WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.300 --> 00:01:46.820 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.520 --> 00:01:50.110 (قسمت هفتم) 00:01:50.850 --> 00:01:53.300 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:01:55.789 --> 00:01:56.710 آرومتر 00:02:13.390 --> 00:02:15.050 هنوز مثل سابقه 00:02:22.390 --> 00:02:22.950 روشن شد 00:02:23.630 --> 00:02:24.829 وسایلت رو بذار زمین 00:02:32.190 --> 00:02:33.230 بدش من 00:02:43.400 --> 00:02:44.200 چی شده؟ 00:02:44.550 --> 00:02:46.190 میخوام کار کنم 00:02:48.630 --> 00:02:50.310 راستشو بخوای عصبی ام 00:02:50.340 --> 00:02:51.470 درمورد چی؟ 00:02:52.180 --> 00:02:53.190 چطوری بگم؟ 00:02:53.960 --> 00:02:55.150 احساس عجیبی داره 00:02:55.190 --> 00:02:56.950 اینجا دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:02:56.950 --> 00:02:58.690 من معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:02:58.690 --> 00:02:59.620 لازم نیست اینجا 00:02:59.630 --> 00:03:00.640 نگران هیچی باشی 00:03:00.670 --> 00:03:01.870 بذار اینطوری بگم 00:03:02.760 --> 00:03:03.590 حس میکنم که 00:03:04.150 --> 00:03:05.110 اگه توی شهرمون 00:03:05.110 --> 00:03:06.110 یک زمین بهم بدی 00:03:06.250 --> 00:03:07.390 توی اون زمین 00:03:07.620 --> 00:03:08.880 احساس راحتی میکنم 00:03:09.070 --> 00:03:09.700 ولی اینجا 00:03:09.700 --> 00:03:10.750 نمیدونم چیکار کنم 00:03:10.750 --> 00:03:11.270 ...برای همین 00:03:12.130 --> 00:03:12.790 چطوره کمکت کنم 00:03:12.790 --> 00:03:13.590 اینجا رو تمیز کنی؟ 00:03:13.590 --> 00:03:14.750 لازم نیست 00:03:15.590 --> 00:03:16.570 تازه واردی 00:03:16.829 --> 00:03:17.590 عادیه به خیلی چیزا 00:03:17.590 --> 00:03:18.650 عادت نداشته باشی 00:03:19.030 --> 00:03:20.030 به مرور بهتر میشه 00:03:21.220 --> 00:03:22.220 این چطوره؟ 00:03:22.829 --> 00:03:23.710 در آینده 00:03:23.950 --> 00:03:24.840 چطوره که 00:03:24.990 --> 00:03:25.590 هرکاری بهت میگم 00:03:25.630 --> 00:03:26.760 همونو انجام بدی؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.350 باشه 00:03:27.710 --> 00:03:29.150 بهم یکم آدامس بده 00:03:29.150 --> 00:03:30.200 دارم 00:03:44.460 --> 00:03:45.240 کجا رفت؟ 00:03:47.790 --> 00:03:48.560 عیب نداره 00:03:49.520 --> 00:03:50.520 بیشتر بده 00:04:43.950 --> 00:04:45.030 چن شی 00:05:00.660 --> 00:05:01.750 همش تقصیر شماست 00:05:01.750 --> 00:05:03.870 داشتید داستانای معاون وزیر جدید رو میگفتید 00:05:03.870 --> 00:05:05.570 ترسناک بود 00:05:05.790 --> 00:05:07.580 کابوس دیدم 00:05:08.150 --> 00:05:09.880 درمورد طبل دنگ ون شنیدم 00:05:09.940 --> 00:05:12.070 هیچکس بهش نمیزد ولی صدا میداد 00:05:12.230 --> 00:05:13.950 کل شب نتونستم بخوابم 00:05:13.950 --> 00:05:15.390 نتونستی بخوابی؟ 00:05:16.630 --> 00:05:18.840 نیمه اول شب داشتی غلت میخوردی 00:05:18.840 --> 00:05:20.660 بعدش هم داشتی خرناس و خروپف میکردی 00:05:20.660 --> 00:05:21.920 خوب نخوابیدی؟ 00:05:22.070 --> 00:05:23.630 من خوب نخوابیدم 00:05:23.630 --> 00:05:25.160 نمیتونستم خودمو کنترل کنم 00:05:29.520 --> 00:05:30.430 چت شده؟ 00:05:30.430 --> 00:05:31.170 خوبی؟ 00:05:31.710 --> 00:05:32.620 ببینش 00:05:32.630 --> 00:05:35.030 وقتی چرت و پرت میگی خوابش میبره 00:05:35.280 --> 00:05:36.860 اینطوری بگم که 00:05:36.990 --> 00:05:38.680 اونم توی خواب حرف میزد 00:05:41.470 --> 00:05:42.470 امروز بنظر نمیرسه 00:05:42.470 --> 00:05:43.600 اوضاع خوب باشه 00:05:43.670 --> 00:05:44.630 همه ازمون 00:05:44.790 --> 00:05:45.790 دوری میکنن؟ 00:05:47.510 --> 00:05:48.100 اونا 00:05:48.480 --> 00:05:50.070 هرکار بخوان میتونن بکنن 00:05:50.510 --> 00:05:51.230 ما همه 00:05:52.110 --> 00:05:53.230 اومدیم که 00:05:53.620 --> 00:05:55.120 دنباله رو معاون وزیر لی باشیم 00:05:55.230 --> 00:05:55.790 و اینکه 00:05:55.790 --> 00:05:57.550 تازه پرونده اهریمن گربه رو حل کردیم 00:05:57.550 --> 00:05:58.870 باید افتخار کنیم 00:05:59.190 --> 00:06:00.470 تو هم دیگه خروپف نکن 00:06:00.470 --> 00:06:02.580 اینطوری کمک بزرگیه 00:06:02.580 --> 00:06:03.900 حرفای بی معنی نزن 00:06:03.900 --> 00:06:05.390 از هفت گذشته 00:06:05.610 --> 00:06:06.800 چرا دو معاون وزیر 00:06:06.910 --> 00:06:08.270 هنوز نیومدن؟ 00:06:08.270 --> 00:06:09.230 این بده 00:06:10.360 --> 00:06:11.630 توی این وضعیت 00:06:12.310 --> 00:06:14.230 هرکسی اول بیاد 00:06:14.230 --> 00:06:16.270 ضرر میکنه 00:06:16.270 --> 00:06:17.000 متوجه منظورم میشی؟ 00:06:21.190 --> 00:06:21.870 ببخشید 00:06:21.990 --> 00:06:23.240 ببخشید براتون دامپلینگ آوردم 00:06:23.240 --> 00:06:24.070 بیاین بخورین 00:06:24.070 --> 00:06:24.560 بیاین 00:06:24.590 --> 00:06:25.230 براتون خوراکی آوردم 00:06:25.230 --> 00:06:25.860 هرکدوم یکی 00:06:25.860 --> 00:06:26.230 بخورین 00:06:26.230 --> 00:06:27.030 منم میخوام 00:06:27.390 --> 00:06:28.430 بیا بخور 00:06:28.550 --> 00:06:29.150 منم میخوام، بوش خوبه 00:06:29.150 --> 00:06:29.810 داغه داغه 00:06:29.910 --> 00:06:30.920 چن شی؟ 00:06:30.990 --> 00:06:31.600 اینا طعمشون 00:06:31.630 --> 00:06:32.460 خیلی خوبه 00:06:32.460 --> 00:06:32.870 درسته 00:06:33.360 --> 00:06:34.760 چن شی 00:06:34.870 --> 00:06:35.670 چن شی 00:06:36.470 --> 00:06:37.040 چن شی 00:06:37.070 --> 00:06:37.600 افسر وانگ 00:06:37.710 --> 00:06:38.570 بیا افسر وانگ 00:06:38.670 --> 00:06:39.210 افسر وانگ 00:06:39.270 --> 00:06:39.990 بیا بخور 00:06:39.990 --> 00:06:40.950 چرا توی دادگاه تجدید نظر قضایی هستی؟ 00:06:40.950 --> 00:06:41.950 نرفتی؟ 00:06:42.030 --> 00:06:42.770 رفتم ولی برگشتم 00:06:42.950 --> 00:06:44.480 بینگ گفت برگردم 00:06:44.830 --> 00:06:45.430 بیا افسر سوی 00:06:45.430 --> 00:06:46.630 یکم بخور 00:06:46.710 --> 00:06:47.570 ممنون 00:07:13.280 --> 00:07:14.480 امروز دیر اومدم 00:07:15.800 --> 00:07:17.000 از الان به بعد 00:07:17.060 --> 00:07:18.660 نیازی به رسمی بودن نیست 00:07:18.660 --> 00:07:19.870 فقط تلاشتون رو بکنید 00:07:21.550 --> 00:07:22.190 چن شی 00:07:22.990 --> 00:07:23.470 بینگ 00:07:24.150 --> 00:07:25.880 فکرکنم همو میشناسید 00:07:26.470 --> 00:07:26.990 در آینده 00:07:26.990 --> 00:07:28.650 اون همراه منه 00:07:44.700 --> 00:07:45.790 همه امروز 00:07:45.790 --> 00:07:47.250 حاضر هستن؟ 00:07:47.390 --> 00:07:48.190 معاون وزیر 00:07:48.310 --> 00:07:49.570 همه هستن 00:07:49.909 --> 00:07:50.790 ...