WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:04.080 .می‌دونم 00:00:05.000 --> 00:00:08.960 .که آساناگی-سان رو دوست داری 00:00:10.250 --> 00:00:15.210 .ا-البته که دارم. بهترین دوستمه 00:00:15.710 --> 00:00:16.790 هوم؟ 00:00:17.290 --> 00:00:19.630 .واقعا نیاز نیست خودت رو به اون راه بزنی 00:00:19.630 --> 00:00:21.880 .نمی‌فهمم منظورت چیه 00:00:22.880 --> 00:00:26.040 .دوباره داری سوال رو می‌پیچونی 00:00:26.380 --> 00:00:29.380 می‌خوای به چی برسی، شیهو؟ 00:00:29.380 --> 00:00:31.670 .فقط یه چیز هست که می‌خوام اعتراف کنی 00:00:32.040 --> 00:00:34.000 .فکر می‌کنم اجراهای امروز واضحش کردن 00:00:34.170 --> 00:00:39.380 آساناگی-سان وقتی بحث تکنیک یا مهارت .خوندن باشه در مقایسه با من هیچی نیست 00:00:40.290 --> 00:00:43.000 .چیزی نیست که اس‌اس نیاز داشته باشه 00:00:44.040 --> 00:00:47.500 .اون روز هم داشتی پاچه‌ی یوری رو می‌گرفتی 00:00:48.250 --> 00:00:52.170 .خب، من اینجوری اوضاع رو نمی‌بینم .من خوندنش رو دوست دارم 00:00:52.580 --> 00:00:57.330 همین، برای همینه که .بندتون قراره تا همیشه پیش پا افتاده بمونه 00:00:57.500 --> 00:00:59.790 .محض اطلاعت ما بهترین بند اینجاییم 00:00:59.880 --> 00:01:02.130 اوهو؟ و دقیقا بر اساس چی این رو می‌گی؟ 00:01:02.330 --> 00:01:05.210 .من فکر می‌کنم اجرامون خیلی خوبه 00:01:05.460 --> 00:01:07.420 .مطمئنم یه جایی رو توی کنسرت می‌گیریم 00:01:07.420 --> 00:01:08.290 !آکی 00:01:08.630 --> 00:01:12.960 اینکه نگرانی جا می‌گیرید یا نه !نشون می‌ده که چقدر پستید 00:01:15.080 --> 00:01:16.210 .اوه، فراموشش کن 00:01:16.630 --> 00:01:19.880 .با دعا کردن با تمام زورتون که موفق بشید خوش بگذره 00:01:20.250 --> 00:01:21.000 چی-؟ 00:01:21.024 --> 00:01:36.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.330 --> 00:01:38.080 .واقعا ترسیدم 00:01:39.000 --> 00:01:42.380 صدام بود؟ نگاهم؟ کارهام؟ 00:01:43.080 --> 00:01:45.250 چیزیشون لوم داد؟ 00:01:47.170 --> 00:01:51.420 ،اگه می‌خوام به عنوان دوستش پیشش بمونم .باید عادی رفتار کنم 00:01:53.460 --> 00:01:54.750 ...به عنوان دوستش 00:01:58.330 --> 00:02:01.880 .از قبل هم یه دوست رو از دست دادم 00:02:05.790 --> 00:02:07.330 کجاشو اشتباه کردم؟ 00:02:09.380 --> 00:02:12.920 ...فقط... دیگه نمی‌دونم 00:03:45.420 --> 00:03:47.330 line:20% موفق شدیم؟ جا گیرمون اومد؟ 00:03:45.580 --> 00:03:48.460 position:20% line:20% قسمت 8: یک رویای قدیمی و یک دوست 00:03:50.250 --> 00:03:52.000 ...اس‌اس 00:03:52.000 --> 00:03:53.750 !موفق شد 00:03:53.750 --> 00:03:55.080 .فکرشو می‌کردم 00:03:55.170 --> 00:03:56.920 ...اوه، خداروشکر 00:03:57.290 --> 00:03:59.830 .دیدی، گفتم چیزی نمیشه 00:04:01.000 --> 00:04:04.040 و؟ شیهو ایزومی هم قبول شد؟ 00:04:05.630 --> 00:04:07.750 واقعا، ما-چان؟ 00:04:07.750 --> 00:04:09.710 مطمئنم می‌دونه. ضرر پرسیدنش چیه؟ 00:04:09.960 --> 00:04:13.710 .قبول شد. و تعجبی نداره، بعد از اون اجرا 00:04:13.710 --> 00:04:16.330 عالی بودن، ها؟ 00:04:16.630 --> 00:04:20.630 .