه‌مون نگذشته 00:08:30.426 --> 00:08:32.428 ولی شما همو دوست دارین 00:08:32.511 --> 00:08:34.889 علاوه بر این، ما جوون‌تر نمیشیم دیگه 00:08:34.972 --> 00:08:38.351 میخوام قبل از مرگ نوه‌هامو ببینم 00:08:38.434 --> 00:08:41.354 نوه؟ - مامان بس کن - 00:08:41.437 --> 00:08:43.397 داری منشی کیم رو میترسونی 00:08:43.481 --> 00:08:46.400 خب تقصیر خودته چون داری دوباره میری 00:08:46.484 --> 00:08:48.653 وقتی نوه‌هام دور و برم باشه 00:08:48.736 --> 00:08:50.947 دیگه تو این خونه تنها نمی‌مونم 00:08:54.909 --> 00:08:56.661 میخواستی بدون خداحافظی بری 00:08:56.744 --> 00:08:57.828 آقای سایروس؟ 00:08:57.912 --> 00:08:59.705 راستش براش برنامه ریزی کردم 00:09:00.498 --> 00:09:02.041 تو منو شکست دادی 00:09:04.252 --> 00:09:06.629 واقعا لازمه این همه دور شی؟ 00:09:09.340 --> 00:09:10.800 فکر کنم تنها باشم بهتره 00:09:14.011 --> 00:09:15.554 اینجوری زندگی آروم‌تره 00:09:17.473 --> 00:09:20.476 اگه واقعا خواهان آرامشی 00:09:20.559 --> 00:09:22.645 از تصمیمت حمایت میکنم 00:09:22.728 --> 00:09:25.189 ولی اگه میری تا بازم از همه چی فرار کنی 00:09:25.273 --> 00:09:30.319 متاسفم باید بگم این بهت آرامش نمیده 00:09:34.657 --> 00:09:36.534 هر بار که براندون رو میبینم 00:09:37.994 --> 00:09:40.913 یاد کارایی که باهاش کردم میفتم 00:09:41.789 --> 00:09:43.708 مشکل همینه 00:09:43.791 --> 00:09:47.086 تو همیشه خودتو آدم بده میبینی 00:09:47.169 --> 00:09:51.299 تو فراموش کردی که خودتم آسیب دیدی، آقای سایروس 00:09:55.094 --> 00:09:59.265 میدونی چیه؟ تقصیر تو نیست 00:09:59.348 --> 00:10:01.225 هیچ اشتباهی نکردی 00:10:02.560 --> 00:10:04.312 تو هم باید خوب شی 00:10:05.146 --> 00:10:06.439 به خاطر خودت 00:10:09.775 --> 00:10:11.944 من فقط بلدم به مردم صدمه بزنم 00:10:13.237 --> 00:10:14.655 ...خب 00:10:15.698 --> 00:10:19.076 حتی قبل از این ماجراها، به عنوان مورفیوس 00:10:19.160 --> 00:10:21.495 تو از طریق داستان‌هات بهم کمک کردی 00:10:22.246 --> 00:10:24.540 تا امیدوارتر باشم 00:10:24.623 --> 00:10:28.753 و وقتی باهات به عنوان آقای سایروس آشنا شدم 00:10:28.836 --> 00:10:34.008 اولین کسی بودی که بهم کمک کردی تا با ترومام کنار بیام 00:10:34.842 --> 00:10:38.346 واسه همین ازت خیلی ممنونم 00:10:38.429 --> 00:10:41.599 امیدوارم یادت نره که آدم خوبی هستی 00:10:44.018 --> 00:10:45.519 ...مرسی 00:10:47.813 --> 00:10:50.816 بابت اینکه دوست خوبی هستی، کیم 00:10:54.028 --> 00:10:55.529 منم ازت ممنونم 00:11:03.537 --> 00:11:05.247 میتونم بغلت کنم؟ 