WEBVTT

00:00:01.420 --> 00:00:05.170
،امیدوار بودم بتونم آخرسر عاشق یوری-سنپای بشم

00:00:05.960 --> 00:00:09.000
.ولی فکر می‌کردم کلی وقت برای پیدا کردن جوابم دارم

00:00:09.830 --> 00:00:12.670
.فکر نمی‌کردم دلیلی برای عجله باشه

00:00:14.540 --> 00:00:17.500
.پس باید بذاری من داشته باشمش

00:00:19.670 --> 00:00:23.460
...هیچ نمی‌دونستم احتمال این شرایط هست

00:00:25.040 --> 00:00:26.830
.که همه‌ش یهو خراب بشه

00:00:26.854 --> 00:00:46.854
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:59.600 --> 00:02:02.940 position:20% line:20%
قسمت 5: خونه رفتن، یک ملاقات، و یک قول

00:02:00.290 --> 00:02:04.880 line:20%
عاشق یوری-سنپای هستی؟

00:02:06.960 --> 00:02:08.920
.آره، هستم

00:02:09.830 --> 00:02:10.880
.برای یه مدتی میشه

00:02:11.670 --> 00:02:15.750
،یوری وقتی بحث این چیزها میشه خیلی کند می‌گیره
.اونوقت یهویی، با نگاه اول عاشق یه نفر میشه

00:02:16.330 --> 00:02:19.420
.و تازه، اون آدم هم تویی

00:02:20.000 --> 00:02:21.920
.می‌تونی تصور کنی چقدر تعجب کردم

00:02:23.040 --> 00:02:26.330
بـ-بهش پیشنهاد دادید؟

00:02:28.040 --> 00:02:28.920
.نه

00:02:30.330 --> 00:02:33.880
.مشکلی نداشتم فقط کنارش باشم

00:02:35.710 --> 00:02:39.250
.شما دوتا رو تشویق می‌کردم‌ها

00:02:39.750 --> 00:02:43.500
امیدوارم بودم اوضاع بین تو .
.یوری جواب بده، واقعا

00:02:43.670 --> 00:02:50.290
ولی... وقتی شنیدم برای جواب دادن
.داری معطل می‌کنی، باعث شد حالم بد بشه

00:02:51.080 --> 00:02:53.580
به خاطر اینکه به احساساتت
تضمینی نداری، درسته؟

00:02:54.920 --> 00:02:58.630
ولی این یعنی هاتو اگر یوری صبر
.کنه، ممکنه آخرسر بازم ردش کنی

00:02:59.290 --> 00:03:02.170
.فکر کن این چقدر ظالمانه میشه

00:03:04.380 --> 00:03:11.710
مـ-من... می‌خوام در آخر عاشقش
-بشم، و واقعا

00:03:11.710 --> 00:03:14.920
.درآخر» به اندازه‌ی کافی خوب نیست»
.نمی‌تونه تا ابد صبر کنه

00:03:15.500 --> 00:03:18.630
یه سال دیگه، همه‌ی ما سال
.سومی‌ها فارغ‌التحصیل میشیم

00:03:20.330 --> 00:03:23.040
.درست... می‌گی

00:03:23.420 --> 00:03:29.170
و به‌علاوه‌ی اون، یوری
.اخیرا خیلی گرفته‌ست

00:03:30.130 --> 00:03:30.960
ها؟

00:03:31.380 --> 00:03:35.420
کل این قضیه‌ی تو
.اون رو یه توپ اضطراب کرده

00:03:36.670 --> 00:03:38.750
،من واقعا می‌خواستم اوضاع بینتون جواب بده

00:03:39.130 --> 00:03:44.330
ولی اگر قراره همینجوری توی بلاتکلیفی
.بمونی، تجریح می‌دم خودم خوشحالش کنم

00:03:45.960 --> 00:03:47.580
...آکی-سنپای

00:03:48.080 --> 00:03:51.710
ببخشید! نمی‌دونستم تماسه
.خیلی قراره طول بکشه

00:03:51.960 --> 00:03:53.460
ها؟ نه-چان؟

00:03:54.460 --> 00:03:56.540
.داشتم برمی‌گشتم اتاقم

00:03:59.580 --> 00:04:01.630
.می‌بینمت، هیماری-چان

00:04:04.130 --> 00:04:05.580
داشتید درمورد چی حرف می‌زدید؟

00:04:05.960 --> 00:04:07.630
...هیچی

00:04:08.790 --> 00:04:10.790
حالا، فکر کنم یه سری
.کیک برای من اینجا بود

00:04:13.750 --> 00:04:16.830
!ایول، این خیلی خوبه! ترکوندی

00:04:16.880 --> 00:04:20.420
!آساناگی-سنپای دیوونه‌ش میشه

00:04:25.580 --> 00:04:31.710
فکر می‌کردم دارم کار درستی می‌کنم که به
.جوابم به یوری-سنپای فکری که لایقشه رو می‌دم

