WEBVTT 00:00:01.790 --> 00:00:04.700 ا-این عجیب به نظر می‌رسه؟ 00:00:05.200 --> 00:00:06.580 چیکار کنم؟ 00:00:07.160 --> 00:00:08.700 .حتما باید یه چیز دیگه‌ای باشه 00:00:08.700 --> 00:00:10.250 !هیما-چان 00:00:10.370 --> 00:00:12.700 می‌خواستی تا ساعت 11 بری ایستگاه، درسته؟ 00:00:12.700 --> 00:00:14.200 .بهتره حرکت کنی 00:00:14.290 --> 00:00:17.290 !فـ-فقط یه لحظه .لباسم رو انتخاب نکردم 00:00:17.290 --> 00:00:19.160 .اون نازه 00:00:19.160 --> 00:00:21.200 مطمئنی؟ فکر نمی‌کنی عجیبه؟ 00:00:22.910 --> 00:00:24.950 .اوه خدا، هیما-چان 00:00:25.200 --> 00:00:26.540 نکنه این یه چیز عاشقانه‌ست؟ 00:00:26.830 --> 00:00:28.250 ...عا... شقانه 00:00:28.660 --> 00:00:30.540 !نـ-نیست 00:00:31.040 --> 00:00:33.370 .نگران نباش. به بابا نمی‌گم 00:00:33.370 --> 00:00:35.660 .بیا بریم. می‌رسونمت 00:00:36.000 --> 00:00:39.120 !گفتم که اینطوری نیست 00:00:41.000 --> 00:00:43.330 .ببخشید، کینو-سان 00:00:43.330 --> 00:00:45.580 .انگار مجبور شدی 00:00:45.580 --> 00:00:49.000 ،نه! من خرید دوست دارم .برای همین خوشحال شدم 00:00:49.250 --> 00:00:50.660 .خوبه که این رو می‌شنوم 00:00:51.500 --> 00:00:54.580 امیدوارم یه چیز خوبی .برام پیدا کنیم که توی کنسرت بپوشم 00:00:54.790 --> 00:00:58.290 ،اینجا کلی مغازه هست !برای همین مطمئنم یه چیز عالی پیدا می‌کنیم 00:00:58.314 --> 00:01:00.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.700 --> 00:01:01.790 یوری-سنپای؟ 00:01:02.040 --> 00:01:06.370 .آم، لباست خیلی نازه. بهت میاد 00:01:07.120 --> 00:01:09.500 .مـ-ممنونم 00:01:11.450 --> 00:01:14.290 حالا که اومدیم، می‌خوای خودتم لباس و اینا ببینی؟ 00:01:14.620 --> 00:01:19.120 ها؟ میشه؟ دوست دارم یه .چیزی پیدا کنم که توی کنسرت بپوشم 00:01:21.580 --> 00:01:26.500 ،کلی جا رو نگاه کردیم .ولی هیچ نمی‌دونم چی خوب میشه 00:01:26.500 --> 00:01:27.910 !یوری-سنپای 00:01:28.580 --> 00:01:29.370 هوم؟ 00:01:29.370 --> 00:01:31.290 یه لباس آبی چطوره؟ 00:01:32.040 --> 00:01:32.870 چه‌جوری؟ 00:01:32.870 --> 00:01:33.620 !اوه 00:01:37.080 --> 00:01:40.080 !بیخیال، غیرممکنه !توی اون مسخره میشم 00:01:40.080 --> 00:01:41.950 !نمیشی، قول می‌دم 00:01:41.950 --> 00:01:43.910 !لطفا، حداقل بپوشش 00:01:43.910 --> 00:01:45.000 ها؟ 00:01:45.370 --> 00:01:47.330 واقعا نمی‌خوای؟ 00:01:47.540 --> 00:01:51.290 خیلی خوب می‌دونی که نمی‌تونم به این چهره نه بگم، نه؟ 00:01:52.660 --> 00:01:53.910 ...کینو-سان 00:01:53.910 --> 00:01:55.660 پوشیدی؟ 00:01:55.660 --> 00:01:56.620 ...یعنی، اساسا آره 00:02:02.620 --> 00:02:05.870 .پاهام اینجوری خیلی معلومن 00:02:06.870 --> 00:02:08.080 چیکار می‌کنی؟ 00:02:08.080 --> 00:02:09.700 ،معمولا پاهات پوشیده‌ان 00:02:09.700 --> 00:02:12.750 برای همین نگاه کردنشون .باعث میشه فکر کنم دارم کار ممنوعه‌ای می‌کنم 00:02:12.750 --> 00:02:14.370 !پس چرا مجبورم کردی بپوشمش؟ 00:02:14.910 --> 00:02:17.040 فهمیدم دامن کوتاه تن کسی 00:02:17.040 --> 00:02:18.950 !که مثل تو انقدر پاهاش کشیده‌ست چطوری میشه 00:02:19.200 --> 00:02:21.450 !ولی خیلی خیلی ناز بود 00:02:21.660 --> 00:02:23.080 مطمئنی؟ 00:02:23.700 --> 00:02:26.000 .خب، بعدی تویی 00:02:26.000 --> 00:02:27.330 !بااشه 00:02:34.200 --> 00:02:37.040 نظرت چیه، یوری-سنپای؟ 00:02:37.040 --> 00:02:38.160 .توی بهشتم 00:02:38.160 --> 00:02:38.910 ها؟ 