﻿WEBVTT

00:00:05.040 --> 00:00:08.960
.پسر، هیچی مثل تماشاچی داشتن مضطربم نمی‌کنه

00:00:09.750 --> 00:00:14.000
،وسطش یه سری نوت‌ها از دستم در رفت
.و مطمئنم که از تون خارج بودم

00:00:14.460 --> 00:00:15.500
!سنپای

00:00:16.330 --> 00:00:22.250
خیلی خوشحالم که تونستم اینجوری
!از نزدیک به خوندنت گوش بدم

00:00:22.750 --> 00:00:26.880
،صدات خیلی پرشور و زیباست

00:00:26.880 --> 00:00:29.920
و وقتی می‌خونی انقدر باحالی
.که نفسم رو بند میاری

00:00:30.130 --> 00:00:33.790
،می‌دونم فقط یه آهنگ درخواست دادم
!ولی الان می‌خوام بیشتر و بیشتر بشنوم

00:00:34.330 --> 00:00:37.040
کینو-سان، باید از اینکه با تعریف
.بمب‌بارونم می‌کنی دست برداری

00:00:37.380 --> 00:00:38.380
!چی؟

00:00:40.130 --> 00:00:42.500
ولی چطور می‌تونم؟

00:00:43.420 --> 00:00:44.380
...به‌هرحال

00:00:45.790 --> 00:00:49.000
.خیلی خوندنت رو دوست دارم

00:00:49.880 --> 00:00:52.710
.باید تمومش کنی. باید اینکه می‌گی دوستش داری رو تمومش کنی

00:00:53.080 --> 00:00:55.420
.کینو-سان حتما می‌دونه چی دوست داره

00:00:56.920 --> 00:01:00.540
راستی، سنپای، قراره به زدن
توی اون گروه ادامه بدی؟

00:01:01.130 --> 00:01:03.130
.نه، عمرا

00:01:03.380 --> 00:01:06.750
.از جلوی عموم خوندن خوشم نمیاد
.اون فقط یه بار شد

00:01:08.080 --> 00:01:13.000
.اوه، ولی ازم خواستن براشون یه آهنگ بنویسم

00:01:09.670 --> 00:01:12.170 position:20% line:20%
برای یوری، برای گروهمون بنویس

00:01:09.670 --> 00:01:13.000
!برامون بنویس! برامون بنویس! برامون بنویس! برامون بنویس

00:01:13.500 --> 00:01:16.670
!وایستا، آهنگ می‌نویسی؟! خیلی عالیه

00:01:17.000 --> 00:01:19.750
.تفریحی. چیز خاصی نیست

00:01:20.250 --> 00:01:24.130
و اینطوریه که، چرا باید بخوان چیزی که یه
مبتدی مثل من ساخته رو بنوازن؟

00:01:24.130 --> 00:01:28.290
،آدما نمی‌خوان به اون گوش بدن
.می‌خوان به چیزهایی که حرفه‌های واقعی نوشتن گوش بدن

00:01:29.710 --> 00:01:31.130
مطمئنی؟

00:01:31.460 --> 00:01:35.210
!شخصا، دوست دارم چیزی که تو نوشتی رو گوش بدم

00:01:39.880 --> 00:01:42.380
.در این صورت، گمونم بهش فکر کنم

00:01:42.404 --> 00:01:45.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:45.830 --> 00:01:48.380
!خیلی ببخشید! نمی‌دونم چم شد

00:01:48.380 --> 00:01:53.920
.نه، معذرت نخواه. واقعا مشکلی ندارم

00:01:54.750 --> 00:02:05.290
...مشکلی ندارم، فقط، آم
.وقتی اینکارو کردی باعث شد یکم سرخ بشم

00:02:09.790 --> 00:02:12.830
سنپای! می‌خوای باهم بریم خونه؟

00:02:12.830 --> 00:02:14.750
.آره، حتما

00:02:14.920 --> 00:02:17.670
،کوله‌م رو توی کلاس جا گذاشتم
.برای همین باید برم بیارمش

00:02:18.040 --> 00:02:19.710
.توی ورودی منتظرت می‌مونم

00:02:19.710 --> 00:02:20.920
!چشم

00:02:25.460 --> 00:02:28.040
دارم چیکار می‌کنم؟

00:03:59.670 --> 00:04:00.420
چرا

00:03:59.790 --> 00:04:02.500 position:20% line:20%
...قسمت 2: عشق، یه قرار، و

00:04:00.420 --> 00:04:01.460
داره

00:04:01.580 --> 00:04:02.750
بارون میاد؟

00:04:02.920 --> 00:04:05.540
.اصلا توی پیش‌بینی نبود

00:04:06.830 --> 00:04:09.830
.وقتی هوا چندشه حالم بد میشه

00:04:10.080 --> 00:04:13.630
همینطور، حالا که داره بارون میاد
برنامه‌های بعد از مدرسه‌ت چی می‌شن؟