00:04:33.000 --> 00:04:36.880
.ولی... شاید اشتباه بودش

00:04:38.380 --> 00:04:43.040
،اگر آخرسر نوع درستی از عشق رو پیدا نکنم

00:04:43.790 --> 00:04:50.670
،و اگر یوری-سنپای و آکی-سنپای شروع به قرار گذاشتن کنن

00:04:51.710 --> 00:04:56.460
می‌شه پایان من و اون؟

00:04:58.250 --> 00:05:01.040
...من واقعا، واقعا

00:05:03.170 --> 00:05:04.380
.این رو نمی‌خوام

00:05:10.630 --> 00:05:11.790
.خیلی بده

00:05:12.460 --> 00:05:15.540
.وقتی کل روز ماتت می‌بره همین میشه، هیما-چان

00:05:15.750 --> 00:05:17.630
.و-واقعا متاسفم

00:05:19.290 --> 00:05:20.670
.ببین، هیما-چان

00:05:21.080 --> 00:05:21.920
بله؟

00:05:21.920 --> 00:05:23.500
.می‌تونم بفهمم یه چیزی اذیتت می‌کنه

00:05:24.500 --> 00:05:28.790
!و فکر می‌کنم اون چیز... مسائل عاشقانه‌ست

00:05:28.790 --> 00:05:29.880
!چطور می‌دونستی؟

00:05:30.000 --> 00:05:31.790
!همه‌جای صورتت نوشته بود

00:05:32.000 --> 00:05:34.170
.احساساتت قشنگ معلومن، هیما-چان

00:05:35.580 --> 00:05:39.830
.اگر عیبی نداره، خوشحال می‌شم بهت گوش بدم

00:05:40.750 --> 00:05:42.250
...موموکا-سنپای

00:05:43.830 --> 00:05:51.250
،خب، یکی هست که بهم پیشنهاد داده
.و ازش خواستم قبل از اینکه جواب بدم بهم وقت بده

00:05:52.330 --> 00:05:58.250
.می‌خوام عاشقش بشم که بتونیم قرار بذاریم

00:05:59.710 --> 00:06:04.290
ولی قضیه اینه که، می‌دونم
.نمی‌تونم ازش بخوام تا همیشه صبر کنه

00:06:04.880 --> 00:06:10.040
،نمی‌دونم قراره عاشقش بشم یا نه
...و اگر بشم، کی میشم

00:06:10.960 --> 00:06:15.330
هرچی بیشتر توی ذهنم مرورش
.می‌کنم، کمتر مطمئن میشم

00:06:16.000 --> 00:06:18.880
.الان، حس می‌کنم کاملا سردرگمم

00:06:18.960 --> 00:06:21.920
.اینطوریه؟ چه شوکه‌کننده

00:06:22.170 --> 00:06:23.250
منظورت چیه؟

00:06:23.420 --> 00:06:27.210
تمام این مدت، فکر می‌کردم تو
.از قبل عاشق هستی

00:06:27.380 --> 00:06:32.210
ها؟! ولی حتی هنوز فکر نکردم
!بخوام بغلش کنم یا ببوسمش

00:06:28.330 --> 00:06:32.330 position:20% line:20%
لکنت
لکنت
لگنت

00:06:32.420 --> 00:06:34.170
عشق رو اینطوری معنا می‌کنی؟

00:06:34.500 --> 00:06:36.880
هـ-ها؟ نباید اینطوری باشه؟

00:06:36.880 --> 00:06:37.750 position:20% line:20%
بغل کردن
و بوسیدن
و این ها

00:06:39.290 --> 00:06:41.750
،یعنی، اینم می‌تونه بخشی ازش باشه

00:06:42.130 --> 00:06:48.330
ولی برای من، گمونم این باشه
.که بخوام هرروز براشون آشپزی کنم

00:06:48.670 --> 00:06:49.790
آشپزی؟

00:06:49.880 --> 00:06:52.420
نمی‌گن آشپزی می‌تونه یک نوع بیان از عشق باشه؟

00:06:52.630 --> 00:06:59.540
وقتی برای کسی آشپزی می‌کنی، وقت و تلاشت
.رو پاش می‌ذاری چون می‌خوای ازش لذت ببره

