WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.320 --> 00:01:46.900 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.450 --> 00:01:50.120 (قسمت ششم) 00:01:50.830 --> 00:01:51.740 معاون وزیر 00:01:52.009 --> 00:01:53.720 عالیجناب رو امروز دیدین؟ (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:01:54.620 --> 00:01:55.340 بله 00:01:56.789 --> 00:01:58.789 میخواستن لی بینگ هم ببین 00:01:59.509 --> 00:01:59.870 نمیدونم 00:01:59.870 --> 00:02:01.470 چیکارشون دارن 00:02:02.110 --> 00:02:02.750 معاون وزیر 00:02:03.030 --> 00:02:03.910 شنیدم 00:02:03.930 --> 00:02:04.510 ...ملکه ایشون 00:02:04.510 --> 00:02:05.570 هوشیار باش 00:02:07.030 --> 00:02:09.150 قاطی قصر نشو 00:02:09.150 --> 00:02:09.990 جرات ندارم 00:02:10.030 --> 00:02:11.020 میترسم که 00:02:11.020 --> 00:02:11.900 خجالت زده بشید 00:02:11.900 --> 00:02:12.760 معاون وزیر 00:02:15.310 --> 00:02:16.720 میتونم بگم 00:02:19.600 --> 00:02:21.860 ایشون شصت سالشه 00:02:22.670 --> 00:02:24.400 نه تنها پیر نشدن 00:02:24.510 --> 00:02:26.310 جوونتر هم دارن میشن 00:02:26.920 --> 00:02:29.120 در نگاه اول شبیه یک بچه بنظر میرسن 00:02:31.200 --> 00:02:32.130 لی بینگ 00:02:32.670 --> 00:02:33.750 بهتون احترام میذاره 00:02:33.750 --> 00:02:35.420 شایعاتی در دربار هست 00:02:35.829 --> 00:02:37.510 ایشون مریضی عجیبی دارن 00:02:37.510 --> 00:02:38.740 و مردم نگرانشونن 00:02:38.740 --> 00:02:40.870 ایشون سالهاست در انزوا هستن 00:02:40.870 --> 00:02:41.590 درباری های زیادی 00:02:41.590 --> 00:02:43.030 دراینمدت غیب شدن 00:02:43.030 --> 00:02:44.290 خیلی مرموزه 00:02:45.020 --> 00:02:46.020 لی بینگ؟ 00:02:46.990 --> 00:02:48.120 تا جایی که میدونم 00:02:48.930 --> 00:02:50.300 مگه قدیم 00:02:50.300 --> 00:02:52.980 برای دادگاه تجدید نظر قضایی کار نمیکردی؟ 00:02:52.980 --> 00:02:54.410 گناهکارم 00:02:55.350 --> 00:02:56.210 بیشتر از یک گناه 00:02:56.210 --> 00:02:57.270 انجام دادی 00:02:58.430 --> 00:02:59.310 بذار ازت بپرسم 00:02:59.340 --> 00:03:00.630 این مهر دادگاه تجدید نظر قضایی 00:03:00.670 --> 00:03:02.370 چی هست؟ 00:03:02.370 --> 00:03:04.170 سه ساله گم شده 00:03:04.350 --> 00:03:06.830 چرا دست توئه؟ 00:03:07.580 --> 00:03:09.090 سه سال پیش برگشتم شهرمون 00:03:09.090 --> 00:03:10.270 بعدش در تابوت پدر فوت شدم 00:03:10.270 --> 00:03:11.800 پیداش کردم 00:03:11.830 --> 00:03:13.490 میدونستم مسئله مهمیه 00:03:14.070 --> 00:03:15.370 پس برگشتم شن دو که 00:03:15.370 --> 00:03:16.920 مهر دادگاه تجدید نظر قضایی رو پس بدم 00:03:16.920 --> 00:03:18.079 ولی با پرونده اهریمن گربه 00:03:18.079 --> 00:03:19.480 بعد ورود به شن دو روبرو شدم 00:03:20.829 --> 00:03:22.720 فکرمیکردم عجیبه 00:03:23.270 --> 00:03:24.670 پس سرخود تصمیم گرفتم 00:03:26.550 --> 00:03:28.060 تصمیم گرفتم مهر رو برنگردونم 00:03:28.060 --> 00:03:29.630 و تنهایی تحقیق کنم 00:03:29.630 --> 00:03:30.530 من گناهکارم 00:03:31.940 --> 00:03:33.510 منو مجازات کنید 00:03:33.510 --> 00:03:34.510 میدونی که 00:03:34.829 --> 00:03:36.950 مجازاتت نمیکنم؟ 00:03:40.280 --> 00:03:41.110 جرات ندارم همچین فکری کنم 00:03:42.079 --> 00:03:43.079 ولی عالیجناب 00:03:43.630 --> 00:03:44.270 لطفا خانواده افراد گمشده رو 00:03:44.270 --> 00:03:46.270 مجازات نکنید 00:03:47.350 --> 00:03:49.010 بخشیدمشون 00:03:50.270 --> 00:03:51.670 ممنون 00:03:53.150 --> 00:03:53.710 لی بینگ 00:03:54.590 --> 00:03:55.720 مهر رو نگه داشتی 00:03:56.260 --> 00:03:57.350 چون به دادگاه تجدید نظر قضایی 00:03:57.350 --> 00:03:59.480 اعتماد نداری؟ 00:04:02.560 --> 00:04:03.500 اینطوری نیست 00:04:04.370 --> 00:04:06.920 اگه بخاطر دادگاه تجدید نظر قضایی نبود 00:04:06.920 --> 00:04:08.470 پرونده حل نمیشد 00:04:08.470 --> 00:04:10.130 خیلی خوب حرف میزنی 00:04:10.670 --> 00:04:12.150 بعد فوت وزیر لی 00:04:12.150 --> 00:04:15.280 دادگاه تجدید نظر قضایی مثل قبل نبود 00:04:15.810 --> 00:04:17.149 تالار مینگ جینگ که 00:04:17.149 --> 00:04:18.230 پدرت ساخته بود 00:04:18.230 --> 00:04:19.029 ...الان 00:04:19.600 --> 00:04:20.589 سرزنشت نمیکنم که 00:04:20.589 --> 00:04:21.990 بهشون اعتماد نداری 00:04:22.270 --> 00:04:23.200 درمورد پرونده اهریمن گربه 00:04:23.520 --> 00:04:24.850 کارت خوب بود 00:04:25.510 --> 00:04:26.910 ممنون 00:04:27.310 --> 00:04:28.910 پرونده اهریمن گربه حل شده 00:04:29.350 --> 00:04:30.750 ولی هنوز نتونستی 00:04:30.750 --> 00:04:32.390 افراد گمشده رو پیدا کنی 00:04:32.390 --> 00:04:32.909 لی بینگ 00:04:33.590 --> 00:04:34.650 حالا که برگشتی 00:04:35.030 --> 00:04:36.680 برگرد دادگاه تجدید نظر قضایی 00:04:36.680 --> 00:04:37.770 جرات ندارم 00:04:38.220 --> 00:04:39.560 گستاخی نکن 00:04:39.560 --> 00:04:40.540 باید بدونی 00:04:40.940 --> 00:04:41.909 وظیفه ات چیه 00:04:47.150 --> 00:04:47.670 بله 00:04:49.740 --> 00:04:51.790 وزیر تشریفات کسی بود که 00:04:51.790 --> 00:04:53.840 درمورد افراد گمشده میدونست 00:04:53.840 --> 00:04:54.510 میشه بپرسم 00:04:54.990 --> 00:04:57.020 باید از ایشون شروع کنم؟ 