WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.289 --> 00:01:46.810 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.470 --> 00:01:50.160 (قسمت هشتم) 00:02:15.710 --> 00:02:16.670 بذارین بیاد تو 00:02:20.850 --> 00:02:21.790 دوست من 00:02:22.430 --> 00:02:23.420 میتونم کمکت کنم؟ 00:02:23.750 --> 00:02:24.290 رییس 00:02:25.030 --> 00:02:26.030 این مال شماست؟ 00:02:34.240 --> 00:02:34.990 حواستون باشه 00:02:36.560 --> 00:02:37.270 بیا دنبالم 00:02:41.230 --> 00:02:42.310 برای بررسی؟ 00:02:43.200 --> 00:02:43.960 بله 00:02:45.280 --> 00:02:46.870 مگه پرونده 00:02:46.900 --> 00:02:48.590 بررسی مجدد نشده؟ 00:02:49.350 --> 00:02:50.040 میخوایم که 00:02:50.310 --> 00:02:51.720 دوباره بررسی کنیم 00:02:52.750 --> 00:02:53.750 دوباره؟ 00:02:54.750 --> 00:02:56.170 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:02:56.170 --> 00:02:58.610 چیز نامشخص و مشکوک 00:02:58.640 --> 00:02:59.910 و غیرمنطقی ای رو پیدا کرده؟ 00:02:59.910 --> 00:03:02.720 نه هنوز 00:03:02.980 --> 00:03:04.080 پس بدون 00:03:04.110 --> 00:03:05.390 هیچ دلیلی 00:03:05.470 --> 00:03:07.330 میخواید دوباره بررسی کنید؟ 00:03:07.560 --> 00:03:08.300 ...خب 00:03:08.790 --> 00:03:10.320 رتبه درباریت چنده؟ 00:03:12.910 --> 00:03:14.710 دارم میپرسم چنده 00:03:15.750 --> 00:03:17.480 رتبه ششم و سطح دوم 00:03:18.850 --> 00:03:21.270 یک بازپرس قضایی سطح دوم رتبه ششم هستی 00:03:21.270 --> 00:03:24.530 اومدی به وزارت قضایی تا پرونده بررسی کنی؟ 00:03:25.829 --> 00:03:27.190 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:03:27.230 --> 00:03:28.230 خیلی به اینجا 00:03:28.230 --> 00:03:29.740 بی حرمتی میکنه 00:03:29.740 --> 00:03:31.160 (فنگ جیان، وزیر قضایی) 00:03:33.390 --> 00:03:33.910 ...این 00:03:37.829 --> 00:03:38.390 وزیر قضایی 00:03:39.470 --> 00:03:41.190 بااینکه مقامات رتبه پایینی هستیم 00:03:41.190 --> 00:03:42.140 و حرفمون ارزشی نداره 00:03:42.140 --> 00:03:43.630 وظیفه ما بررسی پروندست 00:03:43.990 --> 00:03:46.190 بااینکه پرونده قبلا بررسی شده 00:03:46.190 --> 00:03:47.360 میدونید که 00:03:47.470 --> 00:03:49.430 دادگاه تجدید نظر قضایی یک معاون وزیر جدید داره 00:03:49.430 --> 00:03:51.150 میخواد پرونده های قدیمی مجدد بررسی شه 00:03:51.150 --> 00:03:52.950 تا کمی با شرایط آشنا بشه 00:03:52.950 --> 00:03:55.990 قصد بی احترامی به شما رو نداشتیم 00:03:55.990 --> 00:03:59.430 داریم به دستور ایشون به وظیفه امون عمل میکنیم 00:03:59.430 --> 00:04:00.390 وزیر قضایی 00:04:00.750 --> 00:04:01.660 لطفا به دل نگیرید 00:04:04.270 --> 00:04:06.070 منظورت اینه 00:04:06.330 --> 00:04:08.460 این دستور معاون وزیر جدیده؟ 00:04:08.700 --> 00:04:09.330 بله 00:04:10.150 --> 00:04:10.590 خیلی خب 00:04:10.950 --> 00:04:13.010 حالا که دستور معاون وزیر لی هست 00:04:13.350 --> 00:04:14.950 باید احترام بذارم 00:04:14.950 --> 00:04:15.700 این چطوره؟ 00:04:15.700 --> 00:04:16.930 وزارت قضایی 00:04:16.930 --> 00:04:18.990 با شما طبق قانون همکاری میکنه 00:04:26.000 --> 00:04:27.270 (راستگو و عادل باش) 00:05:26.750 --> 00:05:27.680 میتونی بری داخل 00:05:51.590 --> 00:05:52.390 صبرکن 00:05:53.150 --> 00:05:54.390 تو بعدی هستی 00:05:55.230 --> 00:05:55.830 بعدی؟ 00:06:15.230 --> 00:06:16.560 جزئیات این پرونده 00:06:16.760 --> 00:06:17.870 همش اینجاست 00:06:18.380 --> 00:06:18.950 باشه 00:06:19.180 --> 00:06:21.450 نگاه کنید 00:06:24.840 --> 00:06:25.950 ...ولی 00:06:26.030 --> 00:06:27.360 فقط یک فایل اطلاعاتی هست 00:06:29.150 --> 00:06:29.790 چی؟ 00:06:30.030 --> 00:06:31.870 کافی نیست؟ 00:06:32.510 --> 00:06:34.590 نکنه شما دوتا 00:06:34.670 --> 00:06:36.400 میخواید کامل تحقیق کنید؟ 00:06:36.750 --> 00:06:38.270 ...ما لازمه که 00:06:39.270 --> 00:06:40.200 ممنون وزیر قضایی 00:06:40.390 --> 00:06:41.990 میخونیمش و بررسی میکنیم 00:06:43.310 --> 00:06:44.040 بریم 00:06:45.430 --> 00:06:46.159 ممنون 00:06:46.680 --> 00:06:47.510 بریم 00:06:51.310 --> 00:06:51.960 عالیه 00:06:55.550 --> 00:06:57.030 عالیه 00:07:02.400 --> 00:07:02.990 عالیه 00:07:04.510 --> 00:07:05.070 عالیه 00:07:05.580 --> 00:07:09.310 عالیه 00:07:15.630 --> 00:07:16.150 عالیه 00:07:16.220 --> 00:07:16.860 عالیه 00:07:16.980 --> 00:07:17.350 عالیه 00:07:17.350 --> 00:07:18.110 برو مبارزه کن 00:07:18.110 --> 00:07:19.180 که اینطور 00:07:19.210 --> 00:07:19.670 بزنش 00:07:21.150 --> 00:07:21.760 بزنش 00:07:41.040 --> 00:07:42.909 تو جیا زی تو هستی؟ 00:07:46.190 --> 00:07:47.310 جیا زی تو کیه؟ 00:07:50.909 --> 00:07:52.710 لازم به مبارزه نیست 00:08:12.400 --> 00:08:13.900 اون کارش درسته 00:08:21.930 --> 00:08:22.630 مبارزه کن 00:09:31.660 --> 00:09:32.460 مبارزه کن 00:09:33.000 --> 00:09:34.080 مبارزه کن 00:09:43.980 --> 00:09:45.770 عالیه 00:09:45.790 --> 00:09:47.410 عالیه 00:10:03.360 --> 00:10:04.710 چطوری پیروز شد؟ 00:10:05.620 --> 00:10:06.980 هیچوقت شکست نمیخورد 00:10:07.030 --> 00:10:07.940 غیرممکنه 00:10:09.820 --> 00:10:10.790 خوب ندیدم 00:10:10.790 --> 00:10:11.310 درسته 00:10:11.350 --> 00:10:12.670 چطور پیروز شد؟ 00:10:37.990 --> 00:10:39.190 اگه قدیما بود 00:10:41.390 --> 00:10:43.390 نمیتونستم اینکارو کنم 00:10:43.590 --> 00:10:44.660 این مال توئه 00:10:46.140 --> 00:10:47.560 عالی بود 00:10:48.620 --> 00:10:49.700 با من بیا 00:10:50.950 --> 00:10:51.550 بگیرش 00:10:51.590 --> 00:10:52.600 عالی بود 00:10:53.350 --> 00:10:54.800 بگیرش 00:11:17.150 --> 00:11:18.210 برگشتی 00:11:20.420 --> 00:11:21.110 برگشتم؟ 