00:04:14.290 --> 00:04:15.880
!راست می‌گی

00:04:19.580 --> 00:04:23.330
...یوری-سنپای، یوری-سنپای

00:04:20.230 --> 00:04:21.150 position:20% line:20%
خیره

00:04:24.040 --> 00:04:27.420
جایی نمی‌بینمش. چیکار کنم؟

00:04:27.420 --> 00:04:29.750
...اگه الان پیداش نکنم

00:04:29.920 --> 00:04:32.500
!ممکنه بعد از مدرسه هم نبینمش

00:04:32.500 --> 00:04:33.960
!خیلی بده، خیلی ناراحتم

00:04:34.380 --> 00:04:35.830
اوه، هی. تویی، هیماری-چان؟

00:04:37.000 --> 00:04:39.290
.واو، واقعا هستی

00:04:39.460 --> 00:04:41.000
!اونه-چانِ میکی-چان

00:04:41.500 --> 00:04:44.000
.خیلی وقته ندیدمت
.من آکی‌ام، یادته؟ آکی

00:04:44.000 --> 00:04:45.170
!آکی-سنپای

00:04:45.170 --> 00:04:47.080
چی تو رو به کلاسم کشونده؟

00:04:48.000 --> 00:04:51.920
.راستش، آم، دارم دنبال آساناگی-سنپای می‌گردم

00:04:52.790 --> 00:04:55.040
.داشتیم توی کافه‌تریا ناهار می‌خوردیم

00:04:55.330 --> 00:04:56.790
...یوری باید الان بیا

00:04:57.250 --> 00:04:58.420
.آه، ایناهاش

00:04:58.710 --> 00:05:01.580
!هی، یوری! یه مهمون کوچولوی ناز داری

00:05:02.040 --> 00:05:04.630
میزوگوچی این بار چشه؟

00:05:13.540 --> 00:05:14.880
!یوری-سنپای

00:05:15.040 --> 00:05:17.380
کـ...کینو-سان اینجا چیکار می‌کنه؟

00:05:17.710 --> 00:05:20.040
.گفت دنبالت می‌گرده

00:05:21.170 --> 00:05:23.170
دنبال من؟

00:05:24.380 --> 00:05:29.380
امروز بارون میاد، برای همین مطمئن نبودم
...برنامه‌ی بعد از مدرسه چیه

00:05:29.960 --> 00:05:31.380
.آه، خوب گفتی

00:05:31.670 --> 00:05:34.630
گمونم بارون که میاد بتونی
.بیای توی کلاس ما

00:05:34.630 --> 00:05:38.170
!نگاهتون کن، چه زیر بارون چه زیر آفتاب لاو می‌ترکونید

00:05:38.330 --> 00:05:39.170
!هی

00:05:39.250 --> 00:05:44.130
اینکه بتونم یوری-سنپای رو
!ببینم همیشه نکته‌ی خاص روزمه