00:04:57.020 --> 00:04:57.990 حتما 00:04:58.409 --> 00:04:59.870 مهر قدیمی رو آوردی 00:04:59.870 --> 00:05:01.800 ولی مهر جدید ساخته شده 00:05:02.360 --> 00:05:04.310 خوب فکرکن 00:05:05.110 --> 00:05:07.040 کدوم مهر سنگین تره 00:05:07.710 --> 00:05:09.240 با توانایی ای که داری 00:05:09.630 --> 00:05:12.110 تو رو معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی میکنم 00:05:12.110 --> 00:05:13.570 تا به تالار مینگ جینگ رسیدگی کنی 00:05:13.830 --> 00:05:14.870 بعد از چندوقت 00:05:14.870 --> 00:05:15.870 بررسی میکنمت 00:05:16.300 --> 00:05:17.360 فهمیدی؟ 00:05:18.430 --> 00:05:19.150 بله 00:05:19.630 --> 00:05:20.310 خوبه 00:05:21.070 --> 00:05:23.000 امیدوارم دادگاه تجدید نظر قضایی 00:05:23.590 --> 00:05:25.050 به دست تو خوب مدیریت بشه 00:05:25.830 --> 00:05:26.270 من 00:05:28.990 --> 00:05:30.850 ازتون اطاعت میکنم 00:05:49.140 --> 00:05:49.659 بینگ 00:05:52.110 --> 00:05:52.870 چن شی؟ 00:05:54.270 --> 00:05:55.350 چرا اینجایی؟ 00:05:56.010 --> 00:05:57.270 از افسر وانگ شنیدم 00:05:57.430 --> 00:05:59.190 بخاطر پرونده اهریمن گربه رفتی قصر 00:05:59.190 --> 00:06:00.710 اومدم اینجا منتظرت موندم 00:06:00.710 --> 00:06:01.770 میخواستم بهت بگم 00:06:01.910 --> 00:06:02.910 شیائو هوان حالش خوبه 00:06:03.070 --> 00:06:03.750 لائو گو هم همینطور 00:06:03.810 --> 00:06:04.890 اون افراد دولتی گفتن 00:06:04.890 --> 00:06:06.260 پرونده لائوگو سنگین نیست 00:06:06.260 --> 00:06:07.390 بزودی میره خونه 00:06:08.420 --> 00:06:09.020 راستی 00:06:09.110 --> 00:06:10.570 میخواستم ازت خدافظی کنم 00:06:11.920 --> 00:06:13.050 کجا میری؟ 00:06:13.230 --> 00:06:15.030 میرم دنبال برادرم 00:06:16.400 --> 00:06:17.870 جایی برای موندن پیدا کردی؟ 00:06:17.870 --> 00:06:18.670 نه 00:06:19.060 --> 00:06:20.210 شن دو بزرگه 00:06:20.230 --> 00:06:21.590 سخت نیست 00:06:21.630 --> 00:06:23.030 غذا و سرپناه پیدا کنم 00:06:24.020 --> 00:06:24.740 راستی 00:06:25.990 --> 00:06:26.430 این 00:06:27.530 --> 00:06:28.170 ...چوب 00:06:29.550 --> 00:06:31.410 اونی که میجویدی چی؟ 00:06:31.430 --> 00:06:32.190 ...آدا 00:06:33.350 --> 00:06:33.909 آدامس؟ 00:06:33.909 --> 00:06:35.650 هرچی از روستا آورده بودم دادم 00:06:37.460 --> 00:06:38.750 اینو برات بخرم 00:06:39.150 --> 00:06:40.130 فروشنده گفت 00:06:40.310 --> 00:06:41.340 هرچی بذاری توش 00:06:41.340 --> 00:06:43.390 چندین سال بدون فاسد شدن 00:06:43.430 --> 00:06:44.490 باقی میمونه 00:06:45.020 --> 00:06:45.950 مال تو 00:06:48.830 --> 00:06:49.760 خیلی خوشگله 00:06:50.270 --> 00:06:50.870 ممنون 00:06:51.240 --> 00:06:51.900 خواهش میکنم 00:06:52.900 --> 00:06:54.730 اگه چیزی نیست دیگه میرم 00:06:54.730 --> 00:06:55.740 مراقب خودت باش بینگ 00:06:56.070 --> 00:06:56.590 صبرکن 00:07:00.390 --> 00:07:02.510 برای پیدا کردن برادرت عجله نداری 00:07:02.510 --> 00:07:03.910 پرونده کامل حل نشده 00:07:04.190 --> 00:07:05.750 چطوره با من بیای دادگاه تجدید نظر قضایی؟ 00:07:05.750 --> 00:07:07.350 میتونی شاهد باشی 00:07:07.790 --> 00:07:08.550 شاهد؟ 00:07:08.750 --> 00:07:09.710 ...پس من 00:07:09.730 --> 00:07:10.700 اینبار 00:07:11.190 --> 00:07:12.930 نمیذارم کسی بندازتت زندان 00:07:12.930 --> 00:07:13.590 جدی؟ 00:07:14.590 --> 00:07:15.190 باشه پس 00:07:16.190 --> 00:07:17.240 بریم 00:07:38.390 --> 00:07:39.060 عجیبه 00:07:39.610 --> 00:07:40.140 چرا قفل 00:07:40.140 --> 00:07:41.480 اینقدر سخت باز میشه؟ 00:07:45.710 --> 00:07:46.430 وزیر تشریفات 00:07:47.470 --> 00:07:48.280 وزیر تشریفات 00:07:49.310 --> 00:07:50.840 وزیر تشریفات وقت غذاست 00:07:52.270 --> 00:07:52.950 وزیر تشریفات 00:07:53.560 --> 00:07:54.490 وقت غذاست 00:08:03.200 --> 00:08:04.590 وزیر تشریفات مرده 00:08:04.620 --> 00:08:06.160 وزیر تشریفات مرده 00:08:08.140 --> 00:08:11.230 لی بینگ برگشته 00:08:12.020 --> 00:08:13.170 اون بچه 00:08:13.370 --> 00:08:15.030 چیکار میتونه بکنه؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.910 ما هرکار باید 00:08:17.390 --> 00:08:18.750 انجام میدیم 00:08:26.160 --> 00:08:28.770 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:08:28.790 --> 00:08:33.159 (قضاوت درست بخشی از قانونه) 00:08:33.600 --> 00:08:34.480 گوش به فرمان باشید 00:08:42.580 --> 00:08:44.240 حکم خونده میشه 00:08:44.740 --> 00:08:45.560 زانو بزنید 00:08:46.880 --> 00:08:49.730 (قضاوت درست بخشی از قانونه) 00:08:54.190 --> 00:08:55.520 از حکم پیروی کنید 00:08:55.830 --> 00:08:58.830 لی بینگ، پسر وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی سابق 00:08:58.830 --> 00:09:00.310 کسی که پرونده اهریمن گربه رو حل کرده 00:09:00.310 --> 00:09:01.630 عاقل