00:11:05.271 --> 00:11:25.271 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:26.352 --> 00:11:27.770 الان نه لطفا 00:11:31.565 --> 00:11:33.692 فقط اومدم اینجا خداحافظی کنم 00:11:35.778 --> 00:11:38.114 شاید فرصت دیگه‌ای پیدا نکنم 00:11:40.449 --> 00:11:41.700 با کیم صحبت کردم 00:11:42.868 --> 00:11:44.203 ولی میخواستم حضوری بهت بگم 00:11:44.286 --> 00:11:46.080 مراقب تروی باش، براندون 00:11:47.540 --> 00:11:49.208 اون یه قلدره 00:11:50.376 --> 00:11:52.086 باید اینو بهت میگفتم 00:11:55.464 --> 00:11:59.135 براندون، تا وقتی که تو رو داغون نکنه، ول کن نیست 00:12:00.302 --> 00:12:01.971 پس اجازه نده این اتفاق بیفته 00:12:06.142 --> 00:12:07.143 ...بگذریم 00:12:09.061 --> 00:12:11.147 مواظب مامان و بابا باش، باشه؟ 00:12:12.898 --> 00:12:14.150 ممنون 00:12:15.860 --> 00:12:18.195 بابت کاری که برای کیم کردی 00:12:27.913 --> 00:12:30.583 فیلیپ، بالاخره به تماسم جواب دادی 00:12:30.666 --> 00:12:32.877 خبر خوبی در مورد حمل و نقل گرفتی؟ 00:12:35.171 --> 00:12:38.632 با همسویی مشتری در خانه شغلیتون" 00:12:38.716 --> 00:12:40.676 این روز نویدبخش شانس 00:12:40.759 --> 00:12:42.970 "در زندگی حرفه‌ای شماست 00:12:43.053 --> 00:12:45.055 میدونستم، میدونستم 00:12:45.139 --> 00:12:48.058 پیش بینی اوضاع رابطه عاطفی چی؟ برای منم روز خوش شانسیه؟ 00:12:48.893 --> 00:12:49.894 انگاری 00:12:49.977 --> 00:12:53.230 از اونجایی که زهره توی بخش روابطت قرار داره 00:12:53.314 --> 00:12:55.441 به این معنیه که در شرف عاشق شدنی 00:12:57.776 --> 00:13:00.905 !ای وای! بعد از استف، ممکنه نفر بعدی تو باشی 00:13:00.988 --> 00:13:03.532 !برو دختر - اوه، بس کن خانم سارا - 00:13:03.616 --> 00:13:05.659 اون پیش بینی ‌ها الکیه 00:13:06.494 --> 00:13:08.662 نمیشه ضد حال نزنی؟ 00:13:08.746 --> 00:13:11.081 میدونیم سندروم شخصیت اصلی داری 00:13:11.165 --> 00:13:12.833 راست میگه 00:13:12.917 --> 00:13:13.667 غرغرو 00:13:13.751 --> 00:13:15.294 نشونه ماه تولد تو چیه؟ 00:13:15.377 --> 00:13:17.379 بله، وزیر کیم؟ 00:13:20.424 --> 00:13:22.468 بله؟ - چی گفت؟ - 00:13:22.551 --> 00:13:24.887 !گمرک بالاخره محموله‌مون رو آزاد میکنه 00:13:24.970 --> 00:13:26.931 !بالاخره حل شد - !آره - 00:13:29.642 --> 00:13:30.935 ...پس رونی 00:13:31.018 --> 00:13:33.062 بهت گفتم امروز خوش شانسم 00:13:33.145 --> 00:13:36.023 و این برای تو هم صدق میکنه، کیم ماری 00:13:36.106 --> 00:13:38.108 !اوه خدای من !تبریک میگم 00:13:38.192 --> 00:13:40.277 !تبریک میگم، بچه‌ها - خب خب. برگردیم سر کارمون - 00:13:40.361 --> 00:13:41.946 شما به کساییه نیازه زنگ بزنین 00:13:42.029 --> 00:13:43.447 با تیم تدارکات هم تماس بگیرین 00:13:43.531 --> 00:13:46.325 خانم سارا، با تیم روابط عمومی تماس بگیر - حتما - 00:13:46.408 --> 00:13:48.536 منم به بازاریابی دبی زنگ میزنم 00:13:48.619 --> 00:13:50.246 بچه‌ها تکون بخورین - !