00:05:49.380 --> 00:05:53.170
راستی، شما دوتا واقعا
اطلاعات تماس ردوبدل نکردید؟

00:05:53.380 --> 00:05:55.080
.اوه، آره، گمونم

00:05:55.080 --> 00:05:57.170
!خب، هیچی بهتر از الان نیست

00:05:58.580 --> 00:06:01.330
!واقعا، یوری-سنپای؟

00:06:02.130 --> 00:06:06.210
.یـ-یعنی... دلیلی برای نکردنش نمی‌بینم

00:06:07.000 --> 00:06:08.380
!آخجون

00:06:10.080 --> 00:06:12.830
،خیلی چیز کوچیکیه
.ولی کاملا هیجان‌زده‌ست

00:06:13.500 --> 00:06:16.830
راستی، چطوری یه نفر رو
توی مخاطبین اضافه می‌کردیم؟

00:06:18.000 --> 00:06:18.830
.این رو باید بزنی

00:06:19.170 --> 00:06:20.420
!خیلی نزدیکه

00:06:20.790 --> 00:06:22.420
.دستاش خیلی کوچیکن

00:06:22.420 --> 00:06:23.290
.همینجا نگهش دار

00:06:23.290 --> 00:06:24.420
.خیلی نازن

00:06:25.540 --> 00:06:29.710
!تموم، اضافه شد! ممنونم

00:06:29.710 --> 00:06:32.000
!بعد از مدرسه می‌بینمت

00:06:33.500 --> 00:06:34.630
!بای-بای

00:06:38.330 --> 00:06:39.540
.آم

00:06:40.250 --> 00:06:42.790
.اون دختریه که درموردش بهت می‌گفتم

00:06:43.130 --> 00:06:45.460
.خوبه. دختر نازیه

00:06:46.540 --> 00:06:47.460
مگه نه؟

00:06:47.790 --> 00:06:51.250
.ولی باید بگم، اون دختره خیلی توی کفته

00:06:51.750 --> 00:06:52.790
ها؟

00:06:53.000 --> 00:06:56.790
می‌دونی، اولین درکت از شرایط ممکنه
.از چیزی که فکر می‌کنی بیشتر به هدف نزدیک باشه

00:06:58.750 --> 00:07:00.830
!غیرممکنه

00:07:00.830 --> 00:07:02.290
مطمئنی؟

00:07:03.420 --> 00:07:06.960
.یعنی، می‌گه که خیلی دوستم داره

00:07:08.580 --> 00:07:11.750
.نه، نمی‌تونه درست باشه

00:07:17.210 --> 00:07:21.170
.بعد از مدرسه، یوری-سنپای

00:07:22.500 --> 00:07:26.080
اوه، درسته. باید امروز توی
.کلاسش ببینمش

00:07:29.670 --> 00:07:33.170
از اولین باری که رفتم روی
.بوم تاحالا انقدر مضطرب نبودم

00:07:41.420 --> 00:07:43.290
ببخشید؟

00:07:45.580 --> 00:07:46.580
.بیا داخل

00:07:47.380 --> 00:07:48.290
.باشه

00:07:51.130 --> 00:07:54.920
خیلی اضطراب‌آوره که
.توی کلاس سال سومی باشی

00:07:55.040 --> 00:07:59.830
مگه نه؟ منم اگه می‌رفتم کلاسِ یه پایه‌ی
.دیگه همین حس رو می‌داشتم

00:08:01.540 --> 00:08:03.710
!پس این میزته

00:08:03.710 --> 00:08:05.290
منظورت چیه؟

00:08:05.500 --> 00:08:07.420
.نمی‌دونم، هیجان‌انگیزه

00:08:07.830 --> 00:08:12.710
!اووه، جامدادی! خیلی نازه، روش گربه داره

00:08:13.000 --> 00:08:15.290
قاب گوشیت هم طرح گربه بود، نه؟

00:08:15.460 --> 00:08:17.630
...سنپای، نکنه که تو

00:08:18.040 --> 00:08:22.500
عاشق گربه‌هام، و نمی‌تونم
جلوی خودم رو از ریخت و پاش سر این چیزا بگیرم؟

00:08:23.080 --> 00:08:26.750
!منم همینطور! راستش من توی خونه گربه دارم

00:08:23.600 --> 00:08:25.270 position:20% line:20%
میـــو

00:08:27.790 --> 00:08:29.040
می‌خوای عکساشو ببینی؟

00:08:29.040 --> 00:08:29.960
.خیلی

00:08:30.210 --> 00:08:32.960
،مثل یه فرد سگ‌دوست هستی
.برای همین فکر نکردم گربه دوست داشته باشی

00:08:33.130 --> 00:08:34.250
!ایناهاش

00:08:34.500 --> 00:08:36.630
!خـ-خیلی نازه

00:08:36.920 --> 00:08:38.920
.اسمش ماروتاست

00:08:38.920 --> 00:08:41.080
این یکی قشنگ نیست؟

00:08:41.580 --> 00:08:43.380
...خیلی نازه

00:08:43.380 --> 00:08:44.500
.و گربه رو نمی‌گم

00:08:44.500 --> 00:08:48.830
مگه نه؟ گربه‌های مورد علاقه‌م امریکن
شورت‌هیرها هستن. تو چطور؟

00:08:49.290 --> 00:08:52.290
من همه‌شون رو دوست دارم، ولی
گمونم راشن بلو؟

00:08:52.580 --> 00:08:54.880
!راشن‌ها خیلی خفنن

00:08:55.040 --> 00:08:56.420
.مثل تو ان

00:08:56.630 --> 00:08:57.830
این یعنی چی؟

00:08:58.710 --> 00:09:00.920
چند وقته ماروتا رو داری؟

00:09:01.380 --> 00:09:03.210
.از قبل از راهنمایی

00:09:03.460 --> 00:09:06.920
،منم مامانم امریکن شورت‌هیر دوست داره
،و اینکه ماروتا رو گرفتیم حادثه بود

