WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.340 --> 00:01:46.890 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.509 --> 00:01:50.120 (قسمت نهم) 00:02:33.829 --> 00:02:34.490 بسپرش به من 00:02:50.350 --> 00:02:51.010 فرار کرد 00:03:11.030 --> 00:03:11.590 گرفتمش 00:03:12.950 --> 00:03:13.590 گرفتمش 00:03:16.790 --> 00:03:17.650 بذار بهت بگم 00:03:17.700 --> 00:03:18.390 توی شهرمون 00:03:18.390 --> 00:03:19.430 کارای باحال زیادی هست 00:03:19.430 --> 00:03:21.430 مثل دعوا با علف 00:03:21.430 --> 00:03:22.150 و یا بازی با توپ 00:03:22.150 --> 00:03:23.070 خیلی خوش میگذره 00:03:23.350 --> 00:03:24.680 حتی مسابقه کاسه شکوندن داریم 00:03:25.430 --> 00:03:25.870 بیا 00:03:25.950 --> 00:03:26.990 بگیرش 00:03:28.780 --> 00:03:29.430 نترس 00:03:29.430 --> 00:03:30.160 این ساختگیه 00:03:30.310 --> 00:03:31.390 میتونی بگیریش 00:03:31.390 --> 00:03:32.590 از علف درست شده 00:03:32.790 --> 00:03:33.720 نترس 00:03:34.000 --> 00:03:34.930 گاز نمیگیره 00:03:38.630 --> 00:03:39.630 از نزدیک که نگاه میکنم 00:03:40.110 --> 00:03:41.230 شبیه دختر کوچولوها نیستی 00:03:41.230 --> 00:03:42.360 انگار بالغی 00:03:45.310 --> 00:03:46.110 خوبه 00:03:50.790 --> 00:03:52.430 توی این روز خوش یمن 00:03:52.710 --> 00:03:55.440 یک لمس باعث بلوغ میشه 00:03:58.070 --> 00:03:59.000 چی میگی؟ 00:03:59.430 --> 00:04:00.550 ...ترک کن 00:04:02.690 --> 00:04:04.430 ...ترک کن 00:04:06.470 --> 00:04:07.120 ...ترک کن 00:04:07.120 --> 00:04:07.790 مشکلی نیست 00:04:08.070 --> 00:04:10.130 اگه یادت رفته عیب نداره 00:04:12.020 --> 00:04:13.070 نمیخوای بازی کنیم؟ 00:04:13.070 --> 00:04:13.590 بیا 00:04:13.790 --> 00:04:15.650 بیا باهم تمیزشون کنیم 00:04:16.550 --> 00:04:18.010 بعدش ببریمشون پیش عموی سای 00:04:18.350 --> 00:04:19.990 این تربچه رو ببین 00:04:38.360 --> 00:04:38.870 جناب 00:04:38.870 --> 00:04:39.670 قیمتش چقدره؟ 00:04:39.800 --> 00:04:40.400 شش تیل 00:04:40.750 --> 00:04:41.190 خیلی خب 00:04:41.909 --> 00:04:42.510 به سلامت 00:04:42.510 --> 00:04:42.909 ممنون 00:04:44.670 --> 00:04:45.270 جناب 00:04:45.820 --> 00:04:47.480 خیلی خوب برش میدین 00:04:49.190 --> 00:04:50.250 اینکه چیزی نیست 00:04:50.270 --> 00:04:52.200 این کار منه 00:04:52.710 --> 00:04:54.510 چندوقته این مغازه رو باز کردین؟ 00:04:54.670 --> 00:04:56.350 زیاد نیست، فقط سه ساله 00:04:57.380 --> 00:04:58.510 چی دوست دارین؟ 00:04:58.909 --> 00:04:59.600 نگاه بندازین 00:05:03.230 --> 00:05:03.890 اینو میخوام 00:05:05.870 --> 00:05:07.550 هنوز خوک نبریدم 00:05:08.100 --> 00:05:08.830 چطوره که 00:05:09.030 --> 00:05:10.070 اینا رو نگاه بندازین 00:05:10.070 --> 00:05:11.270 همش مثل همدیگه اس 00:05:11.430 --> 00:05:12.990 فقط سر خوک میخوام 00:05:26.670 --> 00:05:27.270 خیلی خب 00:05:28.390 --> 00:05:29.170 راستشو بخواید 00:05:29.390 --> 00:05:29.990 جناب 00:05:30.230 --> 00:05:32.110 این خوک رو صبح کشتم 00:05:32.110 --> 00:05:32.770 تازست 00:05:33.510 --> 00:05:34.040 چیز دیگه ای هم 00:05:34.190 --> 00:05:35.720 میخواید؟ 