00:02:38.910 --> 00:02:41.040 .همه‌شون دوست‌داشتنی بودن 00:02:41.040 --> 00:02:44.290 .چی؟ بیخیال، جدی باش 00:02:44.290 --> 00:02:45.950 .جدی‌ام 00:02:45.950 --> 00:02:48.870 کارمندشونم همین رو گفت، یادت میاد؟ 00:02:48.870 --> 00:02:52.290 آره، ولی اونا هرچی انتخاب .کنی همین رو بهت می‌گن 00:02:52.410 --> 00:02:53.950 اینجوریه؟ 00:02:53.950 --> 00:02:58.580 پس یه سوال. می‌خوای کدومش رو توی کنسرت بپوشم؟ 00:02:58.870 --> 00:03:00.620 می‌تونم انتخاب کنم؟ 00:03:00.620 --> 00:03:01.660 !آره 00:03:02.000 --> 00:03:03.000 ...در این صورت 00:03:05.700 --> 00:03:09.500 حالا نیاز نیست وقتی موقع !کنسرت می‌شه توی عذاب باشم که چی بپوشم 00:03:09.500 --> 00:03:10.870 .انتخاب سختی بود 00:03:11.160 --> 00:03:14.330 گمونم چیزهای بامزه رو ترجیح می‌دی، ها؟ 00:03:14.330 --> 00:03:15.500 ...ساکت 00:03:17.580 --> 00:03:19.040 .واو، این واقعا خوشمزه‌ست 00:03:19.370 --> 00:03:23.500 مگه نه؟ همیشه مطمئن میشم .وقتی میام اینجا بگیرم 00:03:23.500 --> 00:03:25.750 .ممکنه منم شروع کنم همینکارو کنم 00:03:36.200 --> 00:03:39.040 فقط یه هفته تا کنسرت مونده، ها؟ 00:03:40.200 --> 00:03:42.910 .آره. حس می‌کنم زمان همینجوری گذشت 00:03:43.500 --> 00:03:45.500 مضطربی؟ 00:03:46.870 --> 00:03:47.750 .نه واقعا 00:03:48.120 --> 00:03:49.290 واقعا؟ 00:03:49.410 --> 00:03:52.500 نه، دروغ گفتم. انقدر .مضطربم که می‌تونم بمیرم 00:03:52.500 --> 00:03:54.910 آره، گفتی خوشت نمیاد .برای بقیه بزنی 00:03:54.910 --> 00:03:58.660 نمی‌تونم تحمل کنم. یعنی، حتی .خوشم نمیاد توی کلاس صدا بشم 00:03:59.410 --> 00:04:03.910 اگه ندیده بودمت، احتمالا هیچوقت .برنمی‌گشتم روی صحنه 00:04:04.000 --> 00:04:07.000 ...مـ-من، یعنی 00:04:07.450 --> 00:04:10.910 می‌دونی، تو کل دلیل اینی .که من واقعا به بند ملحق شدم 00:04:12.200 --> 00:04:14.540 ،من از این قضیه متنفر بودم 00:04:14.540 --> 00:04:18.750 ،ولی وقتی امتحانش کردم .واقعا شروع کردم خودمم ازش لذت بردم 00:04:19.790 --> 00:04:23.620 خوش‌ گذروندن با تو و اینکه بخوام وقت بیشتری رو 00:04:23.620 --> 00:04:27.250 در کنار تو بگذرونم بهم اون .هلی که نیاز داشتم رو بهم داد 00:04:28.080 --> 00:04:30.250 .پس، بابتش ممنونم 00:04:32.370 --> 00:04:33.620 .من واقعا کاری نکردم 00:04:33.870 --> 00:04:37.790 بـ-به‌هرحال، من اونیم .که باید ازت تشکر کنم 00:04:37.910 --> 00:04:43.450 .من تاحالا جذب چیزی نشدم 00:04:44.250 --> 00:04:48.870 ،ولی بودن با تو خیلی خوشحالم می‌کنه .تونستم کامل خودم رو غرق کنم 00:04:50.250 --> 00:04:51.620 !یوری-سنپای 00:04:52.290 --> 00:04:55.580 کینو-سان می‌فهمی چقدر رک داری می‌گی؟ 00:04:55.580 --> 00:04:58.620 !واقعا؟! ببخشید 00:04:58.620 --> 00:05:02.040 .نه، خوشحالم این حس رو داری 00:05:02.750 --> 00:05:03.870 .و یه چیز دیگه 00:05:04.540 --> 00:05:06.620 ،این بهار برای من کلی اولین چیزها رو داشت 00:05:06.620 --> 00:05:09.120 و چیزهایی رو درمورد .خودم فهمیدم که هیچ نمی‌دونستم 00:05:09.950 --> 00:05:13.870 حتی تونستم کاری بکنم که فکر می‌کردم .هیچوقت نتونم 00:05:14.620 --> 00:05:16.000 ...منظورت 00:05:16.200 --> 00:05:17.000 .آره 00:05:17.410 --> 00:05:21.790 .یه آهنگ نوشتم. یه قطعه‌ی اصلی 00:05:22.910 --> 00:05:25.500 !چی؟ کی این اتفاق افتاد؟ 00:05:25.500 --> 00:05:26.830 .یه جورایی افتاد 00:05:26.830 --> 00:05:29.410 -خیلی عالیه! چه‌جور آهنگی 00:05:31.540 --> 00:05:33.200 .