و زیرکه 00:09:02.230 --> 00:09:03.550 به عنوان یک فرد بااستعداد 00:09:03.750 --> 00:09:05.410 که وقف کشور شده 00:09:05.750 --> 00:09:07.710 وفاداره 00:09:08.230 --> 00:09:10.990 از امروز به عنوان معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی انتخاب میشه 00:09:10.990 --> 00:09:13.450 و به تالار مینگ جینگ رسیدگی میکنه 00:09:13.870 --> 00:09:15.520 و برای آنها 00:09:15.790 --> 00:09:17.150 افتخار لحاظ میشه 00:09:17.670 --> 00:09:18.670 حکم تموم شد 00:09:19.910 --> 00:09:21.630 تعظیم کنید 00:09:21.910 --> 00:09:22.790 تعظیم کنید 00:09:26.150 --> 00:09:27.190 بلند شید 00:09:30.350 --> 00:09:31.750 دوباره تعظیم کنید 00:09:36.510 --> 00:09:38.030 دعای خیر بدین 00:09:38.500 --> 00:09:40.470 زنده باد ملکه 00:09:40.950 --> 00:09:42.750 زنده باد ملکه 00:09:44.470 --> 00:09:45.540 بلند شید 00:09:49.830 --> 00:09:51.180 حکم رو قبول کن 00:10:04.550 --> 00:10:07.190 (لوح یادبود پدر فوت شده لی) 00:10:13.030 --> 00:10:15.090 تبریک میگم معاون وزیر لی 00:10:19.470 --> 00:10:20.110 ...من 00:10:21.550 --> 00:10:22.550 حکم رو قبول میکنم 00:10:31.990 --> 00:10:34.150 حالا که حکم رو قبول کردی 00:10:34.150 --> 00:10:35.280 باید برم به کارم برسم 00:10:35.710 --> 00:10:36.710 میتونید برین 00:10:38.510 --> 00:10:39.550 چرا میخندی؟ 00:10:39.550 --> 00:10:40.220 چی شده؟ 00:10:40.220 --> 00:10:41.030 بخاطر اعتبارت 00:10:41.110 --> 00:10:41.870 مغرور شدی؟ 00:10:41.870 --> 00:10:42.750 نه 00:10:43.230 --> 00:10:43.910 اگه بخاطر 00:10:43.910 --> 00:10:46.150 معاون وزیر شانگ گوان نبود 00:10:46.150 --> 00:10:47.790 که با اون قسم خونین پیش ملکه رفته 00:10:47.790 --> 00:10:49.070 زندگیمون رو 00:10:49.070 --> 00:10:49.780 خیلی وقت پیش از دست میدادیم 00:10:51.070 --> 00:10:52.000 چرا برگشتی؟ 00:10:52.760 --> 00:10:53.390 معاون وزیر 00:10:53.750 --> 00:10:55.350 مسئله مهمیه 00:10:55.350 --> 00:10:55.830 ...این 00:11:00.530 --> 00:11:01.530 معاون وزیر لی 00:11:01.700 --> 00:11:02.760 تبریک میگم 00:11:08.430 --> 00:11:09.710 تازه واردین 00:11:09.790 --> 00:11:10.510 چیزایی هست که 00:11:10.510 --> 00:11:11.370 نمیدونید 00:11:11.790 --> 00:11:12.900 هروقت خواستید ازم بپرسید 00:11:12.900 --> 00:11:14.560 جدید نیستم 00:11:14.870 --> 00:11:15.790 فقط میتونم بگم 00:11:17.790 --> 00:11:19.150 دوباره یک جای آشنا اومدم 00:11:19.150 --> 00:11:20.550 معاون وزیر لی رو ببین 00:11:20.630 --> 00:11:21.650 تحصیل کردست 00:11:21.650 --> 00:11:22.670 خیلی تواناست 00:11:22.720 --> 00:11:23.920 بابا ازش یاد بگیر 00:11:26.650 --> 00:11:27.430 معاون وزیر لی 00:11:27.430 --> 00:11:28.860 حتما بخاطر دیشب خسته اید 00:11:28.860 --> 00:11:30.260 تازه هم مقامتون رو گرفتید 00:11:30.510 --> 00:11:31.710 لازم نیست که 00:11:31.790 --> 00:11:33.070 به جلسه فردا بیاید 00:11:33.070 --> 00:11:34.510 حالا که مقام گرفتم 00:11:34.510 --> 00:11:35.310 دلیلی نیست که 00:11:35.310 --> 00:11:36.870 شرکت نکنم 00:11:36.870 --> 00:11:37.950 نگران نباشید 00:11:38.940 --> 00:11:40.790 حالا که توانایید 00:11:40.910 --> 00:11:41.590 دلیلی نیست که 00:11:41.590 --> 00:11:42.340 جلوی شما رو بگیرم 00:11:42.960 --> 00:11:43.510 هو سی 00:11:43.950 --> 00:11:44.390 بله 00:11:44.510 --> 00:11:45.470 زودباش ترتیب جایی رو بده 00:11:45.470 --> 00:11:46.620 معاون وزیر لی اونجا بمونن 00:11:46.620 --> 00:11:46.990 چشم 00:11:47.270 --> 00:11:48.070 لازم نیست 00:11:49.590 --> 00:11:50.310 در اقامتگاه سابق 00:11:50.310 --> 00:11:51.340 در تالار مینگ جینگ میمونم 00:11:51.630 --> 00:11:52.590 معاون وزیر لی 00:11:52.590 --> 00:11:53.270 اقامتگاه شما 00:11:53.270 --> 00:11:54.800 خیلی وقته آماده شده 00:11:56.830 --> 00:11:57.830 معاون وزیر لی 00:11:57.900 --> 00:11:59.020 ژنرال چی از نگهبانان جین وو 00:11:59.020 --> 00:12:01.680 اومدن تبریک بگن 00:12:09.870 --> 00:12:11.830 ژنرال چیو یک روباه مکاره 00:12:11.830 --> 00:12:12.830 ولی با معاون وزیر لی 00:12:12.950 --> 00:12:15.080 خیلی احترام میذاره 00:12:15.550 --> 00:12:16.430 حرف بزنید 00:12:16.430 --> 00:12:17.560 مزاحم نمیشم 00:12:23.150 --> 00:12:24.630 بریم 00:12:25.990 --> 00:12:26.620 معاون وزیر 00:12:26.870 --> 00:12:27.500 ...شما 00:12:27.500 --> 00:12:28.790 فردا حرف میزنیم 00:12:30.270 --> 00:12:31.600 شب طولانی ای بود 00:12:32.230 --> 00:12:33.030 برین استراحت کنید 00:12:33.710 --> 00:12:34.470 چشم 00:12:42.350 --> 00:12:43.350 معاون وزیر لی 00:12:44.830 --> 00:12:45.560 ژنرال چیو 00:12:47.110 --> 00:12:48.320 مشتاق دیدار 00:12:48.990 --> 00:12:49.670 چی شده؟ 00:12:51.990 --> 00:12:52.550 درست نیست 00:12:52.550 --> 00:12:53.550 اینجا حرف بزنیم؟ 00:12:54.110 --> 00:12:54.710 ...