00:05:35.800 --> 00:05:36.800 خوک تازست 00:05:36.950 --> 00:05:37.830 ولی من 00:05:39.350 --> 00:05:41.610 میخوام درمورد گذشته بپرسم 00:05:43.590 --> 00:05:44.850 اینو میشناسید؟ 00:05:45.980 --> 00:05:47.850 (قصاب جائو) 00:05:52.350 --> 00:05:53.230 این چطوره؟ 00:05:53.670 --> 00:05:54.800 با من بیاید 00:06:03.300 --> 00:06:03.990 بفرماید 00:06:17.230 --> 00:06:18.710 رابطه شما 00:06:19.040 --> 00:06:20.230 با وزیر سابق دادگاه تجدید نظر قضایی چیه؟ 00:06:20.230 --> 00:06:21.110 پدرم بودن 00:06:24.190 --> 00:06:25.070 تا جایی که میدونم 00:06:25.550 --> 00:06:27.010 بعد اینکه 00:06:27.070 --> 00:06:28.790 تابوتشون رو بردین شهرتون 00:06:29.160 --> 00:06:30.760 هیچکس درمورد پسرشون نشنیده 00:06:31.190 --> 00:06:32.030 بنظر میرسه که 00:06:32.030 --> 00:06:33.630 چندوقتی هست درمورد دادگاه تجدید نظر قضایی نشنیدین؟ 00:06:33.630 --> 00:06:34.690 من لی بینگ 00:06:35.150 --> 00:06:37.240 معاون وزیر دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:06:37.240 --> 00:06:37.710 ...ولی 00:06:37.750 --> 00:06:39.470 قبلا مسئول اعدام بودی 00:06:39.470 --> 00:06:40.750 جوری که برش میدی 00:06:40.909 --> 00:06:42.370 و چاقو رو به دست میگیری 00:06:42.390 --> 00:06:43.790 نشون دهنده گذشته ات هست 00:06:44.270 --> 00:06:45.800 محکم میگیریش 00:06:46.960 --> 00:06:47.960 خیلی بالا میبریش 00:06:48.060 --> 00:06:49.790 خیلی انرژی میبره 00:06:49.940 --> 00:06:51.200 ولی متوجهش نمیشی 00:06:51.750 --> 00:06:52.830 عادته 00:06:53.390 --> 00:06:55.350 حتی اگه بخوای از گذشته دور بیشی 00:06:55.350 --> 00:06:56.350 نمیتونی ازش دور بمونی 00:06:56.350 --> 00:06:58.110 چون شغل گذشته بخشی از طبیعتت شده 00:06:58.110 --> 00:06:59.310 به خون عادت داری 00:06:59.510 --> 00:07:00.710 برای همین کاری داری که 00:07:00.710 --> 00:07:01.970 بهش عادت داری 00:07:07.500 --> 00:07:09.100 وزیر لی میگفتن 00:07:09.230 --> 00:07:11.150 پسرشون خیلی باهوشه 00:07:13.190 --> 00:07:13.910 فکرمیکردم که 00:07:14.070 --> 00:07:15.950 وزیر لی از دادگاه تجدید نظر قضایی 00:07:15.950 --> 00:07:16.470 چون پسرشون 00:07:16.470 --> 00:07:18.470 از خانوادشون بود 00:07:18.670 --> 00:07:19.820 همینطوری ازشون 00:07:20.030 --> 00:07:21.230 تعریف نمیکردن 00:07:21.620 --> 00:07:22.270 کی میدونست؟ 00:07:23.150 --> 00:07:24.480 بعد دیدنتون 00:07:24.510 --> 00:07:25.510 بنظر میرسه حقیقته 00:07:28.750 --> 00:07:29.590 اومدم اینجا 00:07:31.470 --> 00:07:32.670 چیزی ازتون بپرسم 00:07:33.620 --> 00:07:34.830 اگه کمکی ازم برمیاد 00:07:35.230 --> 00:07:36.030 بگید 00:07:36.230 --> 00:07:36.720 حتما 00:07:38.270 --> 00:07:39.430 اگه حدسم درست باشه 00:07:40.950 --> 00:07:41.950 این باید عدد مربوط به 00:07:41.950 --> 00:07:43.550 یک زندان باشه 00:07:44.150 --> 00:07:45.500 میدونید کی هست؟ 00:07:46.240 --> 00:07:47.280 (جیا شن، 27) 00:07:54.070 --> 00:07:55.900 حتی اگه بمیرم هم فراموش نمیکنم 00:07:58.480 --> 00:07:59.790 (جیا شن، 27) 00:08:01.270 --> 00:08:01.910 ...این 00:08:03.710 --> 00:08:05.550 یی جی هواست 00:08:07.350 --> 00:08:08.380 یی جی هوا؟ 