یه سورپرایزه 00:05:33.500 --> 00:05:37.750 ،کلی به متنش فکر کردم .پس بهتره مشتاقش باشی 00:05:38.040 --> 00:05:41.870 .هـ-هستم. الان خیلی هیجان‌زده‌م 00:05:42.330 --> 00:05:43.370 .ممنونم 00:05:44.580 --> 00:05:48.330 حالا، نظرت چیه برگردیم سر خرید؟ 00:05:48.660 --> 00:05:50.000 !خوب به نظر میاد 00:05:51.620 --> 00:05:54.500 این چطوره، سنپای؟ 00:05:55.580 --> 00:05:56.790 گوشواره؟ 00:05:57.160 --> 00:06:00.410 آره. می‌بینی چقدر بهت میان؟ 00:06:00.750 --> 00:06:03.750 .اگه واقعا اینطور فکر می‌کنی، با همین پیش می‌رم 00:06:04.200 --> 00:06:06.620 اگر به عهده‌ی من بود .تا ابد درگیر انتخاب کردن بودم 00:06:07.000 --> 00:06:08.290 -ممنون که برام انتخابشون 00:06:10.000 --> 00:06:10.790 کینو-سان؟ 00:06:11.370 --> 00:06:13.250 ...خب، آم 00:06:13.370 --> 00:06:15.290 ،دفعه‌ی پیش، تو پول آویزای گوشی رو دادی 00:06:15.290 --> 00:06:18.790 برای همین امیدوار بودم من اونی .باشم که این دفعه برات هدیه می‌گیرم 00:06:19.620 --> 00:06:21.080 .چیزی نیست، واقعا نیازی نیستش 00:06:21.370 --> 00:06:23.540 .ولی می‌خوام 00:06:26.700 --> 00:06:29.450 .پس پیشنهادت رو قبول مکینم 00:06:30.910 --> 00:06:33.660 !یوری-سنپای! خریدمشون 00:06:33.660 --> 00:06:35.330 .ممنونم، واقعا 00:06:35.330 --> 00:06:37.540 !اوه! یه لحظه صبر کن 00:06:42.370 --> 00:06:43.540 چیکار می‌کنی؟ 00:06:47.500 --> 00:06:51.700 بیا، روشون طلسم گذاشتم که وقتی .انداختیشون، دیگه مضطرب نباشی 00:06:53.200 --> 00:06:55.200 .هـ-هه، فقط یه شوخی کوچولو 00:06:57.580 --> 00:06:58.500 .راست می‌گی 00:07:00.330 --> 00:07:02.910 ،اینا رو که داشته باشم .حس می‌کنم خوب خوبم 00:07:08.910 --> 00:07:11.830 .ممنون که این همه راهو تا خونه همراهم اومدی 00:07:12.410 --> 00:07:16.330 .نه، من ممنونم .امروز واقعا بهم خوش گذشت 00:07:16.410 --> 00:07:19.040 !به منم خوش گذشت 00:07:23.120 --> 00:07:25.870 میشه یه لحظه چشمات رو ببندی، کینو-سان؟ 00:07:27.410 --> 00:07:28.540 اینطوری؟ 00:07:40.870 --> 00:07:42.580 !یـ...یوری-سنپای؟ 00:07:43.870 --> 00:07:46.790 .امیدوارم این آخرین قرارمون نباشه 00:07:47.450 --> 00:07:49.750 .کنسرت از خود بی خودت می‌کنه 00:08:12.620 --> 00:08:14.080 صبح بخیر! بیدار شدی؟ 00:08:14.700 --> 00:08:16.450 .صبح بخیر، میکی-چان 00:08:16.790 --> 00:08:20.910 .امروز کنسرت ساعت 5 شروع میشه ساعت 3 خونه‌تون می‌بینمت، باشه؟ 00:08:22.160 --> 00:08:23.040 .باشه 00:08:23.700 --> 00:08:25.830 .تمرین خوبی بود، همگی 00:08:25.830 --> 00:08:27.870 چی بخوریم؟ 00:08:28.160 --> 00:08:29.450 .من پایه‌ی همه‌چی هستم 00:08:29.700 --> 00:08:32.950 .پسر، اجرای سنپای خیلی فوق‌العاده بود 00:08:33.290 --> 00:08:34.620 .یه جورایی دلسردکننده‌ست 00:08:34.620 --> 00:08:37.450 .گفتن بازم توی کالج می‌نوازن 00:08:37.660 --> 00:08:40.040 چی داری می‌گی، آکی میزوگوچی؟ 00:08:41.200 --> 00:08:44.160 .ما قطعا بهترینیم 00:08:44.450 --> 00:08:47.160 پسر، با این اعتماد به نفس عجیبت چیکار باید بکنیم؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.450 میزوگوچی؟ 00:08:55.000 --> 00:08:58.450 امروز... جوابت رو می‌گیری، درسته؟ 00:08:59.250 --> 00:09:01.790 ا-این از کجا اومدش؟ 00:09:04.830 --> 00:09:07.910 ...هی، یوری، من... من واقعا 00:09:14.040 --> 00:09:15.000 .چیزی نیست 00:09:16.500 --> 00:09:20.290 .