﻿WEBVTT

00:00:04.920 --> 00:00:06.250
.خیلی دیر کرده

00:00:06.380 --> 00:00:08.630
.احتمالا یه مصاحبه دیگه‌ست

00:00:09.170 --> 00:00:13.210
یعنی دوباره توی روزنامه میادش؟
«.ویالونیست نخبه»

00:00:13.210 --> 00:00:19.210
تا وقتی بهش یادآوری کردم حتی
.یادش نیومد که برای این مقاله مصاحبه کرده

00:00:20.290 --> 00:00:21.710
.کیو-چان همینطوریه

00:00:22.040 --> 00:00:23.960
.وقتی کردم، یه چیزی ازم پرسید

00:00:24.580 --> 00:00:29.000
اگر به سخت تلاش کردن»
«ادامه بدم، می‌تونم یه روزی بهش برسم؟

00:00:31.920 --> 00:00:33.290
!اوه، اومدش

00:00:33.630 --> 00:00:34.920
!ما اینجاییم

00:00:37.830 --> 00:00:39.210
!ببخشید خیلی دیر کردم

00:00:41.880 --> 00:00:44.350 position:20% line:20%
قسمت 10: خاطرات قدیمی. احساسات قدیمی

00:00:42.960 --> 00:00:45.690 position:20% line:20%
بدون عنوان

00:00:45.714 --> 00:00:50.714
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.880 --> 00:00:54.210
،نمی‌دونم چطور بگم
.ولی از نقطه آفتابی حس متفاوتی داره

00:00:54.210 --> 00:00:56.210
!خیلی شاده

00:00:56.630 --> 00:01:01.000
آره، گفتم اگر می‌خوایم فستیوال
.رو برنده شیم باید با این حس و حال پیش بریم

00:01:01.330 --> 00:01:03.040
نظرتون چیه؟

00:01:05.330 --> 00:01:07.460
نظرمون چیه؟

00:01:07.460 --> 00:01:09.080
!خیلی خفنه

00:01:09.080 --> 00:01:10.880
!باید توی کنسرت بزنیمش

00:01:10.880 --> 00:01:12.920
.خیلی از شاد بودنش خوشم میاد

00:01:12.920 --> 00:01:13.920
!مگه نه؟

00:01:14.960 --> 00:01:20.330
یادتونه که گذاشتین با نقطه آفتابی
چیزی رو که می‌خوام رو بخونم؟

00:01:21.080 --> 00:01:23.500
.می‌خوام این آهنگ اس‌اس باشه

00:01:23.630 --> 00:01:27.330
و فکر می‌کردم می‌تونیم باهم به
.اسم و جمله‌های متنش فکر کنیم

00:01:27.670 --> 00:01:31.540
.اوه، ایده‌ی خوبیه

00:01:31.710 --> 00:01:34.580
یعنی، ما هم کمک می‌کنیم؟

00:01:34.580 --> 00:01:36.830
.البته. درواقع، دارید بهم لطف می‌کنید

00:01:37.170 --> 00:01:39.170
پس مستقیم بریم سراغ فکر کردن، باشه؟

00:01:39.540 --> 00:01:41.210
اگه آهنگ مبارزه‌ایش کنیم چی؟

00:01:41.210 --> 00:01:43.080
«!مثلا، «آره! آره! برو! برو

00:01:43.080 --> 00:01:44.580
!عالی به نظر میاد

00:01:47.790 --> 00:01:50.080
خب، آه، شیهو-سنپای؟

00:01:50.080 --> 00:01:51.460
کجا می‌ریم؟

00:01:51.460 --> 00:01:54.960
می‌خواستی بدونی چرا این بند رو تشکیل دادیم، درسته؟

00:01:54.960 --> 00:01:56.080
...آ-آره

00:01:56.420 --> 00:01:58.130
...جایی که داریم می‌ریم

00:01:58.830 --> 00:02:00.790 position:20% line:20%
آماساوا
قبر خانوادگی

00:01:59.080 --> 00:02:01.170
.جاییه که لورلی متولد شده

00:02:02.960 --> 00:02:05.290
.همه اومدیم ببینیمت

00:02:05.540 --> 00:02:07.130
.امروز اوبون‌ـه

00:02:07.330 --> 00:02:09.330 position:20% line:20%
خانواده    آماساوا

00:02:09.330 --> 00:02:11.250
...آماساوا

00:02:11.830 --> 00:02:15.290
.آره. اینجا جاییه که خواهر بزرگه‌م خوابیده

00:02:16.290 --> 00:02:17.960
.تو هم می‌شناسیش، هیما

00:02:17.960 --> 00:02:18.710
ها؟

00:02:18.710 --> 00:02:20.330
.درموردش بهت گفتم

00:02:21.080 --> 00:02:25.000
،درمورد ویالونیستی که نتونستم شکستش بدم
.مهم نیست چقدر سخت تلاش کردم