00:08:15.630 --> 00:08:16.560 سه سال پیش 00:08:17.350 --> 00:08:18.880 عالیجناب دستور دادن 00:08:19.270 --> 00:08:20.750 حکم اعدام کلا برداشته بشه 00:08:21.140 --> 00:08:22.540 برای همین از شغلم کناره گیری کردم 00:08:23.230 --> 00:08:24.690 به زندان رفتم 00:08:24.910 --> 00:08:26.350 تا نگهبان زندان بشم 00:08:28.030 --> 00:08:28.820 در گذشته 00:08:29.550 --> 00:08:31.680 فقط با یکسری از زندانی ها در ارتباط بودم 00:08:31.820 --> 00:08:34.220 برای همین بین محکومین معمولی 00:08:34.309 --> 00:08:35.320 من مثل 00:08:35.590 --> 00:08:37.590 حاکم جهنم بودم 00:08:37.630 --> 00:08:39.090 همه ازم میترسیدن 00:08:47.410 --> 00:08:49.390 (یی جی هوا) 00:08:57.950 --> 00:08:59.280 به چی نگاه میکنی؟ 00:09:08.710 --> 00:09:10.170 دندونات خوشگله 00:09:11.910 --> 00:09:12.910 مراقب رفتارت باش 00:09:15.610 --> 00:09:17.030 یک مجرم بود 00:09:17.630 --> 00:09:19.230 ولی عجیب حرف میزد 00:09:19.750 --> 00:09:21.100 مور مور میشدم 00:09:21.910 --> 00:09:23.570 میخواستم ادبش کنم 00:09:26.220 --> 00:09:26.830 یادت باشه 00:09:27.550 --> 00:09:28.670 ردی نذاری 00:09:28.670 --> 00:09:29.390 چشم 00:09:38.110 --> 00:09:39.550 ولی فکرنمیکردم 00:09:40.190 --> 00:09:41.790 وقتی دوباره ببینمش 00:09:42.150 --> 00:09:43.950 اون اتفاق بیوفته 00:10:04.900 --> 00:10:06.510 بهت که گفتم 00:10:10.670 --> 00:10:12.380 دندون هات خوشگله 00:10:24.910 --> 00:10:25.590 یکم آب بخور 00:10:25.590 --> 00:10:26.310 باشه 00:10:36.750 --> 00:10:38.480 اونموقع 00:10:40.030 --> 00:10:41.710 بزرگترین ترس زندگیم بود 00:10:45.630 --> 00:10:47.160 بعدش چی شد؟ 00:10:47.950 --> 00:10:48.790 نمیدونم 00:10:50.670 --> 00:10:51.470 بعدش دیگه 00:10:53.310 --> 00:10:55.170 نگهبان زندان نموندم 00:10:55.470 --> 00:10:56.230 نمیتونستم که 00:10:57.350 --> 00:10:58.550 بیشتر از این 00:10:58.590 --> 00:10:59.670 اونجا بمونم 00:11:00.510 --> 00:11:01.110 بعدش 00:11:01.630 --> 00:11:03.540 وزیر لی منو پیدا کرد 00:11:04.590 --> 00:11:06.250 کمک کرد هویتمو مخفی کنم 00:11:06.870 --> 00:11:08.730 و یک قصابی باز کنم 00:11:11.030 --> 00:11:12.290 چندماه بعد 00:11:13.310 --> 00:11:14.510 شنیدم که 00:11:14.990 --> 00:11:16.220 اون زندان 00:11:16.590 --> 00:11:18.680 خراب شده 00:11:20.110 --> 00:11:21.670 همه کسایی که 00:11:21.670 --> 00:11:23.200 مربوط به اونجا میشدن 00:11:23.430 --> 00:11:24.670 همه غیب شدن 00:11:25.150 --> 00:11:26.500 اتفاق بزرگی بود 00:11:27.000 --> 00:11:28.350 یهویی ناپدید شدن 00:11:28.710 --> 00:11:30.270 انگار اصلا وجود نداشتن 00:11:31.220 --> 00:11:32.630 خوش شانس بودم که 00:11:32.870 --> 00:11:33.910 زودتر رفتم 00:11:34.550 --> 00:11:36.410 و تونستم فرار کنم 00:11:36.790 --> 00:11:37.830 ...پس یکی 00:11:38.590 --> 00:11:39.630 عمدا اینکارو کرده؟ 00:11:40.750 --> 00:11:41.750 ممکنه 00:11:42.670 --> 00:11:43.390 بعدتر 00:11:44.270 --> 00:11:45.390 یکی اومد محل زندگی قبلیم 00:11:45.390 --> 00:11:46.710 دنبالم میگشت 00:11:47.430 --> 00:11:48.430 همیشه حس میکردم 00:11:49.150 --> 00:11:51.000 همه اتفاقات که 00:11:52.670 --> 00:11:54.430 ربطی به اون 00:11:55.590 --> 00:11:56.990 زندانی عجیب داره 00:11:59.540 --> 00:12:03.830 (جیا شن، 27) 00:12:07.830 --> 00:12:08.570 عمو سای 00:12:09.950 --> 00:12:10.950 معاون وزیر لی 00:12:12.000 --> 00:12:13.230 از کجا گوشت خریدی؟ 