00:11:23.670 --> 00:11:24.590 انتظار نداشتم 00:11:26.630 --> 00:11:28.480 این شکلی باشی 00:11:28.640 --> 00:11:30.630 (هو جی) 00:11:30.870 --> 00:11:33.130 سوتفاهم شده 00:11:33.430 --> 00:11:35.690 کسی که میگی نیستم 00:11:36.510 --> 00:11:37.460 ولی حتی 00:11:37.460 --> 00:11:38.430 اگه اون نباشم 00:11:39.670 --> 00:11:40.550 پیشنهاد میدم 00:11:40.590 --> 00:11:41.820 کار عجولانه نکنی 00:11:43.220 --> 00:11:44.890 سکه جیا زی تو دستت بود 00:11:46.630 --> 00:11:47.910 کی هستی؟ 00:11:48.070 --> 00:11:49.530 مهم نیست کی ام 00:11:49.870 --> 00:11:51.590 میخوام بدونم اون کیه 00:11:52.150 --> 00:11:53.390 انتظار نداشتم 00:11:53.450 --> 00:11:55.510 همچین جایی در شن دو باشه 00:11:55.590 --> 00:11:57.030 اگه میخوای 00:11:57.050 --> 00:11:58.450 به کارت ادامه بدی 00:11:58.820 --> 00:12:00.480 بهتره بگی اون کیه 00:12:02.500 --> 00:12:04.440 سکه جیا زی تو دست توئه 00:12:04.540 --> 00:12:06.070 ولی نمیدونی اون کیه؟ 00:12:06.500 --> 00:12:08.160 منتظرم بهم بگی 00:12:08.800 --> 00:12:10.760 اون ترسناکترین 00:12:10.950 --> 00:12:12.680 و خاص ترین مبارز اینجاست 00:12:14.390 --> 00:12:15.150 چقدر خاص؟ 00:12:16.310 --> 00:12:18.370 بقیه بخاطر پول مبارزه میکنن 00:12:18.620 --> 00:12:20.280 ولی اون اینطوری نبود 00:12:20.630 --> 00:12:22.100 برای خوشگذرونی مبارزه میکرد 00:12:23.430 --> 00:12:24.020 خوشگذرونی؟ 00:12:24.710 --> 00:12:25.190 درسته 00:12:26.390 --> 00:12:27.630 هربار میومد اینجا 00:12:27.630 --> 00:12:29.030 روی خودش شرط میبست 00:12:29.130 --> 00:12:31.010 قوی ترین حریف رو انتخاب میکرد 00:12:32.580 --> 00:12:33.260 و بعدش 00:12:33.500 --> 00:12:35.150 سکه خودشو میگرفت 00:12:37.630 --> 00:12:39.020 هربار همینطوری بود 00:12:39.270 --> 00:12:41.400 کابوس این منطقه شده بود 00:12:42.060 --> 00:12:43.670 هیچکس اسمش 00:12:44.050 --> 00:12:46.090 و یپشینه اش رو نمیدونه 00:12:46.610 --> 00:12:47.490 برای همین 00:12:48.070 --> 00:12:49.510 اسمش رو 00:12:49.510 --> 00:12:50.630 از روی سکه برداشتن 00:12:51.590 --> 00:12:52.510 و گذاشتن 00:12:52.910 --> 00:12:53.950 جیا زی تو 00:12:56.030 --> 00:12:56.870 که اینطور 00:12:59.230 --> 00:12:59.870 پس چرا تو 00:12:59.870 --> 00:13:01.190 منو بجای اون اشتباه گرفتی؟ 00:13:02.590 --> 00:13:04.790 هیچکس نمیدونه اون چه شکلیه 00:13:05.030 --> 00:13:06.890 همیشه ماسک میزنه 00:13:09.090 --> 00:13:10.880 دفعه پیش که اومد 00:13:11.270 --> 00:13:13.190 ماسکش رو اینجا گذاشت 00:13:14.350 --> 00:13:15.240 بعدش 00:13:15.790 --> 00:13:17.390 دیگه نیومد اینجا 00:13:19.280 --> 00:13:21.340 میخوام بدونم چه شکلیه 00:13:21.610 --> 00:13:23.160 فکرکردم تو اونی 00:13:24.800 --> 00:13:26.340 چون بوی 00:13:27.270 --> 00:13:28.920 اونو میدی 00:13:31.870 --> 00:13:32.790 گفتم که 00:13:33.980 --> 00:13:35.470 کار احمقانه نکن 00:13:37.130 --> 00:13:38.140 اون یک درباریه 00:13:42.270 --> 00:13:43.400 تو هم درباری هستی؟ 00:13:45.210 --> 00:13:46.740 اگه میخوای بدونی اون کیه 00:13:47.290 --> 00:13:48.070 پس بهتره به کسی نگی 00:13:48.070 --> 00:13:48.930 اینجا بودم 00:14:11.790 --> 00:14:12.670 پتوت رو بگیر 00:14:21.860 --> 00:14:22.660 چی شده؟ 00:14:25.310 --> 00:14:27.110 گشنه ای؟ 00:14:30.190 --> 00:14:30.910 چطوره که 00:14:30.990 --> 00:14:32.450 برات خرگوش بگیرم؟ 00:14:35.180 --> 00:14:36.580 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:38.520 --> 00:14:39.780 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:39.780 --> 00:14:41.890 همین یکی رو گرفتیم، عیب نداره؟ 00:14:41.890 --> 00:14:42.970 چرا؟ 00:14:43.010 --> 00:14:44.310 از وزارت قضایی 00:14:44.310 --> 00:14:44.930 اینو گرفتیم 00:14:44.930 --> 00:14:45.950 بصورت رسمی 00:14:45.950 --> 00:14:46.650 رفتیم اونجا 00:14:46.650 --> 00:14:48.430 ولی فقط اینو بهمون دادن 00:14:48.430 --> 00:14:49.530 این مشکل ما نیست 00:14:49.530 --> 00:14:49.940 صبرکن 00:14:49.990 --> 00:14:51.720 خیلی سرسری ازش نمیگذری؟ 00:14:51.720 --> 00:14:53.110 کله شقیا 00:14:53.140 --> 00:14:54.390 معلومه که اینطوری نیست 00:14:54.390 --> 00:14:55.900 دو طرف عمرا اشتباهشون رو قبول کنن 00:14:55.900 --> 00:14:56.510 و اینکه 00:14:56.580 --> 00:14:57.740 وقتی معاون وزیر پرس و جو کنه 00:14:57.740 --> 00:14:58.510 نمیتونیم که 00:14:58.510 --> 00:14:59.110 مسئولیت قبول کنیم 00:14:59.110 --> 00:15:00.430 اشتباه کردم 00:15:00.430 --> 00:15:01.190 دنبال چی هستی؟ 00:15:01.190 --> 00:15:02.190 چه خبره؟ 00:15:02.410 --> 00:15:03.100 اشتباه کردم 00:15:03.100 --> 00:15:03.830 چرا داد میزنه؟ 00:15:03.830 --> 00:15:05.230 دنبال چی هستی؟ 00:15:05.620 --> 00:15:06.590 چی شده؟ 00:15:06.590 --> 00:15:07.230 چیزی گم کردی؟ 00:15:07.230 --> 00:15:08.110 چی شده؟ 00:15:08.390 --> 00:15:08.990 چی گم کردی؟ 00:15:08.990 --> 00:15:09.720 نمیدونم 00:15:10.740 --> 00:15:12.140 دنبال قلمی؟ 00:15:13.070 --> 00:15:13.600 ...خب 00:15:20.910 --> 00:15:24.460 (ناعدالتی) 00:15:25.430 --> 00:15:27.030 ولی قبلا شکایت نامه نوشته 00:15:27.030 --> 00:15:28.870 شکایت نامش رو پیدا نکرد 00:15:29.350 --> 00:15:30.330 برای همین هم 00:15:30.330 --> 00:15:31.990 یکی جدید نوشت 00:15:33.260 --> 00:15:33.870 افسر وانگ 00:15:34.100 --> 00:15:35.900 بازرسی مجدد چی شد؟ 00:15:42.710 --> 00:15:43.840 چیکار میکنی؟ 