00:09:06.920 --> 00:09:09.290
!یا میشه گفت معجزه بود

00:09:06.920 --> 00:09:11.130
صحبت با کینو-سان انقدر
.خوبه که زمان سریع می‌گذره

00:09:12.330 --> 00:09:20.130
برام سواله همیشه وقتی حرف می‌زنه انقدر
خوشحال به نظر میاد یا فقط وقتی با منه؟

00:09:22.330 --> 00:09:23.170
!ام

00:09:24.130 --> 00:09:28.130
آم، سنپای، روزهای تعطیلت معمولا چیکار می‌کنی؟

00:09:28.670 --> 00:09:33.630
نمی‌دونم. توی خونه مطالعه می‌کنم
و برای خوندنم تحقیق می‌کنم؟

00:09:33.880 --> 00:09:38.710
این یک‌شنبه‌ برنامه‌ای داری؟

00:09:39.130 --> 00:09:42.040
چیز خاصی نه. چرا؟

00:09:42.630 --> 00:09:46.790
...خب، یه مغازه‌ی موقتی گربه‌ای سمت ایستگاه هست

00:09:46.790 --> 00:09:49.130
.واقعا؟ نمی‌دونستم

00:09:49.750 --> 00:09:53.960
...خب، آم، خب

00:09:55.250 --> 00:09:58.130
می‌خوای با من ببینیش؟

00:10:02.960 --> 00:10:11.830
وایستا، ولی این یعنی من و کینو-سان
...توی یه روز تعطیل باهم خواهیم بود

00:10:13.830 --> 00:10:17.500
-بـ-ببین، اگر نمی‌تونی، فراموش کن که حرفی

00:10:17.790 --> 00:10:21.330
!نه، نه! بریم... بریم

00:10:24.500 --> 00:10:25.420
!عالیه

00:10:31.960 --> 00:10:34.960
.واقعا برنامه ریختم با کینو-سان برم بیرون

00:10:36.580 --> 00:10:39.040
عمرا. جدی؟

00:10:39.290 --> 00:10:40.540
یعنی، جدی؟

00:10:40.880 --> 00:10:43.500
دوباره که بد برداشت نکردم؟

00:10:46.130 --> 00:10:48.880
کینو-سان‌ـه، یعنی چی فرستاده؟

00:10:49.650 --> 00:10:56.600
!عصر به خیر، یوری-سنپای
!نمی‌تونم برای قرار یکشنبه‌مون صبر کنم

00:10:49.670 --> 00:10:51.880
!عصر به خیر، یوری-سنپای

00:10:52.040 --> 00:10:55.250
!نمی‌تونم برای قرار یکشنبه‌مون صبر کنم

00:10:55.920 --> 00:10:56.670
!قرار؟

00:10:58.290 --> 00:11:04.170
و-وایستا، صبر کن. نکنه کینو-سان
واقعا عاشقمه؟

00:11:05.080 --> 00:11:08.250
...نه، عمرا. ولی

00:11:08.960 --> 00:11:11.000
.درسته، باید جواب بدم

00:11:11.540 --> 00:11:14.540


00:11:11.540 --> 00:11:14.540 position:20% line:20%
‫کینو-سانِ عزیز،
‫تو هم عصرت به خیر ^ ^
‫من عاشق جمع کردن وسایل گربه‌ایم
‫برای همین واقعا از دعوتت ممنونم!
‫راستی، تو-

00:11:14.540 --> 00:11:18.540


00:11:14.540 --> 00:11:18.540 position:80%
‫چه خبــر! :)
‫منم نمی‌تونم صبر کنم
‫چه چیزی باید بگیرم؟
‫انتخاب خیلی سخته!
‫شاید بگم تو برام انتخاب کنی
‫هه هه :دی

00:11:15.880 --> 00:11:17.710
.ایی، من اینجوری نیستم

00:11:19.630 --> 00:11:23.790
حدس بزن چی شده، ماروتا؟
.دارم با یوری-سنپای می‌رم سر قرار

00:11:24.380 --> 00:11:27.710
یعنی چی باید بپوشم؟

00:11:28.670 --> 00:11:30.040
!اوه، جواب داد

00:11:30.790 --> 00:11:33.580 position:20% line:20%
.مشتاقش هستم

00:11:31.580 --> 00:11:32.790
.مشتاقش هستم

00:11:34.130 --> 00:11:35.920
!خیلی باحاله

00:11:44.500 --> 00:11:47.600 position:20% line:20%
انگشتان لرزان، لب‌های خندان
همه‌ش رو خیلی عزیز می‌شمارم
حرفا انگار بیرون ریخته میشن
چطوری نگهشون دارم؟