شاید واقعا داشتیم جلوش رو می‌گرفتیم 00:04:21.080 --> 00:04:22.130 -البته که نه 00:04:22.130 --> 00:04:23.250 !ولی می‌گرفتیم 00:04:25.710 --> 00:04:30.290 .غیرممکن بود بتونه اونجوری بزنه .نه اگر هنوز پیش ما گیر افتاده بود 00:04:33.500 --> 00:04:41.080 می‌دونی، ایزومی-سان وقتی توی اس‌اس‌گرلز .می‌زد انگار خیلی بیشتر بهش خوش می‌گذشت 00:04:41.080 --> 00:04:41.880 ها؟ 00:04:42.330 --> 00:04:47.000 یعنی، واضحا اجرایی که ،داشت عالی بود 00:04:47.580 --> 00:04:53.380 ولی با این‌حال، هیچوقت حس نمی‌کردم .که با بی‌میلی باهاتون می‌نوازه 00:04:54.380 --> 00:04:58.170 !خب آره، من هیچوقت فکر نکردم نمی‌خواد با ما بنوازه 00:04:58.630 --> 00:05:02.000 !ولی خودش گفت که تمام مدت داشته زور می‌کرده 00:05:02.170 --> 00:05:06.380 ،تموم اون مواقعی که به نظر میومد داره بهش خوش می‌گذره !می‌تونسته فقط ادا در بیاره 00:05:06.540 --> 00:05:07.630 .میزوگوچی 00:05:09.000 --> 00:05:10.790 واقعا باورش داری؟ 00:05:13.790 --> 00:05:15.080 ...من 00:05:18.290 --> 00:05:21.380 .نه، نه واقعا 00:05:22.830 --> 00:05:23.750 دیدی؟ 00:05:24.290 --> 00:05:28.630 پس چی؟ داری می‌گی درمورد حسی که داشته دروغ گفته؟ 00:05:28.920 --> 00:05:30.460 .می‌خوام این رو باور کنم 00:05:31.250 --> 00:05:34.250 درمورد این چیزا باهات حرف زده، کائوری؟ 00:05:34.250 --> 00:05:39.830 .نه، ببخشید. شیهوهون هیچوقت درمورد اینکه چرا رفت حرف نمی‌زنه 00:05:39.830 --> 00:05:43.250 .همیشه سعی کردم جلوی این صحبتو بگیرم 00:05:43.630 --> 00:05:45.210 .منم همینکارو می‌کنم 00:05:45.790 --> 00:05:51.710 ،حرفایی که اون موقع شیهو زد خیلی درد داشتن .هیچوقت سعی نکردم باهاشون رو به رو بشم 00:05:51.880 --> 00:05:53.460 .درسته 00:05:53.960 --> 00:05:57.290 .پس، گمونم می‌دونید باید چیکار کنید 00:05:58.960 --> 00:06:00.130 .حتما 00:06:01.130 --> 00:06:04.580 .باید درمورد اوضاع با شیهو حرف بزنم 00:06:06.670 --> 00:06:07.630 !شیهو 00:06:08.630 --> 00:06:11.170 اه! چی می‌خوای؟ 00:06:11.790 --> 00:06:13.670 .هنوز نمی‌فهمم 00:06:14.080 --> 00:06:17.040 چرا از بند ما رفتی؟ 00:06:17.420 --> 00:06:21.460 .دروغ کافیه، شیهو. حقیقت رو می‌خوام 00:06:25.420 --> 00:06:29.670 .مدتی بود می‌خواستم برم .همش همین 00:06:30.880 --> 00:06:35.000 .آره. می‌دونستم همینطوری بهم نمی‌گی 00:06:35.710 --> 00:06:39.750 چطور به جایی برسیم که باهم صادق باشیم؟ 00:06:42.130 --> 00:06:46.500 چرا باید باید با یه نفر از یه بند تفریحی بی‌ارزشی که عین یه عادت بد رهاش کردم حرف بزنم؟ 00:06:47.170 --> 00:06:52.000 .همش اینکارو می‌کنی، شیهو چرا همیشه با هر فرصتی که گیرت میاد اس‌اس رو مسخره می‌کنی؟ 00:06:52.460 --> 00:06:54.380 .چون حقیقت داره 00:06:54.630 --> 00:06:59.540 و اگر ثابت کنم از تو بهتریم چی؟ اون موقع بهم می‌گی؟ 00:07:00.920 --> 00:07:02.080 .فکر کنم اشتباه شنیدم 00:07:02.670 --> 00:07:05.920 .می‌تونم قسم بخورم الان گفتی اس‌اس از لورلی بهتره 00:07:05.920 --> 00:07:07.080 .دقیقا همین رو گفتم 00:07:07.210 --> 00:07:10.130 لطفا. متوجهی چقدر مسخره به نظر میای؟ 00:07:10.380 --> 00:07:16.630 ما از شما، از لورلی رای‌های .بیشتری توی کنسرت فستیوال فرهنگی می‌گیریم 00:07:17.000 --> 00:07:19.130 .