شکست خورد 00:07:50.790 --> 00:07:51.430 معاون وزیر لی تازه مقامشو گرفت 00:07:51.430 --> 00:07:52.430 وقتی که اومد 00:07:52.430 --> 00:07:54.030 باید ضیافت میگرفتیم 00:07:54.030 --> 00:07:54.870 ولی انگار 00:07:54.870 --> 00:07:56.630 وقت ارزیابیه 00:07:56.630 --> 00:07:57.510 وقت نداریم 00:07:57.510 --> 00:07:58.640 کار دیگه ای بکنیم 00:07:59.270 --> 00:08:00.790 معاون وزیر لی، هنوز نمیدونید 00:08:00.790 --> 00:08:02.110 همه افسران 00:08:02.110 --> 00:08:03.790 در روز منگ چون ارزیابی میشن 00:08:03.790 --> 00:08:04.830 کسایی که قبول نشن 00:08:05.270 --> 00:08:06.710 باید برن یک جای دیگه کار کنن 00:08:07.410 --> 00:08:09.800 این فکر کی بوده؟ 00:08:09.990 --> 00:08:11.470 هرسال عصبیم میکنه 00:08:11.470 --> 00:08:12.110 میدونم 00:08:12.670 --> 00:08:13.870 همه افسران دادگاه تجدید نظر قضایی 00:08:13.870 --> 00:08:14.750 نباید براشون استثنا قائل شیم 00:08:14.750 --> 00:08:16.830 همه طبق تلاششون ارزیابی میشن 00:08:16.830 --> 00:08:17.830 و پاداش میگیرن 00:08:18.510 --> 00:08:20.040 هرکسی نتونه به وظیفه اش عمل کنه 00:08:20.110 --> 00:08:20.620 اخراج میشه 00:08:20.620 --> 00:08:21.710 نمیتونم از تعطیلات لذت ببرم 00:08:21.710 --> 00:08:22.710 همه چیز براساس سرنوشته 00:08:22.710 --> 00:08:23.350 اگه بفهمم 00:08:23.350 --> 00:08:24.680 این فکر کی بوده 00:08:24.830 --> 00:08:26.230 نمیبخشمش 00:08:26.230 --> 00:08:27.470 اونموقع 00:08:27.470 --> 00:08:28.200 من بودم که 00:08:28.230 --> 00:08:29.990 این موضوع رو پیشنهاد کردم 00:08:29.990 --> 00:08:32.309 اول فقط در تالار مینگ جینگ عملی میشد 00:08:32.309 --> 00:08:33.840 ولی خیلی روش خوبی بود 00:08:34.150 --> 00:08:37.150 برای همین در دادگاه تجدید نظر قضایی اجرا شد 00:08:37.150 --> 00:08:39.159 معاون وزیر لی از تالار مینگ جینگ 00:08:39.510 --> 00:08:40.510 دو بازرس داره 00:08:40.510 --> 00:08:41.440 یک افسر داره 00:08:41.950 --> 00:08:43.870 یک قاضی داره که هنوز رسمی نیست 00:08:43.870 --> 00:08:44.990 بجز پرونده اهریمن گربه 00:08:44.990 --> 00:08:46.310 این زیردست 00:08:46.310 --> 00:08:47.430 هیچ پرونده ای رو 00:08:47.990 --> 00:08:48.590 توی این سال 00:08:48.890 --> 00:08:50.440 حل نکردن 00:08:51.540 --> 00:08:54.070 ولی حالا که اومدین 00:08:54.070 --> 00:08:55.730 لازم نیست نگران باشم 00:08:56.840 --> 00:08:57.540 اگه چیز دیگه ای نیست 00:08:57.540 --> 00:08:58.940 جلسه امروز 00:08:59.110 --> 00:08:59.910 تمومه 00:09:12.360 --> 00:09:13.120 بریم 00:09:16.150 --> 00:09:16.630 بریم 00:09:16.630 --> 00:09:17.710 آماده باشید 00:09:18.930 --> 00:09:22.460 عصر بیاین در تالار مینگ جینگ بهم گزارش بدین 00:09:22.740 --> 00:09:24.100 چشم 00:09:34.440 --> 00:09:38.070 (اجرای عادلانه قانون) 00:10:02.870 --> 00:10:05.330 (صداقت، هوش، سختکوشی) 00:10:09.020 --> 00:10:13.170 (صداقت، هوش، سختکوشی) 00:10:17.320 --> 00:10:18.090 ممنون که 00:10:18.840 --> 00:10:20.200 درمورد پرونده اهریمن گربه کمک کردین 00:10:20.200 --> 00:10:21.520 خواهش میکنیم 00:10:22.000 --> 00:10:23.280 کمکی نکردیم 00:10:23.540 --> 00:10:25.340 شما بودین که 00:10:25.430 --> 00:10:26.460 راهنماییمون کردین 00:10:26.590 --> 00:10:27.590 وگرنه نمیتونستیم 00:10:27.710 --> 00:10:29.110 هرچقدر هم باهوش باشیم 00:10:29.110 --> 00:10:30.710 به نتیجه ای برسیم 00:10:30.780 --> 00:10:32.710 باعث افتخاره که با شما 00:10:32.950 --> 00:10:34.560 پرونده رو حل کردیم 00:10:34.590 --> 00:10:35.740 وظیفه ماست 00:10:36.070 --> 00:10:36.600 و اینکه 00:10:36.760 --> 00:10:37.760 تالار مینگ جینگ 00:10:37.790 --> 00:10:39.390 خونه شماست 00:10:39.510 --> 00:10:40.430 و ما 00:10:40.510 --> 00:10:42.030 زیردستای اینجاییم 00:10:42.030 --> 00:10:43.430 اگه دستوری دادین 00:10:43.910 --> 00:10:47.260 حتما گوش میدیم 00:10:47.870 --> 00:10:49.110 خوب گفتی 00:10:49.910 --> 00:10:51.030 خجالت زده ام میکنین 00:10:51.030 --> 00:10:51.760 دراینصورت 00:10:53.110 --> 00:10:54.790 گزارش بده 00:10:54.790 --> 00:10:57.830 من وانگ چی، بازرس قضایی دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:10:57.830 --> 00:10:59.030 در تالار مینگ جینگ 00:10:59.080 --> 00:11:00.660 یک رهبر کوچک هستم 00:11:00.900 --> 00:11:02.250 توی تالار مینگ جینگ 00:11:02.250 --> 00:11:03.450 از همه باتجربه ترم 00:11:03.600 --> 00:11:05.720 خیلی درموردتون شنیدم 00:11:06.070 --> 00:11:07.930 موقع تحقیقات پرونده اهریمن گربه 00:11:07.930 --> 00:11:08.670 بنظر من 00:11:08.670 --> 00:11:10.330 خیلی عالی بنظر میرسیدین 00:11:10.430 --> 00:11:12.160 بالاخره امروز دیدمتون 00:11:12.840 --> 00:11:14.830 واقعا مرد جذاب 00:11:14.900 --> 00:11:15.950 و بااستعدادی هستین 00:11:16.230 --> 00:11:16.740 ...مرد 00:11:17.390 --> 00:11:17.870 مرد؟ 00:11:18.350 --> 00:11:18.830 مرد؟ 00:11:19.390 --> 00:11:20.670 تو برو 00:11:23.190 --> 00:11:24.240 من سوی بی هستم 00:11:24.510 --> 00:11:26.020 منشی دادگاه تجدید نظر قضایی 00:11:26.020 --> 00:11:27.440 مسئول ثبت اطلاعات 00:11:27.440 --> 00:11:29.300 و چهره نگاری مجرم هستم 00:11:33.150 --> 00:11:34.010 معاون وزیر 00:11:34.430 --> 00:11:35.520 من خام هستم 00:11:35.790 --> 00:11:36.750 برای وارد به دادگاه تجدید نظر قضایی 00:11:36.750 --> 00:11:38.310 هیچ آزمونی ندادم 00:11:38.310 --> 00:11:39.240 نگران نباشید 00:11:39.420 --> 00:11:40.820 پیشینه خوبی دارم 00:11:40.820 --> 00:11:42.140 قوی هستم 00:11:42.290 --> 00:11:43.700 کارهای جسمی 00:11:43.830 --> 00:11:44.710 و قدرتی رو 00:11:44.750 --> 00:11:45.910 و گرفتن مضنون رو 00:11:45.910 --> 00:11:47.040 بی نگرانی بهم بسپرید 00:11:52.230 --> 00:11:52.910 ...من 00:11:54.110 --> 00:11:54.740 ...من 00:11:55.870 --> 00:11:56.870 نگران نباش 00:11:56.880 --> 00:11:58.080 انتظار نداشتم 00:11:58.110 --> 00:11:59.830 دادگاه تجدید نظر قضایی خارجی قبول کنه 00:11:59.830 --> 00:12:00.960 من نسبت بهت تعصبی ندارم 00:12:02.350 --> 00:12:03.430 معاون وزیر 00:12:03.580 --> 00:12:04.710 آزمون سطح هشت چینی رو 00:12:04.710 --> 00:12:05.520 همیشه رد میشم 00:12:05.590 --> 00:12:06.150 برای همینه که 00:12:06.150 --> 00:12:07.330 مقام رسمی ندارم 00:12:07.330 --> 00:12:07.870 من فقط 00:12:07.870 --> 00:12:09.070 یک قاضی غیررسمی هستم 00:12:09.630 --> 00:12:10.890 ولی تصمیم گرفتم 00:12:10.990 --> 00:12:12.850 اگه رد شدم بازم درس بخونم 00:12:13.050 --> 00:12:15.850 قسم میخورم قبول بشم تا توی زندگی خجالت زده نباشم 00:12:16.800 --> 00:12:18.330 چیکار بلدی؟ 