00:11:50.900 --> 00:11:52.350 position:20% line:20%
آکی میزوگوچی
تماس لایم

00:11:52.380 --> 00:11:53.330
!کینو-سان‌ـه؟

00:11:56.540 --> 00:11:58.380
.اوه، فقط تویی، میزوگوچی

00:11:58.380 --> 00:12:00.040
یعنی چی که فقط منم؟

00:12:00.420 --> 00:12:04.630
اینجوری با یه دوستی که فهمیده حوصله‌ت
.سر رفته و گفته بهت زنگ بزنه که رفتار نمی‌کنن

00:12:04.960 --> 00:12:08.000
.خب، می‌تونستی زحمتشو ندی
.من کلی کار دارم که بکنم

00:12:08.210 --> 00:12:10.080
آره؟ مثلا چی؟

00:12:10.960 --> 00:12:12.210
.نوشتن آهنگ

00:12:12.210 --> 00:12:13.420
!نوشتن آهنگ؟

00:12:13.830 --> 00:12:16.880
تو اونی بودی که ازم خواستی برات
آهنگ عاشقانه بنویسم، یادته؟

00:12:16.880 --> 00:12:19.330
!واقعا؟! واقعا داری می‌نویسی؟

00:12:19.750 --> 00:12:21.750
.اگر نمی‌خوای، می‌تونم دست بردارم

00:12:21.750 --> 00:12:24.920
.نه، نه، باید بنویسیش. فرشته‌ای

00:12:24.920 --> 00:12:26.380
.خب، بذار حدس بزنم

00:12:26.710 --> 00:12:30.380
وقتی داری می‌نویسی به سال
اولی کوچیکمون فکر می‌کنی، نه؟

00:12:30.380 --> 00:12:31.540
!خفه

00:12:31.540 --> 00:12:32.790
.اوه، زدم تو خال

00:12:32.850 --> 00:12:40.520 position:20% line:20%
مراسم بازگشایی، گروه

00:12:33.130 --> 00:12:36.580
.به‌هرحال، فردا باید باهام بیای خرید
.یه سری لباس بهاری نو می‌خوام

00:12:37.130 --> 00:12:38.290
.فردا نمیشه

00:12:32.850 --> 00:12:40.540 position:20% line:20%
پائون با کینو-سان

00:12:38.290 --> 00:12:40.540
ها؟ چرا؟

00:12:41.380 --> 00:12:44.250
.فردا... برنامه دارم

00:12:44.380 --> 00:12:46.880
.چه برنامه‌ای؟ تو که هیچوقت برنامه نداری

00:12:47.960 --> 00:12:49.040
.رار...

00:12:49.290 --> 00:12:50.290
.نفهمیدم

00:12:50.710 --> 00:12:52.170
.می‌رم سر قرار

00:12:52.194 --> 00:13:00.194
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:00.500 --> 00:13:02.000
قرار، ها؟

00:13:03.080 --> 00:13:05.000
.گمونم اوضاع واقعا داره خوب پیش می‌ره

00:13:11.690 --> 00:13:14.940 position:20% line:20%
من توی ایستگاهم

00:13:11.690 --> 00:13:14.940 position:20% line:20%
هیماری

00:13:11.920 --> 00:13:14.960
.لعنتی، زود رسیدم

00:13:14.940 --> 00:13:16.580 position:20% line:20%
هیماری

00:13:14.940 --> 00:13:16.580 position:20% line:20%
تماس لایم

00:13:16.920 --> 00:13:17.830
الو؟

00:13:17.830 --> 00:13:22.170
سلام، یوری-سنپای! منم تازه
رسیدم. کجا هستی؟

00:13:22.380 --> 00:13:24.540
.تازه از دروازه بلیط طبقه دوم رد شدم

00:13:24.880 --> 00:13:27.540
!هی، اونجایی! اینجا اینجا

00:13:29.170 --> 00:13:30.710
!یوری-سنپای

00:13:32.790 --> 00:13:33.330
-خیلی ناز

00:13:33.330 --> 00:13:35.080
!خیلی خوشتیپ هستی

00:13:36.130 --> 00:13:40.040
از چیزی که تصور می‌کردم توی لباس‌های
!بیرونت صد میلیون برابر جذاب‌تری