00:12:13.230 --> 00:12:14.430 باید پنج کیلو باشه 00:12:15.270 --> 00:12:16.330 از طرف دوستمه 00:12:16.950 --> 00:12:17.550 ببرش آشپزخونه 00:12:17.550 --> 00:12:18.950 برای همه غذا بپز 00:12:19.230 --> 00:12:19.750 ببین 00:12:19.900 --> 00:12:21.070 ماهی بزرگ گرفتم 00:12:21.350 --> 00:12:22.830 منتظر بمون و ببین 00:12:23.950 --> 00:12:24.590 بریم 00:12:48.150 --> 00:12:49.110 ...چن شی 00:13:45.830 --> 00:13:46.550 چن شی 00:13:50.230 --> 00:13:50.760 چن شی 00:13:51.310 --> 00:13:51.830 چن شی 00:14:32.720 --> 00:14:33.350 منم میخوام 00:14:33.990 --> 00:14:34.830 بچش 00:14:37.070 --> 00:14:37.930 منو نگیر 00:14:54.470 --> 00:14:55.550 نون بخاپربز دارم 00:14:56.140 --> 00:14:58.070 نون بخارپز 00:15:03.590 --> 00:15:04.470 نون بخارپز 00:15:16.630 --> 00:15:17.260 ارباب جوان 00:15:17.260 --> 00:15:17.720 بفرمایید 00:15:18.070 --> 00:15:19.270 بگیریدش 00:15:34.590 --> 00:15:35.790 خودت رو لوس نکن 00:15:35.790 --> 00:15:37.990 نمیتونی همینطوری توش نگاه کنی 00:15:39.630 --> 00:15:41.490 ...نمیتونی سرجات بشینی 00:15:47.710 --> 00:15:48.590 استاد یوان 00:15:50.380 --> 00:15:51.310 چی شده؟ 00:15:52.030 --> 00:15:53.020 بخاطر اینه که فانوس من 00:15:53.020 --> 00:15:54.030 خوشگل نیست؟ 00:15:54.150 --> 00:15:55.880 چرا فقط تو ازم میخری؟ 00:15:56.430 --> 00:15:57.390 باید برای کار کردن 00:15:57.390 --> 00:15:58.670 یکم سروصدا کنی 00:16:00.870 --> 00:16:01.990 فانوس دارم 00:16:04.050 --> 00:16:04.670 نباید تکونش بده 00:16:04.670 --> 00:16:06.350 شکست میخوریا 00:16:06.350 --> 00:16:07.950 فانوس دارم 00:16:08.350 --> 00:16:08.910 یک 00:16:13.900 --> 00:16:15.710 فانوس خوشگل نیست؟ 00:16:15.710 --> 00:16:17.270 چرا هیچکس نمیخره؟ 00:16:18.740 --> 00:16:19.670 (پیشگویی دقیق) 00:16:20.270 --> 00:16:20.790 بینگ 00:16:21.070 --> 00:16:21.950 چرا اینجایی؟ 00:16:21.950 --> 00:16:22.670 چن شی 00:16:23.080 --> 00:16:24.080 با من برگرد 00:16:24.380 --> 00:16:25.030 ولی فانوس هام رو 00:16:25.030 --> 00:16:26.290 هنوز نتونستم بفروشم 00:16:27.530 --> 00:16:29.060 (پیشگویی) 00:16:29.590 --> 00:16:30.400 با من بیا 00:16:35.550 --> 00:16:36.670 چی شده بینگ؟ 00:16:36.670 --> 00:16:37.990 دست به وسایلم زدی؟ 00:16:38.270 --> 00:16:39.270 اتاق بهم ریخته بود 00:16:39.270 --> 00:16:40.270 منم تمیزش کردم 00:16:40.270 --> 00:16:41.190 پس اون ماسک رو 00:16:41.190 --> 00:16:42.350 از روی میز دست زدی؟ 00:16:43.110 --> 00:16:43.590 چی؟ 00:16:44.390 --> 00:16:45.910 کتابا رو مرتب کردم 00:16:45.960 --> 00:16:46.870 گردگیری کردم 00:16:46.870 --> 00:16:48.530 به چیزی دست نزدم 00:16:50.270 --> 00:16:51.070 چی شده؟ 00:16:55.740 --> 00:16:56.350 چیه؟ 00:17:14.030 --> 00:17:15.069 از الان به بعد 00:17:15.099 --> 00:17:16.700 دیگه اتاقمو تمیز نکن 00:17:18.030 --> 00:17:18.990 کنار میز من 00:17:18.990 --> 00:17:19.829 یک عالمه کامواست 00:17:19.829 --> 00:17:20.760 برای چیه؟ 00:17:21.150 --> 00:17:21.950 ...