00:07:00.250 --> 00:07:03.330
برای کی می‌خوای آشپزی کنی؟

00:07:05.130 --> 00:07:06.830
...کسی که می‌خوام براش آشپزی کنم

00:07:08.380 --> 00:07:14.080
...کسی که می‌خوام از آشپزیم لذت ببره

00:07:15.000 --> 00:07:18.130
اگه اون فرد همونیه که
،می‌خوای عاشقش بشی

00:07:18.380 --> 00:07:21.830
پس نیازی نیست نگران
.چیزی باشی. مطمئنم

00:07:22.460 --> 00:07:25.330
هرکسی معنای خودشون رو برای
،چگونگی عاشق کسی بودن دارن

00:07:25.790 --> 00:07:29.670
ولی برای من، عشق چیزیه که
.از اینجا میاد

00:07:31.290 --> 00:07:32.790
...از اینجا

00:07:33.080 --> 00:07:36.210
.و باید بگم، واقعا دختر خوبی هستی

00:07:36.210 --> 00:07:37.880
!ا-این از کجا اومد؟

00:07:37.880 --> 00:07:41.750
.ببین چقدر همه‌چیزو جدی می‌گیری

00:07:41.750 --> 00:07:44.880
اگه کسی که بهت پیشنهاد
.اداده من بودم، خیلی ذوق می‌کردم ببینمش

00:07:45.630 --> 00:07:48.750
،دفعه‌ی بعدی که حس کردی گیر کردی
.خیلی خوشحال میشم گوش بدم

00:07:49.540 --> 00:07:52.880
!مـ....موموکا-سنپااااای

00:07:52.880 --> 00:07:55.750 line:20%
...ساعت 6 شده. و دانش‌آموزهایی که هنوز در ساختمان هستند باید

00:07:53.880 --> 00:07:55.080
.آروم آروم

00:07:57.130 --> 00:08:01.080
.هنوز نمی‌فهمم کاملا عشق یعنی چی

00:08:02.170 --> 00:08:07.380
،نمی‌دونم کی می‌فهمم
.و کلی چیز هست که نگرانشونم

00:08:07.880 --> 00:08:13.670
ولی شاید عیبی نداشته باشه
.به احساسی که الان دارم اعتماد کنم

00:08:14.460 --> 00:08:17.710
.شاید عیبی نداشته باشه که بهش اهمیت بدم

00:08:19.960 --> 00:08:21.170
...دلم براش تنگ شده

00:08:21.170 --> 00:08:22.000
کینو-سان؟

00:08:23.250 --> 00:08:24.420
!یوری-سنپای

00:08:26.250 --> 00:08:28.380
همین الان کار کلابت تموم شد؟
.امیدوارم بهت خوش گذشته باشه

00:08:28.380 --> 00:08:31.580
!گـ-گذشت! و همچنین، یوری-سنپای

00:08:32.580 --> 00:08:35.500
...آم، آه

00:08:35.500 --> 00:08:40.130
لعنتی، هیجان‌زده شدم و صداش
.کردم، ولی نمی‌دونم چی بگم

00:08:40.790 --> 00:08:44.580
پیشنهاد بدم باهم بریم خونه؟
یا خیلی تحمیل‌کننده میشه؟

00:08:44.580 --> 00:08:45.500
!می‌گم، آم

00:08:46.130 --> 00:08:49.130
مـ-می‌خوای تا خونه بریم؟

00:08:51.960 --> 00:08:55.170
.منم داشتم فکر می‌کردم همین رو ازت بپرسم

00:09:01.420 --> 00:09:03.380
امروز توی کلاب چی درست کردی؟

00:09:03.670 --> 00:09:05.460
.سعی کردم یکم تارت درست کنم

00:09:06.000 --> 00:09:07.380
.تارت؟ خوشمزه به نظر می‌رسه

00:09:07.540 --> 00:09:10.500
.ولی یه جورایی خرابشون کردم

00:09:10.500 --> 00:09:12.790
.واقعا؟ بذار ببینم

00:09:12.790 --> 00:09:14.210
.یعنی، اگر مشکلی نداری

00:09:18.500 --> 00:09:19.500
!یوری-سنپای

00:09:22.210 --> 00:09:23.210
.شوره

00:09:24.290 --> 00:09:27.330
!بـ-بهت که گفتم، خرابشون کردم

00:09:27.460 --> 00:09:32.080
.نگرانش نباش
.خوشحال میشم هرچیزی درست کرده باشی رو بخورم

00:09:34.710 --> 00:09:37.130
 دفعه‌ی بعدی، صبر کن یه چیزی درست
!کنم که واقعا خوب باشه