00:15:44.430 --> 00:15:45.260 بینگ 00:15:45.890 --> 00:15:48.000 معاون وزیر 00:15:54.140 --> 00:15:54.670 معاون وزیر 00:15:55.110 --> 00:15:56.490 هنوز بررسی مجدد رو تموم نکردیم 00:15:56.490 --> 00:15:57.090 ...لطفا 00:15:57.320 --> 00:15:59.650 لطفا بذارین بعدش گزارش بدیم 00:15:59.650 --> 00:16:00.150 باشه 00:16:00.930 --> 00:16:02.420 دیگه رفع زحمت میکنیم 00:16:03.060 --> 00:16:03.800 بریم 00:16:11.760 --> 00:16:12.340 بینگ 00:16:12.380 --> 00:16:13.840 ...بررسی پرونده 00:16:25.120 --> 00:16:26.650 خیلی فهمیده ان 00:16:28.990 --> 00:16:30.190 خوب مراقبش باش 00:16:30.460 --> 00:16:31.720 بعدا بیا حرف بزنیم 00:16:32.270 --> 00:16:32.790 باشه 00:16:40.680 --> 00:16:45.400 (تالار مینگ جینگ) 00:16:55.490 --> 00:16:56.700 خوابیدی؟ 00:17:03.580 --> 00:17:04.470 فردا 00:17:04.790 --> 00:17:07.250 میخوام دوباره برم وزارت قضایی 00:17:47.830 --> 00:17:49.310 (27، جیا شن) 00:18:01.810 --> 00:18:02.470 وزیر 00:18:02.670 --> 00:18:06.030 بازپرس دادگاه تجدید نظر قضایی میخواد شما رو ببینه 00:18:06.030 --> 00:18:06.810 بذار بیاد تو 00:18:06.810 --> 00:18:07.350 چشم 00:18:17.070 --> 00:18:18.360 بد نبود 00:18:18.680 --> 00:18:20.750 انتظار نداشتم 00:18:20.840 --> 00:18:22.770 اینقدر سریع بررسی تموم شه 00:18:22.990 --> 00:18:24.490 راستش رو بخواید 00:18:24.590 --> 00:18:26.030 لازم نبود که 00:18:26.060 --> 00:18:27.660 این همه راه بیاید 00:18:29.190 --> 00:18:29.830 ولی خوبه 00:18:29.910 --> 00:18:31.070 اومدین اینجا 00:18:31.070 --> 00:18:32.790 میتونم اطلاعات رو پس بگیرم 00:18:39.830 --> 00:18:40.350 وزیر قضایی 00:18:40.630 --> 00:18:41.870 اومدیم اینجا 00:18:42.070 --> 00:18:44.590 چون پرونده مشکل داره 00:18:44.590 --> 00:18:45.230 چی؟ 00:18:45.710 --> 00:18:46.870 چیزی هست که 00:18:46.990 --> 00:18:48.750 مبهم باشه؟ 00:18:49.710 --> 00:18:50.510 ...خب 00:18:53.500 --> 00:18:54.270 نه 00:18:54.330 --> 00:18:55.460 خیلی با جزئیات هست 00:18:55.580 --> 00:18:57.430 میترسم که فایلی که دادین مشکلاتی داشته باشه 00:18:57.430 --> 00:18:58.900 میترسم که پرونده مشکلی داشته باشه 00:18:58.900 --> 00:19:00.430 باید دوباره محل جرم رو بررسی کنیم 00:19:00.550 --> 00:19:01.260 چی؟ 00:19:01.600 --> 00:19:02.270 وزیر قضایی 00:19:02.380 --> 00:19:04.380 دیشب زیادی خوردن 00:19:04.410 --> 00:19:06.430 درست فکرنمیکنن 00:19:06.430 --> 00:19:07.910 دیروز به دستور 00:19:07.930 --> 00:19:10.090 معاون وزیر اومدیم 00:19:10.240 --> 00:19:11.030 میخوایم که 00:19:11.030 --> 00:19:12.340 کارمون رو درست انجام بدیم 00:19:12.640 --> 00:19:13.190 برای همین 00:19:13.270 --> 00:19:14.350 وقتی برگشتیم 00:19:14.530 --> 00:19:15.980 درکنار خوندنش 00:19:16.300 --> 00:19:18.070 باهم مشورت کردیم 00:19:18.770 --> 00:19:20.780 فهمیدیم که 00:19:20.990 --> 00:19:22.120 روش بررسی شما 00:19:22.120 --> 00:19:24.220 خیلی عالیه 00:19:24.390 --> 00:19:25.970 خیلی خاص بود 00:19:25.990 --> 00:19:26.810 امروز 00:19:26.830 --> 00:19:30.160 مخصوصا اومدیم دوباره بررسی کنیم 00:19:32.550 --> 00:19:34.250 خیلی خوب حرف میزنی 00:19:34.750 --> 00:19:36.270 فکرنکن نمیدونم 00:19:36.270 --> 00:19:38.100 میخوای چیکار کنی 00:19:40.190 --> 00:19:41.070 اگه میخوای 00:19:41.150 --> 00:19:43.630 دوباره بررسی کنی 00:19:44.110 --> 00:19:44.830 پس منو سرزنش نکن 00:19:44.830 --> 00:19:46.630 که هشدار ندادم 00:19:47.470 --> 00:19:49.870 ممنون همکاری میکنین 00:19:53.080 --> 00:19:53.830 بفرمایید 00:19:54.670 --> 00:19:55.150 باشه 00:20:09.310 --> 00:20:10.270 بفرمایید داخل 00:20:10.310 --> 00:20:10.830 چشم 00:20:14.590 --> 00:20:15.110 صبرکن 00:20:15.120 --> 00:20:16.020 وزیر قضایی 00:20:16.040 --> 00:20:17.400 اتاق اشتباهی اومدیم؟ 00:20:17.800 --> 00:20:18.760 نه 00:20:18.870 --> 00:20:20.060 همینجاست 00:20:20.790 --> 00:20:21.430 از اینطرف 00:20:22.070 --> 00:20:22.550 ...این 00:20:22.630 --> 00:20:23.070 ...اونا 00:20:23.070 --> 00:20:24.190 نصف افسران وزارت قضایی هستن 00:20:24.190 --> 00:20:25.030 این آدما 00:20:25.350 --> 00:20:27.960 مخصوصا اومدن اینجا 00:20:28.110 --> 00:20:29.750 تا روش تحقیق دادگاه قانون نظر قضایی 00:20:29.750 --> 00:20:31.340 از شما یاد بگیرن 00:20:31.750 --> 00:20:32.430 درسته 00:20:32.550 --> 00:20:33.500 میدونین چیه؟ 00:20:33.590 --> 00:20:34.510 این افسران 00:20:34.510 --> 00:20:36.370 از دادگاه قانون نظر قضایی 00:20:36.470 --> 00:20:39.580 پرونده اهریمن گربه رو حل کردن 00:20:40.510 --> 00:20:41.520 عالیه 00:20:41.590 --> 00:20:42.670 حالا که اینجایید 00:20:42.790 --> 00:20:44.050 از هم یاد بگیرین 00:20:44.670 --> 00:20:45.940 مشکلی نیست 00:20:46.350 --> 00:20:47.380 از هم یاد بگیریم؟ 00:20:47.380 --> 00:20:49.010 چقدر زیادن 00:20:49.010 --> 00:20:49.970 ...صبرکن اون 00:20:50.590 --> 00:20:51.340 ...من 00:20:51.410 --> 00:20:52.850 پرونده اهریمن گربه پیچیده بود 00:20:52.850 --> 00:20:54.520 چطوری سرنخ پیدا کردی؟ 00:20:54.550 --> 00:20:55.510 تا جایی که میدونم 00:20:55.510 --> 00:20:56.790 قاتل مرده 00:20:56.790 --> 00:20:58.660 چطوری مدرک پیدا کردی؟ 00:20:58.880 --> 00:21:00.390 دقیقا 00:21:00.550 --> 00:21:01.470 از کجا؟ 00:21:01.470 --> 00:21:02.180 شنیدم که 00:21:02.230 --> 00:21:03.970 دادگاه قانون نظر قضایی بهتون ده روز فرصت داده 00:21:03.970 --> 00:21:05.110 شما هم آدم اشتباهی رو دستگیر کردین 00:21:05.110 --> 00:21:05.570 همگی 00:21:05.570 --> 00:21:06.710 میشه بهمون 00:21:06.710 --> 00:21:07.150 جزئیات رو بگید؟ 00:21:07.150 --> 00:21:08.190 عجله نکن 00:21:08.830 --> 00:21:09.830 درسته بگو 00:21:09.830 --> 00:21:10.310 چقدر اینجا شلوغه 00:21:10.310 --> 00:21:11.070 چطوری تحقیق کنیم؟ 