اون 00:17:22.430 --> 00:17:23.500 برای گربه هاست 00:17:23.500 --> 00:17:24.780 همه توی شهرم 00:17:24.780 --> 00:17:25.550 برای گربشون دارم 00:17:25.550 --> 00:17:27.150 گربه ها ناخون هاشون رو روش میکشن 00:17:27.150 --> 00:17:28.280 ...میترسم که 00:17:29.470 --> 00:17:31.310 دستات بخاره 00:17:32.910 --> 00:17:34.240 سرت تو کار خودت باشه 00:17:34.480 --> 00:17:35.310 قول میدم 00:17:35.510 --> 00:17:36.270 قول میدم 00:17:36.270 --> 00:17:38.400 دیگه دست به وسایلت نزنم 00:17:39.000 --> 00:17:40.390 نمیخوام که اینطوری برداشت کنی 00:17:40.470 --> 00:17:41.470 ...فقط 00:17:44.510 --> 00:17:45.780 چی خریدی؟ 00:17:46.790 --> 00:17:47.590 شیرینی 00:17:47.910 --> 00:17:49.110 ولی شکری نیست 00:17:49.870 --> 00:17:50.500 بینگ 00:17:50.630 --> 00:17:51.690 برای تو نیست 00:17:51.830 --> 00:17:52.710 برای اون 00:17:52.710 --> 00:17:53.630 خریدمش 00:17:57.510 --> 00:17:58.470 یک بچه رو ترجیح میدی؟ 00:17:58.470 --> 00:17:59.500 چته؟ 00:17:59.500 --> 00:18:00.030 نه 00:18:00.950 --> 00:18:02.070 اون بچه نیست 00:18:02.070 --> 00:18:03.330 دیگه دختر بالغه 00:18:05.630 --> 00:18:06.730 تو چی میدونی؟ 00:18:07.270 --> 00:18:08.790 از استاد یوان شنیدم 00:18:09.270 --> 00:18:10.470 اون بعضی وقتا 00:18:10.470 --> 00:18:11.590 حرفای عجیبی میزنه 00:18:11.670 --> 00:18:12.510 درک نمیکنم 00:18:12.510 --> 00:18:13.970 ولی استاد یوان میفهمه 00:18:13.990 --> 00:18:16.620 میگفت حرفای مراسم بلوغ رو میگه 00:18:16.620 --> 00:18:17.910 بااینکه عادی حرف نمیزنه 00:18:17.910 --> 00:18:17.950 (دخترا وقتی پونزده سالشون میشه این مراسم رو میگیرن) (دختران در سلسله هان در پونزده سالگی به سن بلوغ میرسیدن) 00:18:17.950 --> 00:18:18.910 وقتی با منه (دخترا وقتی پونزده سالشون میشه این مراسم رو میگیرن) (دختران در سلسله هان در پونزده سالگی به سن بلوغ میرسیدن) 00:18:18.910 --> 00:18:20.110 عادی حرف میزنه (دخترا وقتی پونزده سالشون میشه این مراسم رو میگیرن) (دختران در سلسله هان در پونزده سالگی به سن بلوغ میرسیدن) 00:18:20.190 --> 00:18:21.230 حتی پیچیده ترین 00:18:21.230 --> 00:18:22.560 چیزا رو یادش میمونه 00:18:26.200 --> 00:18:27.330 اگه همچین چیزی یادشه 00:18:28.070 --> 00:18:29.720 پس یکی بهش یاد داده 00:18:29.720 --> 00:18:31.650 خیلی با جزئیات یادش دادن 00:18:32.230 --> 00:18:32.990 کیه؟ 00:18:33.470 --> 00:18:33.990 کسی که 00:18:33.990 --> 00:18:36.050 براش مراسم گرفته 00:18:40.000 --> 00:18:41.990 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:18:42.790 --> 00:18:43.430 معاون وزیر 00:18:43.550 --> 00:18:44.240 چطوره؟ 00:18:44.630 --> 00:18:45.490 بوش خوبه 00:18:47.910 --> 00:18:48.390 ببین 00:18:48.430 --> 00:18:50.150 گفتم بوی ماهی میاد 00:18:50.150 --> 00:18:50.550 بیا 00:18:50.820 --> 00:18:51.550 پونزده روزه هیچی نخوردیم 00:18:51.550 --> 00:18:52.550 سون بائو تا رسید 00:18:52.550 --> 00:18:53.630 بوی ماهی رو فهمید 00:18:53.630 --> 00:18:54.430 واقعا بویاییت مثل گربه اس 00:18:54.430 --> 00:18:55.750 بیاید 00:18:57.830 --> 00:18:58.430 همگی 00:18:59.030 --> 00:18:59.830 از گوشت خوکی که 00:19:00.230 --> 00:19:01.960 معاون وزیر آورده 00:19:01.960 --> 00:19:03.340 و ماهی من بچشید 00:19:04.310 --> 00:19:05.190 دیگه 00:19:05.390 --> 