00:12:18.430 --> 00:12:20.510 خانواده من در یانگ جو کار میکنن 00:12:20.510 --> 00:12:22.230 از بچگی 00:12:22.310 --> 00:12:24.030 همیشه در تجارت خوب بودم 00:12:24.030 --> 00:12:25.800 مهم نیست چه پرونده ای باشه 00:12:25.870 --> 00:12:27.820 به دیدن افراد زیادی میرم 00:12:27.950 --> 00:12:28.880 و میتونم که 00:12:28.990 --> 00:12:31.190 خیلی چیزا رو بفهمم 00:12:31.190 --> 00:12:32.050 معاون وزیر 00:12:32.230 --> 00:12:34.950 از بچگی تالار مینگ جینگ رو ستایش میکردم 00:12:34.950 --> 00:12:36.790 برای همین اومدم دادگاه تجدید نظر قضایی 00:12:36.790 --> 00:12:37.720 انتظار نداشتم 00:12:37.910 --> 00:12:38.860 معاون وزیر شانگ گوان 00:12:38.860 --> 00:12:41.080 به تالار مینگ جینگ بی اهمیت باشن 00:12:41.080 --> 00:12:42.510 جایی نبود بتونم 00:12:42.510 --> 00:12:43.950 از تواناییم استفاده کنم 00:12:44.550 --> 00:12:45.350 خوب شد که 00:12:45.510 --> 00:12:46.800 تا اومدن شما 00:12:47.430 --> 00:12:48.490 منتظر موندم 00:12:52.550 --> 00:12:53.270 زودباش 00:12:54.430 --> 00:12:55.950 من حافظه خوبی دارم 00:12:57.590 --> 00:12:58.640 ...ولی 00:12:58.870 --> 00:12:59.590 ولی چی؟ 00:13:45.190 --> 00:13:46.910 بدشانسم 00:13:47.380 --> 00:13:49.750 وانگ چی و بقیه همیشه حواسشون هست 00:13:49.750 --> 00:13:51.310 شما هم 00:13:51.310 --> 00:13:52.070 بهتره مراقب باشید 00:13:52.630 --> 00:13:53.070 ...من 00:13:56.340 --> 00:13:57.070 ...من 00:13:57.190 --> 00:13:58.220 بنظر میرسه 00:13:58.220 --> 00:13:59.350 توانایی خاصی ندارم 00:13:59.890 --> 00:14:01.130 لازم نیست اینطوری باشی 00:14:01.470 --> 00:14:02.270 جنگ خیلی ظالمانست 00:14:02.270 --> 00:14:03.280 و سخت میشه زنده موند 00:14:03.280 --> 00:14:05.070 حالا که از میدان جنگ برگشتی 00:14:05.070 --> 00:14:06.470 پس یک آدم معمولی نیستی 00:14:06.470 --> 00:14:07.840 از کجا میدونید؟ 00:14:09.110 --> 00:14:10.190 از وقتی دیدمت 00:14:10.290 --> 00:14:11.970 کاملا صاف واستادی 00:14:12.230 --> 00:14:13.790 هیچوقت حرکات ناشیانه انجام ندادی 00:14:13.790 --> 00:14:15.050 قدت بلنده 00:14:15.210 --> 00:14:17.000 بی سروصدا راه میری 00:14:17.230 --> 00:14:18.240 بااستعدادی 00:14:18.240 --> 00:14:19.570 مثل یک پیشاهنگ و پاسبان 00:14:19.750 --> 00:14:21.430 وقتی عصبی بودی 00:14:21.430 --> 00:14:22.940 دستات رو بردی سمت باسنت 00:14:23.190 --> 00:14:24.990 این عادت ناخوداگاه هست 00:14:25.300 --> 00:14:26.250 حدس زدم 00:14:27.070 --> 00:14:28.400 سرباز بوده باشی 00:14:29.310 --> 00:14:31.950 بدون آزمون اومدی دادگاه تجدید نظر قضایی 00:14:31.950 --> 00:14:32.390 چونکه 00:14:32.390 --> 00:14:33.310 تنها کسی که اینطوری میاد 00:14:33.310 --> 00:14:34.710 حتما سرباز باتجربه اس 00:14:34.760 --> 00:14:36.150 خیلی وقته سلسله ما برپاست 00:14:36.150 --> 00:14:37.150 با سنی که داری 00:14:37.320 --> 00:14:38.750 تنها جنگی که شرکت کردی 00:14:38.750 --> 00:14:40.610 حتما جنگ سه سال پیشه 00:14:42.150 --> 00:14:42.650 ...من 00:14:43.070 --> 00:14:44.270 میتونم به زبون های مختلف حرف بزنم 00:14:44.270 --> 00:14:45.070 بجز چینی 00:14:45.070 --> 00:14:46.230 میتونم زبون های 00:14:46.230 --> 00:14:47.690 کشورهای غربی هم حرف بزنم 00:14:55.030 --> 00:14:57.360 این نوشته رو میشناسی؟ 00:14:57.900 --> 00:14:59.010 بله 00:14:59.190 --> 00:15:00.140 این حتما 00:15:00.140 --> 00:15:00.630 از یک قمارخونه خارجیه 00:15:00.630 --> 00:15:01.230 ...معمولا 00:15:05.390 --> 00:15:06.710 هیچوقت نمیرم اونجا 00:15:06.710 --> 00:15:07.510 معاون وزیر 00:15:07.510 --> 00:15:07.970 ...این 00:15:08.030 --> 00:15:08.960 این مال من نیست 00:15:09.350 --> 00:15:10.150 مال من نیست 00:15:13.240 --> 00:15:15.070 میتونی بفهمی مال کجاست؟ 00:15:15.070 --> 00:15:15.870 قمار خونه ها 00:15:15.870 --> 00:15:17.830 پشت اینا همیشه برای مشتری مینویسن 00:15:17.830 --> 00:15:19.380 هر قمارخونه نوشته اش فرق داره 00:15:19.380 --> 00:15:20.590 این داره میگه 00:15:20.670 --> 00:15:22.390 "فقط ثروت مهمه" 00:15:22.510 --> 00:15:23.990 قبلا ندیدمش 00:15:24.670 --> 00:15:25.720 ...ولی میتونم 00:15:27.100 --> 00:15:27.960 معاون وزیر 00:15:28.530 --> 00:15:30.370 دارین امتحانم میکنین؟ 00:15:30.450 --> 00:15:31.590 من واقعا 00:15:31.670 --> 00:15:32.310 همچین جایی نمیرم 00:15:32.310 --> 00:15:33.170 معاون وزیر 00:15:41.260 --> 00:15:41.990 وانگ چی 00:15:42.610 --> 00:15:45.020 تو مسئول تالار مینگ جینگ هستی 00:15:45.020 --> 00:15:46.190 بله 00:15:46.280 --> 00:15:47.260 بذار ازت بپرسم 00:15:47.830 --> 00:15:49.240 بجز پرونده اهریمن گربه 00:15:49.240 --> 00:15:50.270 چند وقت بود که 00:15:50.270 --> 00:15:51.600 پرونده ای حل نکردین؟ 00:15:53.750 --> 00:15:55.900 اون پرونده دیگه هم بود 00:15:56.260 --> 00:15:57.070 همونی که 00:15:57.070 --> 00:15:58.400 چن شی دستگیر شد 00:15:58.480 --> 00:15:59.750 معاون وزیر قضیه اینه 00:15:59.750 --> 00:16:00.750 ما واقعا 00:16:00.770 --> 00:16:02.700 پرونده زیادی حل نکردیم 00:16:03.320 --> 00:16:05.200 ولی تقصیر ما نیست 00:16:05.780 --> 00:16:07.030 قضیه اینه 00:16:07.030 --> 00:16:07.950 پرونده های مهم 00:16:07.990 --> 00:16:08.670 هیچوقت هیچوقت 00:16:08.670 --> 00:16:10.190 به دست ما داده نمیشد 00:16:10.650 --> 00:16:12.140 بااینکه میخواستیم پرونده حل کنیم 00:16:12.140 --> 00:16:13.670 فرصتش پیش نیومد 00:16:13.830 --> 00:16:14.950 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:16:14.950 --> 00:16:15.750 پرونده های زیادی داره 00:16:16.150 --> 00:16:17.080 چطور ممکنه 00:16:17.550 --> 00:16:18.720 فرصتی نداشته باشی؟ 00:16:18.720 --> 00:16:19.380 معاون وزیر 00:16:19.710 --> 00:16:20.990 پرونده های تالار مینگ جینگ 00:16:20.990 --> 00:16:21.990 اینطوریه 00:16:22.290 --> 00:16:24.310 تقسیم به چهار سطح میشن 00:16:24.390 --> 00:16:26.830 که نشون دهنده اهمیت و ضروری بودن اون هست 00:16:27.470 --> 00:16:28.960 معاون وزیر بین تالار ها تقسیمشون میکنه 00:16:28.960 --> 00:16:29.950 ما چهارتا 00:16:30.870 --> 00:16:33.170 نسبت به ایشون 00:16:33.470 --> 00:16:35.030 جایگاهی نداریم 00:16:35.030 --> 00:16:36.750 پرونده هایی که میگیریم 00:16:36.750 --> 00:16:39.030 همه سطح آخر هستن 00:16:40.190 --> 00:16:41.390 چی گفتی؟ 00:16:42.030 --> 00:16:43.150 مهم نیستن؟ 00:16:53.390 --> 00:16:54.190 معاون وزیر 00:16:54.230 --> 00:16:56.160 هو سی ام، میخوام ببینمتون 00:16:58.640 --> 00:16:59.410 بیا تو 00:17:02.030 --> 00:17:02.670 چی شده؟ 00:17:03.080 --> 00:17:04.609 عرض احترام 00:17:05.069 --> 00:17:06.069 قضیه اینه 00:17:06.349 --> 00:17:07.430 معاون وزیر من 00:17:07.510 --> 00:17:08.680 خواستن که 00:17:08.680 --> 00:17:09.430 بهتون چیزی بگم 00:17:10.170 --> 00:17:11.270 ...