00:02:27.380 --> 00:02:28.710
.کیو

00:02:33.670 --> 00:02:35.130
...کیو-چان

00:02:35.130 --> 00:02:36.790
گفتن تصادف بوده؟

00:02:36.790 --> 00:02:38.460
.خیلی جوون بود

00:02:54.880 --> 00:02:56.830
دارم چیکار می‌کنم؟

00:02:57.330 --> 00:02:58.380
.هی، ایزومی-سان

00:03:00.790 --> 00:03:02.830
.خداروشکر، پیدات کردم

00:03:03.420 --> 00:03:05.790
آماساوا-سان؟ چی می‌خوای؟

00:03:05.790 --> 00:03:09.540
ببخشید مزاحم شدم. یه لحظه وقت داری صحبت کنیم؟

00:03:11.330 --> 00:03:14.170
.می‌خواستم برای اینکه به مراسم خواهرم اومدی تشکر کنم

00:03:15.080 --> 00:03:18.420
.نمی‌فهمم چرا باید بابتش ازم تشکر بشه

00:03:20.000 --> 00:03:25.080
.اون تموم مدت درموردت حرف می‌زد، ایزومی-سان

00:03:26.380 --> 00:03:27.500
اوه، واقعا؟

00:03:28.000 --> 00:03:33.670
وقتی داشت درمورد ویالونیست فوق‌العاده‌ای
.که دیده بود حرف می‌زد خیلی خوشحال بود

00:03:36.080 --> 00:03:39.130
،وقتی دیگه دست از نواختن برداشتی
.سال‌ها بابتش ناراحت بود

00:03:40.080 --> 00:03:47.130
گفت بعد از اینکه شما 2
.نفر از هم دلسرد شدید شجاعتشو نداشت بیاد سراغت

00:03:48.380 --> 00:03:51.920
.چرا؟ من اونی بودم که این تصمیم رو گرفتم

00:03:52.540 --> 00:03:56.630
راستی، می‌دونستی که می‌خواست گیتار بزنه؟

00:03:57.250 --> 00:03:58.790
.آ-آره، گفتش

00:03:59.290 --> 00:04:05.960
.خوبه. دیدم که توی دبیرستان اینجا وارد یه بند شدی

00:04:06.380 --> 00:04:09.750
.وقتی درموردش بهش گفتم، خیلی خیلی خوشحال بود

00:04:10.290 --> 00:04:15.040
خیلی خوشحالش کرد که برای همیشه
.از موسیقی دست نکشیدی. امیدوار بود یه روز بیاد کنسرتت

00:04:16.170 --> 00:04:19.750
موفق باشی. مطمئنم انتظار
.چیزهای بزرگی رو ازت داره

00:04:24.000 --> 00:04:26.500 position:20% line:20%
خانواده آماساوا

00:04:26.790 --> 00:04:29.580
.کاش اون انتظارات رو ازم نداشتی‌ها

00:04:30.290 --> 00:04:31.710
.کنایه‌آمیزه

00:04:32.000 --> 00:04:37.330
،من از لج تو گیتار زدن رو شروع کردم
.و تو مشتاق این بودی که نواختنم رو بشنوی

00:04:41.210 --> 00:04:46.040
،تاحالا از کسایی که می‌شناسم کسی فوت نکرده بود
.و راستش، هنوز تحت تاثیر قرارم نداده

00:04:46.830 --> 00:04:49.460
.شاید به مرور زمان احساس ناراحتی بیشتری کنم

00:04:50.880 --> 00:04:53.380
.ولی همزمان، یه جورایی خیالم راحت شده

00:04:54.460 --> 00:04:57.880
.انگار یه باری از روی دوشم برداشته شده

00:04:59.540 --> 00:05:03.080
کل نقشه‌م این بود که دنیایی
،که تو بیخیالش شدی رو بگیرم و توش پیشرفت کنم

00:05:03.750 --> 00:05:08.290
ولی راستش، هیچوقت مطمئن نبودم
.قراره بهت برسم یا نه

00:05:09.580 --> 00:05:13.290
.حالا، دیگه نیازی نیست بجنگم

00:05:15.170 --> 00:05:18.420
من یه جور هیولام، نه؟

00:05:23.880 --> 00:05:25.210
.من برگشتم

00:05:26.040 --> 00:05:30.960
خیلی داغونه، اینکه چطور فقط
.بعد از مرگت تونستم باهات رو به رو بشم