00:09:37.500 --> 00:09:39.630
.اوه، حتما مشتاقش هستم

00:09:39.630 --> 00:09:42.080
درخواستی داری؟

00:09:42.210 --> 00:09:45.500
...خب، اگر قبول می‌کنی
.یه کوکی شکل گربه می‌خوام

00:09:46.750 --> 00:09:47.880
چی انقدر خنده‌داره؟

00:09:47.880 --> 00:09:50.630
.فقط باعث شد فکر کنم چقدر بامزه هستی

00:09:50.630 --> 00:09:51.790
!ببخشید؟

00:09:52.750 --> 00:09:53.380
...خدایا

00:09:53.380 --> 00:09:55.960
!هیما-چان! این‌طرف

00:09:57.210 --> 00:09:59.210
!هیما-چاان

00:09:59.630 --> 00:10:01.080
موموکا-سنپای؟

00:10:02.630 --> 00:10:05.040
.این دختره از کلاب آشپزیه

00:10:05.710 --> 00:10:06.830
یعنی چی می‌خواد؟

00:10:11.500 --> 00:10:13.460
یـ...یوری-سنپای؟

00:10:14.000 --> 00:10:16.130
.اوه، آه، ببخشید

00:10:17.540 --> 00:10:18.380
...عیبی نداره

00:10:19.330 --> 00:10:21.210
.خداروشکر بهت رسیدم

00:10:21.580 --> 00:10:24.670
چی شده، موموکا-سنپای؟

00:10:24.920 --> 00:10:26.830
.گوشیت رو جا گذاشتی

00:10:26.830 --> 00:10:29.460
!ای وای، این خیلی خجالت‌آوره

00:10:29.460 --> 00:10:31.130
!خیلی ممنونم

00:10:31.130 --> 00:10:35.580
حرفش رو نزن! کمکم کرد کالری
!اون تارت‌ها رو بسوزونم

00:10:37.630 --> 00:10:42.330
هیما-چان، اون کسیه که درموردش بهم گفتی؟

00:10:42.330 --> 00:10:44.540
!ها؟! آه، آره، ایشونه

00:10:44.880 --> 00:10:49.420
.ساتومیا موموکا هستم، سال دومی
.هیماری خیلی برام کمک بزرگی بوده

00:10:49.790 --> 00:10:51.920
.آ-آساناگی یوری هستم

00:10:51.920 --> 00:10:56.040
!ببخشید مزاحمتون شدم
!هنوز کار دارم که بکنم، باید دیگه برگردم

00:10:56.040 --> 00:10:59.000
!بازم ممنون که گوشیم رو آوردی

00:10:59.000 --> 00:11:00.420
!تا-دا

00:11:02.460 --> 00:11:06.540
می‌گم، سنپای، این الان برای چی بودش؟

00:11:07.630 --> 00:11:09.830
.خیلی قراره احمقانه به نظر بیاد

00:11:10.130 --> 00:11:10.960
.عیبی نداره

00:11:11.830 --> 00:11:16.500
یه بخشی ازم بودش که
،نمی‌خواست بری سمتش

00:11:16.960 --> 00:11:19.330
.و قبل از اینکه بفهمم، دستم خودش حرکت کرد

00:11:19.880 --> 00:11:22.130
.خیلی بامزه هستی، یوری-سنپای

00:11:22.130 --> 00:11:24.750
!نیستم! واقعا نیستم

00:11:24.750 --> 00:11:26.250
!این صحبت تموم شد

00:11:27.420 --> 00:11:29.670
از این مهم‌تر، درموردم
چی بهش گفتی؟

00:11:29.670 --> 00:11:35.790
اوه، آخرسر درموردت
.ازش مشورت گرفتم

00:11:36.000 --> 00:11:37.130
مشورت؟

00:11:37.290 --> 00:11:39.880
آه ببخشید، انقدر داشتم اذیت می‌کردم؟

00:11:39.880 --> 00:11:41.250
!نه، نه، اصلا اینطوری نیست

00:11:41.460 --> 00:11:46.790
فقط، وقتی فکر کردم که
،چقدر منتظرت گذاشتم

00:11:47.250 --> 00:11:52.750
باعث شد بفهمم یه
.جورایی خیل افتضاحم

00:11:54.210 --> 00:11:57.500
نگران این بودی؟
چی باعثش شده؟

00:11:57.500 --> 00:11:59.460
...چـ-چیز خاصی نبوده

00:12:01.500 --> 00:12:04.540
.خب، ببخشید که نگرانت کردم

00:12:05.250 --> 00:12:09.880
و آره، دروغه اگر بگم
.بعضی وقتا مضطرب نشدم

00:12:10.790 --> 00:12:14.540
حالا که به گروه ملحق شدم
.اونقدرا مثل قبل هم رو نمی‌بینیم