چطوره 00:12:54.710 --> 00:12:55.770 همینجا حرف میزنیم 00:12:57.950 --> 00:12:58.680 شخصا 00:12:59.190 --> 00:13:00.650 باید تبریک بگم 00:13:00.710 --> 00:13:02.270 به دادگاه تجدید نظر قضایی برگشتید 00:13:02.270 --> 00:13:03.430 قبلا موقع حل پرونده 00:13:03.430 --> 00:13:04.670 شما رو رنجوندم 00:13:04.670 --> 00:13:05.790 منو ببخشید 00:13:05.990 --> 00:13:07.320 میشه بری سر اصل مطلب؟ 00:13:09.070 --> 00:13:09.910 درمورد پرونده اهریمن گربه 00:13:09.910 --> 00:13:11.230 مسائل حل نشده زیادی هست 00:13:11.710 --> 00:13:13.510 نگهبانان جین وو بهش رسیدگی میکنن 00:13:13.510 --> 00:13:15.270 نگرانش نباشید 00:13:15.270 --> 00:13:16.530 وقتی ملکه رو دیدم 00:13:16.790 --> 00:13:19.750 دستور دادن شخصا درموردش تحقیق کنم 00:13:19.750 --> 00:13:20.710 نمیدونم کی بهتون 00:13:20.710 --> 00:13:21.970 دستور میده 00:13:22.110 --> 00:13:23.750 مجرم های پایتخت 00:13:23.750 --> 00:13:25.480 توسط نگهبانان جین وو گرفته میشه 00:13:25.710 --> 00:13:26.550 وظیفه منه 00:13:26.790 --> 00:13:28.480 برخلاف دستور ایشون نیست 00:13:28.480 --> 00:13:29.660 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:13:29.660 --> 00:13:31.270 مسئولت پرونده مجرماست 00:13:31.270 --> 00:13:32.070 حتی اگه پرونده 00:13:32.070 --> 00:13:33.470 زیر نظر شما باشه 00:13:33.500 --> 00:13:35.150 دادگاه تجدید نظر قضایی ما حق داریم 00:13:35.150 --> 00:13:36.610 بررسیش کنیم 00:13:36.910 --> 00:13:37.910 متاسفانه 00:13:38.350 --> 00:13:40.430 تو وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی نیستی 00:13:40.430 --> 00:13:43.290 قدرتی نداری که حرفی بزنی 00:13:43.550 --> 00:13:44.950 مضنون این پرونده 00:13:45.150 --> 00:13:46.030 وزیر تشریفات سابقه 00:13:46.030 --> 00:13:47.790 الان در زندانه 00:13:47.790 --> 00:13:48.950 میترسم که 00:13:49.350 --> 00:13:50.510 نتونی جلوی منو بگیری 00:13:50.510 --> 00:13:52.640 تا فرمان امپراطوری رو اجرا کنم 00:13:53.350 --> 00:13:55.150 انگار نمیدونی 00:13:56.350 --> 00:13:57.550 وزیر تشریفات 00:13:57.910 --> 00:13:59.110 خودش رو مسموم کرده 00:13:59.470 --> 00:14:00.530 و در زندان مرده 00:14:00.990 --> 00:14:01.920 چی گفتی؟ 00:14:03.710 --> 00:14:04.710 میترسم که 00:14:05.350 --> 00:14:07.000 کسی رو برای بازجویی نداشته باشی 00:14:07.000 --> 00:14:07.880 چرا بقیه رو 00:14:08.390 --> 00:14:10.250 به نگهبانان جین وو نمیسپاری؟ 00:14:11.690 --> 00:14:12.250 خدانگهدار 00:14:18.960 --> 00:14:21.660 (عدالت، هوش، ذکاوت) 00:14:42.270 --> 00:14:43.870 اتفاقات عجیبی 00:14:43.870 --> 00:14:45.130 موقع زندانی بودنش افتاد؟ 00:14:46.040 --> 00:14:47.230 پرونده جدی ای هست 00:14:47.230 --> 00:14:49.690 همیشه یکی مراقب زندان بود 00:14:52.320 --> 00:14:52.880 معاون وزیر 00:14:52.910 --> 00:14:54.170 بررسی کردم 00:14:54.230 --> 00:14:55.030 هیچ زخمی 00:14:55.030 --> 00:14:56.490 روی بدنشون نیست 00:14:56.830 --> 00:14:58.160 مسموم شدن 00:14:58.710 --> 00:14:59.230 بنظر میرسه 00:14:59.590 --> 00:15:01.450 خودکشی کرده 00:15:23.780 --> 00:15:28.750 (وزارت عدالت) 00:16:28.410 --> 00:16:33.320 (اقاماتگه لیو) 00:16:45.470 --> 00:16:48.110 (اقاماتگه لیو) 00:16:50.680 --> 00:16:52.830 (نگهبانان جین وو) 00:17:03.770 --> 00:17:04.329 ژنرال 00:17:20.910 --> 00:17:21.630 چی شد؟ 00:17:23.030 --> 00:17:24.750 لی بینگ رفت زندان 00:17:24.750 --> 00:17:26.030 ولی چیزی بدست نیاورد 00:17:26.030 --> 00:17:27.089 نگاهی انداخت و رفت 00:17:28.550 --> 00:17:29.070 که اینطور 00:17:59.190 --> 00:17:59.720 ژنرال 00:18:23.790 --> 00:18:24.470 گربه وحشی 00:18:25.030 --> 00:18:26.470 چندروزه دنبالتم 00:18:26.470 --> 00:18:27.400 چرا اینجایی؟ 00:18:28.230 --> 00:18:28.630 واستا 00:18:31.160 --> 00:18:32.110 صدمه دیدی؟ 00:18:33.590 --> 00:18:33.990 بیا 00:18:35.790 --> 00:18:36.320 گربه وحشی 00:18:37.390 --> 00:18:37.950 گربه وحشی 00:18:40.070 --> 00:18:40.600 گربه وحشی 00:18:41.550 --> 00:18:42.110 گربه وحشی 00:18:44.750 --> 00:18:45.350 واستا 00:18:45.710 --> 00:18:46.420 منتظرم بمون 00:18:46.470 --> 00:18:47.010 گربه وحشی 00:18:47.590 --> 00:18:48.060 ندو 00:18:48.060 --> 00:18:48.690 گربه وحشی 00:18:51.150 --> 00:18:51.750 بیا اینجا 00:18:51.870 --> 00:18:52.350 واستا 00:18:53.070 --> 00:18:55.860 (اقامتگاه لی) 00:19:10.070 --> 00:19:10.800 اینجایی؟ 00:19:43.710 --> 00:19:44.440 گربه وحشی 00:19:47.710 --> 00:19:48.630 گربه وحشی 00:19:48.900 --> 00:19:49.360 گربه وحشی 00:19:49.630 --> 00:19:50.910 همونجا منتظرم بمون 00:19:51.150 --> 00:19:52.110 وسایلم رو میذارم 00:19:52.110 --> 00:19:53.240 بیام بالا پیشت 00:20:03.830 --> 00:20:04.990 تو نترس 00:20:05.070 --> 00:20:05.830 میرم دنبال یچیزی 00:20:05.830 --> 00:20:07.830 میام بالا پیشت 00:20:25.710 --> 00:20:26.310 مشکلی نیست 00:20:26.470 --> 00:20:27.130 میتونم بیام بالا 00:20:28.600 --> 00:20:29.550 چرا اینقدر بلنده؟ 00:20:33.870 --> 00:20:34.870 ترسناکه 00:20:39.590 --> 00:20:41.190 خیلی وقته فهمیدی نه؟ 