00:05:32.790 --> 00:05:36.670
،باهات صادقانه حرف می‌زنم
.اوضاع خیلی با بندم خوب نیست

00:05:37.920 --> 00:05:39.040
یعنی چرا اینطوریه؟

00:05:39.500 --> 00:05:41.960
.من فقط می‌خوام یه اجرای خوب داشته باشم

00:05:43.170 --> 00:05:46.750
اشتباه می‌کنم، کیو؟

00:05:46.830 --> 00:05:48.830 position:20% line:20%
خانواده آماساوا

00:05:49.210 --> 00:05:54.420
می‌گم، عیبی نداره اگر گهگاهی بیام خودم رو خالی کنم؟

00:05:57.880 --> 00:06:02.380
هی، کو. یکی رو دیدم
.که گفت می‌خواد باهام بنوازه

00:06:02.830 --> 00:06:05.170
.الان اوضاع خیلی بد نیست

00:06:06.000 --> 00:06:08.580
.واقعا امیدوارم بمونه

00:06:10.580 --> 00:06:12.960
.فکر کنم دارم آسون می‌گیرم

00:06:13.670 --> 00:06:19.380
،نمی‌تونم بذارم اوضاع اینطور پیش بره
.نمی‌تونم بذارم این برام کافی باشه

00:06:20.710 --> 00:06:25.880
ولی قضیه اینه، احتمالا این بیشترین
.خوش‌گذرونی‌ایه که موقع نواختن داشتم

00:06:26.420 --> 00:06:28.420
چقدر عجیبه نه؟

00:06:30.330 --> 00:06:32.960
.می‌خوام کنارش بخونم

00:06:33.710 --> 00:06:37.460
تصمیم گرفتم می‌خوام با احساساتم
.بیشتر صادق باشم

00:06:38.080 --> 00:06:42.460
انقدر وقت صرف رقابتی
،بودن کردم که برام احساس تازگی داره

00:06:43.040 --> 00:06:45.920
.ولی شاید اینطوری نواختن هم بد نباشه

00:06:47.540 --> 00:06:49.500
.این یعنی دیگه نمیام اینجا شکایت کنم

00:06:50.130 --> 00:06:53.250
.ممنون که همیشه بهم گوش می‌دی، کیو

00:06:58.540 --> 00:07:03.540 position:20% line:20%
خانواده آماساوا

00:06:59.790 --> 00:07:03.250
.ببخشید. گفتم بسه، ولی دوباره اومدم

00:07:04.420 --> 00:07:06.540
.امروز اومدم که بهم بخندی

00:07:08.330 --> 00:07:10.630
.از بندم رفتم

00:07:12.130 --> 00:07:13.500
...مشخص شد که

00:07:14.250 --> 00:07:16.380
.دیگه من کنارش جایی ندارم

00:07:18.750 --> 00:07:20.580
.هیچوقت هیچی به نظر نمیاد که برام خوب پیش بره

00:07:21.080 --> 00:07:23.290
.فکر کنم این بار واقعا از موسیقی دست بکشم

00:07:24.580 --> 00:07:29.460
،می‌دونی، اگر هنوز بودی
.ممکن بود هنوز بتونم ادامه بدم

00:07:30.170 --> 00:07:32.170 position:20% line:20%
خانواده آماساوا

00:07:30.750 --> 00:07:31.670
...کیو

00:07:32.830 --> 00:07:35.040
.تو تنها چیزی که توش خوب بودم رو دزدیدی

00:07:37.040 --> 00:07:39.290
چرا باید می‌مردی؟

00:07:42.250 --> 00:07:43.380
ایزومی-سان؟

00:07:47.130 --> 00:07:49.580
می‌دونستم! پس، میومدی اینجا؟

00:07:49.580 --> 00:07:50.880
.آ-آره

00:07:52.920 --> 00:07:57.540
،همه‌ش اون گل‌های دوست‌داشتنی رو پیدا می‌کردیم
.و برامون سوال بود کی می‌ذارتشون

00:07:58.040 --> 00:08:00.040
!من، آم

00:08:00.040 --> 00:08:01.750
!می‌خواستم ازت تشکر کنم

00:08:02.000 --> 00:08:05.330
!ممطئنم کیو-چان واقعا از بابتش ممنونه

00:08:06.630 --> 00:08:09.130
آم... اون کیه؟

00:08:09.710 --> 00:08:12.080
.یادمه که توی مراسم هم باهات دیدمش

00:08:12.330 --> 00:08:15.920
.آه، درسته. دوست‌دخترِ خواهرمه

00:08:16.500 --> 00:08:19.290
.خیلی خوشبختم
.ساتومیا موموکا هستم

00:08:19.750 --> 00:08:23.920
کیو-چان توی راهنمایی
.توی کلاب موسیقی سبک سنپایم بود