00:21:11.070 --> 00:21:12.110 نمیشه کاری کنیم 00:21:12.110 --> 00:21:13.310 چطوره پخش بشیم؟ 00:21:14.450 --> 00:21:15.530 میرم تحقیق کنم 00:21:15.530 --> 00:21:16.660 بعدا میبینمت 00:21:17.990 --> 00:21:18.910 نرو 00:21:19.910 --> 00:21:20.870 نرو 00:21:21.510 --> 00:21:22.390 نذارین برن 00:21:22.390 --> 00:21:23.520 بهمون جزئیات رو بگو 00:21:24.670 --> 00:21:26.110 عجله نکن 00:21:30.970 --> 00:21:31.590 زودباش 00:21:31.870 --> 00:21:32.530 صبرکن 00:21:32.660 --> 00:21:34.010 خیلی گستاخی نیست 00:21:34.070 --> 00:21:35.630 که همینطوری رفتیم؟ 00:21:35.750 --> 00:21:37.230 چی میگی؟ 00:21:37.230 --> 00:21:38.670 ندیدی چقدر شلوغ بود؟ 00:21:38.670 --> 00:21:39.230 ما چهارتا 00:21:39.230 --> 00:21:40.340 اونجا گیر افتاده بودیم 00:21:40.340 --> 00:21:41.200 شاید 00:21:41.270 --> 00:21:42.350 براشون یک غریبه 00:21:42.380 --> 00:21:43.390 و یک مزاحم بودیم 00:21:43.390 --> 00:21:44.250 که میخواستن اذیتمون کنن 00:21:44.620 --> 00:21:45.330 و اینکه 00:21:45.510 --> 00:21:46.440 سوی بی اونجاست 00:21:46.570 --> 00:21:48.190 تا وقتی طبیعی رفتار کنه 00:21:48.190 --> 00:21:48.760 خیلی زود 00:21:48.790 --> 00:21:50.210 همشون پخش میشن 00:21:50.210 --> 00:21:51.540 کجا میریم؟ 00:21:51.710 --> 00:21:52.770 ...میریم 00:21:54.780 --> 00:21:56.110 خونه مشاور 00:21:56.190 --> 00:21:56.870 خواهر مشاور مگه 00:21:56.870 --> 00:21:58.630 توی دادگاه قانون نظر قضایی نیست؟ 00:21:58.630 --> 00:22:00.360 کی گفته میریم دنبال اون؟ 00:22:06.490 --> 00:22:07.430 چی شده؟ 00:22:07.450 --> 00:22:08.530 رعد و برقه 00:22:08.910 --> 00:22:09.750 خبر بد 00:22:09.770 --> 00:22:10.790 هوا آفتابیه 00:22:10.790 --> 00:22:11.820 ولی رعد و برق میزنه 00:22:11.820 --> 00:22:12.590 بی دلیل 00:22:12.590 --> 00:22:13.310 دقیقا 00:22:13.330 --> 00:22:14.070 خورد 00:22:14.110 --> 00:22:14.920 به زندان ما 00:22:14.920 --> 00:22:15.950 سمت جنوب شرق 00:22:15.950 --> 00:22:17.050 بخاطرش خراب شده 00:22:17.050 --> 00:22:18.310 زندانی ها و همکارانمون 00:22:18.310 --> 00:22:18.990 همه زخمی شدن 00:22:18.990 --> 00:22:20.130 میترسم که 00:22:20.130 --> 00:22:20.950 زندانی هایی هم 00:22:20.950 --> 00:22:22.380 فرار کرده باشن 00:22:22.380 --> 00:22:23.530 فرار کردن؟ چرا اینجاییم؟ 00:22:23.530 --> 00:22:24.270 زودباشید بریم 00:22:24.270 --> 00:22:25.590 بریم، زودباش 00:22:25.620 --> 00:22:26.600 بریم بگیریمشون 00:22:27.110 --> 00:22:28.230 چقدر بد شد 00:22:28.730 --> 00:22:29.630 بهتره نری 00:22:29.630 --> 00:22:30.560 همینجا بمون 00:22:33.640 --> 00:22:34.790 ازم یاد بگیر 00:22:34.790 --> 00:22:35.550 باشه؟ 00:22:36.190 --> 00:22:36.930 مراقب باش 00:22:37.450 --> 00:22:38.240 با اونکه 00:22:38.240 --> 00:22:39.610 الان نیست 00:22:39.720 --> 00:22:41.270 حتما نشونه هایی 00:22:41.270 --> 00:22:42.470 ازش باقی مونده 00:22:58.750 --> 00:22:59.310 بائو 00:23:00.720 --> 00:23:02.110 (اقامتگاه لو) 00:23:02.190 --> 00:23:02.690 چی میخوای؟ 00:23:02.690 --> 00:23:03.390 خم شو 00:23:03.440 --> 00:23:04.350 میخوام برم بالا 00:23:08.150 --> 00:23:08.610 بیا 00:23:10.550 --> 00:23:12.240 پاهام کوتاهه 00:23:12.630 --> 00:23:13.430 ببر بالاتر 00:23:14.790 --> 00:23:15.470 بالاتر 00:23:16.960 --> 00:23:17.790 بالاتر 00:23:19.040 --> 00:23:19.780 صبرکن 00:23:20.360 --> 00:23:21.350 صبرکن 00:23:25.010 --> 00:23:25.810 اینطوری نمیشه 00:23:25.870 --> 00:23:26.990 پام گرفت 00:23:28.980 --> 00:23:29.790 خوبی؟ 00:23:30.470 --> 00:23:32.670 پام گرفت، چطور خوب باشم؟ 00:23:35.920 --> 00:23:39.680 (اقامتگاه لو) 00:23:45.390 --> 00:23:45.870 بیا تو 00:23:59.470 --> 00:24:00.750 خواهر مشاور 00:24:00.750 --> 00:24:01.950 اونطوری شده 00:24:02.390 --> 00:24:04.790 شاید نتونسته خونه اش رو هم پیدا کنه 00:24:05.430 --> 00:24:06.950 چرا در رو قفل کرده؟ 00:24:07.680 --> 00:24:09.590 چرا خونشون 00:24:09.590 --> 00:24:10.590 از ما داغون تره؟ 00:24:10.890 --> 00:24:12.080 آخه مگه چی میدونی؟ 00:24:12.610 --> 00:24:14.690 اون مشاور وزارت قضایی بوده 00:24:14.690 --> 00:24:16.500 شاید این تنها خونه اش نیست 00:24:17.470 --> 00:24:18.190 تکون نخور 00:24:20.100 --> 00:24:21.360 یکی توی حیاطه 00:24:23.390 --> 00:24:24.300 وگرنه 00:24:24.350 --> 00:24:26.350 در قفل نبود 00:24:26.940 --> 00:24:29.020 حواست بهش باشه 00:24:34.550 --> 00:24:35.430 منتظرم بمون 00:24:36.870 --> 00:24:37.870 درد گرفت 00:24:48.720 --> 00:24:49.470 برو پایین 00:24:58.710 --> 00:24:59.250 کی هستی؟ 00:24:59.250 --> 00:25:00.450 چرا اینجایی؟ 00:25:07.080 --> 00:25:09.740 ببخشید، شما آشنای مشاور هستید؟ 00:25:09.930 --> 00:25:10.670 نه 00:25:11.670 --> 00:25:13.200 پرونده رو بررسی کردین؟ 00:25:13.290 --> 00:25:14.210 چیز مشکوکی 00:25:14.210 --> 00:25:15.520 درموردش هست؟ 00:25:17.590 --> 00:25:18.570 راستش 00:25:18.810 --> 00:25:20.330 میتونی اطلاعات پرونده رو 00:25:20.330 --> 00:25:22.040 براساس نوع و رمانش 00:25:22.040 --> 00:25:23.120 طبقه بندی کنی 00:25:23.580 --> 00:25:25.090 شاید یکم وقت ببره 00:25:25.390 --> 00:25:25.990 ولی 00:25:26.010 --> 00:25:27.470 اینطوری در آینده 00:25:27.960 --> 00:25:29.290 برات راحتتر میشه 00:25:30.610 --> 00:25:32.070 من هم مثل تو مسئول اینکار 00:25:32.070 --> 00:25:33.350 در دادگاه قانون نظر قضایی هستم 00:25:33.350 --> 00:25:35.290 پرونده های زیادی هست 00:25:35.590 --> 00:25:37.090 اگه یکم به خودمون سختی ندیم 00:25:37.090 --> 00:25:38.650 در آینده سختتر میشه 00:25:39.990 --> 00:25:40.800 الان 00:25:40.830 --> 00:25:42.360 دیدم رفتن بیرون 00:25:42.450 --> 00:25:44.430 فقط تو اینجا موندی 00:25:44.430 --> 00:25:44.980 اگه تو 00:25:44.980 --> 00:25:46.470 دوست مشاور نیستی 00:25:46.680 --> 00:25:49.480 موندی چون نسبت بهش تردید داری؟ 