00:20:42.430 --> 00:20:45.030 این چندروز همش تو خطر بودم 00:20:45.150 --> 00:20:47.150 وقت نداشتم برات لاپوشونی کنم 00:20:48.470 --> 00:20:49.430 چی رو فهمیدم؟ 00:20:51.490 --> 00:20:52.350 فقط فکرکردم 00:20:52.740 --> 00:20:54.040 ...تو 00:20:54.170 --> 00:20:54.920 این شکلی بودی 00:20:56.350 --> 00:20:57.550 بعد این شکلی شدی 00:20:57.790 --> 00:20:58.570 ...تبدیل شدی 00:20:58.570 --> 00:20:59.700 خیلی خفنی 00:20:59.950 --> 00:21:00.370 ...میدونی 00:21:00.370 --> 00:21:00.950 میدونی؟ 00:21:01.100 --> 00:21:02.120 فکرکردم که 00:21:02.670 --> 00:21:03.410 این گربه 00:21:03.410 --> 00:21:04.950 خیلی جذاب و خوشگله 00:21:05.150 --> 00:21:05.550 حتی پوستش 00:21:05.610 --> 00:21:06.870 روشن و موهاش نرمه 00:21:06.870 --> 00:21:07.790 میخواستم برای خودم باشه 00:21:07.790 --> 00:21:08.520 و بزرگش کنم 00:21:08.990 --> 00:21:10.510 موهاش رو شونه کنم 00:21:10.510 --> 00:21:11.550 کی میدونست که 00:21:12.270 --> 00:21:13.100 اون 00:21:13.100 --> 00:21:15.190 تبدیل به تو باشه 00:21:21.230 --> 00:21:22.550 بینگ صدام کن 00:21:23.150 --> 00:21:23.950 باشه گربه وحشی 00:21:25.270 --> 00:21:26.190 منظورم بینگ 00:21:28.630 --> 00:21:29.290 به بقیه که 00:21:30.720 --> 00:21:32.450 درموردش نگفتی؟ 00:21:32.550 --> 00:21:33.510 نه 00:21:34.190 --> 00:21:35.470 چطور بگم؟ 00:21:35.910 --> 00:21:36.840 اگه بگم 00:21:36.950 --> 00:21:38.550 مثل اهریمن باهات رفتار میکنن 00:21:38.710 --> 00:21:39.430 بنظرت 00:21:39.430 --> 00:21:40.150 من اهریمن نیستم؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.880 فکرنکنم 00:21:42.110 --> 00:21:43.030 اگه بودی 00:21:43.030 --> 00:21:44.760 منو خورده بودی 00:21:49.470 --> 00:21:50.270 بجز من 00:21:50.830 --> 00:21:51.590 فقط تو 00:21:53.110 --> 00:21:54.570 میدونی من کی ام 00:21:56.710 --> 00:21:57.240 فهمیدم 00:21:57.700 --> 00:21:58.430 نگران نباش 00:21:58.750 --> 00:21:59.270 به هیچکس 00:21:59.270 --> 00:22:00.330 هیچی نمیگم 00:22:00.350 --> 00:22:00.870 گربه وحشی 00:22:02.550 --> 00:22:04.230 به هیچکس نمیگم 00:22:04.230 --> 00:22:04.790 بینگ 00:22:06.270 --> 00:22:07.630 فقط نمیدونم 00:22:09.070 --> 00:22:10.510 چطوری اینطوری شدی 00:22:12.750 --> 00:22:13.500 ...خب 00:22:18.550 --> 00:22:19.880 دنبال آدامسی؟ 00:22:20.390 --> 00:22:21.030 باید زودتر میگفتی 00:22:21.030 --> 00:22:21.750 یکم خریدم 00:22:21.870 --> 00:22:22.990 ولی توی دادگاه تجدید نظر قضایی جا گذاشتم 00:22:22.990 --> 00:22:23.630 این چطوره؟ 00:22:23.630 --> 00:22:24.630 میرم پایین 00:22:24.670 --> 00:22:26.070 برات میارم 00:22:26.100 --> 00:22:27.100 برات سریع میارم 00:22:27.350 --> 00:22:28.010 الان میرم 00:22:29.070 --> 00:22:29.590 ممنون 00:22:30.540 --> 00:22:31.310 خواهش میکنم 00:22:33.190 --> 00:22:34.250 میخواستم بپرسم 00:22:34.300 --> 00:22:35.900 چطوری اینطوری شدی؟ 00:22:37.590 --> 00:22:38.590 داستانش طولانیه 00:22:40.350 --> 00:22:42.010 ولی خودمم نمیدونم 00:22:45.430 --> 00:22:46.870 نمیدونی؟ عیب نداره 00:22:46.870 --> 00:22:47.470 عیب نداره 00:22:47.790 --> 00:22:48.470 دیگه ازت نمیپرسم 00:22:48.470 --> 00:22:49.130 میرم پایین 00:22:49.260 --> 00:22:50.190 وسایل رو بیارم 00:22:50.430 --> 00:22:51.030 خیالت راحت 00:22:51.230 --> 00:22:51.940 خودم میتونم برم 00:22:51.940 --> 00:22:52.940 خودم میتونم 00:23:01.310 --> 00:23:01.950 چیکار میکنی؟ 00:23:09.470 --> 00:23:10.270 ...من فقط 00:23:10.550 --> 00:23:12.390 اومدم پایین؟ 00:23:15.880 --> 00:23:16.430 حالم خوبه 00:23:21.870 --> 00:23:22.550 اومدم 00:23:24.510 --> 00:23:25.270 بالاخره 00:23:25.310 --> 00:23:26.480 زودباش 00:23:26.510 --> 00:23:27.710 ممنون 00:23:27.790 --> 00:23:28.590 خواهش میکنم 00:23:33.790 --> 00:23:34.390 ممنون 00:23:36.870 --> 00:23:37.510 بگو 00:23:37.830 --> 00:23:38.960 چن شی بعد اینکه 00:23:39.470 --> 00:23:40.550 شهادت داد و پرونده تموم شد 00:23:40.550 --> 00:23:42.070 کجا رفت؟ 00:23:42.070 --> 00:23:42.830 راستی 00:23:42.870 --> 00:23:44.910 وقتی پرونده حل شد سریع بدو بدو رفت 00:23:44.910 --> 00:23:45.710 اگه من بودم 00:23:46.150 --> 00:23:47.510 و این مشکل رو داشتم 00:23:47.510 --> 00:23:48.230 اونم وقتی 00:23:48.630 --> 00:23:49.750 تازه اومدم شن دو 00:23:50.470 --> 00:23:52.590 سریع در میرفتم 00:23:53.430 --> 00:23:55.670 چرا نگران بقیه ای؟ 00:23:55.670 --> 00:23:56.270 فکرکنم 00:23:56.710 --> 00:23:58.270 معاون وزیر جدید 00:23:58.750 --> 00:23:59.990 خیلی مشکوکه 00:24:00.510 --> 00:24:02.310 سخت میشه باهاش کنار اومد 00:24:02.390 --> 00:24:03.670 آینده 00:24:04.510 --> 00:24:05.240 سختی در پیش داریم 00:24:16.150 --> 00:24:17.270 افسر سوی 00:24:17.500 --> 00:24:18.510 اون همه چیزو میدونه 00:24:18.510 --> 00:24:21.970 وقتی باهات مهربونه حتما چیزی ازت میخواد 00:24:23.110 --> 00:24:23.510 بگو 00:24:23.950 --> 00:24:24.560 خب 00:24:24.680 --> 00:24:26.540 خیلی وقته توی شن دو هستی 00:24:26.750 --> 00:24:27.190 و همیشه هم 00:24:27.270 --> 00:24:29.270 اطلاعات دست توئه 00:24:29.270 --> 00:24:31.110 چیزی درمورد 00:24:31.310 --> 00:24:32.310 این لی بینگ میدونی؟ 