00:08:24.830 --> 00:08:30.380
!و من، آم... طرفدارتم، شیهو-سان

00:08:30.670 --> 00:08:31.210
ها؟

00:08:31.380 --> 00:08:35.000
.کیو-چان همیشه درموردت بهم می‌گفت

00:08:36.170 --> 00:08:38.080
.ببخشید خیلی طول دادم، موموکا

00:08:38.420 --> 00:08:42.880
.با معلمم درموردش صحبت کردم
.تونستم کلاس هفته بعدی رو نیام

00:08:43.080 --> 00:08:44.630
...واقعا؟! پس این یعنی

00:08:44.830 --> 00:08:46.790
!می‌تونیم باهم بریم اون کنسرت

00:08:47.880 --> 00:08:49.420
.خیلی خوشحال به نظر میای، کیو-چان

00:08:49.420 --> 00:08:52.380
واقعا انقدر برای شنیدن اجرای اون دختر هیجان‌زده‌ای؟

00:08:52.380 --> 00:08:56.880
.آره. شیهو خیلی زیبا می‌نوازه

00:08:58.380 --> 00:09:01.500
.هیچوقت فرصتشو نداشت تا بیاد

00:09:01.880 --> 00:09:07.580
،می‌خواستم حداقل بتونم درموردشون بهش بگم
.برای همین تنهایی به کلی از اجراهاتون اومدم

00:09:08.460 --> 00:09:12.460
،واقعا افسرده بودم
.و شما کمکم کردین دوباره سر پا بشم

00:09:12.670 --> 00:09:15.130
.فهمیدم که جذبتون شدم

00:09:15.630 --> 00:09:21.330
اینکه تونستم چیزی که کیو-چان بهش
.اهمیت می‌داد رو تجربه کنم کمکم کرد کمتر ناراحت باشم

00:09:21.790 --> 00:09:24.210
...مشتاق اجرای بعدیتون هستم

00:09:24.210 --> 00:09:25.210
.بعدی‌ای در کار نیست

00:09:26.790 --> 00:09:29.250
.ببخشید، ولی من دست کشیدم

00:09:31.670 --> 00:09:34.130
.من مناسب موسیقی‌دان بودن نیستم

00:09:34.830 --> 00:09:38.630
-من دیگه کارم با موسیقی

00:09:42.130 --> 00:09:45.500
.تو... نمی‌تونی. لطفا دست نکش

00:09:46.670 --> 00:09:50.830
.کیو-چان خیلی عاشق موسیقیت بود

00:09:51.210 --> 00:09:55.500
گیتار زدنت انقدر خوشحالش کرد
.که انگار خودش داشت می‌زد

00:09:56.540 --> 00:10:04.750
‫اگر... اگر دست بکشی...
‫اونوقت چیزی که کیو-چان دوستش داشت تا ابد از بین می‌ره.

00:10:06.130 --> 00:10:11.040
نمی‌خوام بیشتر از این چیزی
...رو از دست بدم، لطفا

00:10:12.750 --> 00:10:14.170
کیو عاشق موسیقیم بوده؟

00:10:14.750 --> 00:10:16.290
.احتمالا فقط از روی ادب بوده

00:10:17.080 --> 00:10:20.920
.اون خیلی از من بهتر بود

00:10:22.500 --> 00:10:23.960
!اینطور نیست

00:10:24.330 --> 00:10:29.170
اون بهم گفت که فقط
.از روی ترجیحات داورها می‌زده

00:10:29.830 --> 00:10:36.170
ولی ویولین تو خیلی آزادانه و
.احساساتی بود، انگار که می‌خوندی

00:10:36.960 --> 00:10:39.000
.گفت باعث شد حسودی کنه

00:10:41.750 --> 00:10:44.460
.وقتی می‌زنی، واقعا توی دلم می‌مونه

00:10:44.830 --> 00:10:46.750
چـ-چی داری می‌گی؟

00:10:46.750 --> 00:10:48.750
.با تعریف کردن به جایی نمی‌رسی‌ها

00:10:48.750 --> 00:10:50.170
!یعنی

00:10:50.790 --> 00:10:54.420
.دوست دارم خودم بتونم یه روزی اونطور بنوازم

00:10:54.960 --> 00:10:57.960
.یعنی، گمونم بتونم بهت یکم راهنمایی بدم

00:10:57.960 --> 00:10:59.080
!واقعا؟

00:11:03.130 --> 00:11:08.960
درسته، گمونم این به اینکه
.چقدر درمورد موسیقیم حرف زده ارتباط داره