00:12:15.500 --> 00:12:20.210
...داری چیزهای جدید امتحان می‌کنی، دوست جدید پیدا کردی

00:12:20.790 --> 00:12:25.130
بعضی وقتا نگران میشم
.نکنه ازم بدزدت

00:12:25.170 --> 00:12:27.790
!چی؟ هـ-هیچوقت این اتفاق نمیفته

00:12:28.210 --> 00:12:31.750
.ببخشید، می‌تونم یکم بدبین باشم

00:12:32.880 --> 00:12:36.790
نکته اینه که، نیازی نیست
.انقدر فکرت رو درگیر کنی

00:12:37.210 --> 00:12:41.830
من واقعا خوشحالم که داری
.انقدر دقیق به جوابت فکر می‌کنی

00:12:42.670 --> 00:12:46.960
.ولی، آخه، همین الانشم سال سومی هستی

00:12:47.250 --> 00:12:51.250
.اگه زیادی طول بدم... خیلیه

00:12:54.170 --> 00:12:57.170
ختم کلامت اینه که به خاطر
منتظر گذاشتنم عذاب وجدان داری، درسته؟

00:12:57.380 --> 00:12:58.290
.آره

00:12:58.500 --> 00:12:59.630
پس، این چطوره؟

00:13:00.460 --> 00:13:03.830
.بعد از کنسرت، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری

00:13:04.580 --> 00:13:07.380
بعد از.... کنسرت؟

00:13:10.170 --> 00:13:16.250
ولی چی میشه اگر تا اون
موقع هنوز جوابم رو پیدا نکرده باشم؟

00:13:17.750 --> 00:13:18.750
.نگران نباش

00:13:20.040 --> 00:13:24.080
حتما یه اجرایی برگزار می‌کنم که
.که از خود بی خود بشی

00:13:27.670 --> 00:13:29.790
.خیالت می‌تونه راحت باشه

00:13:31.830 --> 00:13:33.130
...یوری-سنپای

00:13:34.540 --> 00:13:37.040
.واقعا مشتاق کنسرت هستم

00:13:38.080 --> 00:13:40.040
.آ-آره

00:13:41.580 --> 00:13:47.170
اوه، واو. یکم پیش کاملا وحشت کرده
.بودم، ولی الان، انگار همه‌چیز درست میشه

00:13:47.670 --> 00:13:52.330
می‌خوام تا کنسرت بیشتر و بیشتر
.درموردت یاد بگیرم، موری-سنپای

00:13:52.790 --> 00:13:56.330
باید توی روزهایی که برنامه‌مون
!می‌خوره بیشتر باهم بریم خونه

00:13:56.540 --> 00:13:58.080
.آ-آره، موافقم

00:13:58.500 --> 00:14:02.710
فقط منم، یا کینو-سان
الان خیلی جسور شده؟

00:14:04.920 --> 00:14:07.710
!خوشحال میشم هرروز تا خونه باهات قدم بزنم

00:14:08.420 --> 00:14:11.210
،بعضی روزها تمرین استودیو دارم
.ولی به جز اون، برای خودتم

00:14:11.420 --> 00:14:12.500
!هورا

00:14:21.960 --> 00:14:25.750
،من هیچوقت علاقه‌ای به عشق نداشتم

00:14:26.380 --> 00:14:30.080
و فکر می‌کردم غیرممکنه بتونم
.یه آهنگ عاشقانه بنویسم

00:14:31.750 --> 00:14:35.460
...ولی الان، چیزهایی که درموردت دوست دارم

00:14:35.920 --> 00:14:37.710
...حسی که بهت دارم

00:14:38.380 --> 00:14:40.960
.می‌خوام از طریق موسیقی به اشتراک بذارمش

00:14:51.330 --> 00:14:52.670
.انجامش دادم

00:14:52.694 --> 00:15:12.694
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:14.000 --> 00:15:17.210
.خب این چیزی بود که نوشتم

00:15:17.750 --> 00:15:20.670
واقعا تو این رو نوشتی، آساناگی یوری؟

00:15:20.670 --> 00:15:21.750
یعنی چی؟

00:15:21.750 --> 00:15:24.540
.از چیزی که به نظر میای خیلی نجیب‌تری

00:15:24.880 --> 00:15:26.500
!اوه، خفه

00:15:26.500 --> 00:15:29.330
.دوستش دارم. واقعا آهنگ خوبیه

00:15:29.880 --> 00:15:32.750
تسوتسویی ازم تعریف کرد؟
.حتما امروز روز برعکسه

00:15:33.330 --> 00:15:35.920
تو واقعا عاشق سال اولیت هستی، نه؟

00:15:35.920 --> 00:15:41.670
.دختر خیلی خوش‌شانسیه
.اگه ما-چان انقدر من رو دوست داشت عالی می‌شد