ایشون گفتن 00:17:11.270 --> 00:17:11.869 کافیه 00:17:12.550 --> 00:17:14.109 ما هر دو معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هستیم 00:17:14.109 --> 00:17:15.569 معاون وزیر من و ما نداریم 00:17:15.579 --> 00:17:16.339 چشم 00:17:18.359 --> 00:17:19.569 ما رو به اسم صدا بزن 00:17:19.569 --> 00:17:20.420 قضیه اینه 00:17:20.420 --> 00:17:21.170 معاون وزیر 00:17:21.170 --> 00:17:23.030 خواستن چیزی بهتون بگم 00:17:23.030 --> 00:17:24.500 حقوق این ماه 00:17:25.180 --> 00:17:26.400 کم میشه 00:17:26.400 --> 00:17:27.599 دوباره؟ 00:17:28.109 --> 00:17:29.190 پرونده اهریمن گربه رو حل کردیم 00:17:29.190 --> 00:17:30.790 چرا کم میکنید؟ 00:17:31.270 --> 00:17:32.090 ...خب 00:17:32.910 --> 00:17:33.510 چی شده؟ 00:17:34.010 --> 00:17:35.050 معاون وزیر لی 00:17:35.180 --> 00:17:36.590 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:17:36.590 --> 00:17:37.550 حقوق رو 00:17:37.550 --> 00:17:38.800 طبق پرونده های حل شده تقسیم میکنه 00:17:38.800 --> 00:17:39.630 و اینکه 00:17:39.650 --> 00:17:41.250 تالار مینگ جینگ 00:17:41.250 --> 00:17:43.120 هیچوقت پرونده ای حل نکرده 00:17:43.120 --> 00:17:43.590 ولی ما 00:17:43.710 --> 00:17:44.790 پرونده اهریمن گربه رو حل کردیم 00:17:44.790 --> 00:17:45.740 پرونده بزرگی بود 00:17:45.740 --> 00:17:46.780 درسته 00:17:46.780 --> 00:17:48.210 پرونده اهریمن گربه 00:17:48.370 --> 00:17:50.830 اولین دستاورد اینجاست 00:17:50.980 --> 00:17:52.450 یک پرونده سطح بالاست 00:17:52.780 --> 00:17:53.690 بااینحال 00:17:53.750 --> 00:17:54.710 هر پرونده سطح یک 00:17:54.750 --> 00:17:56.410 ارزشش برابر یک پرونده سطح آخر هست 00:17:56.460 --> 00:17:57.790 قبلا هم 00:17:57.790 --> 00:17:58.590 پرونده های کمی داشتید 00:17:58.690 --> 00:18:00.190 فکرنکنم بتونید خوب محاسبه کنید 00:18:00.190 --> 00:18:00.880 از یکی خواستم 00:18:00.910 --> 00:18:02.110 پرونده های قدیم رو 00:18:02.110 --> 00:18:02.840 بیاره اینجا 00:18:03.000 --> 00:18:05.060 معاون وزیر لی ببینید 00:18:06.350 --> 00:18:06.990 هو سی 00:18:07.740 --> 00:18:08.540 معاون وزیر جدید 00:18:08.540 --> 00:18:09.540 به تازگی مقامشو گرفته 00:18:09.630 --> 00:18:11.030 عمدا اینکارو میکنی؟ 00:18:11.030 --> 00:18:11.580 نه 00:18:11.580 --> 00:18:12.620 منظوری ندارم 00:18:12.620 --> 00:18:14.300 فقط بهم دستور دادن 00:18:14.300 --> 00:18:15.560 حالا که قانونه 00:18:16.220 --> 00:18:17.550 باید دنبالش کنیم 00:18:17.910 --> 00:18:19.710 حقوق رو کم کنید 00:18:19.710 --> 00:18:21.640 ممنون درک میکنید 00:18:23.520 --> 00:18:24.380 راستی معاون وزیر لی 00:18:24.380 --> 00:18:25.020 یک چیز دیگه هم هست 00:18:25.020 --> 00:18:26.080 همه رو باهم بگو 00:18:26.540 --> 00:18:27.030 ...اون 00:18:27.030 --> 00:18:29.590 چن شی که برگردوندین 00:18:30.030 --> 00:18:30.470 ...اون 00:18:31.590 --> 00:18:32.850 خب چه عیبی داره؟ 00:18:33.100 --> 00:18:34.400 معاون وزیر لی 00:18:34.430 --> 00:18:35.490 اگه وقت داشتید 00:18:35.550 --> 00:18:36.550 لطفا به مجسمه 00:18:36.550 --> 00:18:37.830 توی حیاط نگاه کنید 00:18:37.830 --> 00:18:38.790 میفهمید 00:18:38.790 --> 00:18:39.790 چی شده 00:18:40.110 --> 00:18:41.170 دیگه رفع زحمت میکنم 00:18:43.960 --> 00:18:44.820 معاون وزیر 00:18:44.910 --> 00:18:45.950 همینطور که میبینید 00:18:46.120 --> 00:18:46.720 ...قانون 00:18:46.720 --> 00:18:47.980 چی میخوای بگی؟ 00:18:48.020 --> 00:18:49.770 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:18:49.770 --> 00:18:50.970 طبق پرونده های حل شده باهاتون رفتار میکنه 00:18:51.470 --> 00:18:52.630 هرچی رونده بزرگتر 00:18:52.630 --> 00:18:53.230 سریعتر ترفیع میگیرید 00:18:53.230 --> 00:18:54.830 و حقوق بالاتری میگیرید 00:18:54.830 --> 00:18:56.310 درسته 00:18:56.330 --> 00:18:57.950 برای همین باید به پرونده های بزرگ توجه کنیم 00:18:57.950 --> 00:18:59.480 و کوچکا رو نادیده بگیریم 00:18:59.710 --> 00:19:00.590 نمیتونی پرونده بزرگ رو حل کنی 00:19:00.590 --> 00:19:02.190 پرونده کوچک هم که حساب نمیکنی 00:19:03.830 --> 00:19:04.430 حالا که 00:19:04.430 --> 00:19:06.560 من مسئول اینجام 00:19:06.710 --> 00:19:07.980 تا وقتی اینجام 00:19:08.340 --> 00:19:09.910 نمیذارم براتون قلدری کنن 00:19:10.940 --> 00:19:12.550 ولی اگه اینطوری ادامه بدین 00:19:12.550 --> 00:19:14.270 توی دادگاه تجدید نظر قضایی نمیتونید بمونید 00:19:14.270 --> 00:19:15.680 برین و 00:19:15.830 --> 00:19:17.630 پرونده قدیمی رو حل کنید 00:19:17.790 --> 00:19:18.820 همشون رو ثبت کنید 00:19:19.110 --> 00:19:20.310 پشت گوش نندازین 00:19:21.110 --> 00:19:21.840 فهمیدی؟ 00:19:22.110 --> 00:19:23.110 چشم 00:19:33.280 --> 00:19:34.120 (تالار مینگ جینگ) 00:19:37.640 --> 00:19:38.910 (قانون عادلانه) 00:19:42.620 --> 00:19:43.380 ببخشید 00:19:43.400 --> 00:19:44.330 ببخشید 00:19:47.100 --> 00:19:48.110 ببخشید 00:19:51.710 --> 00:19:52.630 عجله نکن 00:19:59.300 --> 00:20:00.160 بذار کمکت کنم 00:20:00.910 --> 00:20:01.510 ...تو 00:20:01.510 --> 00:20:03.230 اومدم کمکت کنم 00:20:03.590 --> 00:20:04.430 کمکم کنی؟ 00:20:11.230 --> 00:20:11.890 بی مزست 00:20:12.040 --> 00:20:13.730 (عمو سای) 00:20:18.390 --> 00:20:20.050 دیگه بی مزه نیست 00:20:20.240 --> 00:20:21.300 از کجا اومدی؟ 00:20:24.030 --> 00:20:26.160 از دادگاه تجدید نظر قضایی 00:20:34.230 --> 00:20:35.100 چرا این 00:20:35.190 --> 00:20:36.990 انگار پوستشو کندن 00:20:37.750 --> 00:20:38.510 کار کیه؟ 00:20:38.970 --> 00:20:40.230 همراه جدید معاون وزیر جدید 00:20:40.230 --> 00:20:41.480 همونی که برامون خوراکی آورد 00:20:41.480 --> 00:20:42.340 نمیدونی چقدر 00:20:42.340 --> 00:20:43.590 آدم سرزنده ایه 00:20:48.170 --> 00:20:49.600 خیلی کثیفی 00:20:50.030 --> 00:20:50.630 بگیرش 00:20:57.400 --> 00:20:58.700 مجسمه 00:20:59.030 --> 00:21:00.190 از وقتی دادگاه تجدید نظر قضایی باز شده 00:21:00.210 --> 00:21:01.370 اینجاست 00:21:01.370 --> 00:21:02.570 یک شی مهمه 00:21:02.580 --> 00:21:03.270 چرا بدون اجازه بهش دست زده؟ 00:21:03.270 --> 00:21:03.750 بیا 00:21:03.870 --> 00:21:04.870 چرا هیچکس جلوشو نگرفت؟ 00:21:04.870 --> 00:21:05.870 هیچکس جرات نکرد 00:21:06.150 --> 00:21:07.110 معاون وزیر جدید 00:21:07.270 --> 00:21:08.990 تازه مقامشو گرفته 00:21:08.990 --> 00:21:09.790 کی میدونه 00:21:10.030 --> 00:21:11.560 شاید قضیه ای پشتش باشه 00:21:11.560 --> 00:21:12.490 گفتنش سخته 00:21:13.030 --> 00:21:14.270 مثلا جلسه امروز 00:21:14.270 --> 00:21:15.990 مشخصا دو معاون وزیر داشتن رقابت میکردن 00:21:15.990 --> 00:21:17.350 شاید بعدا از قدرتش رو نمایی کنه 00:21:17.350 --> 00:21:17.790 درسته 00:21:19.530 --> 00:21:23.420 (تالار مینگ جینگ) 00:21:57.860 --> 00:21:59.450 پرونده رو تحویل دادی؟ 