00:11:09.920 --> 00:11:12.960
هی. واقعا می‌ذاری اوضاع اینطوری تموم بشه؟

00:11:16.040 --> 00:11:17.790
.می‌دونی که داره از درون می‌خورتت

00:11:21.080 --> 00:11:22.000
.آره

00:11:22.540 --> 00:11:24.080
.انگار نفرین شدم

00:11:25.210 --> 00:11:29.580
...موسیقی من رو دوست نداره

00:11:30.880 --> 00:11:32.750
.و بازم هیچوقت نمی‌تونم ازش دست بکشم

00:11:32.774 --> 00:11:35.774
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:35.920 --> 00:11:39.130
.ببینید، من دیگه از بندم بیرون اومدم

00:11:39.420 --> 00:11:40.210
!...ولی

00:11:40.210 --> 00:11:40.830
!موموکا

00:11:40.830 --> 00:11:46.000
...پس اگر می‌خوای به نواختن ادامه بدم
.پس خودتون باید بهم ملحق بشید

00:11:47.290 --> 00:11:49.420
.دیگه همه‌چیزو رو شونه‌های خودم نمیندازم

00:11:50.000 --> 00:11:53.920
با چشمای خودت بیا دنیایی که
.کیو دوست داشت رو ببین. حسش کن

00:11:54.250 --> 00:11:56.540
.بعدش، می‌تونید از خرفای خودتو استفاده کنید تا بهش بگید

00:11:59.500 --> 00:12:00.670
نظرتون چیه؟

00:12:02.670 --> 00:12:04.420
هستید؟ یا نیستید؟

00:12:07.420 --> 00:12:08.710
...هاجیمه-چان

00:12:09.290 --> 00:12:10.000
.آره

00:12:11.540 --> 00:12:14.580
.اگر بپذیریمون، هستیم

00:12:17.130 --> 00:12:19.710
.دیگه نصفه انجام دادن چیزا بسمه

00:12:20.290 --> 00:12:22.920 position:20% line:20%
خانواده آماساوا

00:12:20.880 --> 00:12:22.250
.فقط ببین

00:12:22.960 --> 00:12:28.500
.ما قراره دنیایی که دوستش داشتی رو به طوفان بکشیم

00:12:33.710 --> 00:12:39.210
همیشه یه چیز پرتنشی درموردشون
.بود، انگار یه باری روی دوششونه

00:12:41.380 --> 00:12:45.380
.حالا می‌دونم که با موسیقیشون دنبال چی بودن

00:12:45.750 --> 00:12:51.540
.تو بودی... کیو-سان

00:13:00.670 --> 00:13:03.000
...لعنتی، اون صحنه‌ی بزرگ واقعا

00:13:09.250 --> 00:13:11.080
!آی! سرد بود

00:13:11.080 --> 00:13:13.750
.دوباره توی افکارت گم شدی، کینو-سان

00:13:13.750 --> 00:13:16.250
آه، ا-انقدر واضحه؟

00:13:16.420 --> 00:13:20.080
روی کل صورتت نوشته شده. چی شده؟

00:13:21.080 --> 00:13:23.960
...خب، دیروز، من

00:13:26.830 --> 00:13:28.380
...اوه، واو

00:13:28.540 --> 00:13:32.460
واقعا متاسفم. احتمالا حالش رو
نداشتی فیلم ببینی، ها؟

00:13:32.710 --> 00:13:37.250
!نه، نه! نه اصلا! واقعا مشتاقش بودم

00:13:38.460 --> 00:13:42.460
پس برای همین ایزومی-سان از اس‌اس رفت؟

00:13:42.710 --> 00:13:48.420
گفتش اس‌اس از اون گروها نبوده که
.برای حرفه‌ای شدن دنبالش بوده، برای همین ممکنه

00:13:49.130 --> 00:13:49.630
وایستا، ها؟

00:13:49.250 --> 00:13:56.210 position:20% line:20%
وایستا، چی؟

00:13:49.710 --> 00:13:54.500
‫ولی تصمیم گرفت وقتی لورلی
‫رو پیدا کرد حرفه‌ای بشه.