آره - 00:13:50.329 --> 00:13:53.123 !تبریک میگم - !بیاین انجامش بدیم - 00:13:53.749 --> 00:13:56.043 میدونی، من با منشی صحبت کردم 00:13:56.126 --> 00:13:57.836 و اون خیلی عصبانی بود 00:13:57.920 --> 00:13:59.088 باید حرفاشو میشنیدی 00:13:59.171 --> 00:14:01.465 گفت باید رئیس گمرک رو عوض کنن 00:14:01.549 --> 00:14:03.092 عوض کنن 00:14:03.175 --> 00:14:04.969 ممنون بابا 00:14:06.011 --> 00:14:10.224 پس مطمئنی که نمیخوای باهامون شام بخوری؟ 00:14:10.307 --> 00:14:12.059 بابا میدونی که میخوام 00:14:12.142 --> 00:14:14.436 ولی هنوز باید به یه سری کارا برسم 00:14:14.520 --> 00:14:15.896 باید تولید رو سریعتر کنیم 00:14:15.980 --> 00:14:17.314 واسه انتشار سریع محصول 00:14:18.649 --> 00:14:22.152 خب پس، فقط منم در جریان بذار 00:14:24.238 --> 00:14:25.531 بابا 00:14:25.614 --> 00:14:26.991 هوم؟ - ...من فقط - 00:14:27.783 --> 00:14:30.202 فقط میخواستم دوباره ازت تشکر کنم 00:14:30.286 --> 00:14:32.580 نه فقط به خاطر خودم بلکه به خاطر پرایم آلفا 00:14:35.165 --> 00:14:36.292 اینو نگو 00:14:37.418 --> 00:14:38.419 ...ولی 00:14:39.336 --> 00:14:41.046 سعی کن بیشتر باهام مشورت کنی 00:14:42.381 --> 00:14:44.675 منم دلم برای تموم کارای اداری تنگ شده 00:14:44.758 --> 00:14:47.886 بابا تو بازنشسته شدی تا استراحت کنی درسته؟ 00:14:47.970 --> 00:14:49.346 ...آره ولی 00:14:50.306 --> 00:14:52.766 مطمئنا آدم ممکنه گاهی تنها شه، پسرم 00:14:52.850 --> 00:14:57.479 پس، احساس خوبیه که هر چند وقت یبار یکی بهت نیاز داشته باشه 00:14:58.772 --> 00:14:59.982 خودت گفتی بابا 00:15:00.608 --> 00:15:03.152 اوه، تو باید راه بیفتی 00:15:09.908 --> 00:15:11.452 چند دقیقه دیگه بهشون فرصت بده 00:15:12.620 --> 00:15:14.538 به گمونم مامانت هنوز داره خوش میگذرونه 00:15:22.463 --> 00:15:23.464 ...پس 00:15:25.549 --> 00:15:26.800 اون مادرته؟ 00:15:30.804 --> 00:15:31.805 خوشگله 00:15:32.890 --> 00:15:34.558 مثل خودت زیبا به نظر میرسه 00:15:34.642 --> 00:15:37.144 کاش میتونستم یکم بیشتر باهاش باشم 00:15:40.981 --> 00:15:42.441 آره منم دلم واسه مامانم تنگ شده 00:15:45.903 --> 00:15:47.112 حتما برات سخت بوده 00:15:49.073 --> 00:15:52.326 واسه همینه که از کاستیلیوها خیلی ممنونم 00:15:53.202 --> 00:15:55.621 چون هیچ وقت از کمک به من خسته نشدن 00:15:56.664 --> 00:15:59.208 بعد از مرگ مادرم 00:15:59.291 --> 00:16:01.460 اونا کسایی بودن که هزینه تحصیلم رو پرداخت کردن 00:16:02.503 --> 00:16:05.547 اگه اونا نبودن، حتما الان 00:16:05.631 --> 00:16:08.008 تو خیابونا آواره شده بودم 00:16:11.220 --> 00:16:12.221 ...