00:13:40.880 --> 00:13:43.000
.خودت هم خیلی ناز شدی

00:13:43.290 --> 00:13:44.540
!واقعا؟

00:13:44.710 --> 00:13:47.830
!خوشحالم که برای لباس پوشیدن کلی تلاش کردم

00:13:48.210 --> 00:13:51.670
لباس پوشیده تا فقط با من وقت بگذرونه؟

00:13:52.380 --> 00:13:53.630
بریم؟

00:13:53.790 --> 00:13:55.290
.بـ-باشه

00:13:56.630 --> 00:13:59.170
چقدر طول کشید تا برسی؟

00:13:59.460 --> 00:14:01.380
.یکم بیشتر از 30 دقیقه

00:14:02.250 --> 00:14:05.830
،همین الانشم خیلی خوشحالم
.و تازه رسیدیم

00:14:06.710 --> 00:14:09.580
،اگه واقعا قرار می‌ذاشتیم
...می‌تونستم تمام مدت اینکارو کنم

00:14:13.210 --> 00:14:14.920
می‌خوای اول ناهار بخوریم؟

00:14:15.290 --> 00:14:16.710
.خیلی ببخشید

00:14:20.040 --> 00:14:22.290
!ممنون بابت غذا

00:14:28.880 --> 00:14:31.540
.واقعا برای اون نودل‌ها خیلی هیجان داری

00:14:31.710 --> 00:14:34.500
!آره! من بیشتر از هرچیزی توی دنیا عاشق پاستا هستم

00:14:34.830 --> 00:14:36.500
...به پاستا باختم

00:14:37.460 --> 00:14:41.380
این عالیه، سنپای! می‌خوای امتحان کنی؟

00:14:41.750 --> 00:14:43.540
-آره، یکمی

00:14:43.540 --> 00:14:45.290
!بفرما

00:14:46.380 --> 00:14:48.210
!وایستا، می‌خواد بهم غذا بده؟

00:14:48.210 --> 00:14:50.250
...و از چنگال خودش

00:14:50.540 --> 00:14:51.830
.قوی باش، یوری

00:14:52.040 --> 00:14:55.710
یه سنپای باحال و قابل اطمینان اینجا چیکار می‌کنه؟

00:15:02.250 --> 00:15:04.290
!عالی نیست؟

00:15:04.290 --> 00:15:05.540
.خیلی خوشمزه‌ست

00:15:06.080 --> 00:15:08.460
!خیلی خجالت‌زده بود، می‌تونم بمیرم

00:15:09.710 --> 00:15:12.250 position:20% line:20%
فستیوال پیشی

00:15:10.920 --> 00:15:14.750
.واو، اینجا خیلی محبوبه

00:15:15.210 --> 00:15:17.080
.کلی گربه هست

00:15:17.790 --> 00:15:19.880
-میشه اون بخشی رو چک کنیم که

00:15:20.830 --> 00:15:21.380
ها؟

00:15:21.380 --> 00:15:24.130
!یوری-سنپااای

00:15:24.130 --> 00:15:25.250
حالت خوبه؟

00:15:25.670 --> 00:15:28.790
.ببخشید. به شلوغی‌ها عادت ندارم

00:15:31.130 --> 00:15:32.710
.پس جدا نشیم

00:15:37.750 --> 00:15:39.500
.واقعا ممنونم

00:15:39.960 --> 00:15:41.920
.مطمئن شو وقتی داریم راه می‌ریم ول نکنی

00:15:42.250 --> 00:15:43.750
!بله

00:15:44.920 --> 00:15:46.830
.سبد بزرگی پر کردی

00:15:47.080 --> 00:15:49.040
.تقصیر خودشونه که انقدر نازن

00:15:49.710 --> 00:15:51.330
چیزی پیدا کردی که دوست داشته باشی؟

00:15:52.130 --> 00:15:53.880
.این

00:15:54.250 --> 00:15:55.880
یه ست آویز گوشی؟

00:15:56.290 --> 00:15:59.500
.فکر کردم... شاید بتونیم باهم بندازیم

00:16:00.790 --> 00:16:03.380
.انقدر ناز بودن نباید قانونی باشه

00:16:06.630 --> 00:16:08.630
.سنپای! من می‌خواستم پولشون رو بدم

00:16:08.630 --> 00:16:09.710
.نگرانش نباش

00:16:10.040 --> 00:16:13.080
.بذار به عنوان هدیه برات بگیرمش

00:16:15.540 --> 00:16:21.880 position:20% line:20%
فستیوال پیشی

00:16:16.460 --> 00:16:19.080
.فکر می‌کنم این اولین باریه که از چیز ست استفاده می‌کنم