00:13:54.500 --> 00:13:57.960
.اون بعد از این بوده که از اس‌اس رفته، برای همین ترتیبش جور نمیشه

00:13:59.130 --> 00:14:02.170
.و یه چیز دیگه هم هست که نمی‌فهمم

00:14:02.540 --> 00:14:05.460
گمونم می‌تونم بفهمم که
خواسته‌های متضاد توی موسیقی

00:14:05.460 --> 00:14:10.130
می‌تونه باعث شه اوضاع بین
.ایزومی-سان و میزوگوچی اینطور بشه

00:14:10.750 --> 00:14:14.750
ولی چرا ایزومی-سان از من انقدر بدش میاد؟

00:14:17.040 --> 00:14:18.750
...مـ-مطمئنم اون، آه

00:14:18.750 --> 00:14:20.040
.کاملا بدش میاد

00:14:20.040 --> 00:14:21.420
.آره، میاد

00:14:22.250 --> 00:14:23.750
...یعنی چرا

00:14:24.420 --> 00:14:26.750
منطقی نیست، درسته؟

00:14:26.750 --> 00:14:29.880
.به زور حتی باهاش برخوردی داشتم

00:14:29.880 --> 00:14:32.790
.شاید بعضی از آدم‌ها نمی‌تونن با هم کنار بیان

00:14:32.790 --> 00:14:35.630
.ولی تو خیلی فوق‌العاده‌ای، یوری-سنپای

00:14:35.960 --> 00:14:37.830
!شاید باید سه تایی وقت بگذرونیم

00:14:37.960 --> 00:14:39.540
.اینجوری مثل کابوس میشه

00:14:40.460 --> 00:14:42.210
.قضیه من اینطوریه

00:14:43.210 --> 00:14:46.750
،تا وقتی آدمایی که بهشون اهمیت می‌دم دوستم داشته باشن
.همین برام کافیه

00:14:48.210 --> 00:14:49.920
!بسپارش به من

00:14:49.920 --> 00:14:51.670
!من کل زندگیم دوستت دارم

00:14:53.080 --> 00:14:54.880
.از شنیدنش خوشحالم

00:15:01.500 --> 00:15:08.290
،درمورد شیهو-سنپای خیلی یاد گرفتم
.ولی هنوز کلی چیز درموردش هست که نمی‌فهمم

00:15:08.580 --> 00:15:13.750
می‌دونم احساساتی داره که به دقت
نگهشون می‌داره، ولی چی‌ان؟

00:15:18.500 --> 00:15:19.710
از طرف آساناگی-سان بود؟

00:15:21.080 --> 00:15:23.000
.زیادی خوشحال بودی که بخواد کس دیگه‌ای باشه

00:15:23.000 --> 00:15:27.000
چـ-چرا انقدر ضایعم؟

00:15:27.290 --> 00:15:30.630
.قسم می‌خورم، هیچ نمی‌دونم بقیه چی توش می‌بینن

00:15:30.630 --> 00:15:34.330
.چی؟ آدم دوست‌داشتنی‌ایه

00:15:34.500 --> 00:15:36.250
.به چشم تو شاید

00:15:37.460 --> 00:15:39.540
چرا اینطوری درموردش حرف می‌زنی؟

00:15:39.540 --> 00:15:43.210
یوری-سنپای چیکار کرده
که باعث شده انقدر ازش بدت بیاد؟

00:15:43.750 --> 00:15:45.330
.هیچکار

00:15:45.540 --> 00:15:48.330
!مردم همینطوری شروع نمی‌کنن از هم بدشون بیاد

00:15:48.540 --> 00:15:50.750
...ولم کن. واقعا، اون هیچ

00:15:50.750 --> 00:15:53.830
،شیهو-سنپای! اگر دلیل نداشته باشی
!حتی بدترش می‌کنه

00:15:53.830 --> 00:15:57.250
من خوشم نمیاد بشنوم مردم درمورد
.کسی که بهش اهمیت می‌دم حرف بدی بزنن

00:15:57.580 --> 00:16:01.130
فکر کن اگر برعکس بود چقدر باعث
.می‌شد حس مزخرفی داشتی