00:21:59.980 --> 00:22:01.580 پیاممو گفتی؟ 00:22:02.070 --> 00:22:02.790 بله 00:22:06.870 --> 00:22:08.780 شنیدم که چن شی 00:22:09.260 --> 00:22:11.260 مجسمه شیه جی رو تمیز کرده 00:22:11.480 --> 00:22:12.340 درسته 00:22:12.370 --> 00:22:13.990 بنظرم عجیبه 00:22:14.150 --> 00:22:15.000 چن شی از صبح زود 00:22:15.000 --> 00:22:16.190 شروع به کار کرد 00:22:16.190 --> 00:22:17.910 همه جا رو سابید 00:22:18.470 --> 00:22:19.870 شنیدم که 00:22:19.910 --> 00:22:21.840 کارای خدمتکارا رو هم کرده 00:22:25.680 --> 00:22:26.910 لی بینگ 00:22:27.270 --> 00:22:28.730 اونو آورده 00:22:29.590 --> 00:22:30.350 هربار میبینمش 00:22:30.350 --> 00:22:32.280 یاد پرونده اهریمن گربه میوفتم 00:22:32.510 --> 00:22:33.910 حس خوبی ندارم 00:22:34.230 --> 00:22:35.190 اون لی بینگ 00:22:35.390 --> 00:22:36.510 خیلی عجیبه 00:22:41.630 --> 00:22:43.420 معاون وزیر جدید 00:22:43.700 --> 00:22:45.230 ما رو از خودش نمیدونه 00:22:45.710 --> 00:22:47.210 هو سی هم همینطور 00:22:47.350 --> 00:22:48.790 چرا اونطوری حرف میزد؟ 00:22:48.790 --> 00:22:50.520 عمدی بود 00:22:53.110 --> 00:22:54.150 نخونش 00:22:54.150 --> 00:22:55.310 چرا میخونیش؟ 00:22:55.310 --> 00:22:56.110 یک مشکلی داره 00:22:56.110 --> 00:22:57.070 چی شده؟ 00:22:57.090 --> 00:22:57.990 چطوره که 00:22:58.150 --> 00:23:00.080 هیچوقت اینا رو ندیده بودم 00:23:00.160 --> 00:23:00.860 اینا 00:23:00.910 --> 00:23:02.230 پرونده معمولی ان 00:23:02.350 --> 00:23:03.910 خب که چی ندیدی؟ 00:23:03.910 --> 00:23:05.440 پرونده سطح آخرن 00:23:05.470 --> 00:23:06.950 ده تاشون رو حل کنی 00:23:06.970 --> 00:23:08.300 میشه اندازه یک پرونده مهم 00:23:08.810 --> 00:23:10.340 اگه وقت داری 00:23:10.490 --> 00:23:11.390 برو پرونده مهم حل کن 00:23:11.390 --> 00:23:12.550 همه چیز حل میشه 00:23:12.550 --> 00:23:13.870 پرونده قبلی 00:23:13.870 --> 00:23:15.630 بخاطر نگهبانان جین وو خراب شد 00:23:15.630 --> 00:23:18.110 وگرنه اگه هر دو پرونده رو حل میکردیم 00:23:18.110 --> 00:23:18.740 شاید 00:23:18.830 --> 00:23:19.830 ترفیع نمیگرفتیم 00:23:20.270 --> 00:23:21.330 ولی بیشتر از کافی بود که 00:23:21.330 --> 00:23:22.710 کسر حقوق نگیریم 00:23:22.710 --> 00:23:23.590 گفتی که 00:23:23.590 --> 00:23:25.720 هیچ پرونده ای برای حل کردن نیست 00:23:25.950 --> 00:23:27.420 ولی انگار فقط نادیده گرفتیشون 00:23:27.420 --> 00:23:29.360 همه تلاشمو کردم 00:23:29.400 --> 00:23:30.870 روی پرونده بزرگتر 00:23:30.870 --> 00:23:32.210 تمرکز کنید 00:23:32.210 --> 00:23:33.540 و حواستون پرت نشه 00:23:33.700 --> 00:23:35.230 اگه قایمشون نمیکردی 00:23:35.250 --> 00:23:36.350 امروز اینجا نبودیم 00:23:36.350 --> 00:23:36.730 هی 00:23:37.200 --> 00:23:38.870 منظورت چیه؟ 00:23:39.030 --> 00:23:39.550 همه اینکارا رو 00:23:39.550 --> 00:23:40.550 بخاطر خودتون کردم 00:23:40.640 --> 00:23:41.250 خوب نیست که 00:23:41.250 --> 00:23:42.500 پرونده بزرگ حل کنید 00:23:42.500 --> 00:23:43.420 و زودتر 00:23:43.420 --> 00:23:44.030 ترفیع بگیرید؟ 00:23:44.360 --> 00:23:45.830 برای همین لازمه چیزای کوچک رو فدا کنیم 00:23:45.830 --> 00:23:47.230 ولی نباید قایمشون میکردی 00:23:47.230 --> 00:23:48.150 علی بابا 00:23:48.550 --> 00:23:50.350 خودت رو قاطی نکن 00:23:50.430 --> 00:23:50.910 حقوق تو 00:23:50.910 --> 00:23:52.360 از طرف دادگاه تجدید نظر قضایی نیست 00:23:52.360 --> 00:23:53.490 ولی معاون وزیر منم 00:23:53.550 --> 00:23:55.150 مثل شما مئاخذه کرد 00:23:55.150 --> 00:23:56.480 خیلی خب 00:23:57.060 --> 00:23:58.990 من مسئول تالار مینگ جینگم 00:23:58.990 --> 00:24:00.550 باید به پرونده ها رسیگی کنم 00:24:00.550 --> 00:24:01.700 اگه میترسید که 00:24:01.740 --> 00:24:02.720 درگیر بشید 00:24:02.720 --> 00:24:04.580 برین به معاون وزیر بگید 00:24:21.710 --> 00:24:22.840 چی شده دختر جون؟ 00:24:23.630 --> 00:24:25.290 دادگاه تجدید نظر قضایی؟ 00:24:25.860 --> 00:24:26.380 بله 00:24:26.560 --> 00:24:28.690 من از دادگاه تجدید نظر قضایی ام 00:24:31.470 --> 00:24:32.400 چیه؟ 00:24:32.980 --> 00:24:34.400 طبل 00:24:36.390 --> 00:24:38.050 یک طبل بچگونه میخوای؟ 00:24:38.110 --> 00:24:38.550 صبرکن 00:24:38.570 --> 00:24:39.770 میرم برات بیارم 00:24:40.990 --> 00:24:42.000 سوپ دارم 00:24:42.030 --> 00:24:42.750 رییس 00:24:42.950 --> 00:24:43.670 میدونید کجا 00:24:43.750 --> 00:24:44.990 طبل بچگونه میفروشن؟ 00:24:44.990 --> 00:24:45.520 افسر 00:24:45.730 --> 00:24:47.020 شوخی میکنید؟ 00:24:47.510 --> 00:24:48.670 چطور ممکنه نزدیک دادگاه تجدید نظر قضایی 00:24:48.670 --> 00:24:50.950 از اونا بفروشن 00:24:50.950 --> 00:24:52.430 از کجا میتونم 00:24:52.590 --> 00:24:54.520 نزدیک اینجا پیدا کنم؟ 00:24:54.790 --> 00:24:56.450 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:25:00.730 --> 00:25:01.510 رسیدیم 00:25:04.190 --> 00:25:04.950 منتظرم بمون 00:25:07.030 --> 00:25:08.040 نباید روش بزنی 00:25:08.080 --> 00:25:09.150 نباید روش بزنی 00:25:09.150 --> 00:25:10.630 شوخی نمیکنم 00:25:13.030 --> 00:25:13.710 واقعا میری؟ 00:25:13.710 --> 00:25:14.310 گوش کن 00:25:15.300 --> 00:25:16.070 صدای طبله 00:25:16.110 --> 00:25:16.900 طبل دنگ ون 00:25:16.900 --> 00:25:18.270 روز روشن روح اومده؟ 00:25:18.270 --> 00:25:19.040 زودباش 00:25:21.110 --> 00:25:21.910 خیلی خب 00:25:23.790 --> 00:25:24.980 چرا میدیش من؟ 00:25:24.980 --> 00:25:25.620 ...این 00:25:38.470 --> 00:25:39.230 ببین 00:25:39.350 --> 00:25:40.610 میدونستم روحی وجود نداره 00:25:40.610 --> 00:25:41.810 الکی ترسیدی 00:25:42.430 --> 00:25:43.660 چرا دوباره اونه؟ 00:25:44.030 --> 00:25:44.830 بینگ 00:25:46.150 --> 00:25:46.600 بینگ 00:25:46.630 --> 00:25:47.890 اون سروصدا کرد 00:25:48.760 --> 00:25:50.620 (خواهر مشاور) 00:25:50.620 --> 00:25:55.890 (ناعدالتی) 00:25:57.190 --> 00:25:58.650 معاون وزیر شانگ گوان 00:25:58.990 --> 00:25:59.990 اونو میشناسید؟ 00:26:01.400 --> 00:26:01.910 بله 00:26:02.840 --> 00:26:03.740 خواهر مشاور 00:26:03.740 --> 00:26:05.400 وزیر قضایی هست 00:26:05.750 --> 00:26:08.430 قبلا هم اومده دادگاه تجدید نظر قضایی؟ 00:26:08.430 --> 00:26:09.190 بله 00:26:09.950 --> 00:26:11.680 ولی ناعدالتی ای که گزارش میده 00:26:11.710 --> 00:26:12.510 وجود خارجی نداره 00:26:14.390 --> 00:26:15.030 چطور؟ 00:26:15.750 --> 00:26:16.660 سه ماه پیش 00:26:16.660 --> 00:26:17.590 برادرش 00:26:17.820 --> 00:26:18.870 خودشو در دفتر وزیر قضایی 00:26:19.110 --> 00:26:20.500 حلق آویز کرد 00:26:20.500 --> 00:26:22.100 پرونده هم بسته شد 00:26:22.790 --> 00:26:24.670 مطمئنی همه اش همینه؟ 