00:15:41.670 --> 00:15:42.960
.این اتفاق نمیفته

00:15:42.960 --> 00:15:44.750
.این رو می‌گی، ولی جفتمونم می‌دونیم عاشقمی

00:15:44.750 --> 00:15:45.710
.نیستم

00:15:46.040 --> 00:15:48.460 line:20%
شما دوتا واقعا صمیمی‌اید، ها؟

00:15:46.750 --> 00:15:48.460
...واقعا عاشقشی

00:15:49.790 --> 00:15:51.250
چیزی نمی‌گی، میزوگوچی؟

00:15:51.920 --> 00:15:55.920
.هوم؟ فقط اینکه نابغه‌ای

00:15:56.250 --> 00:15:57.460
.یه جورایی، شک دارم

00:15:57.880 --> 00:16:01.330
.نه، واقعا، فکر می‌کنم آهنگ عالی‌ایه

00:16:01.920 --> 00:16:03.460
.خب، ممنون

00:16:04.630 --> 00:16:07.040
اسمش چیه، یوری-یوری؟

00:16:07.040 --> 00:16:08.920
.ببخشید، یادم رفت بنویسم

00:16:09.500 --> 00:16:10.580
...اسمش

00:16:13.500 --> 00:16:15.000
.نقطه‌ی آفتابیه

00:16:22.750 --> 00:16:27.380
خب، داشتم فکر می‌کردم وقفه‌ش
رو اینطوری کنیم. چطوره؟

00:16:27.380 --> 00:16:29.040
.عالیه. واقعا عالیه

00:16:29.040 --> 00:16:31.540
!واقعا دارم نقطابی رو می‌ترکونم

00:16:31.540 --> 00:16:32.630
نقطابی؟

00:16:32.880 --> 00:16:35.080
.آفرین، تاچیبانا کائوری

00:16:35.080 --> 00:16:36.670
!اوه، بیشتر ازم تعریف کن

00:16:36.670 --> 00:16:37.380
.نمی‌کنم

00:16:37.670 --> 00:16:40.130
.منم خیلی خوب انجامش دادم

00:16:40.580 --> 00:16:41.630
!انتظار کمتری نداشتم

00:16:41.920 --> 00:16:42.500
!هی، یوری

00:16:42.500 --> 00:16:42.830
چی شده؟

00:16:42.830 --> 00:16:45.080
.از طرف سال اولی عزیز کوچولوته

00:16:45.960 --> 00:16:47.750
!دستتو بکش! گوشی منه! احمق

00:16:47.750 --> 00:16:49.380
.وقتی مراقب نیستی همین میشه

00:16:50.710 --> 00:16:53.790
!یوری-سنپای! توی تمرین گروه امروز موفق باشی

00:16:50.840 --> 00:16:58.060 position:20% line:20%
!یوری-سنپای! توی تمرین گروه امروز موفق باشی

00:16:50.830 --> 00:16:59.400 position:20% line:20%
.اون کوکی‌هایی که درموردش حرف زدیمو درست کردم

00:16:50.840 --> 00:16:59.400 position:20% line:20%
وقتی هست که بتونم بدمشون بهت؟