نگران نباش. مطمئنم همه‌چیز خوب جواب می‌ده 00:09:21.910 --> 00:09:23.910 .خب، خیلی یهویی بود 00:09:24.410 --> 00:09:25.410 .ولی ممنون 00:09:27.000 --> 00:09:28.870 .ممنون که منتظر موندی، میکی-چان 00:09:28.870 --> 00:09:31.660 .اوه، یکی خیلی ناز لباس پوشیده 00:09:31.660 --> 00:09:35.750 ا-اینطور فکر می‌کنی؟ .یوری سنپای این رو برام انتخاب کرد 00:09:35.750 --> 00:09:38.370 !خیلی بهت میاد! 10 از 10 00:09:38.700 --> 00:09:39.750 !مرسی 00:09:40.200 --> 00:09:42.410 .خیلی برای این کنسرت هیجان‌زده‌م 00:09:42.410 --> 00:09:44.580 !خیلی وقته بیس زدن خواهرم رو ندیدم 00:09:44.950 --> 00:09:47.750 ...مـ-منم هیجان‌زده‌م 00:09:48.200 --> 00:09:50.410 .ولی خیلی هم مضطربم 00:09:50.410 --> 00:09:53.000 درمورد چی باید مضطرب باشی؟ 00:09:53.000 --> 00:09:56.290 شاید مضطرب نه، ولی .قلبم داره تند می‌زنه 00:09:56.790 --> 00:10:00.080 با فکر اینکه قراره دوباره ،اجرای یوری-سنپای رو ببینم می‌زنه 00:10:00.370 --> 00:10:05.080 و با این ایده که ممکنه وقتی .بشنومش عشق رو پیدا کنم می‌زنه 00:10:05.790 --> 00:10:07.370 یعنی چی که عشق رو پیدا کنی؟ 00:10:07.370 --> 00:10:11.040 ،هرروز بیشتر و بیشتر یوری-سنپای رو دوست دارم 00:10:11.040 --> 00:10:15.540 ولی مطمئن نیستم جور .عاشقانه‌ایه یا نه 00:10:16.290 --> 00:10:21.580 امیدوارم کنسرت کمکم کنه .عشق رومانتیک رو برای خودم پیدا کنم 00:10:22.830 --> 00:10:23.910 !خب، موفق باشی 00:10:26.370 --> 00:10:28.450 ،اوه، و دیدن آساناگی-سنپای خیلی خوبه 00:10:28.450 --> 00:10:31.120 !ولی یادت نره به اجرای خواهرمم توجه کنی 00:10:31.120 --> 00:10:33.370 !نیازی نیست هی درموردش حرف بزنی 00:10:36.080 --> 00:10:40.200 .خیلی‌خب، بچه‌ها. بریم 00:10:40.410 --> 00:10:42.540 !وقتشه بهشون بهترین اجرا رو بدیم 00:10:42.750 --> 00:10:44.160 !بهترینش رو 00:10:44.540 --> 00:10:48.120 این بار خیلی کمتر نگران .به نظر میای، یوری آساناگی 00:10:48.540 --> 00:10:49.580 .آره 00:10:51.160 --> 00:10:54.040 .گمونم نیستم. شاید کسی طلسمم کرده 00:10:54.750 --> 00:10:57.160 .ها؟ نمی‌فهمم 00:10:57.370 --> 00:10:59.700 !اوه، اوه، بیاید یه بغل گروهی داشته باشیم 00:10:59.700 --> 00:11:01.620 .آره، ایده‌ی خوبیه. انجامش بدیم 00:11:01.620 --> 00:11:03.620 به‌هرحال توی رویداد دانش‌آموزای جدید نتونستیم 00:11:03.620 --> 00:11:05.540 .چون بعضیا خیلی مضطرب بودن 00:11:05.540 --> 00:11:06.870 .اوه، ساکت 00:11:08.000 --> 00:11:11.200 همگی یادتون باشه، قراره !عشق اول یوری رو واقعی کنیم 00:11:11.200 --> 00:11:12.080 واقعا؟ 00:11:12.080 --> 00:11:15.790 هی، اشتباه می‌کنم؟ بریم !اونجا و کار خودمونو بکنیم، دختران اس اس 00:11:15.790 --> 00:11:17.160 !آره 00:11:23.580 --> 00:11:25.580 .از خوندن خوشم میومد 00:11:26.450 --> 00:11:30.450 .نه فقط چون می‌خواستم شنیده شم .فقط برای خودم می‌خوندم 00:11:31.620 --> 00:11:34.450 .ولی اوضاع الان فرق می‌کنه 00:11:43.200 --> 00:11:48.200 یک قرار ملاقات همینطور که روی پشت بوم کوک می‌کردم 00:11:48.330 --> 00:11:53.000 چهره‌ی زیبات که پرتوی خورشید بهش خورد 00:11:53.790 --> 00:11:57.620 نسیمی درست توی دلم وزید 00:11:57.830 --> 00:12:03.160 نمی‌خوام هیچ دروغی درگیر این احساسات بشه 00:12:03.290 --> 00:12:08.000 حالا کسی رو دارم که می‌خوام براش بخونم 00:12:03.290 --> 00:12:08.000 این احساسات جدید رو دسته کن 00:12:08.200 --> 00:12:10.700 .