00:24:33.510 --> 00:24:34.710 همش شایعست 00:24:34.870 --> 00:24:35.930 چیزی میدونی؟ 00:24:36.100 --> 00:24:38.670 تنهایی لذت بردن خوب نیست، بگو 00:24:38.670 --> 00:24:39.150 لی بینگ 00:24:39.710 --> 00:24:41.350 پسر وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:24:41.350 --> 00:24:42.750 اسم مستعارش 00:24:43.310 --> 00:24:44.270 یائو بینگ بود 00:24:44.630 --> 00:24:45.550 یائو بینگ؟ 00:24:47.070 --> 00:24:47.670 یائو بینگ؟ 00:24:47.710 --> 00:24:48.630 "یائو" به معنی"جوان" 00:24:48.630 --> 00:24:49.890 ولی به معنی اهریمن هم هست 00:24:50.750 --> 00:24:51.480 مثلا 00:24:52.350 --> 00:24:53.450 فقط یک کمیسر قضایی بود که 00:24:53.450 --> 00:24:54.910 پرونده های خشن رو حل میکرد 00:24:55.230 --> 00:24:56.430 اون میخوابید و 00:24:56.620 --> 00:24:58.080 شبونه پرونده حل میشد 00:25:05.870 --> 00:25:06.930 پرونده حل شد 00:25:07.870 --> 00:25:08.930 پرونده حل شد 00:25:09.240 --> 00:25:10.670 پرونده حل شد 00:25:11.070 --> 00:25:11.880 حاشیه نویسی هایی 00:25:12.070 --> 00:25:13.970 یهویی ظاهر میشد 00:25:13.970 --> 00:25:15.470 که نکات مهمی رو میگفت 00:25:15.470 --> 00:25:16.470 با چند کلمه اون 00:25:17.110 --> 00:25:18.270 پرونده حل میشد 00:25:23.830 --> 00:25:24.890 پرونده حل شد 00:25:25.670 --> 00:25:26.470 جدی؟ 00:25:26.630 --> 00:25:27.760 میتونی پرونده حل کنی؟ 00:25:28.110 --> 00:25:29.590 واقعا میگم، ببین 00:25:32.150 --> 00:25:33.070 حل شده؟ 00:25:33.070 --> 00:25:34.230 چطوری؟ 00:25:35.430 --> 00:25:36.290 بذار بهت بگم 00:25:36.430 --> 00:25:37.870 اینجا بود 00:25:37.870 --> 00:25:38.790 یهویی خودش 00:25:38.830 --> 00:25:40.270 حل شد 00:25:41.470 --> 00:25:42.750 تبریک میگم 00:25:42.830 --> 00:25:43.540 اولش 00:25:43.910 --> 00:25:45.470 فکرمیکردن کار خداست 00:25:45.470 --> 00:25:46.430 ولی در حقیقت 00:25:48.150 --> 00:25:49.610 کار یائو بینگ بود 00:26:07.550 --> 00:26:08.670 بازم هست 00:26:08.670 --> 00:26:10.070 وقتی که یکی سرکار بود 00:26:10.270 --> 00:26:11.400 همیشه صدای 00:26:11.400 --> 00:26:12.070 طبل دنگ ون رو میشنسید 00:26:12.070 --> 00:26:13.470 که نصفه شب زده میشه 00:26:13.470 --> 00:26:14.000 کیه؟ 00:26:17.190 --> 00:26:17.910 در حقیقت 00:26:18.270 --> 00:26:20.550 یائو بینگ مضنون رو آورده بود 00:26:20.550 --> 00:26:21.550 این بینگ 00:26:21.710 --> 00:26:23.830 چن شی رو شبونه گرفت و ما رو ترسوند 00:26:24.190 --> 00:26:25.650 اصلا عوض نشده 00:26:26.030 --> 00:26:27.560 خیلی دردسرسازه 00:26:28.830 --> 00:26:29.470 و اینکه 00:26:30.150 --> 00:26:32.150 بنظر بقیه سرکش نبود 00:26:32.150 --> 00:26:32.750 ...چون 00:26:32.750 --> 00:26:33.790 چون پدرش 00:26:33.790 --> 00:26:35.510 وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی بود 00:26:35.510 --> 00:26:36.670 وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی خیلی 00:26:36.670 --> 00:26:37.510 نسبت بهش سختگیر بود 00:26:38.190 --> 00:26:39.850 دلیلی که تحملش میکردن 00:26:40.230 --> 00:26:41.150 این بود 00:26:41.590 --> 00:26:42.870 که اون مریض بود 00:26:43.590 --> 00:26:44.790 دکترای شن وو گفتن که 00:26:45.400 --> 00:26:47.460 زیاد عمر نمیکنه 00:27:00.340 --> 00:27:01.190 ولی بنظر من 00:27:01.350 --> 00:27:03.010 جوون و قوی میومد 00:27:03.150 --> 00:27:03.950 بخاطر اینه که 00:27:03.950 --> 00:27:05.640 سه سال پیش 00:27:05.640 --> 00:27:07.310 معجزه ای شد 00:27:07.310 --> 00:27:09.110 برای همین از شن دو رفت؟ 00:27:11.390 --> 00:27:12.390 حتما ربطی به 00:27:13.030 --> 00:27:14.860 قتل سه سال پیش 00:27:14.860 --> 00:27:16.660 وزیر داره 00:27:49.730 --> 00:27:51.490 (اقامتگاه لی) 00:28:21.910 --> 00:28:22.590 کی هستی؟ 00:28:23.190 --> 00:28:24.650 کی دستور داده اینکارو کنی؟ 00:28:29.070 --> 00:28:31.140 اطلاعات مهم رو بردار و ببر 00:28:31.140 --> 00:28:33.460 (لی جی) 00:28:34.880 --> 00:28:35.270 چشم 00:28:37.670 --> 00:28:38.470 بکشیدش 00:31:52.630 --> 00:31:53.190 پدر 00:31:55.150 --> 00:31:55.610 پدر 00:31:55.950 --> 00:31:56.440 پدر 00:31:57.470 --> 00:31:57.950 پدر 00:32:01.230 --> 00:32:01.690 پدر 00:32:02.960 --> 00:32:05.980 ♫ داستانمون رو نگاه میکنم♫ 00:32:06.910 --> 00:32:09.980 ♫ کسایی که در این زندگی دیدم♫ 00:32:12.320 --> 00:32:13.860 ♫ و بدنشون در زیر نور مهتاب میدرخشه♫ 00:32:14.050 --> 00:32:15.840 پدر ♫ ناراحت و تنهام♫ 00:32:16.820 --> 00:32:20.030 ♫ پشتش رو دیدم و بنظرم کله شق اومد♫ 00:32:20.830 --> 00:32:21.350 پدر 00:32:21.890 --> 00:32:24.960 ♫ دنیا و تاریکی شب♫ 00:32:26.420 --> 00:32:29.620 ♫ شادی انها رو پنهان کرد♫ 00:32:31.830 --> 00:32:35.300 ♫ چشمان جوان پر از اشتیاقش♫ 00:32:36.320 --> 00:32:39.130 ♫ میتونست سختی های منو ببره؟