00:26:24.670 --> 00:26:25.940 وزیر قضایی تحقی کرد 00:26:25.940 --> 00:26:28.140 چرا پس دنبال عدالته؟ 00:26:28.350 --> 00:26:29.010 ناعدالتی 00:26:29.590 --> 00:26:30.250 ناعدالتی 00:26:33.070 --> 00:26:34.540 چه شکایتی داری؟ 00:26:34.540 --> 00:26:35.400 حرفت رو بزن 00:26:37.030 --> 00:26:37.690 ناعدالتی 00:26:38.270 --> 00:26:38.930 ناعدالتی 00:26:39.310 --> 00:26:39.970 ناعدالتی 00:26:44.550 --> 00:26:45.110 بلند شو 00:26:45.470 --> 00:26:46.030 چن شی 00:26:46.830 --> 00:26:47.350 بینگ 00:26:49.310 --> 00:26:50.390 با من بیا 00:26:52.750 --> 00:26:53.300 از اینطرف 00:26:54.540 --> 00:26:56.200 دلم براش میسوزه 00:26:56.550 --> 00:26:57.810 اینطوری بدنیا اومده 00:26:57.870 --> 00:26:59.470 مشخصه معلول هست 00:26:59.590 --> 00:27:00.470 نمیتونه مرگ 00:27:00.470 --> 00:27:01.750 عزیزترین کسش رو قبول کنه 00:27:01.750 --> 00:27:04.230 میاد دادگاه تجدید نظر قضایی دنبال عدالت 00:27:04.230 --> 00:27:05.160 متاسفانه 00:27:05.270 --> 00:27:06.230 راهی نیست 00:27:06.500 --> 00:27:08.030 به شکایتش رسیدگی کرد 00:27:09.310 --> 00:27:11.110 ولی باید به همه شکایات رسیدگی بشه 00:27:11.110 --> 00:27:13.150 این قانون دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:27:13.150 --> 00:27:14.140 درسته 00:27:15.020 --> 00:27:15.630 بااینحال 00:27:15.720 --> 00:27:17.540 وزیر قضایی درموردش تحقیق کرده 00:27:17.540 --> 00:27:19.140 هیچ مشکلی نداره 00:27:21.000 --> 00:27:21.950 قربانی هم 00:27:21.950 --> 00:27:23.310 عضو وزارت قضایی بوده 00:27:23.310 --> 00:27:24.060 وزیر قضایی 00:27:24.060 --> 00:27:25.110 به طور کامل 00:27:25.110 --> 00:27:26.170 تحقیق کرده 00:27:27.030 --> 00:27:27.870 ممکنه که 00:27:28.430 --> 00:27:30.110 به ایشون 00:27:30.110 --> 00:27:31.510 اعتماد نداشته باشی؟ 00:27:32.420 --> 00:27:34.020 پرونده رو بررسی کردی؟ 00:27:34.590 --> 00:27:35.470 معلومه 00:27:35.960 --> 00:27:37.160 اینطوری بگم 00:27:37.300 --> 00:27:38.380 تالار مینگ جینگ 00:27:38.430 --> 00:27:39.490 بررسی کرد 00:27:41.030 --> 00:27:42.240 ولی حقیقت اینه 00:27:42.240 --> 00:27:43.420 دنبال عدالته 00:27:43.420 --> 00:27:45.220 میتونی هروقت بخوای تحقیق کنی 00:27:45.390 --> 00:27:46.030 بااینحال 00:27:46.390 --> 00:27:47.790 ...اگه مشکلی در اسناد باشه 00:27:47.830 --> 00:27:48.760 میدونم چیکار کنم 00:27:51.320 --> 00:27:52.380 یک سوال دیگه 00:27:53.030 --> 00:27:53.710 این پرونده 00:27:54.830 --> 00:27:56.560 پرونده سطح پایینه؟ 00:27:56.870 --> 00:27:57.580 معلومه 00:27:57.790 --> 00:27:59.070 قربانی خودکشی کرده 00:27:59.070 --> 00:28:00.510 مضنونی هم نیست 00:28:00.510 --> 00:28:01.910 طبیعتا سطح پایینه 00:28:02.990 --> 00:28:04.450 بعدا حرف میزنیم 00:28:06.510 --> 00:28:08.110 معاون وزیر لی ممنونم 00:28:21.590 --> 00:28:22.260 شما چهارتا 00:28:22.910 --> 00:28:23.510 بیاین اینجا 00:28:23.690 --> 00:28:25.940 (ناعدالتی) 00:28:27.510 --> 00:28:28.830 معاون وزیر شانگ گوان گفت 00:28:28.830 --> 00:28:29.390 این پرونده رو 00:28:29.390 --> 00:28:31.120 تالار مینگ جینگ بررسی کرده 00:28:31.470 --> 00:28:32.670 جزئیاتش چیه؟ 00:28:33.710 --> 00:28:34.590 ...خب 00:28:37.150 --> 00:28:38.390 پرونده رو 00:28:38.430 --> 00:28:39.430 من خوندم 00:28:42.350 --> 00:28:43.500 جزئیات رو بگو 00:28:44.190 --> 00:28:45.470 ...درمورد جزئیات 00:28:45.500 --> 00:28:46.580 معاون وزیر شانگ گوان 00:28:46.580 --> 00:28:47.510 گفتن که 00:28:47.700 --> 00:28:48.710 این پرونده 00:28:48.710 --> 00:28:50.040 اصلا پرونده نیست 00:28:50.190 --> 00:28:50.830 و اینکه 00:28:50.910 --> 00:28:52.320 وزیر قضایی تحقیق کردن 00:28:52.320 --> 00:28:53.310 پرونده راحتیه 00:28:53.310 --> 00:28:54.840 خودش رو حلق آویز کرده 00:28:55.390 --> 00:28:57.170 فقط باید 00:28:57.250 --> 00:28:58.050 طبق غریزه عمل کنیم 00:28:58.050 --> 00:28:59.380 طبق غریزه؟ 00:29:00.440 --> 00:29:02.390 اطلاعات رو نخوندی؟ 00:29:04.040 --> 00:29:04.870 از کی 00:29:04.870 --> 00:29:05.910 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:29:05.910 --> 00:29:07.670 پرونده رو سرسری میگیره؟ 00:29:08.590 --> 00:29:09.230 این پرونده 00:29:09.230 --> 00:29:11.340 مسئولیت تالار مینگ جینگ هست 00:29:11.340 --> 00:29:13.710 قربانی اومده و طبل عدالت رو به صدا درآورده 00:29:13.710 --> 00:29:16.440 ولی تالار مینگ جینگ جوابی براش نداره 00:29:19.110 --> 00:29:20.070 شما چهار تا 00:29:21.150 --> 00:29:23.750 از اول تا آخر 00:29:23.830 --> 00:29:25.490 دوباره تحقیق کنید 00:29:25.550 --> 00:29:27.480 و بلافاصله بهم گزارش بدین 00:29:27.870 --> 00:29:29.530 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:29:29.790 --> 00:29:31.360 باید بدونید سرنوشت شما 00:29:31.360 --> 00:29:32.770 وابسته به این پروندست 00:29:33.670 --> 00:29:34.840 فهمیدی؟ 00:29:35.030 --> 00:29:35.830 بله 00:29:35.870 --> 00:29:36.470 بله 00:29:36.930 --> 00:29:39.330 (تالار مینگ جینگ) 00:29:54.620 --> 00:29:55.270 بینگ 00:29:56.150 --> 00:29:57.030 خوبی؟ 00:29:59.880 --> 00:30:00.680 چی شده؟ 00:30:02.270 --> 00:30:04.070 با دختره چیکار کنیم؟ 00:30:06.940 --> 00:30:08.330 به تالار جی سی خبر بده 00:30:08.710 --> 00:30:10.440 یکی میاد دنبالش 00:30:11.060 --> 00:30:11.670 باشه 00:30:12.650 --> 00:30:14.820 قبلش من باید کنارش بمون؟ 00:30:17.560 --> 00:30:18.190 باشه 00:30:19.220 --> 00:30:20.350 من دیگه میرم 00:30:36.270 --> 00:30:36.910 دخترجون 00:30:43.270 --> 00:30:44.600 اسمت چیه؟ 00:30:48.460 --> 00:30:49.030 چطوره که 00:30:49.080 --> 00:30:51.010 برات یچیزی بیارم بخوری؟ 00:30:51.430 --> 00:30:52.230 دامپلینگ میخوری؟ 00:30:56.670 --> 00:30:57.230 بریم 00:30:58.230 --> 00:30:58.640 بیا 00:31:00.190 --> 00:31:00.880 عمو سای 00:31:00.910 --> 00:31:01.700 عمو سای 00:31:02.230 --> 00:31:02.990 پسرجون 00:31:03.100 --> 00:31:03.710 عمو سای 00:31:03.940 --> 00:31:04.910 چیزی مونده؟ 00:31:04.910 --> 00:31:05.470 نه 00:31:06.010 --> 00:31:07.090 ولی سوپ داریم 00:31:07.090 --> 00:31:07.860 میخوای؟ 00:31:07.860 --> 00:31:08.350 بله 00:31:08.440 --> 00:31:09.590 میشه یک کاسه بدی؟ 00:31:09.610 --> 00:31:10.110 صبرکن 00:31:10.130 --> 00:31:10.610 این دختر 00:31:10.610 --> 00:31:11.820 از صبح هیچی نخورده 00:31:11.820 --> 00:31:12.720 بشین اونجا 00:31:12.720 --> 00:31:13.380 اونجا 00:31:16.110 --> 00:31:16.840 دختر کوچولو 00:31:17.240 --> 00:31:17.750 بیا 00:31:17.880 --> 00:31:18.840 بشین 00:31:19.390 --> 00:31:19.830 بیا 00:31:24.110 --> 00:31:24.790 بفرمایید 00:31:24.810 --> 00:31:26.070 عجله نکنید 00:31:26.070 --> 00:31:26.830 بیشتر بخورین 00:31:26.830 --> 00:31:27.530 بخورش 00:31:33.790 --> 00:31:34.680 چی شده؟ 