00:19:06.110 رفع زحمت میکنم 00:19:07.760 --> 00:19:08.750 (تالار جینگ شن) 00:19:08.750 --> 00:19:10.190 ممنون عمو سای 00:19:10.190 --> 00:19:11.120 خواهش میکنم 00:19:15.550 --> 00:19:16.880 همونجا وانستا 00:19:17.270 --> 00:19:18.670 موقع خوردن حرف میزنیم 00:19:32.990 --> 00:19:33.640 معاون وزیر لی 00:19:34.230 --> 00:19:35.630 پرونده مشاور رو 00:19:35.710 --> 00:19:37.170 دوباره بررسی کردیم 00:19:37.270 --> 00:19:38.150 مشکلی نداره 00:19:38.150 --> 00:19:39.340 خودکشی بوده 00:19:39.340 --> 00:19:40.270 خودکشی؟ 00:19:41.030 --> 00:19:42.030 درست نیست 00:19:43.950 --> 00:19:44.750 چرا؟ 00:19:44.950 --> 00:19:45.950 اشتباه نکردیم 00:19:46.310 --> 00:19:47.400 ما 00:19:47.430 --> 00:19:48.350 همش رو 00:19:48.350 --> 00:19:49.500 دوباره بررسی کردیم 00:19:49.710 --> 00:19:50.600 توی روندش 00:19:50.830 --> 00:19:52.920 یک مضنون هم بود 00:19:53.030 --> 00:19:55.290 ولی اسمش رو پاک کرد 00:19:55.580 --> 00:19:56.990 مراسم بلوغ خواهر مشاور 00:19:56.990 --> 00:19:58.590 هنوز انجام نشده 00:20:01.190 --> 00:20:02.310 مشاور خیلی 00:20:02.310 --> 00:20:03.110 به مراسم اهمیت میداده 00:20:03.110 --> 00:20:03.950 حتی بهش یاد داده 00:20:03.950 --> 00:20:06.150 چی باید بگه 00:20:06.300 --> 00:20:07.160 بهش فکرکن 00:20:07.270 --> 00:20:08.330 بچه ای مثل اون 00:20:08.390 --> 00:20:08.960 باید این جملات سخت رو 00:20:08.960 --> 00:20:10.510 یاد میگرفته 00:20:10.510 --> 00:20:12.710 خیلی باید براش تلاش میکرده 00:20:13.950 --> 00:20:14.880 برای همین 00:20:14.910 --> 00:20:15.510 نمیتونسته 00:20:15.510 --> 00:20:16.570 قبل مراسم 00:20:16.630 --> 00:20:18.090 خودکشی کرده باشه 00:20:18.910 --> 00:20:19.830 بهش فکرکن 00:20:20.030 --> 00:20:21.750 ببین چیزی جا انداختی یا نه 00:20:21.750 --> 00:20:22.470 معاون وزیر 00:20:23.350 --> 00:20:24.390 یک دزد بود که 00:20:24.390 --> 00:20:26.190 به خونه مشاور وارد شده بود 00:20:26.390 --> 00:20:26.910 ولی 00:20:27.440 --> 00:20:28.900 چیزی برنداشته بود 00:20:29.350 --> 00:20:29.830 درسته 00:20:34.630 --> 00:20:36.230 مضنونی که گفتی 00:20:36.390 --> 00:20:37.100 چی شد؟ 00:20:37.100 --> 00:20:38.180 نجار بود 00:20:38.740 --> 00:20:40.070 طبق حرفای اون 00:20:40.070 --> 00:20:40.950 وقتی رفت 00:20:40.990 --> 00:20:41.910 مشاور زنده بود 00:20:41.910 --> 00:20:44.440 زمان بندی نمیخونه 00:20:46.020 --> 00:20:46.920 غیرممکنه که 00:20:46.920 --> 00:20:48.650 اینطوری باشه 00:20:49.510 --> 00:20:50.710 اطلاعات کجاست؟ 00:20:52.070 --> 00:20:55.000 به وزارت قضایی دادیمش 00:21:17.400 --> 00:21:18.030 بخور 00:21:18.990 --> 00:21:19.510 وزیر 00:21:19.710 --> 00:21:22.510 دادگاه تجدید نظر قضایی دوباره اومده 00:21:22.510 --> 00:21:23.770 باز چی میخوان؟ 00:21:26.260 --> 00:21:26.910 وزیر 00:21:28.270 --> 00:21:29.260 ...