00:16:19.750 --> 00:16:24.170
.خیلی خیلی ازت ممنونم
.برای باقی عمرم ازش مراقبت می‌کنم

00:16:26.000 --> 00:16:31.630
می‌دونی، فکر کنم فهمیدم چرا آدما انقدر
.برای هدیه گرفتن برای کسی که دوستش دارن، هیجان‌زده میشن

00:16:32.880 --> 00:16:42.130 position:20% line:20%
فستیوال پیشی

00:16:33.040 --> 00:16:37.540
،حالا که اینجاییم، یوری-سنپای
می‌خوای یه سری مغازه‌ی دیگه هم ببینیم؟

00:16:37.540 --> 00:16:40.080
.حتما. من بعدازظهرم خالیه

00:16:40.290 --> 00:16:41.540
!هورا

00:16:46.100 --> 00:16:48.100
بوبا با یوری-سنپای

00:16:53.290 --> 00:16:55.130
.اوه، فروشگاه موسیقی

00:16:55.710 --> 00:16:58.960
.شرط می‌بندم همیشه میای همچین جاهایی

00:16:59.380 --> 00:17:00.830
.نه واقعا

00:17:00.830 --> 00:17:04.040
،راستش رو بگم
.واقعا اونقدرها درمورد گیتار نمی‌دونم

00:17:05.630 --> 00:17:08.080
.بابام اونیه که خیلی بهشون علاقه داره

00:17:08.500 --> 00:17:11.130
.اونی که من می‌زنم یکی از گیتارای قدیمی اونه

00:17:11.420 --> 00:17:14.750
اینطوری بود که «تو که می‌خونی، شاید
«.همین حین یاد بگیری چطور بنوازی

00:17:15.790 --> 00:17:17.630
.هیچ نمی‌دونستم

00:17:18.080 --> 00:17:20.290
میشه یکم بریم داخل؟

00:17:20.750 --> 00:17:21.790
.آره، حتما

00:17:25.040 --> 00:17:28.420
.این پیکه یه جورایی بامزه‌ست. مثل کینو-سان‌ـه

00:17:34.040 --> 00:17:36.380
،یه جوری به گیتاره خیره شدی
.انگار می‌خوای سوراخش کنی

00:17:36.380 --> 00:17:38.080
.فقط برام سوال شده بود

00:17:38.880 --> 00:17:42.040
این از اوناست که توی مراسم
بازگشایی می‌زدی؟

00:17:42.330 --> 00:17:46.000
.دقیقا یه مدل نیست
.ولی برای منم آبیه، آره

00:17:46.880 --> 00:17:51.580
.دیدنش من رو یاد تماشا کردنت انداخت

00:17:52.880 --> 00:17:58.580
،می‌دونم گفتی دیگه کاری به گروه نداری
!ولی واقعا می‌خوام دوباره ببینم که باهاشون می‌نوازی

00:17:59.000 --> 00:18:00.920
مشکل اینکه بشنوی روی بوم می‌نوازم چیه؟

00:18:00.920 --> 00:18:02.670
!هیچی، ولی بازم

00:18:03.420 --> 00:18:06.420
.اینطوریه که... چطور بگم؟ فرق داره

00:18:07.790 --> 00:18:12.920
یه چیز خیلی خاص درمورد گوش دادن بهت
.روی بوم هست، فقط دوتاییمون

00:18:13.420 --> 00:18:17.460
.صدات و موسیقی گیتار خیلی آرومن

00:18:18.380 --> 00:18:25.290
،ولی روی صحنه با گروهت
.خیلی جذاب و باحال شده بودی

00:18:26.670 --> 00:18:32.080
،می‌دونم خودخواهانه‌ست
.ولی می‌خوام جفت نیمه‌هات رو ببینم

00:18:33.920 --> 00:18:37.580
...عجیبه. اینکه می‌پرسه

00:18:39.040 --> 00:18:40.710
.باشه، ولی اگه فقط حسشو داشتم

00:18:41.500 --> 00:18:42.630
!واقعا؟

00:18:41.500 --> 00:18:45.750
.یه جورایی باعث شد بخوام یه بار دیگه امتحانش کنم

00:18:49.880 --> 00:18:51.960
.واو، کل عصر رو اینطوری وقت گذروندیم

00:18:52.290 --> 00:18:53.880
به نظرت برای امروز کافیه؟

00:18:54.830 --> 00:18:55.500
.آره، باشه

00:18:58.580 --> 00:18:59.670
.این افتضاحه

00:19:00.920 --> 00:19:02.830
.می‌خوام بیشتر باهاش وقت بگذرونم

00:19:03.460 --> 00:19:04.920
.می‌خوام هفته‌ی بعدی بازم باهاش برم بیرون

00:19:06.380 --> 00:19:11.040
می‌خوام راحت دستمو بذارم توی دستش
.و تا ابد از کنار ببینمش