00:16:02.040 --> 00:16:03.210
...تو، آه

00:16:03.880 --> 00:16:06.830
.راست می‌گی

00:16:06.960 --> 00:16:08.040
.ببخشید

00:16:10.040 --> 00:16:11.500
.دلیل دارم

00:16:11.880 --> 00:16:14.330
.و گمونم حق داری بدونی

00:16:16.040 --> 00:16:18.830
شماها توی نگاه اول عاشق شدید، درسته؟

00:16:20.630 --> 00:16:23.670
.خب، عشق اول من هم اینطوری بود

00:16:24.330 --> 00:16:29.380
،ولی برعکس شما دو تا
.هیچوقت به جایی نرسید

00:16:30.170 --> 00:16:32.830
.اون عاشق کس دیگه‌ای بود

00:16:33.540 --> 00:16:35.130
دیگه فهمیدی؟

00:16:35.960 --> 00:16:39.040
.اون فرد دیگه آساناگی-سان بود

00:16:42.540 --> 00:16:46.210
الان فهمیدی چرا نمی‌تونم تحملش کنم؟

00:16:47.080 --> 00:16:50.000
یا چون هیچوقت شکست‌عشقی
تجربه نکردی نمی‌فهمیش؟

00:16:50.960 --> 00:16:55.500
ممکنه دلیل واقعی اینکه از
بند رفته باشی این باشه؟

00:16:55.500 --> 00:16:56.170
ها؟

00:16:56.460 --> 00:16:59.790
.چون عاشق آکی-سنپای بودی

00:17:02.080 --> 00:17:04.630
.وایستا، نمی‌فهمم

00:17:04.630 --> 00:17:07.790
آکی چه ربطی داشت؟

00:17:08.170 --> 00:17:11.290
.خیلی ببخشید. از قبل می‌دونستم

00:17:11.630 --> 00:17:14.880
.اینکه آکی-سنپای عاشق یوری-سنپای‌ـه

00:17:16.080 --> 00:17:19.420
.اون، آم، خودش بهم گفت

00:17:19.750 --> 00:17:21.170
.لعنت

00:17:21.170 --> 00:17:24.380
چرا باید از بین این همه آدم به تو بگه؟

00:17:24.380 --> 00:17:25.420
!خیلی احمقه

00:17:25.420 --> 00:17:26.420
...شیهو-سنپای

00:17:26.420 --> 00:17:27.380
!فراموشش کن

00:17:27.380 --> 00:17:30.080
.اگر به آکی درموردش بگی، نمی‌بخشمت

00:17:30.250 --> 00:17:32.170
...اگر کاری هست که بتونم بکنم

00:17:32.170 --> 00:17:34.250
!خفه شو! فقط ولش کن

00:17:34.250 --> 00:17:35.960
...شیهو-سنپای، وایستا

00:17:40.170 --> 00:17:41.880
هیما-چان، خوبی؟

00:17:42.130 --> 00:17:45.540
.شیهو-چان الان با خشم زد بیرون

00:17:47.080 --> 00:17:50.330
.من اونی بودم که عصبانیش کردم

00:17:51.080 --> 00:17:52.540
چیکار کنم؟

00:17:57.580 --> 00:18:00.670
چطور اوضاع اینطوری شد؟

00:18:01.580 --> 00:18:05.130
.قرار بود فقط خودم بدونم

00:18:11.380 --> 00:18:14.960
.می‌دونی، واقعا کاش انقدر ازمون خواسته نداشته باشی

00:18:14.960 --> 00:18:17.630
تا وقتی بهمون خوش بگذره دیگه کی اهمیت می‌ده؟

00:18:17.880 --> 00:18:20.630
.وقتی اینطوری میشی نمی‌تونیم بهت برسیم، شیهو

00:18:20.630 --> 00:18:24.630
هی، به دل نگیر، ولی میشه
دیگه باهامون نزنی؟

00:18:27.420 --> 00:18:29.500
سلام علیکم. گریه می‌کردی؟

00:18:30.710 --> 00:18:34.000
از یه گروه دیگه بیرون شدی، ایزومی-سان؟

00:18:35.210 --> 00:18:39.880
اوه عالی شد. حالا شهرت
.هم گرفتم. ایول

00:18:41.210 --> 00:18:43.580
...حالا، هیچکس نمی‌خواد باهام

00:18:43.580 --> 00:18:46.880
چون که هی، اگر شدی... چرا به بند من ملحق نمیشی؟

00:18:48.500 --> 00:18:49.580
ولی چرا؟

00:18:49.580 --> 00:18:54.130
.همه همیشه می‌رن. نمی‌تونن تحملم کنن

00:18:54.540 --> 00:18:57.580
.من واقعا عاشق اینم که چقدر جدیش می‌گیری

00:18:57.920 --> 00:18:59.960
.و نگران نباش، من سهم کار خودمو می‌کنم

00:18:59.960 --> 00:19:01.170
اینطوریه؟

00:19:01.830 --> 00:19:04.130
.من... این رو نگفتم

00:19:04.750 --> 00:19:07.750