این باید اثباتی باشه که نیاز داری 00:07:20.500 --> 00:07:22.130 .بهتون نمی‌بازیم 00:07:24.670 --> 00:07:26.830 .بیا، یوری-سنپای، این برای توـه 00:07:27.130 --> 00:07:27.920 مطمئنی؟ 00:07:28.080 --> 00:07:32.750 .این چیزیه که برای فستیوال درست می‌کنیم !تبریک برای قبول شدن آزمونت 00:07:33.130 --> 00:07:34.960 .پس با اجازه 00:07:34.960 --> 00:07:36.210 !همه‌ش مال خودته 00:07:36.540 --> 00:07:37.750 !و یه چیز دیگه 00:07:37.750 --> 00:07:41.670 یه کار دیگه هست که می‌خوام برای تبریک بهت انجامش بدم. می‌تونم؟ 00:07:41.670 --> 00:07:43.170 هوم؟ یعنی، حتما؟ 00:07:44.460 --> 00:07:47.960 !کارت توی آزمونت خوب بود، یوری-سنپای 00:07:48.210 --> 00:07:51.170 چـ.... نه... چیکار...؟ 00:07:52.460 --> 00:07:58.080 ،وقتی سرم رو ناز می‌کنی خیلی دوست دارم .برای همین می‌خواستم خودمم برات انجامش بدم 00:07:58.330 --> 00:07:59.830 !حالا، بالاخره یه فرصت گیرم اومد تا انجامش بدم 00:07:59.830 --> 00:08:02.210 ...نمی‌تونی با همچین کاری یهو غافلگیرم کنی 00:08:02.710 --> 00:08:04.130 خوشت نیومد؟ 00:08:04.130 --> 00:08:07.250 .نه، نه. خیلی خوشحالم کرد 00:08:07.250 --> 00:08:12.330 ،اوه، خوبه! پس دفعه‌ی بعدی که تنها شدیم !حتما کلی سرت رو ناز می‌کنم 00:08:12.540 --> 00:08:16.380 ...اگر کردی، نمی‌دونم بتونم خودم رو کنترل کنم 00:08:16.580 --> 00:08:17.330 هوم؟ 00:08:19.250 --> 00:08:21.880 امروزت چطور بود، یوری-سنپای؟ 00:08:22.040 --> 00:08:26.790 یکم تمرین کردیم، ولی بیشتر روی .صحبت درمورد فهرست آهنگای فستیوال فرهنگی تمرکز کردیم 00:08:27.630 --> 00:08:30.460 یعنی چه آهنگایی رو می‌تونم بشنوم؟ 00:08:30.460 --> 00:08:32.210 !نمی‌تونم صبر کنم تا بفهمم 00:08:32.540 --> 00:08:34.750 .آره، برای اینکه بشنویشون هیجان‌زده‌ام 00:08:34.750 --> 00:08:36.750 .سخت تلاش می‌کنم تا کاری کنم نمایش خوبی باشه 00:08:37.040 --> 00:08:39.080 ...اوه، ولی 00:08:39.920 --> 00:08:40.920 ولی چی؟ 00:08:41.290 --> 00:08:44.170 .الان اوضاع یکم به‌هم‌ریخته‌ست 00:08:45.130 --> 00:08:46.420 چی شده؟ 00:08:46.710 --> 00:08:51.170 یادته که در اصل رویداد دانش‌آموزان جدید رو می‌خواستم فقط همون یه بار انجام بدم؟ 00:08:51.170 --> 00:08:52.040 !آره 00:08:52.380 --> 00:08:57.250 خب، خواننده‌-گیتاریست قبل از من ،الان داره با یه بند دیگه می‌خونه 00:08:58.000 --> 00:09:01.830 .و یه جورایی آخرسر باهاشون وارد رقابت شدیم 00:09:01.830 --> 00:09:04.710 !وای! تو هم، یوری-سنپای؟ 00:09:04.790 --> 00:09:09.080 سنپای کلاب آشپزیم بهم گفت که !اونم توی یه رقابت با یه بند دیگه‌ست 00:09:09.500 --> 00:09:16.000 ،اسم بندش لورلی‌ـه !و داره با هم‌بندی‌های قدیمیش هم رقابت می‌کنه 00:09:16.130 --> 00:09:19.330 هیچوقت نمی‌دونستم همچین .رقابت‌هایی انقدر محبوبن 00:09:19.670 --> 00:09:21.420 وایستا، چی؟ 00:09:22.790 --> 00:09:23.710 !چی گفتی؟ 00:09:24.580 --> 00:09:27.500 .آره، اونا ماییم 00:09:27.500 --> 00:09:30.750 !چی؟! چطور اینجوری شد؟ 00:09:32.380 --> 00:09:36.630 .میزوگوچی با خواننده‌ی لورلی یه سری داستان داره 00:09:36.920 --> 00:09:38.920 ها؟ منظورت، با شیهو-سنپای‌ـه؟ 00:09:38.920 --> 00:09:40.420 وایستا، می‌شناسیش؟ 00:09:40.420 --> 00:09:43.380 .اون اساسا عضو کلاب آشپزی‌ـه 00:09:43.380 --> 00:09:45.540 .شروع کرده هر از گاهی میاد 00:09:45.960 --> 00:09:47.080 واقعا؟ 00:09:47.460 --> 00:09:53.170 ظاهرا، ایزومی-سان از وقتی .از اس‌اس رفته و وارد لورلی شده باهامون بده 00:09:53.750 --> 00:09:54.960 .متاسفم 00:09:54.960 --> 00:09:58.290 بهت نگفتم چون ترسیدم .اوضاع رو برات ناجور کنه 00:09:58.314 --> 00:09:59.726 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:59.750 --> 00:10:01.630 .لطفا رازی رو نگه ندار 00:10:01.880 --> 00:10:03.380 ما قرار می‌ذاریم، یادت هست؟ 00:10:04.170 --> 00:10:06.500 .آره، آره. راست می‌گی 00:10:07.080 --> 00:10:10.920 خب، کی بینتون رقابت شد؟ 00:10:11.080 --> 00:10:15.080 .میزوگوچی رو فرستادیم تا با ایزومی-سان صحبت کنه 00:10:15.420 --> 00:10:18.460 .وقتی برگشت، درمورد رقابت بهمون گفت 00:10:18.670 --> 00:10:20.040 ...که اینطور 00:10:20.210 --> 00:10:23.080 ،گفت اگر ببریم می‌تونه حقیقت رو از زیر زبون ایزومی-سان بیرون بکشه 00:10:23.080 --> 00:10:25.420 .برای همین فکر می‌کنم یه جورایی شرط بستن 00:10:26.460 --> 00:10:30.290 .می‌خوام سخت تلاش کنم تا برای میزوگوچی این رو ببرم 00:10:30.670 --> 00:10:32.790 ما رو... تشویقمون می‌کنی؟ 00:10:33.250 --> 00:10:35.880 !آ-آره! البته 00:10:36.080 --> 00:10:37.500 ...ولی، خب 00:10:37.710 --> 00:10:42.250 .نمی‌خوام لورلی هم ببازه 00:10:42.250 --> 00:10:46.170 ...تو واضحا اولویت اولمی، ولی 00:10:46.960 --> 00:10:49.170 ولی می‌خوای اونا رو هم تشویق کنی؟ 00:10:49.380 --> 00:10:52.380 .گمونم اگر اینطوری بشه، آره 00:10:53.290 --> 00:10:55.130 .خب، الان حسودیمو تحریک کردی 00:10:55.130 --> 00:10:58.580 ...ها؟ خیلی... ببخشید 00:10:59.540 --> 00:11:03.130 ...شوخی می‌کنم. اینکه این حسو داری دقیقا چیزیه که 00:11:03.460 --> 00:11:04.460 چیزیه که؟ 00:11:06.000 --> 00:11:07.290 .عالیت می‌کنه 00:11:07.460 --> 00:11:10.960 !قرار بود بگی چیزیه که درموردم دوست داری 00:11:12.130 --> 00:11:13.250 .هی، هیماری 00:11:14.210 --> 00:11:15.330 !هیماری 00:11:15.330 --> 00:11:17.290 ببخشید، ببخشید. چی شده؟ 00:11:17.290 --> 00:11:19.000 این یک‌شنبه سرت خلوته؟ 00:11:19.250 --> 00:11:20.250 .باید باشه، آره 00:11:20.250 --> 00:11:22.670 !پس بیا کمکم لباسای جدید بگیرم 00:11:22.670 --> 00:11:24.750 اوه، تو هیچوقت نمی‌ری خرید. قرار داری؟ 00:11:24.750 --> 00:11:26.580 دلت نمی‌خواد بدونی. میای؟ 00:11:26.580 --> 00:11:27.580 !حتما 00:11:27.580 --> 00:11:28.500 !ایول 00:11:28.790 --> 00:11:32.250 اگر آساناگی-سنپای بهت پیشنهاد داد دقیقه‌ی آخری من رو کنسل نکنی‌ها، شنیدی؟ 00:11:32.250 --> 00:11:34.040 !اینکارو نمی‌کنم 00:11:34.330 --> 00:11:36.960 اوضاع بین شما چطور پیش می‌ره؟ هنوز مثل همیشه عشقولانه‌اید؟ 00:11:37.830 --> 00:11:39.580 .با هم خیلی خوبیم 00:11:39.580 --> 00:11:41.460 .از شنیدنش خوشحال شدم 00:11:42.290 --> 00:11:46.210 .ولی یه چیزی هست که روم سنگینی می‌کنه 00:11:46.460 --> 00:11:50.710 چی شده؟! نمی‌تونی کاری کنی !