این 00:21:29.390 --> 00:21:31.720 لی بینگ از دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:21:33.350 --> 00:21:37.200 معاون وزیر لی تونستید پرونده اهریمن گربه رو حل کنید 00:21:37.830 --> 00:21:41.110 شما پسر وزیر سابق دادگاه تجدید نظر قضایی، لی بینگ هستید 00:21:41.310 --> 00:21:42.110 خودمم 00:21:43.430 --> 00:21:44.430 معاون وزیر لی 00:21:44.750 --> 00:21:46.150 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:21:46.590 --> 00:21:48.100 دادگاه تجدید نظر قضایی قضاوت اشتباهی کرده 00:21:48.100 --> 00:21:49.550 بررسی مجدد تموم نشده 00:21:49.550 --> 00:21:52.210 باید پرونده مشاور رو دوباره درموردش تحقیق کنیم 00:21:53.040 --> 00:21:54.640 درمورد چی میخوای تحقیق کنی؟ 00:21:57.950 --> 00:21:58.510 ...این 00:21:59.110 --> 00:22:00.710 معاون وزیر بفرمایید 00:22:02.470 --> 00:22:03.110 خدانگهدار 00:22:05.750 --> 00:22:06.390 خدانگهدار 00:22:07.190 --> 00:22:07.750 ...تو 00:22:08.070 --> 00:22:08.650 معاون وزیر 00:22:09.000 --> 00:22:09.550 برو کنار 00:22:10.470 --> 00:22:10.990 ...این 00:22:15.470 --> 00:22:16.590 واقعا با وزیر قضایی هم 00:22:16.590 --> 00:22:17.910 مثل بقیه رفتار میکنن 00:22:26.830 --> 00:22:27.950 اون مراقب اون شب 00:22:27.950 --> 00:22:28.830 جانگ دا کجاست؟ 00:22:29.270 --> 00:22:30.150 مریض شده 00:22:30.150 --> 00:22:31.000 حالش خوب نیست 00:22:31.000 --> 00:22:32.800 برگشته خونه 00:22:33.910 --> 00:22:35.240 بهش دست نزنین 00:22:35.400 --> 00:22:38.060 معاون وزیر میخوان یک نگاهی بندازن 00:22:42.350 --> 00:22:44.210 این به تازگی درست شده؟ 00:22:49.310 --> 00:22:50.390 شخصی برای درست کردنش 00:22:50.390 --> 00:22:51.850 جیوه استفاده کرده 00:22:51.910 --> 00:22:53.310 برای همین زمان بندی 00:22:53.310 --> 00:22:54.970 بنظر درست نمیومده 00:22:56.110 --> 00:22:57.390 جانگ دا حتما 00:22:57.390 --> 00:23:00.250 شاهد اصلی هست 00:23:00.390 --> 00:23:02.190 جیوه سمی هست 00:23:02.270 --> 00:23:03.830 انگار بیماری جانگ دا 00:23:03.830 --> 00:23:05.140 بخاطر این جیوه اس 00:23:05.140 --> 00:23:05.790 میرم به نجار که 00:23:05.790 --> 00:23:07.050 سقف رو تعمیر کرده سر بزنم 00:23:07.350 --> 00:23:08.350 صبرکن 00:23:08.390 --> 00:23:09.510 چرا جلومو میگیری؟ 00:23:09.510 --> 00:23:11.710 نجار خونه نیست 00:23:11.830 --> 00:23:13.780 حتما در دادگاه تجدید نظر قضایی هست 00:23:13.780 --> 00:23:15.310 موقع تحقیق درمورد پرونده 00:23:15.310 --> 00:23:17.070 دیدم کارش خوبه 00:23:17.070 --> 00:23:18.860 بهش گفتم بره دادگاه تجدید نظر قضایی 00:23:18.860 --> 00:23:19.920 سقف رو درست کنه 00:23:22.510 --> 00:23:23.270 چطوره؟ 00:23:24.750 --> 00:23:25.610 خوب پیش میره 00:23:29.030 --> 00:23:30.110 عجله نکن 00:23:30.910 --> 00:23:31.670 نگران نباش 00:23:32.190 --> 00:23:33.590 نگهش میدارم 00:23:37.190 --> 00:23:37.790 باشه 00:23:38.030 --> 00:23:40.390 بعد چندروز هوا خوردن درست میشه 00:23:40.390 --> 00:23:41.120 تموم شد؟ 00:23:41.640 --> 00:23:42.390 آرومتر 00:23:43.400 --> 00:23:44.310 مراقب باش 00:23:44.990 --> 00:23:45.750 بدش من 00:23:45.750 --> 00:23:46.810 خوب بگیرش 00:23:46.870 --> 00:23:47.590 باشه 00:23:48.350 --> 00:23:48.870 بده 00:23:50.190 --> 00:23:50.710 بگیر 00:23:52.350 --> 00:23:53.010 بذارش پایین 00:23:53.230 --> 00:23:53.670 بیارش پایینتر 00:23:54.150 --> 00:23:54.710 گرفتمش 00:23:54.910 --> 00:23:55.430 خوبه 00:23:55.430 --> 00:23:56.390 یکم بیشتر 00:23:59.310 --> 00:23:59.710 خوبه 00:24:04.430 --> 00:24:05.030 بیا پایین 00:24:05.990 --> 00:24:06.430 باشه 00:24:06.750 --> 00:24:07.790 نگهش میدارم 00:24:07.790 --> 00:24:08.190 باشه 00:24:08.230 --> 00:24:09.430 مراقب باش 00:24:16.230 --> 00:24:16.890 آرومتر 00:24:18.340 --> 00:24:18.870 باشه 00:24:18.870 --> 00:24:19.200 خوبه 00:24:19.950 --> 00:24:20.630 تمومه 00:24:20.710 --> 00:24:21.510 تمومه 00:24:26.830 --> 00:24:27.750 تشنمه 00:24:28.150 --> 00:24:29.610 میشه بهم اب بدین؟ 