00:31:34.680 --> 00:31:36.010 دنبال عدالته 00:31:36.290 --> 00:31:37.720 خواهر مشاور؟ 00:31:38.500 --> 00:31:39.660 قبلا دیدیش؟ 00:31:39.660 --> 00:31:41.410 ماه پیش اومد اینجا 00:31:41.410 --> 00:31:43.510 ولی برادرش خودکشی کرده 00:31:43.510 --> 00:31:45.570 چه ناعدالتی رو گزارش میده؟ 00:31:46.070 --> 00:31:47.330 دلم براش میسوزه 00:31:51.980 --> 00:31:52.890 بازم هست 00:31:53.480 --> 00:31:53.990 باشه 00:31:54.020 --> 00:31:55.140 ممنون عمو سای 00:31:55.140 --> 00:31:56.000 عجله نکن 00:31:58.720 --> 00:32:00.580 ...اگه کافی نیست، میتونم بهت 00:32:02.470 --> 00:32:02.950 چی شده؟ 00:32:02.950 --> 00:32:03.750 اینجایی؟ 00:32:03.870 --> 00:32:05.070 پیدا کردنت راحت نیست 00:32:05.070 --> 00:32:05.950 یواشکی زدی بیرون 00:32:05.950 --> 00:32:06.900 برگرد 00:32:07.170 --> 00:32:08.030 قایم شدی؟ 00:32:08.070 --> 00:32:09.220 میزنمت ها 00:32:09.220 --> 00:32:10.190 چی شده افسر؟ 00:32:10.190 --> 00:32:11.050 چطور میتونی بزنیش؟ 00:32:11.050 --> 00:32:11.850 اجازه نداری 00:32:11.850 --> 00:32:12.630 جناب 00:32:12.780 --> 00:32:14.180 حتما نمیدونی 00:32:14.260 --> 00:32:15.050 این دختر 00:32:15.160 --> 00:32:16.470 همش فرار میکنه 00:32:16.470 --> 00:32:17.330 دردسر درست میکنه 00:32:17.330 --> 00:32:18.460 عصبانیمون میکنه 00:32:18.630 --> 00:32:19.400 و اینکه 00:32:19.430 --> 00:32:20.550 اگه فرار کنه 00:32:20.790 --> 00:32:22.110 برای شما هم خوب نیست 00:32:22.110 --> 00:32:23.860 منظورت چیه؟ 00:32:24.240 --> 00:32:25.070 نباید بزنیش 00:32:25.070 --> 00:32:25.910 نمیتونی 00:32:25.910 --> 00:32:26.440 و اینکه 00:32:26.590 --> 00:32:27.330 ببین 00:32:27.590 --> 00:32:28.510 ازت میترسه 00:32:28.510 --> 00:32:30.370 حتما باهاش بدرفتار میکردی 00:32:30.470 --> 00:32:31.630 نمیتونی ببریش 00:32:31.630 --> 00:32:32.250 ...این 00:32:32.460 --> 00:32:33.550 معاون وزیر لی 00:32:33.570 --> 00:32:34.480 پرونده رو قبول کرده 00:32:34.480 --> 00:32:35.390 افراد تالار جی سی 00:32:35.390 --> 00:32:35.980 اومدن 00:32:35.980 --> 00:32:36.950 درست نیست که 00:32:36.950 --> 00:32:38.030 اینجا بمونه 00:32:38.710 --> 00:32:40.380 چطور درست نیست؟ 00:32:41.670 --> 00:32:42.310 بینگ 00:32:43.550 --> 00:32:45.170 خواهر مشاور شاکی هست 00:32:45.170 --> 00:32:46.830 درسته که در دادگاه تجدید نظر قضایی بمونه 00:32:46.830 --> 00:32:47.590 میتونی بری 00:32:47.590 --> 00:32:47.990 چشم 00:32:48.310 --> 00:32:48.840 بریم 00:32:50.990 --> 00:32:51.590 مشکلی نیست 00:32:51.590 --> 00:32:51.990 بیا 00:32:52.110 --> 00:32:52.640 بیا بیرون 00:32:53.420 --> 00:32:53.950 بینگ 00:32:55.950 --> 00:32:56.750 میدونم که 00:32:57.070 --> 00:32:58.530 میخوای اینجا بمونه 00:32:58.990 --> 00:32:59.830 معذرت میخوام 00:33:00.110 --> 00:33:01.430 تو دردسر افتادی 00:33:01.430 --> 00:33:01.880 نه 00:33:02.790 --> 00:33:04.000 کارت درست بود 00:33:04.000 --> 00:33:05.300 منظورت چیه؟ 00:33:05.550 --> 00:33:07.900 ...اون شیه 00:33:08.110 --> 00:33:08.780 شیه جی 00:33:08.980 --> 00:33:11.030 درسته شیه جی 00:33:13.590 --> 00:33:15.530 بنظر باارزش میاد 00:33:15.990 --> 00:33:17.940 خیلی درموردش شنیدم 00:33:18.160 --> 00:33:19.760 باارزشه 00:33:19.990 --> 00:33:21.250 ولی مهم نیست 00:33:21.500 --> 00:33:22.470 قدیمیه 00:33:22.950 --> 00:33:24.350 خوبه تمیزش کردی 00:33:24.350 --> 00:33:25.150 نمیشه 00:33:25.430 --> 00:33:26.160 باید خسارت بدم 00:33:26.220 --> 00:33:26.750 لازم نیست 00:33:26.770 --> 00:33:27.470 باید بدم 00:33:27.470 --> 00:33:28.470 لازم نیست 00:33:28.470 --> 00:33:29.790 بینگ نمیدونی 00:33:30.150 --> 00:33:31.350 وقتی امروز دیدمشون 00:33:31.470 --> 00:33:32.830 مودب بودن 00:33:32.830 --> 00:33:34.230 بهم گفتن جنناب افسر 00:33:34.510 --> 00:33:36.150 فکرمیکردن هرکاری میکنم 00:33:36.150 --> 00:33:37.210 خواست توئه 00:33:37.370 --> 00:33:38.070 میدونم که 00:33:38.200 --> 00:33:39.550 من و تو فرق داریم 00:33:39.710 --> 00:33:40.510 راستشو بخوای 00:33:41.030 --> 00:33:41.960 نمیتونی 00:33:42.190 --> 00:33:43.110 خسارتش رو بدی 00:33:43.810 --> 00:33:45.340 چطوره یکم کمکت کنم 00:33:46.830 --> 00:33:47.910 میتونی 00:33:48.270 --> 00:33:49.130 اون یکیم تمیز کنی 00:33:49.130 --> 00:33:50.540 شاید وضعیت بهتر شه 00:33:50.540 --> 00:33:51.510 جدی؟ 00:33:52.070 --> 00:33:53.700 شاید 00:33:53.950 --> 00:33:54.630 بشه 00:33:54.650 --> 00:33:55.390 عالیه 00:33:57.810 --> 00:34:00.070 فهمیدی چیکارش کنیم؟ 00:34:00.630 --> 00:34:01.190 راستی 00:34:01.980 --> 00:34:03.630 کجا میخواد بخوابه؟ 00:34:06.990 --> 00:34:07.590 بیا دنبالم 00:34:08.310 --> 00:34:08.880 بیا 00:34:08.949 --> 00:34:09.480 بریم 00:34:11.389 --> 00:34:12.760 پرونده های کوچک رو نادیده گرفتی 00:34:12.760 --> 00:34:14.429 اینطوری عدالت مثل داستان ها 00:34:14.429 --> 00:34:15.960 برقرار نمیشه 00:34:16.710 --> 00:34:18.429 وضعیت رو ببین 00:34:18.429 --> 00:34:20.159 باید دنبال راه حل باشیم 00:34:21.190 --> 00:34:21.870 ....من 00:34:22.219 --> 00:34:23.920 به فکر شمام 00:34:25.190 --> 00:34:26.830 بیاین دیگه حرف نزنیم 00:34:26.830 --> 00:34:27.880 باید روی 00:34:27.880 --> 00:34:29.750 پرونده دزدی 00:34:30.100 --> 00:34:31.409 و اهریمن گربه تمرکز میکردیم 00:34:31.409 --> 00:34:32.510 کمکتون کردم 00:34:32.550 --> 00:34:34.679 مسئولیت قبول کردم 00:34:35.070 --> 00:34:36.949 بااینکه تشکر نمیکنید 00:34:37.250 --> 00:34:37.909 ولی نباید 00:34:37.909 --> 00:34:40.239 عیب های منو به رخم بکشید 00:34:40.429 --> 00:34:42.190 فردا برو وزارت قضایی 00:34:42.190 --> 00:34:44.620 فایل های مشاور رو بررسی کن 00:34:44.620 --> 00:34:46.080 فردا باهات میام 00:34:47.590 --> 00:34:49.100 ...چن شی تو 00:34:53.190 --> 00:34:53.710 بشین 00:35:00.250 --> 00:35:02.030 میشه اینجا رو خالی کنی؟ 00:35:02.050 --> 00:35:03.910 شاکی اینجا میمونه 00:35:04.450 --> 00:35:05.070 چشم 00:35:05.090 --> 00:35:05.750 همین الان 00:35:06.000 --> 00:35:06.470 ...ولی 00:35:06.870 --> 00:35:07.720 قضیه اینه 00:35:08.130 --> 00:35:09.440 سقف اینجا 00:35:09.470 --> 00:35:10.660 چندروزه چکه میکنه 00:35:10.660 --> 00:35:11.730 بیرون بودیم 00:35:11.790 --> 00:35:13.640 وقت نشد درستش کنیم 00:35:13.640 --> 00:35:14.290 ...