که آساناگی-سنپای روت حرکتی بزنه؟ 00:11:50.710 --> 00:11:53.920 !چی؟ نه! ا-اینجوری نیست 00:11:54.420 --> 00:11:58.250 .درمورد اس‌اس‌گرلز و شیهو-سنپای‌ـه 00:11:58.250 --> 00:11:59.000 ها؟ 00:11:59.460 --> 00:12:01.250 وایستا، درموردش می‌دونی؟ 00:12:01.250 --> 00:12:04.330 .یوری-سنپای اون روزی بهم گفت 00:12:04.330 --> 00:12:07.210 .درمورد اینکه شیهو-سنپای با اس‌اس‌گرلز می‌خونده 00:12:08.040 --> 00:12:09.290 .آه 00:12:09.670 --> 00:12:11.920 و؟ چیه که روت سنگینی می‌کنه؟ 00:12:12.210 --> 00:12:18.040 ظاهرا، شیهو-سنپای واقعا از .آکی-سنپای و یوری-سنپای بدش میاد 00:12:18.500 --> 00:12:22.670 .همین. شنیدم جداییشون خیلی بدجور بوده 00:12:22.670 --> 00:12:26.830 می‌دونی قبلا رابطه‌ش با آکی-سنپای چطور بود؟ 00:12:26.830 --> 00:12:28.710 .خیلی صمیمی بودن 00:12:29.000 --> 00:12:34.000 .همیشه میومد خونه‌مون .نه-چان همیشه می‌گفت بهترین دوست همن 00:12:34.420 --> 00:12:38.710 .همین فکر رو می‌کردم .می‌دونستم همیشه رابطه‌شون بد نبوده 00:12:39.040 --> 00:12:41.170 .قضیه اینه، میکی-چان 00:12:41.420 --> 00:12:45.170 ...آکی-سنپای، یوری-سنپای، شیهو-سنپای 00:12:45.330 --> 00:12:48.250 .همه‌شون آدمای خوبی‌ان، و خیلی دوستشون دارم 00:12:48.790 --> 00:12:51.290 .برای همین می‌خوام کمکشون کنم دوباره دوست بشن 00:12:51.290 --> 00:12:53.290 !چـ-چی؟ 00:12:53.290 --> 00:12:55.790 .نمی‌دونم کاری هست بتونم بکنم یا نه 00:12:55.790 --> 00:12:58.290 .آره، حس می‌کنم داری کار خیلی سختی رو انجام می‌دی 00:13:00.080 --> 00:13:01.960 .ولی خوب میشه 00:13:02.630 --> 00:13:07.290 منم دوست دارم ببینم که نه-چان .و شیهو-سان دوباره با هم کنار میان 00:13:08.710 --> 00:13:11.170 !دیدی، میکی-چان، تو درک می‌کنی 00:13:11.170 --> 00:13:13.830 !ولم کن 00:13:20.540 --> 00:13:22.420 .لعنتی، امروز واقعا ورزش کردیم 00:13:22.420 --> 00:13:24.000 .واقعا کلی مغازه رفتیم 00:13:24.000 --> 00:13:27.040 !و تو همه‌ش لباسای عالی‌ای پیدا کردی 00:13:27.750 --> 00:13:29.000 .ممنون که اومدی 00:13:29.000 --> 00:13:31.210 .نه بابا! خیلی بهم خوش گذشت 00:13:31.830 --> 00:13:34.920 حس می‌کنم از وقتی که .مال خودم بودی خیلی می‌گذره 00:13:34.920 --> 00:13:37.040 !اوه! مراقب باش، وگرنه قلبم تند تند می‌زنه 00:13:39.210 --> 00:13:42.080 .من یکم باید برم سر کلاس تقویتیم 00:13:42.080 --> 00:13:43.380 این اطرافه؟ 00:13:43.380 --> 00:13:44.630 .آره، دور نیست 00:13:44.790 --> 00:13:48.540 می‌خوای باهم بریم خونه؟ .می‌تونم برم یه جا یکم وقت بکشم 00:13:48.540 --> 00:13:50.790 .مطمئنی؟ حدود 2 ساعت طول می‌کشه 00:13:50.790 --> 00:13:52.250 .عیبی نداره 00:13:52.670 --> 00:13:55.670 .باشه، پس ساعت 7 جلوی بلیط‌فروشی مرکزی می‌بینمت 00:13:55.670 --> 00:13:56.880 !خوبه 00:14:01.580 --> 00:14:03.460 تصمیم گرفتید چی سفارش بدید؟ 00:14:03.880 --> 00:14:06.250 -بله، میشه یه چای شیر یخی 00:14:06.580 --> 00:14:07.330 ها؟ 00:14:07.580 --> 00:14:09.540 ...فهمیدم، یه چای شیر یخی 00:14:09.540 --> 00:14:11.000 !شیهو-سنپای؟ 00:14:11.380 --> 00:14:12.710 !وایستا، هیما-چان؟ 00:14:14.790 --> 00:14:18.250 .