کسایی رو که می‌خوام در کنارشون بخونم 00:12:08.200 --> 00:12:10.700 به حالتی که بیشتر بهمون میاد 00:12:11.950 --> 00:12:14.540 می‌خوام نشونت بدم که چقدر 00:12:11.950 --> 00:12:14.540 همونطور که رشد می‌کنن ببین که 00:12:14.540 --> 00:12:16.330 .من رو تغییر دادی 00:12:14.540 --> 00:12:16.330 تبدیل به دسته‌ای از لبخندها می‌شن 00:12:16.330 --> 00:12:18.910 تبدیل به دسته‌ای از لبخندها می‌شن 00:12:16.330 --> 00:12:18.910 .من رو تغییر دادی 00:12:19.040 --> 00:12:22.700 (می‌خوام برام زمزمه کنی (می‌خوام برام زمزمه کنی 00:12:26.620 --> 00:12:28.370 .این آهنگ آخرمونه 00:12:29.580 --> 00:12:34.000 احساساتم رو برای فرد خاصی .درونش گذاشتم 00:12:34.580 --> 00:12:36.250 .امیدوارم گوشش بدید 00:12:37.000 --> 00:12:38.200 .نقطه‌ی آفتابی‌ـه 00:12:38.224 --> 00:12:48.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:51.580 --> 00:12:56.290 اولین باری که هم رو دیدیم اون .لبخند درخشانت دلم رو برد 00:12:57.080 --> 00:13:00.200 اون موقع بود که واقعا فهمیدم .جمله‌ی عشق در نگاه اول یعنی چی 00:13:00.870 --> 00:13:04.750 line:20% ...منم اون روز همین حالت رو داشتم 00:13:00.870 --> 00:13:04.750 ،صحبت باهات خیلی خوش می‌گذشت و اینکه کنارم باشی کافی بود 00:13:04.750 --> 00:13:05.910 ،صحبت باهات خیلی خوش می‌گذشت و اینکه کنارم باشی کافی بود 00:13:05.910 --> 00:13:07.160 .تا باعث شه قلبم به لرزش بیفته 00:13:05.910 --> 00:13:07.160 line:20% وقتی که یک نور درخشانی شروع به درخشش کرد 00:13:07.290 --> 00:13:08.910 شروع کردم صبحا یکم بیشتر 00:13:08.910 --> 00:13:10.910 .جلوی آینه وقت گذروندم 00:13:11.410 --> 00:13:14.540 یه جورایی عجیب بود، اینکه چقدر درگیر 00:13:11.410 --> 00:13:14.540 line:20% و تمام زیبایی‌ها رو متوجه شدم 00:13:14.540 --> 00:13:16.750 .جوابام به ساده‌ترین پیام‌ها شدم 00:13:20.290 --> 00:13:21.370 .ولی اینا تنها احساساتی نبودن که تجربه کردم 00:13:21.370 --> 00:13:26.700 .یه احساس زیاد لذت، ناراحتی خداحافظی کردن 00:13:27.500 --> 00:13:29.620 .جوری که وقتی باهات نبودم مضطرب می‌شدم 00:13:30.000 --> 00:13:32.120 .یاد گرفتم حسودی کردن به بقیه چطوریه 00:13:33.500 --> 00:13:35.290 ،احساساتم کلی وسعت جدیدی داشتن 00:13:36.080 --> 00:13:38.540 .و به زور تونستم حتی کنترلشون کنم 00:13:39.620 --> 00:13:41.330 حتی اگر کاملا صادق باشم، نمی‌دونم این 00:13:41.330 --> 00:13:42.870 همونیه که همه منظورشونه 00:13:43.580 --> 00:13:45.000 .وقتی که درمورد عشق حرف می‌زنن 00:13:47.620 --> 00:13:50.200 .ولی من می‌خوام در کنارت باشم 00:13:52.200 --> 00:13:54.370 ،نمی‌خوام یکی از کسایی باشم که دوستشون داری 00:13:54.750 --> 00:13:56.500 .می‌خوام تنها فرد باشم 00:13:58.080 --> 00:14:02.250 ،می‌خوام باهام باشی .به خوندنم گوش بدی 00:14:04.200 --> 00:14:06.040 ،اینکه اینطوری حس می‌کنم 00:14:06.500 --> 00:14:08.750 .من می‌گم عشقه 00:14:09.160 --> 00:14:13.330 یه نقطه‌ی آفتابی درست 00:14:14.410 --> 00:14:20.160 رفت توی دلم 00:14:23.450 --> 00:14:24.910 .ممنونیم 00:14:27.540 --> 00:14:31.250 !واو، هیماری! عالی بودش 00:14:31.950 --> 00:14:33.500 همینطور، اون آهنگه...؟ 00:14:35.200 --> 00:14:37.330 !وایستا، هیماری؟ 00:14:38.330 --> 00:14:39.500 !هورا 00:14:39.750 --> 00:14:40.830 !یوری-سنپای 00:14:43.290 --> 00:14:45.450 !منم پیداش کردم 00:14:47.870 --> 00:14:49.040 کینو-سان؟ 00:14:49.250 --> 00:14:50.200 .