!نمی‌فهمم. چشه؟

00:19:07.750 --> 00:19:12.170
.یه‌جایی، قراره مثل بقیه بیرونم کنه

00:19:12.540 --> 00:19:14.670
.درآخر، مزاحم میشم

00:19:17.420 --> 00:19:19.830
.اوه. پس که اینطور

00:19:18.960 --> 00:19:20.440 position:20% line:20%
گواهی
تقدیر

00:19:20.710 --> 00:19:25.960
...از وقتی که اولین بار هم رو دیدیم، من

00:19:27.380 --> 00:19:30.210
.من عاشق آکی بودم

00:19:39.670 --> 00:19:45.040 position:20% line:20%
.عاشقتم

00:20:03.210 --> 00:20:04.380
!عالی بودش

00:20:04.380 --> 00:20:06.830
!می‌دونستم برات آهنگ خوبی میشه

00:20:06.830 --> 00:20:08.330
.خب، خوش‌گذرونیتو کردی

00:20:08.460 --> 00:20:10.460
.من دیگه باید برم خونه

00:20:10.460 --> 00:20:13.460
،معلم همیشه نمی‌مونه
.پس بهتره اون تکلیف رو انجام بدی

00:20:13.460 --> 00:20:14.880
!بیخیال، یه آهنگ دیگه

00:20:15.290 --> 00:20:18.460
.انقدر حریص نباش. همیشه یه دفعه‌ی بعدی هم هست

00:20:18.460 --> 00:20:19.460
!بله

00:20:27.750 --> 00:20:32.630
.چیزی نیست. خوبه. فقط دوستن. همین

00:20:33.130 --> 00:20:35.170
!می‌رم بهش احساسم رو می‌گم

00:20:50.790 --> 00:20:51.830
.همه‌چیز تمومه

00:20:52.460 --> 00:20:56.080
.موسیقیم. عشق اولم

00:20:54.290 --> 00:20:56.150 position:20% line:20%
.از طرف شیهو

00:20:58.210 --> 00:21:02.290
.دیگه کنار آکی جایی برای من نیست

00:21:05.460 --> 00:21:07.960 position:20% line:20%
شیهو-چان، خوبی؟

00:21:06.460 --> 00:21:07.960 position:20% line:20%
.گیتارتو با خودم آوردم خونه

00:21:08.710 --> 00:21:11.630
اصلا چیکار دارم می‌کنم؟

00:21:12.710 --> 00:21:16.920
.وقتی سعی می‌کنم آسون بگیرم اینطوری میشه

00:21:17.580 --> 00:21:20.790
.باید کاملا همه‌چیو از بین ببرم

00:21:24.710 --> 00:21:27.420
!شیهو! غذا حاضره

00:21:27.420 --> 00:21:29.880
!الان میام

00:21:36.750 --> 00:21:42.670
،تعطیلات تابستونی پرحادثه‌ای بود
.ولی سریع تموم شد

00:21:47.420 --> 00:21:50.000 position:20%
دوران جایگزین‌ناپذیر
با دوستان

00:22:07.790 --> 00:22:13.920
دوست‌ پیدا کردن و خاله‌بازی کاملا بی‌ارزشه

00:22:15.040 --> 00:22:20.750
من به تعریف‌ و تشویق‌‌های قدیمی یکسان نیاز ندارم

00:22:22.920 --> 00:22:26.460
چرا نمی‌تونه فقط بهتر باشه، اوه

00:22:26.750 --> 00:22:29.420
این احساسات مبهم رو می‌گیرم

00:22:30.330 --> 00:22:33.960
و از بینشون می‌برم

00:22:33.960 --> 00:22:36.420
چیزیه که نمی‌تونم مقابلش دووم بیارم

00:22:36.420 --> 00:22:40.080
نذار این ضربان هنوز بایسته

00:22:40.210 --> 00:22:43.790
نیازی نیست اینجا باشه

00:22:43.790 --> 00:22:47.790
پس اگر جایی که بهش می‌گم خونه کم داشته باشه

00:22:48.130 --> 00:22:51.130
اونوقت از این مسیر پایین میام

00:22:51.130 --> 00:22:54.790
تو نمی‌دونی رویاهای واقعی چی هستن

00:22:54.790 --> 00:22:58.380
ولی زیاد درموردشون حرف می‌زنی

00:22:58.500 --> 00:23:03.130
لطفا انقدر ارزون نفروششون

00:23:03.290 --> 00:23:07.210
تمام این احمقا ناراحتم می‌کنن

00:23:07.234 --> 00:23:14.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:14.258 --> 00:23:21.258
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.580 --> 00:23:26.040
قسمت 11    رو در رویی و تفاوت‌ها

00:23:22.040 --> 00:23:24.130
.رو در رویی و تفاوت‌ها