00:25:50.640 --> 00:25:51.760 دادگاه قانون نظر قضایی 00:25:51.760 --> 00:25:53.620 میخواد دوباره تحقیق کنه 00:25:53.620 --> 00:25:55.220 ولی هیچی نمیدونی؟ 00:25:55.830 --> 00:25:57.130 یکم میدونیم 00:25:57.130 --> 00:25:58.730 بهمون بیشتر بگید 00:25:59.470 --> 00:26:00.210 راستش 00:26:00.670 --> 00:26:01.830 اولین کسی که 00:26:01.850 --> 00:26:02.590 جسد مشاور رو 00:26:02.590 --> 00:26:04.510 اونروز پیدا کرد 00:26:04.510 --> 00:26:05.120 من بودم 00:26:06.690 --> 00:26:07.860 بهشت خیلی کمک میکنه 00:26:07.860 --> 00:26:08.820 هرچند خیلی کنده 00:26:10.620 --> 00:26:11.350 ...تو 00:26:11.390 --> 00:26:12.790 همش عجیب حرف میزنی 00:26:14.410 --> 00:26:15.350 اگه چیزی هست که 00:26:15.350 --> 00:26:16.460 میخوای بدونی 00:26:16.910 --> 00:26:17.440 بپرس 00:26:17.880 --> 00:26:21.070 (ناعدالتی) 00:26:22.550 --> 00:26:24.110 (ناعدالتی) 00:26:27.140 --> 00:26:28.490 (ناعدالتی) 00:26:44.190 --> 00:26:45.850 چندبار بهت بگم؟ 00:26:45.940 --> 00:26:46.940 ...اومدم که 00:26:47.150 --> 00:26:49.340 این کوزه رو قرض بگیرم 00:26:49.390 --> 00:26:51.350 چرا باورم نمیکنی؟ 00:26:51.490 --> 00:26:52.350 این خونه شبیه خونه های دزد زده اس 00:26:52.350 --> 00:26:53.750 واقعا ربطی بهت نداره؟ 00:26:53.750 --> 00:26:54.640 بله 00:26:54.740 --> 00:26:55.470 چی رو باید 00:26:55.470 --> 00:26:56.750 از اون خواهر برادر بدزدم آخه؟ 00:26:58.310 --> 00:26:59.350 درسته 00:27:01.640 --> 00:27:02.670 خانم 00:27:03.390 --> 00:27:04.230 شنیدم که 00:27:04.280 --> 00:27:06.480 همسایه اونا هستید 00:27:07.250 --> 00:27:08.380 پس حتما 00:27:08.390 --> 00:27:10.300 باهاشون در ارتباط بودین 00:27:10.300 --> 00:27:11.180 معلومه 00:27:11.300 --> 00:27:12.850 همیشه بهشون توی کارای خونه 00:27:12.850 --> 00:27:14.780 کمک میکردم 00:27:15.330 --> 00:27:16.160 ما 00:27:16.190 --> 00:27:17.190 میخوایم ازتون 00:27:17.230 --> 00:27:18.890 درموردشون بپرسیم 00:27:20.180 --> 00:27:21.580 الان ظهره 00:27:21.670 --> 00:27:23.030 باید برم خونه آشپزی کنم 00:27:23.030 --> 00:27:24.150 اگه نکنم 00:27:24.230 --> 00:27:24.790 همه میرن 00:27:24.810 --> 00:27:27.080 از بیرون میخرن 00:27:27.870 --> 00:27:28.780 بهم بگو 00:27:28.810 --> 00:27:30.870 چقدر پول خرج خرید غذا میشه؟ 00:27:31.110 --> 00:27:31.720 افسر 00:27:31.790 --> 00:27:33.650 هرچقدر میخوای بهم بده 00:27:34.130 --> 00:27:35.020 بهش نده 00:27:37.870 --> 00:27:38.590 خانم 00:27:39.160 --> 00:27:41.400 توی روز روشن دزدی میکنی 00:27:41.430 --> 00:27:43.490 حتی بخاطرش ازت بازجویی نکردم 00:27:43.910 --> 00:27:45.710 بهتره آشپزیت رو بذاری بعدا 00:27:45.710 --> 00:27:47.990 نمیترسی یک افسر درباری بگیرتت؟ 00:27:47.990 --> 00:27:48.790 نکن 00:27:48.900 --> 00:27:50.490 بپرسید افسر 00:27:50.960 --> 00:27:53.000 هرچی میپرسم راستش رو بگو 00:27:54.350 --> 00:27:55.110 مشاور 00:27:55.110 --> 00:27:56.710 چطور آدمی بود؟ 00:27:57.390 --> 00:27:58.530 راستشو بخواین 00:27:58.530 --> 00:27:59.350 به عنوان برادر بزرگتر 00:27:59.350 --> 00:28:01.080 با خواهرش مهربون بود 00:28:01.080 --> 00:28:02.070 هروقت وقت داشت 00:28:02.070 --> 00:28:03.320 مراقب خواهش بود 00:28:03.320 --> 00:28:05.620 به والدینش توجه میکرد 00:28:05.700 --> 00:28:07.240 همه غذاهای خوب و وسایل خوب رو 00:28:07.240 --> 00:28:08.570 میداد به خواهش 00:28:08.710 --> 00:28:10.380 حتی سه سال تمام 00:28:10.380 --> 00:28:12.110 کفشاش رو عوض نکرد 00:28:12.110 --> 00:28:13.840 چرا اینقدر کم خرج میکرد؟ 00:28:14.670 --> 00:28:16.230 باید پس انداز میکرد 00:28:16.550 --> 00:28:17.140 وگرنه چطور میتونست 00:28:17.140 --> 00:28:18.840 پول پزشک و دارو رو بده؟ 00:28:18.840 --> 00:28:20.560 مریضی خواهرش 00:28:21.580 --> 00:28:22.880 درمان نمیشد 00:28:29.780 --> 00:28:30.630 وقتی شنیدی 00:28:30.630 --> 00:28:32.420 خودشو حلق آویز کردی 00:28:32.510 --> 00:28:34.040 چه حسی داشتی؟ 00:28:34.990 --> 00:28:35.550 ...خب 00:28:36.080 --> 00:28:37.540 مطمئن نیستم 00:28:37.670 --> 00:28:38.620 و اینکه 00:28:38.640 --> 00:28:40.570 در جایگاهی نیستم که چیزی بگم 00:28:42.420 --> 00:28:43.550 چندسال پیش 00:28:43.550 --> 00:28:44.510 وقتی که 00:28:44.740 --> 00:28:45.870 اونا اینجا نبودن 00:28:45.870 --> 00:28:47.550 افتادن توی آب 00:28:48.030 --> 00:28:49.330 وقتی نجات پیدا کردن برگشتن 00:28:49.330 --> 00:28:49.830 ولی 00:28:50.070 --> 00:28:51.550 خیلیا هرسال 00:28:51.580 --> 00:28:53.120 توی رودخونه لو میوفتن 00:28:53.120 --> 00:28:54.190 چیز 00:28:54.260 --> 00:28:55.390 عجیبی نیست 00:28:57.150 --> 00:28:58.430 ولی بنظر من 00:28:58.540 --> 00:29:00.340 توی آب نیوفتاده بودن 00:29:00.590 --> 00:29:03.520 بنظر میرسید میخواستن خودشونو غرق کنن 00:29:04.390 --> 00:29:06.070 افسر بهش فکرکن 00:29:06.230 --> 00:29:07.030 مشاور 00:29:07.040 --> 00:29:08.640 تازه سی سالش بود 00:29:08.870 --> 00:29:10.270 چون خواهرش مریض بود 00:29:10.550 --> 00:29:11.470 نتونسته بود ازدواج کنه 00:29:11.470 --> 00:29:13.290 زندگی سختی داشت 00:29:13.290 --> 00:29:15.710 حتما خیلی احساس بدبختی میکرده 00:29:16.790 --> 00:29:17.670 فکرمیکنم 00:29:17.790 --> 00:29:19.070 منطقیه که 00:29:19.310 --> 00:29:21.040 خودکشی کنه 00:29:22.630 --> 00:29:23.230 نرو 00:29:26.070 --> 00:29:27.030 اتفاق خاصی 00:29:27.030 --> 00:29:27.830 اینمدت 00:29:27.830 --> 00:29:28.630 برای مشاور افتاد؟ 