شما دوتا، آروم باشید 00:14:50.200 --> 00:14:53.700 ،یه بند دیگه دارن میان .پس اگر می‌خواید صحبت کنید، بیرون انجامش بدید 00:14:54.250 --> 00:14:57.790 .برو، یوری. تمیزکاری رو بسپار به ما 00:14:58.620 --> 00:15:00.040 .ممنون، میزوگوچی 00:15:01.080 --> 00:15:01.750 .آره 00:15:08.290 --> 00:15:12.040 .اون آهنگ واقعا واقعا عالی بودش 00:15:12.160 --> 00:15:13.450 .خوشحالم دوستش داشتی 00:15:14.580 --> 00:15:18.080 ،هیچوقت اون اجرای اول رو فراموش نمی‌کنم 00:15:18.080 --> 00:15:21.830 .و می‌خواستم دوباره اونطوری خوندنت رو ببینم 00:15:22.370 --> 00:15:25.330 ،ولی جوری که امروز بودی 00:15:25.330 --> 00:15:31.160 حتی از اون موقع‌ای که برای .اولین بار عاشق شدم هم باحال‌تر بودی 00:15:33.080 --> 00:15:35.290 ...و خب 00:15:35.660 --> 00:15:39.450 .وقتی آهنگت رو شنیدم، پیداش کردم 00:15:40.790 --> 00:15:42.410 .فهمیدم چه حسی دارم 00:15:43.500 --> 00:15:45.450 .خیلی‌خب، گوش می‌دم 00:15:47.700 --> 00:15:52.040 .منم واقعا از صحبت باهات لذت می‌برم، سنپای 00:15:52.870 --> 00:15:55.540 ،هروقت اتفاق جالبی میفته 00:15:55.540 --> 00:15:58.370 .همیشه اولین کسی هستی که می‌خوام بهش بگم 00:15:59.040 --> 00:16:01.290 .و توی گردش خریدمون کلی بهم خوش گذشت 00:16:01.290 --> 00:16:03.870 .می‌خوام جاهای بیشتری باهات برم 00:16:04.410 --> 00:16:07.370 .می‌خوام بیشتر آهنگات رو گوش بدم 00:16:07.870 --> 00:16:10.120 ،هم اونایی که با بندت اجرا می‌کنی 00:16:10.120 --> 00:16:13.040 .و اونایی که روی بوم بعد از مدرسه برام می‌خونی 00:16:13.660 --> 00:16:16.910 .به فکر افتادم، و برام روشن شد 00:16:17.540 --> 00:16:18.950 .می‌خوام باهات باشم 00:16:19.950 --> 00:16:23.750 .نه با کس دیگه .فقط با تو، یوری-سنپای 00:16:24.370 --> 00:16:28.790 ،می‌خوام همراهت باشم .به خوندنت گوش بدم 00:16:29.750 --> 00:16:33.540 .برای من، عاشق بودن اینطوریه 00:16:39.040 --> 00:16:40.000 .دوستت دارم 00:16:41.370 --> 00:16:44.620 با من قرار می‌ذاری؟ 00:16:46.620 --> 00:16:48.700 .آره، البته 00:16:50.700 --> 00:16:53.910 .گریه نکن، یوری-سنپای 00:16:53.910 --> 00:16:56.200 .من رو هم گریه میندازی 00:16:56.910 --> 00:16:59.370 تو برای چی گریه می‌کنی، کینو-سان؟ 00:16:59.700 --> 00:17:01.370 چطور نکنم؟ 00:17:17.830 --> 00:17:21.250 .این قرار بود بهترین نتیجه باشه 00:17:22.450 --> 00:17:25.250 .ولی بازم عین جهنم می‌سوزه 00:17:26.000 --> 00:17:27.290 .هی، میزوگوچی 00:17:27.750 --> 00:17:29.790 .ممنون بابت همه‌چیز 00:17:30.040 --> 00:17:32.870 .نه، همه‌ش خودت بودی 00:17:32.870 --> 00:17:34.540 .جدی، مبارکه 00:17:37.040 --> 00:17:40.080 .می‌دونی، امروز دوباره یه چیزی رو فهمیدم 00:17:40.080 --> 00:17:40.950 چی؟ 00:17:41.450 --> 00:17:44.250 .تو واقعا دوست شماره یک منی 00:17:45.660 --> 00:17:47.830 تو کی هستی، و با یوری چیکار کردی؟ 00:17:48.080 --> 00:17:49.870 .خب، ببخشید که اهمیت دادم 00:17:49.870 --> 00:17:51.580 .لعنتی، اگر فقط می‌شد ضبطش می‌کردم 00:17:51.580 --> 00:17:52.500 .اوه، فراموشش کن 00:17:52.620 --> 00:17:53.410 .هی، یوری 00:17:55.410 --> 00:17:59.160 جایگاه شماره یک برای خودمه، شنیدی؟ 00:18:06.700 --> 00:18:10.910 ممنون که دعوتم کردی تا مدرسه .باهات بیام، یوری-سنپای 00:18:11.410 --> 00:18:13.540 می‌خواستم تا جایی که بتونم باهات .وقت بگذرونم 00:18:13.790 --> 00:18:16.790 .حالا که، می‌دونی، قرار می‌ذاریم 00:18:18.290 --> 00:18:20.370 .