00:16:54.420 --> 00:16:59.400
.اون کوکی‌هایی که درموردش حرف زدیمو درست کردم

00:16:57.080 --> 00:16:59.080
وقتی هست که بتونم بدمشون بهت؟

00:16:59.670 --> 00:17:02.290
چه کوکی‌هایی رو می‌گه؟

00:17:02.540 --> 00:17:03.420
.هیچی

00:17:03.420 --> 00:17:04.170
.چی

00:17:04.170 --> 00:17:05.040
!گفتم هیچی

00:17:05.040 --> 00:17:07.040
چرا نمی‌گی بیاره اینجا؟

00:17:07.210 --> 00:17:07.880
!ها؟

00:17:08.080 --> 00:17:09.080
چه خبره؟

00:17:09.210 --> 00:17:12.210
.سال اولیِ یوری می‌خواد براش کوکی بیاره

00:17:12.210 --> 00:17:14.420
.من که مشکلی ندارم. باید دعوتش کنیم

00:17:14.420 --> 00:17:15.960
!می‌خوام ببینمش

00:17:16.080 --> 00:17:18.750
الان... جدی هستید؟

00:17:18.750 --> 00:17:19.330
.الان

00:17:19.330 --> 00:17:20.000
.جدی

00:17:20.000 --> 00:17:20.670
.هستیم

00:17:22.830 --> 00:17:24.170
.باشه

00:17:24.170 --> 00:17:26.750
!هورا

00:17:41.750 --> 00:17:44.790
.مشخصه که یوری چقدر هیماری-چان رو دوست داره

00:17:45.460 --> 00:17:47.670
.خیلی واضحه، درد داره

00:17:50.880 --> 00:17:53.000
.اون موقع حرفای ظالمانه‌ای زدم

00:17:55.250 --> 00:17:57.000
.خیلی احمقم

00:17:58.670 --> 00:17:59.330
...آ

00:18:00.500 --> 00:18:01.920
.آکی-سنپای

00:18:02.080 --> 00:18:03.290
...هیماری-چان

00:18:03.880 --> 00:18:06.670
.خـ-خوبه که می‌بینمتون

00:18:07.380 --> 00:18:09.540
...آم، درمورد اون روز، من

00:18:09.540 --> 00:18:10.750
!اول، می‌خوام معذرت بخوام

00:18:11.290 --> 00:18:11.880
ها؟

00:18:12.130 --> 00:18:15.670
!فهمیدم که چقدر ترسناک باید بوده باشم

00:18:16.710 --> 00:18:18.460
.واقعا متاسفم

00:18:18.880 --> 00:18:20.460
!نه، نه، اصلا

00:18:21.170 --> 00:18:25.540
.به‌هرحال، باعث شدید کلی فکر کنم

00:18:28.500 --> 00:18:29.420
...من

00:18:31.500 --> 00:18:35.750
بعد از کنسرت جوابم
.رو به یوری-سنپای می‌دم

00:18:38.710 --> 00:18:39.880
.ایول

00:18:41.960 --> 00:18:44.960
!یه کاری نکنی بعدش دلداریش بدم‌ها

00:18:45.500 --> 00:18:48.380
.برای یوری کوکی آوردی، درسته؟ بیا

00:18:48.830 --> 00:18:49.540
!بله

00:18:50.630 --> 00:18:52.130 position:20% line:20%
کلاب موسیقی آرام

00:18:51.170 --> 00:18:56.080
و بدون حرف اضافه‌ای، سال اولیِ
!عزیز یوری رو بهتون معرفی می‌کنم، کینو هیماری-چان

00:18:56.250 --> 00:18:57.380
!تمومش کن

00:18:57.380 --> 00:19:00.080
!آخ! آروم باش، هم رو می‌شناسیم

00:19:00.290 --> 00:19:01.330
.خوشبختم

00:19:01.330 --> 00:19:02.670
!سلام

00:19:02.670 --> 00:19:05.380
.خوشبختم! کینو هیماری هستم

00:19:05.500 --> 00:19:06.670
.تسوتسویی ماری هستم

00:19:06.670 --> 00:19:08.790
.تاچیبانا کائوری هستم

00:19:12.250 --> 00:19:14.880
!خیلی کوچولو و نازی، هیما-هیما

00:19:15.080 --> 00:19:16.250
...هیما-هیما

00:19:16.710 --> 00:19:19.130
واقعا چیزهای کوچولو رو دوست داری، نه؟

00:19:19.330 --> 00:19:21.540
عاشقشونم! می‌تونم بغلت کنم؟

00:19:21.540 --> 00:19:22.290
!ها؟

00:19:22.290 --> 00:19:25.710
اگر من بودم نمی‌کردم. داره
.بهت نگاه مرگ‌وار می‌کنه