00:29:32.790 --> 00:29:33.470 نیوفتاد؟ 00:29:34.960 --> 00:29:36.020 نمیدونم 00:29:36.390 --> 00:29:38.990 بجز کار حرفی نمیزد 00:29:39.070 --> 00:29:40.350 بعد این همه کار کردن 00:29:40.350 --> 00:29:41.870 بینتون عشقی نبود؟ 00:29:41.870 --> 00:29:44.130 چطور ممکنه حتی دوست باشیم؟ 00:29:44.350 --> 00:29:45.130 تنها چیزی که میدونم 00:29:45.130 --> 00:29:46.870 وضعیت خانوادگیش بود 00:29:47.430 --> 00:29:49.470 مطمئنم خودتون هم میدونید 00:29:50.750 --> 00:29:51.780 اون یک آدم 00:29:52.430 --> 00:29:53.350 بداخلاق بود 00:29:53.350 --> 00:29:54.500 خیلی جدی بود 00:29:55.190 --> 00:29:56.410 همه میدونن 00:29:56.550 --> 00:29:57.550 چقدر خشک بود 00:29:58.170 --> 00:29:58.870 برای همین جرات نداشتن 00:29:58.870 --> 00:30:00.480 باهاش بحث کنن 00:30:00.480 --> 00:30:01.280 ولی مشخصا 00:30:01.600 --> 00:30:03.530 بهش اهمیت نمیدادن 00:30:07.750 --> 00:30:08.610 و اینکه 00:30:08.640 --> 00:30:09.440 جدیدا 00:30:09.560 --> 00:30:10.950 توسط دستیار وزیر 00:30:10.980 --> 00:30:12.310 توبیخ شده بود 00:30:13.790 --> 00:30:14.710 کی؟ 00:30:17.550 --> 00:30:18.870 دوماه پیش 00:30:20.750 --> 00:30:22.150 هیچی نبود 00:30:22.470 --> 00:30:23.600 دستیار وزیر 00:30:23.630 --> 00:30:24.790 ازش ناراصی بود 00:30:24.790 --> 00:30:25.900 چون زیاد میرفت 00:30:25.900 --> 00:30:27.230 تا به خونه سر بزنه 00:30:27.310 --> 00:30:28.840 و مراقب خواهرش باشه 00:30:28.960 --> 00:30:29.640 بااینحال 00:30:30.350 --> 00:30:32.150 تو خونه کار میکرد 00:30:33.030 --> 00:30:34.560 و هیچی به تاخیر نمیوفتاد 00:30:34.710 --> 00:30:35.470 ولی این راه حل 00:30:35.630 --> 00:30:38.320 راه حل درستی نبود 00:30:39.040 --> 00:30:40.240 دستیار وزیر 00:30:40.820 --> 00:30:42.680 میخواست بیرونش کنه 00:30:46.830 --> 00:30:47.360 چطور شد؟ 00:30:48.490 --> 00:30:49.700 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:30:49.700 --> 00:30:50.230 ...تو 00:30:50.420 --> 00:30:52.040 ...تو 00:30:52.180 --> 00:30:53.230 خیلی ناسپاسی 00:30:53.230 --> 00:30:54.340 دست به یکی کردین 00:30:54.340 --> 00:30:55.590 اونقدر هم جدی نبود 00:30:55.590 --> 00:30:57.190 باشه؟ 00:30:57.680 --> 00:30:59.950 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:31:00.760 --> 00:31:01.710 وقتی که جانگ دا رد میشد 00:31:01.710 --> 00:31:03.310 ساعتای سه صبح 00:31:03.310 --> 00:31:04.230 مشاور رو پیدا میکنه که 00:31:04.230 --> 00:31:05.510 همینطوری واستاده 00:31:05.510 --> 00:31:06.590 ولی ساعت پنج صبح 00:31:06.590 --> 00:31:07.830 وقتی یکی میاد پیش مشاور 00:31:07.830 --> 00:31:09.510 اونو مرده پیدا میکنن 00:31:09.630 --> 00:31:10.710 این نوشته ای هست که 00:31:10.730 --> 00:31:12.370 ثبت شده 00:31:12.370 --> 00:31:14.110 بنظر خودکشی میاد 00:31:14.130 --> 00:31:14.960 از همسایه 00:31:15.070 --> 00:31:16.280 خواهر و برادر پرسیدیم 00:31:16.280 --> 00:31:17.270 گفت که مشاور 00:31:17.270 --> 00:31:18.190 یک خواهرش رو برده 00:31:18.190 --> 00:31:18.850 تا در رودخونه غرق کنه 00:31:18.850 --> 00:31:19.910 غرق کنه؟ 00:31:20.550 --> 00:31:21.940 قرار بود اخراج بشه 00:31:21.940 --> 00:31:22.990 خیلی تحت فشار بوده 00:31:22.990 --> 00:31:23.910 عجیب غریب بوده 00:31:23.910 --> 00:31:24.640 و دوستی نداشته 00:31:24.640 --> 00:31:26.440 شاید اوضاع سختی بود 00:31:28.220 --> 00:31:28.950 خب 00:31:29.240 --> 00:31:31.170 ما رو ببر سر محل جرم 00:31:31.990 --> 00:31:32.540 باشه 00:31:40.710 --> 00:31:41.750 استاد گفت 00:31:42.380 --> 00:31:43.630 روح کسایی که خودکشی میکنن 00:31:43.630 --> 00:31:45.070 خیلی هاله شیطانی قوی ای دارن 00:31:45.070 --> 00:31:45.880 این نوشته مشاور 00:31:45.880 --> 00:31:47.270 اون بشب دست مشاور بود 00:31:47.270 --> 00:31:48.670 از روش نوشتم 00:31:48.860 --> 00:31:50.590 اصلش رو میسپرم بهتون 00:31:51.390 --> 00:31:52.940 خیلی آدم دقیقی بود 00:31:55.310 --> 00:31:56.440 نوشته خیس شده 00:31:56.460 --> 00:31:57.590 پس موقع نوشتنش 00:31:57.770 --> 00:31:59.630 داشته چای میخورده 00:32:04.950 --> 00:32:06.360 رنگ جوهر 00:32:06.430 --> 00:32:07.070 بنظر نمیرسه 00:32:07.070 --> 00:32:08.510 بخاطر چای اینطوری شده باشه 00:32:08.950 --> 00:32:09.670 یعنی موقع نوشتنش 00:32:09.950 --> 00:32:12.080 گریه کرده؟ 00:32:12.090 --> 00:32:14.110 وقتی برای آزمون سطح هشت چینی آماده میشدم 00:32:14.110 --> 00:32:16.110 منم روی برگه هام گریه کردم 00:32:17.750 --> 00:32:19.790 براساس شکل اشک هاش 00:32:19.790 --> 00:32:21.790 بنظر میرسه از ارتفاع بالا افتاده 00:32:31.270 --> 00:32:32.330 این میز 00:32:32.670 --> 00:32:33.670 همیشه اینجا بوده؟ 00:32:33.870 --> 00:32:35.070 جابجا نشده؟ 00:32:35.670 --> 00:32:36.510 اون شب 00:32:37.020 --> 00:32:38.670 مشاور اینجا نشسته بوده 00:32:38.670 --> 00:32:39.200 خب که چی 00:32:39.240 --> 00:32:40.370 اونجا نشسته؟ 00:32:40.430 --> 00:32:41.910 دیدیش؟ 00:32:50.060 --> 00:32:51.320 اون شب بارون میبارید؟ 00:32:52.530 --> 00:32:53.790 آره 00:32:54.110 --> 00:32:55.110 یک سوراخ کوچک 00:32:55.110 --> 00:32:56.350 روی سقف بود 00:32:57.080 --> 00:32:59.100 جدیدا بارون میاد 00:32:59.830 --> 00:33:01.230 ولی چکه نمیکنه 00:33:01.590 --> 00:33:02.590 بعد اون شب 00:33:02.790 --> 00:33:04.950 سقف رو وزارت قضایی درست کرد؟ 