از شنیدنش خوشحالم 00:18:20.540 --> 00:18:23.410 .اوه خدا. انگار دارم خواب می‌بینم 00:18:23.950 --> 00:18:25.790 .خیلی‌خب، بعد از مدرسه می‌بینمت 00:18:26.040 --> 00:18:27.830 !آره! می‌بینمت 00:18:28.950 --> 00:18:32.830 .واقعا دارم با کینو-سان قرار می‌ذارم 00:18:35.120 --> 00:18:38.120 من و کینو-سان اولین ملاقاتمون رو بعد .از وقتی شروع به قرار گذاشتن کردیم، داشتیم 00:18:39.290 --> 00:18:40.910 .درمورد چیز خاصی حرف نزدیم 00:18:41.660 --> 00:18:43.000 .من آهنگ خوندم 00:18:43.700 --> 00:18:47.620 .خیلی بهم خوش گذشت 00:18:51.700 --> 00:18:54.620 ولی وایستا... این کاری نیست که همیشه می‌کنیم؟ 00:18:55.500 --> 00:18:58.000 ...بالاخره شروع به قرار گذاشتن کردیم، ولی الان 00:19:00.160 --> 00:19:01.370 یوری-سنپای؟ 00:19:02.410 --> 00:19:04.910 .دوستت دارم، کینو-سان 00:19:06.290 --> 00:19:09.040 چی؟ ها؟ این یهویی از کجا اومد؟ 00:19:09.330 --> 00:19:10.790 .فقط حسشو داشتم بهت بگم 00:19:10.790 --> 00:19:14.830 ها؟ همش... همش همین؟ 00:19:15.700 --> 00:19:16.870 ...من 00:19:18.330 --> 00:19:22.500 .منم کلی دوست دارم، سنپای 00:19:23.910 --> 00:19:27.330 .خدایا، این باید برعکس می‌بود 00:19:28.250 --> 00:19:31.120 .سنپای، امروز عجیب شدی 00:19:31.120 --> 00:19:32.000 ...نه، نشدم 00:19:32.160 --> 00:19:35.660 دروغه! ما دوست‌دختریم، درسته؟ !پس باید بهم بگی چه خبره 00:19:36.580 --> 00:19:38.540 ...باشه، قضیه اینه که 00:19:39.330 --> 00:19:41.750 ،امیدوار بودم اگر خیلی باحال رفتار کنم 00:19:42.080 --> 00:19:45.040 .ممکنه بتونم کاری کنم خیلی هیجان‌زده بشی 00:19:48.330 --> 00:19:49.700 .خیلی نازی، یوری-سنپای 00:19:49.700 --> 00:19:51.500 !ناز نیستم 00:19:51.500 --> 00:19:53.790 .اینجوری، هیچی تغییر نمی‌کنه 00:19:55.370 --> 00:19:57.540 مشکلش چیه؟ 00:19:59.620 --> 00:20:05.200 .من خوشحالم که بتونم باهات وقت بگذرونم 00:20:05.790 --> 00:20:09.080 ،انگار داره هدر میره .حالا که بالاخره داریم قرار می‌ذاریم 00:20:09.080 --> 00:20:10.910 .پس بذار جبران کنم 00:20:15.950 --> 00:20:18.620 که این فقط یه ملاقات .بعد از مدرسه‌ی معمولی نباشه 00:20:20.830 --> 00:20:22.620 !نمی‌تونی اینکارو کنی، کینو-سان 00:20:22.620 --> 00:20:24.830 .چی؟ البته که می‌تونم 00:20:24.950 --> 00:20:28.040 به‌هرحال، فکر نمی‌کنم نیاز .باشه چیزی رو تغییر بدیم 00:20:28.040 --> 00:20:29.700 .آره، شاید عادی بودن واقعا خوب باشه 00:20:29.700 --> 00:20:32.540 نمی‌دونم چقدر دیگه قلبم .می‌تونه این رو تحمل کنه 00:20:33.370 --> 00:20:35.040 پس، با در نظر گرفتن این، بذار دوباره بگم 00:20:35.040 --> 00:20:37.250 .که چقدر مشتاق قرار گذاشتن باهاتم 00:20:37.500 --> 00:20:39.040 !همچنین 00:20:41.870 --> 00:20:44.120 تا اینجا، همه موافقت کردیم 00:20:44.120 --> 00:20:47.500 که می‌خوایم توی کنسرت فستیوال مدرسه بنوازیم؟ 00:20:47.790 --> 00:20:49.410 .مخصوصا تو رو می‌گم، یوری 00:20:49.830 --> 00:20:51.910 .چرا من؟ من موافقم 00:20:52.200 --> 00:20:54.080 وای، چه سورپرایزی. مطمئنی؟ 00:20:54.080 --> 00:20:55.290 چی باعث میشه این رو بگی؟ 00:20:55.290 --> 00:20:58.250 تا جایی که یادمه، فقط بهمون .ملحق شدی که روی هیماری کینو تاثیر بذاری 00:20:58.250 --> 00:20:59.830 .حالا، دیگه نیازی بهمون نداری 00:21:00.080 --> 00:21:01.750 .لطفا انقدر جدی این حرف رو نزن 00:21:01.750 --> 00:21:04.000 یوری-یوری... ما رو می‌پیچونی؟ 