00:19:26.000 --> 00:19:27.750 position:20% line:20%
چشم غره

00:19:27.880 --> 00:19:30.210
.تو هم کوچولویی، ما-چان

00:19:30.210 --> 00:19:30.960
ببخشید؟

00:19:30.960 --> 00:19:33.630
.اینکه چقدر کوچولویی خیلی بامزه‌ست، ماری-سنپای

00:19:33.630 --> 00:19:37.170
خیلی‌خب، تو در جایگاهی
.نیستی که صحبت کنی

00:19:37.170 --> 00:19:38.710
می‌خوای قد بگیریم؟

00:19:39.000 --> 00:19:41.920
.بسیارخب. چالشت رو قبول می‌کنم، کینو هیماری

00:19:43.080 --> 00:19:45.210
.همم، فکر می‌کنم هیما هیما یکم بلندتره

00:19:45.540 --> 00:19:47.960
.زیادی نگرانی، یوری

00:19:46.460 --> 00:19:47.960 line:20%
.حتما رفتی روی پنجه‌ت

00:19:47.960 --> 00:19:49.750
!بخدا که نه

00:19:48.830 --> 00:19:49.750
...ولی

00:19:49.920 --> 00:19:52.830
،اگه چیزی بترسونش
.جوریه که بد نگاهشون می‌کنی

00:19:52.960 --> 00:19:53.880
.خفه

00:19:54.420 --> 00:19:58.380
اوه، راستی. من یکم توی بیسلاین
.نقطابی مشکل دارم

00:19:58.500 --> 00:19:59.290
چی؟

00:19:59.290 --> 00:20:00.880
.اینجاش

00:20:12.630 --> 00:20:15.710
...موندم این چه حسیه

00:20:16.670 --> 00:20:18.920
.واقعا نمی‌فهممش

00:20:19.920 --> 00:20:21.080
.ولی درد داره

00:20:22.040 --> 00:20:23.420
.اوه، یادم اومد

00:20:23.420 --> 00:20:27.960
برای کنسرت، امیدوار بودم بتونی
.یه چیزی با رنگ تمت بپوشی

00:20:27.960 --> 00:20:29.210
با رنگ تمم؟

00:20:29.420 --> 00:20:32.580
.من می‌گم مال تو آبی باشه
زیرورآلاتی چیزی داری که بتونی بپوشی؟

00:20:32.670 --> 00:20:35.000
...فکر نکنم، چیز آبی‌ای ندارم

00:20:35.000 --> 00:20:36.580
.پس برو یه چیزی بخر

00:20:36.920 --> 00:20:38.960
مثل چی؟

00:20:38.960 --> 00:20:41.290
.اون رو ببر برات انتخاب کنه

00:20:41.290 --> 00:20:41.880
ها؟

00:20:42.330 --> 00:20:43.670
!هی، هیماری-چان

00:20:43.670 --> 00:20:45.380
بله؟ چی شده؟

00:20:45.750 --> 00:20:47.420
.ازت یه خواهش دارم

00:20:47.630 --> 00:20:49.750
میشه به خاطرم با یوری یه قرار دیگه بری؟

00:20:49.750 --> 00:20:52.250
!مـ-میزوگوچی

00:20:52.500 --> 00:20:54.210
قرار؟

00:20:54.500 --> 00:20:59.380
آره، می‌خواستم کمکش کنی یه چیزی
برای کنسرت بخره. نظرت چیه؟

00:20:59.540 --> 00:21:01.830
-کینو-سان، واقعا نیازی نیست که

00:21:01.830 --> 00:21:03.000
.یوری-سنپای

00:21:03.000 --> 00:21:03.750
بله؟

00:21:04.000 --> 00:21:06.130
.بیا انجامش بدیم. بیا باهم بریم خرید

00:21:08.420 --> 00:21:09.290
.باشه

00:21:09.830 --> 00:21:13.000
تبریک می‌گم، آساناگی یوری. انگار
.به نظر میاد امشب جشن می‌گیریم

00:21:13.000 --> 00:21:14.540
!اوه، می‌تونیم کیک بگیریم

00:21:14.540 --> 00:21:16.210
.جدی التماستون می‌کنم تمومش کنید

00:21:16.420 --> 00:21:18.040
!اوه، یوری-سنپای

00:21:18.210 --> 00:21:20.500
!یکم از این کوکی‌های گربه بخور

00:21:21.670 --> 00:21:23.330
.اوهوم، مرسی

00:21:23.630 --> 00:21:25.580
یوری شخصا اینا رو درخواست
داده، نه؟

00:21:31.750 --> 00:21:32.750
نظرت چیه؟

00:21:33.080 --> 00:21:34.960
.خوشمزه‌ن

00:21:34.960 --> 00:21:40.040
خوشحال شدم. وقتی کوکی‌هام رو
.می‌خوری همیشه خیلی خوشحال به نظر میای، هاجیمه-چان

00:21:40.380 --> 00:21:41.080
.آره

00:21:41.080 --> 00:21:42.290
.نخسته

00:21:43.080 --> 00:21:44.250
چی می‌خورید؟

00:21:44.630 --> 00:21:46.130
کوکی. می‌خوای؟

00:21:46.380 --> 00:21:47.040
.نه مرسی

00:21:47.630 --> 00:21:49.580
اونا بلیط کنسرتن؟

00:21:50.170 --> 00:21:52.330
.آره، از کائو گرفتم

00:21:53.130 --> 00:21:55.460
.ولی زیاد انتظاری ندارم

00:22:03.250 --> 00:22:05.630
.نه از یه سری معمولی که برای تفریح می‌نوازن

00:22:05.654 --> 00:22:25.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.678 --> 00:22:45.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.440 --> 00:23:41.040
قسمت 6: عشق در نگاه اول و یک روز بزرگ

00:23:37.580 --> 00:23:40.210
.عشق در نگاه اول و یک روز بزرگ