جرئت نکنی به کسی در این باره بگی .مدرسه تنبیهم می‌کنه 00:14:18.250 --> 00:14:20.080 !حتی به هاجی و مومو هم نگفتم 00:14:20.080 --> 00:14:22.880 .البته! راز کوچیک خودمون میشه 00:14:22.880 --> 00:14:24.330 .همین رو می‌خوام بشنوم 00:14:24.330 --> 00:14:26.170 .خیلی شیطونی، شیهو-سنپای 00:14:26.170 --> 00:14:29.670 .اوه، ساکت. توی بند بودن گرونه 00:14:29.670 --> 00:14:30.710 واقعا؟ 00:14:31.170 --> 00:14:36.290 ،کلی وسایل مربوط به ساز هست که باید بخرم .و همینطور، کلی کلی تمرین استودیویی داریم 00:14:36.540 --> 00:14:39.130 واقعا درمورد بندت پرشور هستی، نه؟ 00:14:39.130 --> 00:14:43.000 .البته که هستم. سعی داریم حرفه‌ای بشیم 00:14:43.670 --> 00:14:46.670 !واقعا؟! خیلی باحاله 00:14:46.670 --> 00:14:49.130 همیشه می‌خواستی حرفه‌ای بشی؟ 00:14:50.080 --> 00:14:53.460 .خب، یه سری پیچ و تابا بوده 00:14:54.170 --> 00:14:59.000 .شیهو-سنپای واقعا هیچوقت درمورد خودش حرف نمی‌زنه 00:14:59.460 --> 00:15:01.710 الان چی گفتی، هیما؟ 00:15:01.710 --> 00:15:04.830 بلند... بلند گفتم؟ 00:15:04.830 --> 00:15:06.000 .بله 00:15:06.000 --> 00:15:09.130 .خیلی متاسفم. لطفا نگرانش نباش 00:15:12.380 --> 00:15:15.040 .اینطوری نیست که بخوام یا نخوام حرف بزنم 00:15:15.040 --> 00:15:17.670 اینطوریه که، کی اهمیت می‌ده یکی دیگه داره چیکار می‌کنه؟ 00:15:18.080 --> 00:15:21.790 برای همین درمورد زندگی مردم ازشون .نمی‌پرسم، و برای همین درمورد خودمم حرف نمی‌زنم 00:15:21.960 --> 00:15:24.330 !مـ-من اهمیت می‌دم 00:15:25.420 --> 00:15:29.420 .می‌خوام بهتر بشناسمت، شیهو-سنپای 00:15:30.330 --> 00:15:36.580 اگر عیبی نداشته باشه، می‌خوام بشنوم .که چی باعث شد بخوای حرفه‌ای بشی 00:15:38.460 --> 00:15:41.630 .اوه، ولی می‌فهمم که الان سرکاری 00:15:42.170 --> 00:15:47.330 آم، راه خوبیه برای اینکه تا .استراحتم تموم میشه یکم وقت‌کشی کنم 00:15:48.460 --> 00:15:49.920 خیلی عجیب‌وغریبی، می‌دونستی؟ 00:15:50.580 --> 00:15:54.170 .هیچکس تاحالا انقدر همه‌ش سر به سرم نذاشته بود 00:15:55.830 --> 00:15:59.170 .خیلی وقت پیش، ویالون می‌زدم 00:15:59.880 --> 00:16:03.420 .تا موقعی که یادمه انجامش می‌دادم 00:16:03.880 --> 00:16:08.540 ،مثل بخشی از وجودم بود .و توی تک‌نوازی‌هام، همیشه بهترین بودم 00:16:09.170 --> 00:16:11.000 .فکر کردم قراره حرفه‌ای بشم 00:16:11.290 --> 00:16:15.170 .که قراره بهتر از هرکس دیگه‌ای اجرا کنم 00:16:17.880 --> 00:16:20.420 نیست... چیکار کنم؟ 00:16:20.710 --> 00:16:22.460 ...بدون اون، نمی‌تونم 00:16:23.830 --> 00:16:25.580 هی، چیکار می‌کنی؟ 00:16:29.880 --> 00:16:32.290 .عروسکم رو گم کردم 00:16:32.290 --> 00:16:35.080 .عروسکت رو؟ چه بچگونه 00:16:35.080 --> 00:16:38.330 ...و-ولی خیلی برام مهمه 00:16:38.330 --> 00:16:40.540 !هی، وایستا، گریه نکن 00:16:43.210 --> 00:16:48.330 ،اوه، باشه. هنوز یکم وقت دارم .برای همین گمونم بتونم کمکت کنم بگردیم 00:16:48.330 --> 00:16:50.670 !واقعا؟! مرسی 00:17:01.670 --> 00:17:02.750 .ممنونم 00:17:03.040 --> 00:17:05.170 من کیو هستم. تو اسمت چیه؟ 00:17:05.420 --> 00:17:06.290 .