00:21:04.000 --> 00:21:05.910 .همین الان گفتم موافقم 00:21:06.080 --> 00:21:08.910 .خیلی عاشق اینه که با ما بنوازه 00:21:10.160 --> 00:21:12.540 .آ-آره. دارم. همینه که هست 00:21:12.870 --> 00:21:15.910 !خیلی نازی، یوری-یوری 00:21:15.910 --> 00:21:19.290 چندبار باید بهت بگم انقدر !یهویی بغلم نکنی؟ 00:21:19.870 --> 00:21:22.660 در این صورت، به نظر .میاد برنامه‌ی فستیوال حل شد 00:21:22.660 --> 00:21:26.000 پس بیاید فردا درخواستمون رو !به شورای دانش‌آموزی بدیم 00:21:27.000 --> 00:21:28.410 !آزمون؟ 00:21:28.660 --> 00:21:30.950 ،این بار کلی بند داشتیم که درخواست دادن 00:21:31.200 --> 00:21:33.660 پس متاسفانه، قراره درست قبل تعطیلات تابستونی 00:21:33.660 --> 00:21:35.870 .آزمون بگیریم که یکم فهرست رو کم کنیم 00:21:35.870 --> 00:21:36.870 ها؟ 00:21:37.040 --> 00:21:38.580 .خب، نمیشه کاریش کرد 00:21:38.580 --> 00:21:42.000 .مشکلی نمی‌بینم .ما که واضحا موفق میشیم 00:21:42.250 --> 00:21:42.790 مگه نه؟ 00:21:42.790 --> 00:21:43.830 !آره 00:21:44.040 --> 00:21:45.870 وقتی جزئیات رو مشخص کردیم با 00:21:45.870 --> 00:21:47.120 .نماینده‌تون تماس می‌گیریم 00:21:47.330 --> 00:21:50.450 .باشه. ممنون که در جریان می‌ذاریدمون 00:21:50.620 --> 00:21:52.830 !روز خوبی داشته باشید 00:21:56.450 --> 00:21:57.620 چیکار می‌کنی؟ 00:21:57.620 --> 00:21:59.620 ...خب، می‌دونی 00:21:59.620 --> 00:22:00.910 یعنی چی، کائو؟ 00:22:02.370 --> 00:22:05.290 .چرا درو روم بستی؟ بی‌ادب 00:22:07.250 --> 00:22:08.200 شیهو؟ 00:22:08.580 --> 00:22:09.450 .آکی 00:22:17.250 --> 00:22:19.870 .فکر کنم حالم بد شه 00:22:21.080 --> 00:22:23.120 .سلام، آساناگی-سان 00:22:23.450 --> 00:22:26.660 آم، ایزومی-سان بودید، درسته؟ 00:22:29.830 --> 00:22:32.580 .خیلی وقته ندیدمت، آکی 00:22:33.790 --> 00:22:39.450 چیه، هنوز عصبانی‌ای؟ که از بندت رفتم؟ 00:22:40.790 --> 00:22:43.620 .گمونم الان دیگه مهم نیست 00:22:44.250 --> 00:22:45.830 ،به شورای دانش‌آموزی سر زده بودید 00:22:45.830 --> 00:22:48.000 .پش گمونم شماهم دنبال جایی توی نمایشید 00:22:48.080 --> 00:22:49.580 ...وقتی می‌گی شماهم 00:22:49.830 --> 00:22:52.120 .شنیدم امسال دارن آزمون می‌گیرن 00:22:52.450 --> 00:22:56.120 نه اینکه بند من قراره .رقابتی برای جایگاه اول داشته باشه 00:22:56.450 --> 00:22:59.790 .من الان توی یه گروه 3 نفره‌م 00:22:59.950 --> 00:23:03.910 و ما از شما آماتورها خیلی .اوضاع رو جدی‌تر می‌گیریم 00:23:04.790 --> 00:23:05.950 .خوش به حالتون 00:23:05.950 --> 00:23:08.540 .راستی اجرای یکشنبه‌تون رو دیدم 00:23:08.540 --> 00:23:09.000 ها؟ 00:23:09.410 --> 00:23:12.200 کائو بهم بلیط داد، برای همین .فکر می‌کردم راه خوبی برای وقت‌کشی عصرونه باشه 00:23:13.200 --> 00:23:16.330 ...مـ-می‌خواستم شیهوهون شانسی برای شنیدنمون داشته باشه 00:23:17.080 --> 00:23:18.330 ...می‌دونی، آساناگی-سان 00:23:20.950 --> 00:23:23.370 .تو هنوز خیلی مونده برسی 00:23:23.660 --> 00:23:26.290 بهم نگو که واقعا با اون نمایشی که راه انداختی راضی بودی؟ 00:23:26.620 --> 00:23:29.000 .نمیشه که همیشه بازنده باشی 00:23:29.000 --> 00:23:33.000 ...به‌هرحال، تو جایگزین منی 00:23:36.290 --> 00:23:39.500 .گذشته، یک آهنگ و یک راز 00:23:39.524 --> 00:23:44.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:44.548 --> 00:23:49.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.