♫ 00:32:41.090 --> 00:32:43.960 پدر ♫نمیتونم به عقب نگاه کنم ♫ 00:32:44.990 --> 00:32:48.200 ♫کی تا آخر پیشم میمونه؟ ♫ 00:32:50.260 --> 00:32:54.350 ♫این بلوغ و رشد کردن ♫ 00:32:55.640 --> 00:32:58.280 ♫فقط باعث غم من میشه ♫ 00:33:00.100 --> 00:33:03.160 ♫و منو در این مسیر میلرزونه ♫ 00:33:04.400 --> 00:33:07.420 ♫همه چیز در اطراف من ♫ 00:33:09.850 --> 00:33:13.570 ♫ناگهان باعث اشکانم شد ♫ 00:33:14.960 --> 00:33:18.190 ♫و به دوردست ها رفتی ♫ 00:33:49.350 --> 00:33:50.390 بخاطر ناراحتی 00:33:51.870 --> 00:33:53.670 موهام یه شبه سفید شد 00:33:56.190 --> 00:33:58.250 پدرم ولی موهای سیاهی داشت 00:33:59.870 --> 00:34:00.590 بعدش چی؟ 00:34:01.830 --> 00:34:02.490 بعدش 00:34:02.710 --> 00:34:03.710 لی بینگ خواست 00:34:04.030 --> 00:34:06.260 تابوت پدرش رو به شهرشون ببره 00:34:06.260 --> 00:34:07.070 بعد از اون 00:34:07.670 --> 00:34:09.600 خبری ازش در شن دو نشد 00:34:29.280 --> 00:34:34.230 (لوح یادبود پدر فقید لی) 00:34:39.100 --> 00:34:41.110 (لوح یادبود پدر فقید لی) 00:35:02.510 --> 00:35:03.110 توی راه خونه 00:35:03.110 --> 00:35:04.110 بخاطر مریضی 00:35:04.110 --> 00:35:04.970 بیهوش شدم 00:36:02.110 --> 00:36:03.630 فکرمیکردم نفرین شدم 00:36:04.390 --> 00:36:05.960 ولی زنده موندم 00:36:08.230 --> 00:36:09.590 وقتی بیدار شدم 00:36:11.020 --> 00:36:12.110 نیمی گربه 00:36:12.110 --> 00:36:13.770 و نیمی انسان بود 00:36:17.190 --> 00:36:18.590 درمورد مرگ پدرم 00:36:18.790 --> 00:36:20.960 بهم توضیحاتی دادن 00:36:20.960 --> 00:36:22.560 ولی باورم نشد 00:36:23.610 --> 00:36:24.510 حس میکنم 00:36:24.510 --> 00:36:25.310 اون اتفاق 00:36:25.710 --> 00:36:26.670 و اون وضعیت 00:36:26.670 --> 00:36:28.070 بهم مربوط هستن 00:36:29.070 --> 00:36:29.950 خانواده من 00:36:30.710 --> 00:36:32.040 در چشم بهم زدن نابود شد 00:36:32.700 --> 00:36:34.300 و هیچکس نفهمید 00:36:37.540 --> 00:36:39.630 همه میگن من نابغه ام 00:36:40.230 --> 00:36:42.030 بهم میگفتن یائو بینگ 00:36:43.550 --> 00:36:44.990 ولی نمیدونستم 00:36:44.990 --> 00:36:46.390 کی پشت این قضایاست 00:36:49.670 --> 00:36:51.590 بینگ، بهت اعتماد دارم 00:36:52.230 --> 00:36:53.110 میدونم که میتونی 00:36:53.110 --> 00:36:54.040 پرونده رو حل کنی 00:36:54.270 --> 00:36:55.670 چه درمورد پدرت 00:36:55.670 --> 00:36:57.070 چه درمورد گربه وحشی شدنت 00:37:02.790 --> 00:37:03.830 سه سال طول کشید 00:37:03.830 --> 00:37:05.230 تا ترتیب همه چیزو بدم 00:37:06.550 --> 00:37:08.210 برگشتم شن دو 00:37:08.920 --> 00:37:10.950 حقیقت رو بفهمم 00:37:11.390 --> 00:37:12.190 پس برات 00:37:12.190 --> 00:37:13.320 پرونده سخت و عجیبیه 00:37:13.320 --> 00:37:15.790 همونی که اول 00:37:16.110 --> 00:37:17.550 گفتی میخوای حلش کنی 00:37:17.670 --> 00:37:18.750 نه؟ 00:37:18.770 --> 00:37:19.950 توی این سه سال 00:37:20.710 --> 00:37:23.110 درمورد مرگ پدرم تحقیق کردم 00:37:23.190 --> 00:37:24.450 ولی چیزی نفهمیدم 00:37:26.350 --> 00:37:27.550 هیچی 00:37:29.010 --> 00:37:30.940 مشکوکه 00:37:31.830 --> 00:37:33.270 الان تنها سرنخ 00:37:34.530 --> 00:37:35.390 اینه که 00:37:35.440 --> 00:37:36.440 میتونم گربه بشم 00:37:38.870 --> 00:37:39.950 عجیبه 00:37:40.210 --> 00:37:41.610 میتونی گربه بشی 00:37:42.270 --> 00:37:44.330 بعدش یهویی سروکله پرونده اهریمن گربه پیدا شد 00:37:44.330 --> 00:37:44.910 ...این 00:37:45.160 --> 00:37:47.020 یخرده زیادی تصادفیه 00:37:47.190 --> 00:37:47.990 این لی بینگ 00:37:48.660 --> 00:37:50.190 درست سروقت برگشت 00:37:50.310 --> 00:37:51.440 پرونده بزرگی 00:37:51.750 --> 00:37:54.480 مثل اهریمن گربه قاتل بهش خورد 00:37:55.070 --> 00:37:58.670 حتی مراقب ما بود 00:37:59.790 --> 00:38:00.640 انگار که 00:38:00.670 --> 00:38:02.830 معاون وزیر جدید ناجی ماست 00:38:02.830 --> 00:38:05.030 باید از یک پیشگو پرس و جو کنم 00:38:05.360 --> 00:38:07.100 این سرنوشته 00:38:07.400 --> 00:38:08.910 تالار مینگ جی 00:38:09.230 --> 00:38:10.230 توسط پدر اون 00:38:10.320 --> 00:38:11.380 ساخته شده 00:38:11.830 --> 00:38:14.150 مهم نیست میشه باهاش کنار اومد یا نه 00:38:14.150 --> 00:38:15.830 از الان به بعد 00:38:15.950 --> 00:38:17.950 کسیه که باید هواش رو داشته باشیم 00:38:18.220 --> 00:38:21.150 مرگ و زندگی به دست بهشت و خدایانه 00:38:21.550 --> 00:38:23.010 این تصادفی نیست 00:38:23.630 --> 00:38:24.310 توی این سه سال 00:38:24.310 --> 00:38:26.670 خیلیا در شن دو ناپدید شدن 00:38:26.670 --> 00:38:27.150 بعدش 00:38:27.150 --> 00:38:29.750 افسانه اهریمن گربه پخش شد 00:38:30.150 --> 00:38:31.070 نسبت به کلمه 00:38:31.950 --> 00:38:33.350 اهریمن گربه حساس شدم 00:38:34.500 --> 00:38:36.630 برای همین تحقیق کردم 00:38:36.630 --> 00:38:37.580 و میخونه شیائو هوان رو پیدا کردم 00:38:37.580 --> 00:38:38.550 مراقب خودتون باشید 00:38:38.590 --> 00:38:39.510 بازم بیاید 00:38:40.390 --> 00:38:41.670 بعدش تو رو دیدم 00:38:44.170 --> 00:38:45.030 گربه وحشی 00:38:45.190 --> 00:38:46.