شیهو 00:17:06.290 --> 00:17:08.710 اومدی مسابقه رو ببینی؟ 00:17:08.710 --> 00:17:10.880 .نه، اومدم توش شرکت کنم 00:17:10.880 --> 00:17:13.130 !تو هم ویالون می‌زنی؟ 00:17:13.460 --> 00:17:15.790 تو هم»؟ تو هم می‌زنی؟» 00:17:15.790 --> 00:17:17.580 .تاحالا ندیدمت 00:17:17.790 --> 00:17:22.000 .تازه به خاطر کار پدرم اومدم اینجا 00:17:22.290 --> 00:17:25.670 امروز نمی‌تونم بنوازم، ولی می‌خواستم .حداقل سالن رو ببینم 00:17:26.960 --> 00:17:29.290 !توی مسابقه موفق باشی 00:17:30.330 --> 00:17:35.500 گفتم یه روزی، دوباره توی یه مسابقه‌ای .هم رو می‌بینیم، ولی اینطوری نشد 00:17:39.420 --> 00:17:40.250 ها؟ 00:17:40.580 --> 00:17:41.580 !کیو؟ 00:17:47.880 --> 00:17:50.580 !نمی‌تونم باور کنم یه مدرسه می‌ریم 00:17:50.880 --> 00:17:54.040 .و منم نمی‌تونم باور کنم اون بچه‌ننه درواقع از من بزرگ‌تر بوده 00:17:54.040 --> 00:17:56.670 .خیلی خوش سرو لباسی، شیهو 00:17:56.670 --> 00:18:00.460 خواهر کوچولوی منم هم‌سن توـه. دیدیش؟ 00:18:00.460 --> 00:18:03.670 شنیدم یه دانش‌آموز انتقالی توی .کلاس بغلیم هست 00:18:03.830 --> 00:18:06.290 اگه بهش برخوردی مهربون باش، خب؟ 00:18:06.710 --> 00:18:11.460 !اوه، و اجرات !خیلی خوب و باحال بودی 00:18:11.710 --> 00:18:13.670 !مال تو بهترین بود 00:18:13.670 --> 00:18:15.170 .البته که بود 00:18:15.330 --> 00:18:18.500 .من بزرگ‌ترین ویالونیست جهان میشم 00:18:18.710 --> 00:18:20.210 !خیلی عالیه 00:18:20.830 --> 00:18:25.880 ،کیو همه‌ش ازم تعریفای مثبت می‌کرد .و منم فکر می‌کردم خیلی خوبه 00:18:27.170 --> 00:18:29.000 .البته تا مسابقه 00:18:31.790 --> 00:18:33.130 چیکار می‌کنی؟ 00:18:33.420 --> 00:18:36.710 .داشتنش کمک می‌کنه یکم آروم‌تر بشم 00:18:37.420 --> 00:18:39.460 .حالا، حس می‌کنم می‌تونم بهترین تلاشمو کنم 00:18:39.460 --> 00:18:42.380 .حتما اینجوری مضطرب شدن خیلی سخته 00:18:42.670 --> 00:18:44.290 تو نمیشی، شیهو؟ 00:18:45.710 --> 00:18:47.420 .نه واقعا 00:18:47.630 --> 00:18:50.130 .قراره برای باقی عمرم هم ویالون بزنم 00:18:50.130 --> 00:18:52.420 چرا باید سر هر اجرا مضطرب بشم؟ 00:18:52.540 --> 00:18:55.830 تو واقعا وقف ویالون شدی، ها؟ 00:18:56.000 --> 00:18:57.170 تتو نه؟ 00:18:57.630 --> 00:19:01.420 .من... من دوست دارم گیتار بزنم 00:19:01.880 --> 00:19:04.380 پس چرا ویالون می‌زنی؟ 00:19:04.380 --> 00:19:09.210 .بابام همیشه بهم می‌گه روی مهارت‌های ویالونم سخت کار کنم 00:19:09.500 --> 00:19:17.040 ،زدن ویالون رو دوست دارم، و باحاله و اینا ولی گیتارهای الکتریک باحال‌ترین نیستن؟ 00:19:17.330 --> 00:19:22.170 ،بابام هیچوقت نمی‌ذاره بنوازم .برای همین فقط می‌تونم رویاشو داشته باشم 00:19:22.170 --> 00:19:26.290 پس گمونم باید بیخیال بشی و .خودت رو وقف ویالون کنی 00:19:26.290 --> 00:19:28.000 .آره، شاید حق با تو باشه 00:19:28.380 --> 00:19:32.210 .اگر درموردش جدی نشی هیچوقت من رو شکست نمی‌دی 00:19:32.330 --> 00:19:34.580 .خیلی بی‌رحمی، شیهو 00:19:36.170 --> 00:19:38.580 .من هیچوقت به اجرای بقیه اهمیت نمی‌دادم 00:19:39.330 --> 00:19:41.750 .