میدونی 00:16:13.138 --> 00:16:15.516 دلیل اینکه الان دارم باهات حرف میزنم 00:16:15.599 --> 00:16:19.937 اینه که دارم یه داستان در مورد کاستیلیوها میسازم 00:16:20.020 --> 00:16:22.731 اوم، همه چیز مربوط به افرادیه که بهشون کمک کردن 00:16:22.815 --> 00:16:26.151 که ظاهرا خیلی زیادن 00:16:26.235 --> 00:16:29.113 اوم، مثل یه ادای احترام بهش فکر کن 00:16:30.614 --> 00:16:31.615 ...و 00:16:32.449 --> 00:16:35.577 همین الان به ذهنم رسید 00:16:37.329 --> 00:16:39.123 ...اشکالی نداره اگه 00:16:40.332 --> 00:16:41.583 باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:16:51.343 --> 00:16:52.428 به سلامتی 00:17:01.061 --> 00:17:02.479 تو واقعا آدم خجالتی هستی، نه؟ 00:17:17.870 --> 00:17:19.496 آه 00:17:23.500 --> 00:17:24.918 بالدو بیا برقصیم 00:17:25.794 --> 00:17:26.795 بیا دیگه 00:17:29.506 --> 00:17:30.883 بله؟ 00:17:32.801 --> 00:17:34.178 مشکلت چیه داداش 00:17:34.261 --> 00:17:36.513 آقا نمیتونی باهاش ​​برقصی 00:17:38.724 --> 00:17:41.643 عزیزم متاسفم، من خودم یکی دیگه رو دارم 00:17:46.940 --> 00:17:49.109 اشتباه از توئه. بهت گفتم بیا برقصیم 00:17:49.193 --> 00:17:50.903 قبل از اینکه یکی دیگه اینو ازم بخواد 00:18:26.188 --> 00:18:28.315 از بحران جلوگیری شد 00:18:28.398 --> 00:18:29.441 !بالاخره 00:18:29.525 --> 00:18:32.319 !تبریک میگم، بیا جشن بگیریم 00:18:37.324 --> 00:18:38.408 صبر کن 00:18:38.492 --> 00:18:41.411 چرا به من تبریک میگی؟ بابا همه کارا رو انجام داد 00:18:41.495 --> 00:18:44.790 ولی بازم تو مشکل رو حل کردی، درسته؟ 00:18:44.873 --> 00:18:46.625 تبریک میگم 00:18:46.708 --> 00:18:48.085 هوم 00:18:48.168 --> 00:18:49.211 به سلامتی؟ 00:18:54.591 --> 00:18:56.218 ...میگفتم ولی بازم 00:18:57.469 --> 00:19:00.472 ...من ضعیفم و 00:19:01.306 --> 00:19:03.684 همیشه راه آسون رو انتخاب میکنم 00:19:07.855 --> 00:19:09.773 براندون 00:19:09.857 --> 00:19:12.609 نیازی نیست همیشه کامل باشی 00:19:12.693 --> 00:19:15.320 فقط باید خودت باشی 00:19:15.404 --> 00:19:17.823 یه مرد با اصول 00:19:19.032 --> 00:19:20.617 بالاخره تو هم انسانی 00:19:20.701 --> 00:19:22.160 تو هم اشتباه میکنی 00:19:24.788 --> 00:19:27.416 انجام این کار برای من واقعا سخته 00:19:30.210 --> 00:19:34.173 میدونی، با اینکه کراواتت کج میشه 00:19:34.256 --> 00:19:37.926 تو خواب حرف میزنی 00:19:38.010 --> 00:19:43.265 ...لجبازی و خیلی راحت حسادت میکنی 00:19:43.348 --> 00:19:44.933 هنوزم دوستت دارم 00:19:46.435 --> 00:19:47.394 مم 00:19:51.189 --> 00:19:52.774 ...