00:33:04.950 --> 00:33:05.990 تا جایی که میدونم 00:33:06.120 --> 00:33:07.450 کسی درستش نکرده 00:33:07.500 --> 00:33:07.940 ...و اینکه 00:33:08.470 --> 00:33:09.720 چی فهمیدی؟ 00:33:10.520 --> 00:33:13.530 سقف درست شده 00:33:13.870 --> 00:33:15.550 حتما خود مشاور 00:33:15.550 --> 00:33:16.820 کسی رو آورده درستش کنن 00:33:16.820 --> 00:33:18.190 این یعنی 00:33:18.390 --> 00:33:19.860 شبی که مشاور مرد 00:33:19.860 --> 00:33:21.320 یک نجار اینجا بوده 00:33:23.790 --> 00:33:24.870 مضنون پیدا شد 00:33:37.910 --> 00:33:40.020 اون شب مشاور رو دیدی 00:33:40.070 --> 00:33:41.270 چرا هیچی نگفتی؟ 00:33:41.640 --> 00:33:42.800 هیچکس ازم نپرسید 00:33:43.420 --> 00:33:43.970 اگه ازم بپرسی 00:33:43.970 --> 00:33:45.480 منم راستشو میگم 00:33:45.480 --> 00:33:46.870 میدونی که 00:33:46.910 --> 00:33:49.030 مشاور اون شب مرد؟ 00:33:50.660 --> 00:33:51.590 نرفتی وزارت قضایی 00:33:51.590 --> 00:33:52.560 تا سرنخ بهشون بدی 00:33:52.560 --> 00:33:53.910 مشخصه عذاب وجدان داری 00:33:53.910 --> 00:33:54.830 دروغ نگو 00:33:55.190 --> 00:33:55.830 نمیگم 00:33:55.990 --> 00:33:57.060 اینطوری نیست 00:33:57.060 --> 00:33:59.240 پس دلیلش چیه؟ 00:33:59.550 --> 00:34:02.150 با مشاور دعوا کردم 00:34:02.370 --> 00:34:03.330 وقتی رفتم نگران بودم 00:34:03.330 --> 00:34:03.910 آدماش بیان 00:34:03.910 --> 00:34:04.910 فکرکنن من کشتمش 00:34:05.810 --> 00:34:06.780 دعوا؟ 00:34:07.510 --> 00:34:08.590 انتقام؟ 00:34:09.230 --> 00:34:10.310 این خیلی شبیه 00:34:10.310 --> 00:34:11.670 یک دلیل برای قتله 00:34:12.590 --> 00:34:13.110 ببین 00:34:13.230 --> 00:34:13.830 ببین 00:34:13.850 --> 00:34:14.620 بهت که گفتم 00:34:15.170 --> 00:34:16.699 چرا دعوا کردی؟ 00:34:17.260 --> 00:34:19.159 کار من خیلی حرفه ایه 00:34:19.420 --> 00:34:21.000 رفتم سقف رو 00:34:21.030 --> 00:34:22.310 برای وزارت قضایی درست کنم 00:34:22.310 --> 00:34:23.400 ولی مشاور 00:34:23.440 --> 00:34:24.239 خیلی شکاک بود 00:34:24.290 --> 00:34:26.590 همش میگفت سقفی که درست کردم چکه میکنه 00:34:26.590 --> 00:34:27.600 وقتی قبول نکردم 00:34:27.600 --> 00:34:29.400 همش اومد پیشم 00:34:29.630 --> 00:34:30.550 بهم میگفت که 00:34:30.580 --> 00:34:31.699 خودم موقع بارون اومدن بیام ببینم 00:34:31.699 --> 00:34:33.190 خیلی اذیتم میکرد 00:34:33.190 --> 00:34:34.650 اون شب بارون میومد 00:34:34.949 --> 00:34:35.810 رفتم اونجا 00:34:40.690 --> 00:34:42.420 فقط رفتم سقف رو درست کنم 00:34:43.370 --> 00:34:43.820 همش داستان سرایی میکنی 00:34:43.820 --> 00:34:44.810 اینطوری نیست 00:34:44.810 --> 00:34:45.830 بعدش که درست کردم رفتم 00:34:45.830 --> 00:34:46.909 مشاور اونجا بود 00:34:46.909 --> 00:34:48.460 داشت به اطلاعات پرونده ها رسیدگی میکرد 00:34:48.460 --> 00:34:50.350 اگه منم مضنون بودم 00:34:50.370 --> 00:34:51.920 داستان میساختم 00:34:51.920 --> 00:34:52.750 ولی شاید 00:34:52.770 --> 00:34:53.820 به خوبی تو نبودم 00:34:53.820 --> 00:34:55.219 حرف زدن نمیتونه مدرک باشه 00:34:55.389 --> 00:34:56.590 شاهدی داری؟ 00:34:57.080 --> 00:34:57.740 شاهد 00:34:58.300 --> 00:35:00.300 بعد درست کردن سقف 00:35:00.350 --> 00:35:01.260 نرفتم خونه 00:35:01.260 --> 00:35:02.150 ...رفتم که 00:35:02.150 --> 00:35:03.880 اون مراقب اون شب جانگ دا 00:35:04.070 --> 00:35:04.930 تا خود صبح 00:35:05.130 --> 00:35:06.070 باهاش نوشیدم 00:35:06.110 --> 00:35:07.100 باور نمیکنید برین ازش بپرسید 00:35:07.100 --> 00:35:07.650 باشه 00:35:08.350 --> 00:35:09.670 الان میریم 00:35:09.710 --> 00:35:10.790 دنبال جانگ دا 00:35:11.650 --> 00:35:13.160 اگه دروغ گفته باشی 00:35:13.550 --> 00:35:15.180 ببین چیکارت که نمیکنم 00:35:28.770 --> 00:35:29.500 بیا تو 00:35:49.450 --> 00:35:54.000 (اعلامیه) 00:35:55.770 --> 00:35:56.530 هو سی 00:35:59.330 --> 00:36:00.790 معاون وزیر شانگ گوان 00:36:01.990 --> 00:36:02.990 معاون وزیر لی 00:36:05.700 --> 00:36:07.370 حالا که وقت دارین بیاین دیدنم 00:36:07.370 --> 00:36:08.270 بنظر میرسه پرونده 00:36:08.270 --> 00:36:09.150 همش حل شده 00:36:09.150 --> 00:36:11.310 شوخی نکنید معاون وزیر شانگ گوان 00:36:11.310 --> 00:36:12.780 من یک آدم معمولی هستم 00:36:12.780 --> 00:36:14.090 چطور میتونم چندروزه 00:36:14.090 --> 00:36:15.290 اون همه پرونده حل کنم؟ 00:36:16.090 --> 00:36:17.060 امروز بخاطر چیز دیگه ای 00:36:17.970 --> 00:36:19.100 به اینجا اومدم 00:36:19.400 --> 00:36:21.330 بفرمایید معاون وزیر لی 00:36:23.190 --> 00:36:26.790 میخوام به اتاق مخفی دادگاه تجدید نظر قضایی برم 00:36:26.870 --> 00:36:28.830 حالا که دادگاه تجدید نظر قضایی وزیری نداره 00:36:28.830 --> 00:36:30.130 و دو معاون وزیر 00:36:30.130 --> 00:36:30.890 من و شما هستیم 00:36:31.310 --> 00:36:32.710 پس الان مسئول کلید اون اتاق 00:36:33.190 --> 00:36:33.750 ما هستیم 00:36:33.750 --> 00:36:35.020 دو کلید لازمه 00:36:35.740 --> 00:36:37.000 یکی شما رو میخوام 00:36:38.850 --> 00:36:41.180 چرا میخوای بری اتاق مخفی؟ 