00:19:12.290 --> 00:19:13.920
.می‌خوام نگاهم کنه

00:19:15.540 --> 00:19:17.630
.امروز کلی بهم خوش گذشت

00:19:18.330 --> 00:19:20.080
.آره، منم

00:19:22.130 --> 00:19:26.750
.چون، آم... واقعا ازت خوشم میاد

00:19:26.750 --> 00:19:27.880
!ممنون

00:19:28.920 --> 00:19:31.080
.منم عاشقتم، یوری-سنپای

00:19:32.540 --> 00:19:36.540
.فکرشو بکن اگر قرار می‌ذاشتیم چقدر خوشحال می‌بودم

00:19:40.040 --> 00:19:43.080
.دوست‌دخترت بودن عالی می‌بود، یوری-سنپای

00:19:43.080 --> 00:19:46.960
.می‌تونستیم هرروز بریم قرار روی بوم. هیهی

00:19:48.170 --> 00:19:50.880
،به‌هرحال، قطارم داره میاد
.برای همین باید برم

00:19:51.130 --> 00:19:53.830
!نمی‌تونم صبر کنم تا دوباره فردا ببینمت

00:20:00.130 --> 00:20:03.880
.واقعا می‌خوام باهات قرار بذارم

00:20:08.330 --> 00:20:09.920
...سنـ... پای

00:20:11.250 --> 00:20:14.290
ببخشید یهویی گفتمش. بهش فکر کن، خب؟

00:20:15.170 --> 00:20:16.420
.فردا می‌بینمت

00:20:25.920 --> 00:20:29.080
یعنی قرار آساناگی یوری چطور پیش رفته؟

00:20:29.420 --> 00:20:31.460
این یهو از کجا اومد؟

00:20:31.460 --> 00:20:34.000
.به نظرم شوکه‌کننده‌ست

00:20:34.880 --> 00:20:38.210
درسته. هیچوقت به نظر نیومد
.به صحبت‌های دخترونه علاقه داشته باشه

00:20:39.630 --> 00:20:43.000
عشق در نگاه اول اصلا وجود داره؟

00:20:43.710 --> 00:20:48.000
.من هرروز در نگاه اول عاشقت می‌شم، ما-چان

00:20:48.000 --> 00:20:50.330
.ببخشید؟ نمی‌تونم منظورت رو درک کنم

00:20:50.330 --> 00:20:51.540
!شاید این کمک کنه

00:20:52.710 --> 00:20:54.330
!نگاه اول، نگاه اول

00:20:53.210 --> 00:20:54.330
.هست. وجود داره

00:20:54.330 --> 00:20:55.080
.هست. وجود داره

00:20:57.460 --> 00:21:00.250
از روی تجربه می‌گی، میزوگوچی آکی؟

00:21:05.210 --> 00:21:06.290
.این یه رازه

00:21:11.830 --> 00:21:17.710
یوری-سنپای... من رو دوست داره؟

00:21:19.580 --> 00:21:23.330
.واقعا می‌خوام باهات قرار بذارم

00:21:25.290 --> 00:21:29.000
.یه طوری بود انگار واقعا می‌گه‌اش

00:21:29.670 --> 00:21:33.750
...وایسته، وقتی گفت توی نگاه اول عاشق شده

00:21:35.460 --> 00:21:38.380
!منم در نگاه اول عاشق شدم

00:21:39.500 --> 00:21:42.790
ولی درعوض، کاری می‌کنم بیشتر
.عاشقم بشی، پس آماده باش

00:21:46.630 --> 00:21:48.080
چیکار کنم؟

00:21:50.130 --> 00:21:53.380
...فکر می‌کنم عشق من

00:21:54.830 --> 00:21:56.790
.با حس اون فرق می‌کنه

00:21:59.130 --> 00:22:02.830
یعنی اصلا عشق چیه؟

00:22:02.854 --> 00:22:22.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.878 --> 00:22:42.878
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.580 --> 00:23:38.750
«اعتراف و تردید»

00:23:36.310 --> 00:23:41.000
قسمت 3: اعتراف و تردید