من فقط 00:19:54.985 --> 00:19:58.113 من واقعا به خودمون افتخار میکنم 00:19:59.323 --> 00:20:01.116 و من متاسفم اگه گاهی اوقات 00:20:01.199 --> 00:20:03.577 نسبت به احساساتت بی‌توجهم 00:20:04.536 --> 00:20:07.664 ولی برای نه سال، من همه چیزو تو خودم ریختم 00:20:09.124 --> 00:20:13.003 فقط میخواستم کاری کنم که احساس بدی نسبت به عشق من داشته باشی 00:20:15.005 --> 00:20:16.882 و حالا که میدونی 00:20:19.092 --> 00:20:21.345 دیگه نمیخوام وقتمو تلف کنم 00:20:25.474 --> 00:20:27.142 دوستت دارم براندون 00:20:28.602 --> 00:20:30.938 نه من عاشق توام 00:20:57.756 --> 00:20:58.924 متاسفم 00:21:01.426 --> 00:21:04.638 ...کیم، اگه ادامه بدیم، فکر نمیکنم 00:21:07.849 --> 00:21:10.769 فکر نمیکنم بتونم جلوی خودمو بگیرم 00:23:23.944 --> 00:23:25.362 دوستت دارم 00:23:27.447 --> 00:23:28.532 منم دوستت دارم 00:23:42.587 --> 00:23:45.048 من باید با آقای کاستیلو صحبت کنم 00:23:45.132 --> 00:23:47.717 !فهمیدنش سخته؟ - لطفا اینجا منتظر باش - 00:23:47.801 --> 00:23:49.094 !جدی؟ 00:23:49.177 --> 00:23:52.013 !اگه بیرون نیاد چی؟ - آقا نمیتونی بری داخل - 00:23:53.181 --> 00:23:54.474 فقط همینجا صبر کن 00:23:56.518 --> 00:23:57.978 !خداروشکر 00:24:01.148 --> 00:24:02.190 ولش کن 00:24:06.069 --> 00:24:08.613 نمیخوای بس کنی، نه؟ 00:24:09.906 --> 00:24:11.158 واقعا چی میخوای؟ 00:24:12.159 --> 00:24:17.789 انقدر قدرتمندین که حتی نمیتونین ۵ دقیقه از وقتتون رو 00:24:17.873 --> 00:24:20.292 برای مردم عادی مثل من بذارین؟ 00:24:20.917 --> 00:24:22.794 میدونین به خاطر شما کارم رو از دست دادم 00:24:23.795 --> 00:24:25.213 دیگه اینقدر بهم مدیونی 00:24:25.964 --> 00:24:28.383 همش تقصیر خودته 00:24:28.466 --> 00:24:31.595 تو سعی کردی از آسیب خانواده‌ام سوء استفاده کنی 00:24:31.678 --> 00:24:33.305 ما اینجا قربانی هستیم 00:24:34.472 --> 00:24:37.475 تو قربانی هستی؟ 00:24:37.559 --> 00:24:41.229 پس چرا به خانواده‌ی اونی که براندون رو دزدید کمک میکنی؟ 00:24:41.313 --> 00:24:42.314 چی میگی تو؟ 00:24:42.397 --> 00:24:44.274 فکر نمیکردی اینو بدونم، ها؟ 00:24:44.357 --> 00:24:45.609 آره 00:24:45.692 --> 00:24:47.444 با دخترش صحبت کردم 00:24:47.527 --> 00:24:55.202 ظاهرا هر ماه براش چک میفرستین 00:24:55.285 --> 00:25:00.999 ...خب، میدونی، اگه این نشونه گناه نیست، پس 00:25:01.082 --> 00:25:02.834 نمیدونم چیه 00:25:02.918 --> 00:25:05.629 نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی 00:25:06.671 --> 00:25:08.506 اگه نمیدونی چی میگم 00:25:10.425 --> 00:25:11.885 فقط از همسرت بپرس 00:25:14.846 --> 00:25:16.097 این داره چی میگه 00:25:54.469 --> 00:25:56.012 صبح بخیر رئیس 00:25:56.805 --> 00:25:59.516 واقعا صبح خوبیه 00:26:00.392 --> 00:26:03.728 چرا لباس من تن تو سکسی به نظر میرسه؟ 