00:36:42.460 --> 00:36:43.920 پدر من در اونجا 00:36:44.070 --> 00:36:45.330 کتابش رو گذاشته 00:36:46.310 --> 00:36:47.570 میخوام نگاهش کنم 00:36:51.360 --> 00:36:52.600 کلید رو بهت قرض میدم 00:36:53.470 --> 00:36:54.330 ولی 00:36:54.980 --> 00:36:56.110 باید باهات بیام 00:36:59.390 --> 00:37:00.050 مشکلی نیست 00:37:18.890 --> 00:37:21.930 (دقیق و روراست) 00:37:59.940 --> 00:38:01.320 از وقتی اومدم دادگاه تجدید نظر قضایی 00:38:01.420 --> 00:38:03.270 نیومدم اینجا 00:38:03.270 --> 00:38:04.330 براساس چیزی که میبینم 00:38:04.340 --> 00:38:05.800 این مکان 00:38:05.860 --> 00:38:07.320 فرقی با یک انبار پرونده ها نداره 00:38:08.000 --> 00:38:09.320 اطلاعاتی که در انبار پرونده ها میذارین 00:38:09.320 --> 00:38:10.580 مال سال های اخیره 00:38:11.180 --> 00:38:12.890 ولی پرونده های اینجا 00:38:12.890 --> 00:38:14.550 مربوط به ایالت مختلف 00:38:14.550 --> 00:38:16.990 و سلسله های گذشته اس 00:38:16.990 --> 00:38:19.360 بطور مثال، پرونده سم جادویی سلسله قبلی 00:38:19.360 --> 00:38:20.910 پرونده چاه خشک شده یان شنگ 00:38:20.910 --> 00:38:22.370 پرونده بازجویی سومین سال جینگ یوان 00:38:22.370 --> 00:38:24.630 اطلاعات همه پرونده ها اینجاست 00:38:25.310 --> 00:38:26.960 محکومیت های نادرست هم 00:38:26.960 --> 00:38:28.690 اینجا ثبت شده 00:38:29.930 --> 00:38:31.250 همینطور پرونده های شخصی 00:38:31.250 --> 00:38:32.740 وزرای سابق دادگاه تجدید نظر قضایی هم هست 00:38:32.740 --> 00:38:34.150 همه پرونده های مروز 00:38:34.150 --> 00:38:35.070 اینجاست؟ 00:38:39.280 --> 00:38:41.340 اونجا، قفسه وسطی 00:38:56.350 --> 00:38:57.760 چرا میدونی 00:38:57.790 --> 00:38:59.050 هرچیزی کجاست؟ 00:39:02.580 --> 00:39:04.180 وقتی پدرم مسئول بود 00:39:04.500 --> 00:39:06.760 میذاشت تنهایی بخونمشون 00:39:07.350 --> 00:39:09.370 بیشتر وقتمو اینجا میگذروندم 00:39:09.370 --> 00:39:11.170 چندتا پرونده رو 00:39:11.380 --> 00:39:12.260 خوندی؟ 00:39:12.540 --> 00:39:13.870 شاید اکثریتش رو 00:39:15.150 --> 00:39:16.950 اونموقع وضعیت سلامتی خوبی نداشتم 00:39:16.960 --> 00:39:18.290 تنها خوشگذرونی من 00:39:18.740 --> 00:39:19.950 خوندن بود 00:39:20.920 --> 00:39:21.990 کنجکاوم که 00:39:22.160 --> 00:39:23.620 دادگاه تجدید نظر قضایی 00:39:23.620 --> 00:39:25.460 زیر نظر وزیر سابق 00:39:25.460 --> 00:39:26.420 چطوری بوده 00:39:28.230 --> 00:39:31.490 دادگاه تجدید نظر قضایی زیر نظر پدرم 00:39:32.760 --> 00:39:33.850 خیلی منظم بود 00:39:34.780 --> 00:39:35.860 آزادی داشت 00:39:37.440 --> 00:39:39.570 مثلا همین اتاق مخفی 00:39:39.630 --> 00:39:41.390 بااینکه اتاق مخفیه 00:39:41.390 --> 00:39:42.610 همه افراد 00:39:42.630 --> 00:39:43.940 در دادگاه تجدید نظر قضایی 00:39:43.940 --> 00:39:45.110 بدون در نظر گرفتن مقام 00:39:45.110 --> 00:39:46.770 میتونستن پرونده ها رو بخونن 00:39:46.950 --> 00:39:48.350 هرچقدر پرونده سنگین بود 00:39:48.350 --> 00:39:49.670 همه افراد 00:39:49.670 --> 00:39:50.730 باهم حلش میکردن 00:39:51.850 --> 00:39:52.990 انگار که 00:39:53.490 --> 00:39:55.100 با دادگاه تجدید نظر قضایی الان 00:39:55.570 --> 00:39:57.970 ناراضی هستی 00:40:00.980 --> 00:40:03.170 زیادی فکرمیکنید 00:40:03.170 --> 00:40:03.950 فقط دلتنگ پدرم هستم 00:40:03.990 --> 00:40:05.520 و بهش احترام میذارم 00:40:09.430 --> 00:40:10.130 و اینکه 00:40:12.670 --> 00:40:13.470 بااینکه 00:40:13.470 --> 00:40:14.950 تقسیم بندی پرونده 00:40:15.770 --> 00:40:17.570 براساس ضرورت 00:40:17.790 --> 00:40:18.720 کار درستیه 00:40:19.150 --> 00:40:20.700 اگه یک افسر 00:40:20.760 --> 00:40:22.190 بخاطر مسائل شخصی و علاقه 00:40:22.390 --> 00:40:24.170 پرونده رو بررسی کنه 00:40:24.170 --> 00:40:27.600 خیلیا از چشم دور میمونن 00:40:27.600 --> 00:40:29.230 پرونده های دادگاه تجدید نظر قضایی 00:40:29.230 --> 00:40:31.010 به زندگی انسان ها مرتبط هستن 00:40:31.010 --> 00:40:32.710 نمیشه ذهن کسی رو خوند 00:40:32.710 --> 00:40:34.590 خیلی وقتا سخته که 00:40:34.590 --> 00:40:35.310 فهمید یک پرونده 00:40:35.310 --> 00:40:36.350 چقدر ضروریه 00:40:37.380 --> 00:40:38.540 گفتنش راحته 00:40:39.210 --> 00:40:41.190 پرونده های زیادی در دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:40:41.190 --> 00:40:43.170 چطور میتونیم همش رو 00:40:43.170 --> 00:40:43.940 (صلح) 00:40:44.210 --> 00:40:44.490 بدون دونستن ارزش و ضروریت رسیدگی کنیم؟ 00:40:44.490 --> 00:40:44.860 (هزار مایل) بدون دونستن ارزش و ضروریت رسیدگی کنیم؟ 00:40:44.860 --> 00:40:45.380 بدون دونستن ارزش و ضروریت رسیدگی کنیم؟ 00:40:48.630 --> 00:40:49.840 معاون وزیر شانگ گوان 00:40:49.840 --> 00:40:50.970 پیشنهادی دارم 00:40:51.810 --> 00:40:52.580 بفرمایید 00:40:53.750 --> 00:40:54.950 پرونده اهریمن گربه 00:40:54.950 --> 00:40:55.830 حتما بخاطرش 00:40:55.830 --> 00:40:56.870 دچار سوتفاهم شدیم 00:40:56.870 --> 00:40:57.800 الان که 00:40:57.830 --> 00:40:58.970 هردو معاون وزیر هستیم 00:40:58.970 --> 00:41:00.060 چطوره آشتی کنیم 00:41:00.090 --> 00:41:01.090 و باهم کار کنیم 00:41:02.500 --> 00:41:04.960 تا پرونده ها حل شده و عدالت برقرار شه؟ 00:41:04.990 --> 00:41:07.450 بیاین دیگه بحث نکنیم 00:41:07.740 --> 00:41:08.720 ببخشید که 00:41:09.180 --> 00:41:11.040 بارها شما رو رنجوندم 00:41:11.750 --> 00:41:13.280 هیچوقت بنظرم 00:41:13.280 --> 00:41:14.400 بحثی نبوده 00:41:14.400 --> 00:41:15.190 معاون وزیر لی 00:41:15.190 --> 00:41:17.990 پس خیلی وقته همو درک میکنیم 00:41:20.700 --> 00:41:21.630 همشو نگاه کردم 00:41:21.700 --> 00:41:22.810 بریم 00:41:23.570 --> 00:41:24.270 لازم نیست 00:41:24.270 --> 00:41:25.480 ببریشون؟ 00:41:26.110 --> 00:41:27.170 حفظش کردم 00:41:28.840 --> 00:41:30.100 اگه خواستم بازم بیام 00:41:30.520 --> 00:41:34.120 به شما زحمت میدم 00:41:39.290 --> 00:41:40.960 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:41:40.960 --> 00:41:53.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:53.964 --> 00:42:14.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.