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:48.670 --> 00:38:49.800 افسانه اهریمن گربه 00:38:50.030 --> 00:38:51.510 وزرا ساختنش 00:38:52.990 --> 00:38:54.070 ولی با قدرتی که داشت 00:38:54.880 --> 00:38:56.870 اگه پرونده رو میبست 00:38:56.870 --> 00:38:59.130 براش راحتتر بود 00:39:00.540 --> 00:39:01.950 حتما یکی دیگه 00:39:01.950 --> 00:39:02.950 پشت این پروندست 00:39:03.190 --> 00:39:05.120 برای همین لاپوشونی کردن 00:39:05.470 --> 00:39:06.870 خیلی مطمئنی 00:39:07.870 --> 00:39:09.910 چون فکرمیکنی شاهد و مدرک 00:39:09.910 --> 00:39:11.870 هردو نابود شدن؟ 00:39:20.030 --> 00:39:20.860 ولی الان 00:39:20.860 --> 00:39:22.190 وزیر تشریفات بطرز مرموزی مرده 00:39:23.830 --> 00:39:25.630 به بن بست خوردیم 00:39:29.550 --> 00:39:30.790 شاید یکی دیگه 00:39:32.110 --> 00:39:33.970 توی دنیا مثل من هست 00:39:37.070 --> 00:39:37.870 چی شده؟ 00:39:38.670 --> 00:39:39.670 درد میکنه؟ 00:39:39.670 --> 00:39:40.190 بیا 00:39:40.910 --> 00:39:41.620 درد میکنه؟ 00:39:41.620 --> 00:39:42.620 بذار ببینمش 00:39:43.670 --> 00:39:44.480 مهم نیست 00:39:44.480 --> 00:39:45.350 نمیشه 00:39:46.510 --> 00:39:47.070 باید این پماد رو 00:39:47.230 --> 00:39:48.630 از روستا آوردم روش بزنی 00:39:48.630 --> 00:39:49.030 ببین 00:39:49.500 --> 00:39:51.160 روش بزنی خوب میشی 00:39:52.110 --> 00:39:52.870 بگیرش 00:39:53.550 --> 00:39:54.310 بگیرش 00:39:56.830 --> 00:39:57.430 ممنون 00:39:57.830 --> 00:39:58.630 خواهش میکنم 00:39:58.940 --> 00:39:59.330 بیا 00:40:09.750 --> 00:40:10.630 این چیه؟ 00:40:10.860 --> 00:40:11.870 خوشگله 00:40:13.030 --> 00:40:14.030 ...این 00:40:14.760 --> 00:40:16.150 طلسمه؟ 00:40:17.840 --> 00:40:19.100 طلسم نیست 00:40:20.230 --> 00:40:21.760 زبون خارجیه 00:40:22.750 --> 00:40:23.510 ...خب 00:40:23.590 --> 00:40:24.720 یعنی چی؟ 00:40:24.950 --> 00:40:26.080 نمیدونم 00:40:26.390 --> 00:40:27.270 این سرنخ 00:40:27.550 --> 00:40:28.350 از نگهبانان جین وو 00:40:28.350 --> 00:40:30.350 دیشب به دست آوردم 00:40:30.350 --> 00:40:31.110 فهمیدم 00:40:31.830 --> 00:40:33.190 وقتی که دزدیدیدش 00:40:33.350 --> 00:40:35.070 صدمه دیدی 00:40:36.910 --> 00:40:38.060 برش داشتم 00:40:40.310 --> 00:40:42.630 برش داشتی 00:40:50.590 --> 00:40:51.280 چن شی 00:40:53.990 --> 00:40:55.520 میگم بهش فکرکردی که 00:40:56.190 --> 00:40:58.990 میخوای با من برگردی دادگاه تجدید نظر قضایی؟ 00:40:59.590 --> 00:41:00.270 من؟ 00:41:01.430 --> 00:41:03.490 اومدی شن دو دنبال برادرت 00:41:03.510 --> 00:41:04.640 ولی شن دو بزرگه 00:41:05.220 --> 00:41:07.220 از کجا میخوای شروع کنی بگردی؟ 00:41:07.470 --> 00:41:09.440 دادگاه تجدید نظر قضایی مسئول پرونده های مجرمین هست 00:41:09.440 --> 00:41:11.270 اطلاعات خیلیا رو داره 00:41:11.270 --> 00:41:12.630 اگه بیای دادگاه تجدید نظر قضایی 00:41:12.630 --> 00:41:13.710 راحتتر میشه 00:41:15.140 --> 00:41:15.750 چطوره که 00:41:16.870 --> 00:41:19.800 اونجا مشغول به کار بشی 00:41:20.270 --> 00:41:22.330 چطوره که همراه ثبت اطلاعات من بشی؟ 00:41:22.950 --> 00:41:23.500 جدی؟ 00:41:26.510 --> 00:41:27.070 ولی 00:41:27.430 --> 00:41:29.160 هیچی بلد نیستم 00:41:33.550 --> 00:41:34.810 تو میتونی چن شی 00:41:36.230 --> 00:41:37.430 اگه بخاطر تو نبود 00:41:37.950 --> 00:41:40.880 پرونده اهریمن گربه راحت حل نمیشد 00:41:40.980 --> 00:41:42.190 تو تنها کسی هستی که 00:41:42.190 --> 00:41:43.320 راز منو میدونه 00:41:43.780 --> 00:41:45.180 نیازت دارم 00:41:45.820 --> 00:41:46.650 کسی که راز منو میدونه 00:41:46.650 --> 00:41:48.250 میتونه پرونده شن دو رو حل کنه 00:41:50.270 --> 00:41:51.330 باید باور کنی 00:41:51.710 --> 00:41:52.470 تو واقعا 00:41:52.470 --> 00:41:53.390 یک آدم خوبی 00:41:54.950 --> 00:41:56.280 جایی که مسئول قانون و عدالته 00:41:56.750 --> 00:41:58.080 بهت نیاز دارم 00:41:58.710 --> 00:42:00.390 ...من 00:42:00.530 --> 00:42:01.730 بهم اعتماد نداری؟ 00:42:01.840 --> 00:42:02.670 چرا 00:42:02.990 --> 00:42:03.650 اعتماد دارم 00:42:04.670 --> 00:42:05.190 ...ولی 00:42:05.230 --> 00:42:06.490 ولی نداریم 00:42:07.790 --> 00:42:08.320 بریم 00:42:08.590 --> 00:42:09.650 کجا میریم؟ 00:42:10.030 --> 00:42:12.090 برمیگردیم دادگاه تجدید نظر قضایی 00:42:12.390 --> 00:42:13.190 صبرکن 00:42:24.830 --> 00:42:25.550 اومدم 00:42:28.310 --> 00:42:29.470 یادت باشه پماد بزنی 00:42:29.470 --> 00:42:30.470 زودتر خوب میشه 00:42:30.470 --> 00:42:31.270 باشه 00:42:31.870 --> 00:42:33.070 بعد زدنش 00:42:33.070 --> 00:42:35.130 پات فردا خوب میشه 00:42:36.720 --> 00:42:38.040 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:42:38.040 --> 00:42:50.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.964 --> 00:43:02.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.