به‌هرحال، می‌دونستم که بهترینم 00:19:46.420 --> 00:19:49.040 -ولی اون روز، یه چیزی رو فهمیدم 00:19:49.460 --> 00:19:52.000 ...زدن ویالون چیزی بود که توش بهترین بودم 00:19:55.920 --> 00:19:59.460 .ولی توی زدن ویالون بهترین نبودم 00:20:03.170 --> 00:20:04.880 !شیهو! صبر کن 00:20:05.420 --> 00:20:09.420 ،اوضاع این سری اتفاقی به نفعم پیش رفت ...ولی اجرای تو هم عالی بود 00:20:09.420 --> 00:20:10.380 !خفه شو 00:20:10.920 --> 00:20:15.000 ،شرط می‌بندم وقتی شنیدی !داشتی می‌خندیدی که چقدر افتضاحه 00:20:15.000 --> 00:20:18.670 !البته که نه! واقعا نواختنت رو دوست دارم 00:20:18.670 --> 00:20:19.500 !تمومش کن 00:20:20.540 --> 00:20:24.420 .هرچی بیشتر باهات حرف می‌زنم، احساس بدتری می‌گیرم 00:20:26.790 --> 00:20:30.420 .اون آخرین باری بود که باهاش حرف زدم 00:20:32.500 --> 00:20:35.040 .کل زندگیم رو تمرین کردم 00:20:35.330 --> 00:20:39.330 .تمرین کردم و تمرین کردم، ولی هیچوقت کافی نبود 00:20:59.170 --> 00:21:02.040 .هیچوقت نتونستم به اون برسم 00:21:04.290 --> 00:21:06.290 .هیچی نداشتم 00:21:06.630 --> 00:21:08.830 .دست از زدن ویالون برداشتم 00:21:09.500 --> 00:21:15.170 .ولی می‌دونستم باید یه کاری کنم .نمی‌تونستم زندگیم رو خالی و بدون موسیقی بذارم 00:21:16.460 --> 00:21:20.790 شاید باید یه سری شیت موسیقی .جدید بخرم و دوباره کلاس برم 00:21:21.170 --> 00:21:24.630 .باید سیم آرشه‌م رو هم درست کنم 00:21:31.080 --> 00:21:32.460 ...نمی‌تونم 00:21:33.250 --> 00:21:36.580 ...حتی با اینکه ویالون تمام چیزیه که دارم 00:21:37.290 --> 00:21:38.330 چرا؟ 00:21:47.830 --> 00:21:50.830 .یه چیزی ذهنم رو اذیت می‌کرد 00:21:51.630 --> 00:21:56.790 اینکه بهش ببازم و بذارم اوضاع اینطوری .تموم بشه می‌رفت روی اعصابم 00:21:57.330 --> 00:21:58.540 .تصمیمم رو گرفتم 00:22:00.330 --> 00:22:04.080 دنیایی که اون بیخیالش شد رو می‌گیرم .و نشونش می‌دم چقدر می‌تونم بالا برم 00:22:22.830 --> 00:22:28.960 دوست‌ پیدا کردن و خاله‌بازی کاملا بی‌ارزشه 00:22:30.080 --> 00:22:36.330 من به تعریف‌ و تشویق‌‌های قدیمی یکسان نیاز ندارم 00:22:38.000 --> 00:22:41.710 چرا نمی‌تونه فقط بهتر باشه، اوه 00:22:41.830 --> 00:22:44.500 این احساسات مبهم رو می‌گیرم 00:22:45.420 --> 00:22:49.040 و از بینشون می‌برم 00:22:49.040 --> 00:22:51.460 چیزیه که نمی‌تونم مقابلش دووم بیارم 00:22:51.460 --> 00:22:55.250 نذار این ضربان هنوز بایسته 00:22:55.250 --> 00:22:58.830 نیازی نیست اینجا باشه 00:22:58.830 --> 00:23:02.830 پس اگر جایی که بهش می‌گم خونه کم داشته باشه 00:23:03.170 --> 00:23:06.170 اونوقت از این مسیر پایین میام 00:23:06.170 --> 00:23:09.830 تو نمی‌دونی رویاهای واقعی چی هستن 00:23:09.830 --> 00:23:13.540 ولی زیاد درموردشون حرف می‌زنی 00:23:13.540 --> 00:23:18.210 لطفا انقدر ارزون نفروششون 00:23:18.380 --> 00:23:22.290 تمام این احمقا ناراحتم می‌کنن 00:23:22.314 --> 00:23:29.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:29.338 --> 00:23:36.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.460 --> 00:23:39.960 .یک برنامه، یک اشتباه، و یک جنبش 00:23:36.540 --> 00:23:41.000 مقدمه~ نسخه‌ی ویژه~