خب 00:35:14.310 --> 00:35:15.180 میتونم 00:35:15.210 --> 00:35:16.920 سقف رو درست کنم 00:35:16.950 --> 00:35:17.590 تو؟ 00:35:19.830 --> 00:35:20.350 باشه 00:35:21.470 --> 00:35:22.980 روی تحقیقات تمرکز کنید 00:35:22.980 --> 00:35:24.580 دردسر درست نکنید 00:35:25.330 --> 00:35:26.320 چشم 00:35:28.440 --> 00:35:28.910 بیا 00:35:28.950 --> 00:35:29.480 از اینطرف 00:35:33.950 --> 00:35:35.150 منتظرم بمون 00:35:35.670 --> 00:35:36.470 چی شده؟ 00:35:37.350 --> 00:35:39.070 سرنخی پیدا کردی؟ 00:35:39.070 --> 00:35:39.940 این پرونده نه 00:35:40.350 --> 00:35:41.580 دو روز پیش 00:35:41.670 --> 00:35:44.200 درمورد اون قمارخونه پرسیدی 00:35:45.030 --> 00:35:47.070 میدونم همچین آدمی نیستی 00:35:47.070 --> 00:35:48.430 لازم نیست توضیح بدی 00:35:48.430 --> 00:35:49.680 ...نه من هستم 00:35:50.740 --> 00:35:52.720 هستی؟ 00:35:53.280 --> 00:35:54.020 نه 00:35:54.370 --> 00:35:55.290 منظورم اینه 00:35:55.430 --> 00:35:56.670 از اطراف پرسیدم 00:35:56.670 --> 00:35:58.400 فهمیدم کدوم قمارخونه اس 00:35:58.510 --> 00:35:59.350 انگار که 00:35:59.350 --> 00:36:01.480 جایی هست که برای مبارزه شرط میبندن 00:36:02.550 --> 00:36:03.880 این آدرسشه 00:36:03.880 --> 00:36:05.150 امیدوارم که 00:36:05.190 --> 00:36:07.050 کمکی کرده باشم 00:36:08.320 --> 00:36:08.920 ممنون 00:36:09.870 --> 00:36:10.800 خواهش میکنم 00:36:10.830 --> 00:36:11.830 کاری نکردم 00:36:12.270 --> 00:36:14.380 قمارخونه خارجی زیادی هست 00:36:14.380 --> 00:36:15.230 خیلی طول میبره 00:36:15.230 --> 00:36:16.090 تحقیق کنی 00:36:16.090 --> 00:36:16.990 حتی درخواست ماموریت 00:36:16.990 --> 00:36:17.860 برای دادگاه تجدید نظر قضایی نکردی 00:36:17.860 --> 00:36:18.990 خیلی سختکوشی 00:36:19.470 --> 00:36:20.260 ممنون 00:36:20.410 --> 00:36:22.290 ...این 00:36:22.350 --> 00:36:24.280 وظیفه منه 00:36:25.070 --> 00:36:25.670 ممنون 00:36:28.590 --> 00:36:29.790 من کارم عالیه 00:37:37.630 --> 00:37:38.580 کی هستی؟ 00:38:36.460 --> 00:38:37.190 برای تو ندارم 00:39:22.190 --> 00:39:23.430 چی شده؟ 00:39:23.510 --> 00:39:24.970 چرا بهم زل زدی؟ 00:39:25.010 --> 00:39:26.290 همه چیز عادیه 00:39:26.330 --> 00:39:27.830 درسته 00:39:27.830 --> 00:39:28.870 ولی وقتی 00:39:28.920 --> 00:39:29.990 با توام 00:39:30.110 --> 00:39:31.190 همیشه اتفاق بدی 00:39:31.190 --> 00:39:32.310 برای تو میوفته 00:39:32.790 --> 00:39:33.390 سوی بی 00:39:33.430 --> 00:39:35.270 میشه یکم مثبت فکرکنی؟ 00:39:35.270 --> 00:39:36.110 ...منظورم اینه 00:39:36.130 --> 00:39:37.830 میدونم چی میخوای بگی 00:39:37.920 --> 00:39:38.880 بذار بهت بگم 00:39:39.070 --> 00:39:39.950 وقتی بدنیا اومدم 00:39:39.980 --> 00:39:41.620 پدرم آیندمو خوند 00:39:41.840 --> 00:39:43.420 من قراره یک مقام درباری بشم 00:39:43.420 --> 00:39:44.520 سرنوشت خوبی دارم 00:39:44.790 --> 00:39:45.540 بدنیا اومدم 00:39:45.670 --> 00:39:47.070 یک مقام درباری باشم 00:39:47.350 --> 00:39:48.390 بدشانسی تو 00:39:48.410 --> 00:39:49.730 صدمه ای بهم نمیزنه 00:39:53.350 --> 00:39:54.810 بذار یچیزی بهت بگم 00:39:55.510 --> 00:39:56.800 میدونی چرا 00:39:57.250 --> 00:39:58.390 بخاطر این پرونده 00:39:58.430 --> 00:39:59.880 دارم تلاش میکنم؟ 00:39:59.880 --> 00:40:00.830 چرا؟ 00:40:00.830 --> 00:40:01.590 خودت رو ببین 00:40:01.790 --> 00:40:02.740 حافظه خوبی داری 00:40:02.740 --> 00:40:03.790 ولی اگه حواست 00:40:03.790 --> 00:40:04.990 به روابط نباشه 00:40:04.990 --> 00:40:06.150 کارت تمومه 00:40:06.510 --> 00:40:08.460 معاون وزیر شانگ گوان 00:40:08.490 --> 00:40:10.080 این پرونده رو به تالار مینگ جینگ سپرده 00:40:10.080 --> 00:40:11.350 چرا اینکارو کرده؟ 00:40:11.790 --> 00:40:13.390 چون پرونده وزیر قضایی هست 00:40:13.390 --> 00:40:14.870 وزیر قضایی و دادگاه تجدید نظر قضایی 00:40:14.870 --> 00:40:16.140 تقریبا جایگاه یکسانی دارن 00:40:16.580 --> 00:40:18.410 هردو مسئول حل کردن پرونده ان 00:40:18.410 --> 00:40:20.150 کی باید پرونده هاشون رو 00:40:20.190 --> 00:40:21.590 بررسی کنه؟ 00:40:21.640 --> 00:40:23.550 اگه اشتباهی بشه 00:40:23.650 --> 00:40:25.110 ما میرنجونیمشون 00:40:25.470 --> 00:40:26.270 برای همین 00:40:26.630 --> 00:40:28.690 دارم همه کار میکنم 00:40:28.860 --> 00:40:30.050 منظورت چیه؟ 00:40:30.870 --> 00:40:33.140 گفتم خرخونی 00:40:33.160 --> 00:40:35.110 نگرانم گول بخوری 00:40:35.110 --> 00:40:36.190 منظورم اینه 00:40:36.470 --> 00:40:37.860 وقتی رفتیم پیش وزیر قضایی 00:40:37.860 --> 00:40:39.670 باید آروم بمونیم 00:40:39.790 --> 00:40:41.290 وگرنه اگه برنجونیمشون 00:40:41.290 --> 00:40:42.360 معاون وزیر جدید هم 00:40:42.360 --> 00:40:43.600 کارش تمومه 00:40:43.600 --> 00:40:44.400 فهمیدی؟ 00:40:48.750 --> 00:40:49.110 هی 00:40:49.270 --> 00:40:50.750 فهمیدی یا نه؟ 00:40:51.470 --> 00:40:52.550 جواب بده 00:40:55.470 --> 00:40:55.870 بیا 00:40:56.230 --> 00:40:57.230 مراقب باش داغه 00:40:57.230 --> 00:40:58.030 داغه 00:40:59.990 --> 00:41:00.630 بینگ 00:41:01.510 --> 00:41:02.570 همه چی مرتبه؟ 00:41:03.590 --> 00:41:05.140 با یک تخته 00:41:05.350 --> 00:41:07.220 سقف رو درست کردم 00:41:07.670 --> 00:41:08.780 کافیه 00:41:08.780 --> 00:41:09.910 نجار بعدا درستش میکنه 00:41:09.910 --> 00:41:10.440 باشه 00:41:12.410 --> 00:41:13.360 بینگ بیا 00:41:15.390 --> 00:41:16.620 امروز لازم نیست کاری کنی 00:41:16.620 --> 00:41:17.750 برات ماموریت دارم 00:41:17.790 --> 00:41:18.990 مراقب اون باش 00:41:19.350 --> 00:41:21.210 نگران هیچی نباش 00:41:21.410 --> 00:41:21.910 فهمیدم 00:41:21.930 --> 00:41:23.340 باید برای کار برم بیرون 00:41:23.340 --> 00:41:24.510 مراقب خودت باش 00:41:24.510 --> 00:41:25.640 کجا میری؟ 00:41:26.260 --> 00:41:28.320 میرم درمورد پروندم تحقیق کنم 00:41:28.650 --> 00:41:29.470 چطوری؟ 00:41:31.710 --> 00:41:32.430 این 00:41:33.470 --> 00:41:35.280 مال یک قمارخونه خارجیه 00:41:35.280 --> 00:41:36.190 هر قمارخونه 00:41:36.190 --> 00:41:37.390 سکه های متفاوتی میده 00:41:39.830 --> 00:41:41.290 میرم دنبال سرنخ 00:41:42.290 --> 00:41:43.870 بینگ مراقب خودت باش 00:41:45.870 --> 00:41:46.600 نگرانم نباش 00:41:46.910 --> 00:41:47.640 دیگه میرم 00:41:48.270 --> 00:41:49.470 نمیخوای بیشتر بخوری؟ 00:41:49.470 --> 00:41:49.990 نه 00:41:57.080 --> 00:41:58.480 انگار خوشش نیومده 00:41:58.600 --> 00:42:00.300 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:42:00.300 --> 00:42:12.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.964 --> 00:42:24.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.