00:26:03.812 --> 00:26:06.022 آروم باش. هنوزم اینجام 00:26:07.816 --> 00:26:08.900 صبح بخیر 00:26:11.319 --> 00:26:14.114 میتونم هر روز کنارت بیدار شم 00:26:14.948 --> 00:26:17.826 میدونی، این احساس دو طرفه‌ست 00:26:17.909 --> 00:26:19.703 این آرزوی منم هست 00:26:19.786 --> 00:26:21.329 چه آرزویی؟ 00:26:21.413 --> 00:26:23.039 وقتی ازدواج کردم 00:26:23.123 --> 00:26:27.502 صبح که از خواب بیدار میشم میخوام صورت شوهرم رو ببینم 00:26:27.585 --> 00:26:32.132 و میخوام صورتش آخرین چیزی باشه که قبل از خواب میبینم 00:26:33.008 --> 00:26:35.677 درست شنیدم؟ هوم؟ 00:26:35.760 --> 00:26:37.095 چیو؟ - "شوهر؟" - 00:26:38.722 --> 00:26:40.682 میدونی بیا اول قهوه بخوریم 00:26:40.765 --> 00:26:42.225 قراره چیزای بیشتری بشنوی 00:26:42.309 --> 00:26:44.686 میدونم چی شنیدم 00:26:44.769 --> 00:26:45.937 باشه؟ 00:26:46.021 --> 00:26:49.858 براندون، کیم ماری برنامه امروزت رو برام ایمیل کرد 00:26:49.941 --> 00:26:52.193 هوم، نه نمیخوام کار کنم 00:26:52.277 --> 00:26:54.821 هیچ کاری - نمیتونی این کار رو بکنی - 00:26:54.904 --> 00:26:56.239 همه‌ی جلسه‌هام رو لغو کن 00:26:56.323 --> 00:26:58.283 چرا؟ امروز میخوای چیکار کنی؟ 00:26:58.950 --> 00:27:00.368 میخوام باهات ازدواج کنم 00:27:00.368 --> 00:27:20.659 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:20.683 --> 00:27:40.683 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:41.659 --> 00:27:44.162 آره، من برای خانواده‌ی اونی که براندون رو دزدید 00:27:44.245 --> 00:27:45.997 پول فرستادم 00:27:46.081 --> 00:27:49.751 و بله، این کار رو کردم چون برای دخترش دلم سوخت 00:27:49.834 --> 00:27:51.878 دیشب اتفاق نمیفتاد 00:27:51.961 --> 00:27:53.546 اگه در موردت جدی نبودم 00:27:53.630 --> 00:27:56.633 بهت گفتم، اون زن با همه لاس میزنه 00:27:56.716 --> 00:28:00.136 آره، باورم نمیشه که چشمش دنبال رئیسه 00:28:00.220 --> 00:28:04.140 !ببخشید، دوست من برای ارتقاء نیازی به لاس زدن نداره 00:28:04.224 --> 00:28:07.602 و مشخصه که اون از هر ۳تاتون هم بهتره 00:28:07.685 --> 00:28:09.354 میدونی چی میگن؟ - هوم؟ - 00:28:09.437 --> 00:28:12.357 ...کبوتر با کبوتر، باز با باز 00:28:12.440 --> 00:28:13.566 !کبوتر - !کبوتر - 00:28:14.901 --> 00:28:16.986 تبریک میگم، شما واقعا اوضاع رو تغییر دادین 00:28:17.070 --> 00:28:19.406 این یه تلاش تیمی عالی بود 00:28:19.489 --> 00:28:20.615 بدون اون 00:28:23.034 --> 00:28:24.202 من گم میشدم 00:28:24.869 --> 00:28:28.039 من منشی کیم رو دیدم که با رئیس لاس میزد 00:28:28.123 --> 00:28:30.375 همتون اشتباه فهمیدین 00:28:30.458 --> 00:28:32.293 چرا منشی کیم باید باهام لاس بزنه 00:28:32.377 --> 00:28:33.962 وقتی دیگه دوست دخترمه؟