00:24:29.950 --> 00:24:30.390 ببخشید 00:24:30.470 --> 00:24:31.750 یادم رفته بود 00:24:31.750 --> 00:24:33.080 برات الان میارم 00:24:33.830 --> 00:24:34.560 بیا اینجا 00:24:34.830 --> 00:24:35.590 اینجا واستا 00:24:35.590 --> 00:24:36.340 اطراف نری 00:24:36.340 --> 00:24:37.400 برمیگردم 00:24:58.230 --> 00:24:58.910 تکون نخور 00:24:59.740 --> 00:25:00.430 تکون نخور 00:25:02.510 --> 00:25:04.240 به کی میگی تکون نخوره؟ 00:25:04.350 --> 00:25:05.190 افسر وانگ 00:25:05.190 --> 00:25:06.070 تو دردسر افتادم 00:25:08.150 --> 00:25:08.830 تکون نخور 00:25:09.640 --> 00:25:10.510 خفه شو 00:25:12.670 --> 00:25:14.070 بدش به من 00:25:14.350 --> 00:25:15.800 میذارم شما احمقا برین 00:25:15.990 --> 00:25:17.030 به کی میگی احمق؟ 00:25:17.030 --> 00:25:18.150 سرباز کشته میشه ولی مورد تمسخر قرار نمیگیره 00:25:18.150 --> 00:25:18.870 خفه شو احمق 00:25:18.870 --> 00:25:19.230 !تو 00:25:19.670 --> 00:25:20.120 ...من 00:25:20.270 --> 00:25:20.830 تکون نخور 00:25:20.830 --> 00:25:21.960 غیرممکنه 00:25:22.590 --> 00:25:24.250 بیاین شرط رو عوض کنیم 00:25:24.790 --> 00:25:25.430 بذار بره 00:25:26.030 --> 00:25:27.090 میذارم بری 00:25:28.190 --> 00:25:28.700 ...من 00:25:28.750 --> 00:25:30.280 بذارم بره و میذاری من برم؟ 00:25:31.150 --> 00:25:32.950 فکرکردی از مرگ میترسم؟ 00:25:33.070 --> 00:25:33.870 انگار که 00:25:33.950 --> 00:25:35.570 وضعیت رو درک نمیکنی 00:25:35.570 --> 00:25:36.480 بذار بهت بگم 00:25:37.260 --> 00:25:38.070 حالا که انجامش دادم 00:25:38.160 --> 00:25:39.360 ازتون نمیترسم 00:25:42.650 --> 00:25:44.150 کی احمقه؟ 00:25:44.160 --> 00:25:44.910 کی احمقه؟ 00:25:46.160 --> 00:25:46.710 کی احمقه؟ 00:25:49.520 --> 00:25:51.710 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:25:54.510 --> 00:25:56.310 چیزی داری بگی؟ 00:25:57.590 --> 00:25:58.030 نه 00:25:59.430 --> 00:26:00.350 پس قبول میکنی 00:26:01.190 --> 00:26:02.720 نقشه کشیدی بکشیش؟ 00:26:05.110 --> 00:26:07.390 چرا بعد کشتنش 00:26:07.390 --> 00:26:08.590 دنبال خواهرش بودی؟ 00:26:09.350 --> 00:26:10.430 بین شماها 00:26:10.430 --> 00:26:11.380 کینه عمیقی بود؟ 00:26:11.470 --> 00:26:13.270 اونقدر که خانوادش رو میخواستی بکشی؟ 00:26:13.270 --> 00:26:15.030 اون منو خوار کرد 00:26:15.590 --> 00:26:16.910 ازش متنفرم 00:26:18.270 --> 00:26:19.870 میخواستم بکشمشون 00:26:19.870 --> 00:26:20.670 مگه چیه؟ 00:26:21.590 --> 00:26:23.110 اگه اتفاقی که افتاده و هدفت 00:26:23.110 --> 00:26:23.950 مشخص باشه 00:26:24.510 --> 00:26:26.170 فقط یک سوال میمونه 00:26:26.590 --> 00:26:27.450 معاون وزیر 00:26:27.540 --> 00:26:29.190 مشخصا داره چرت پرت میگه 00:26:29.190 --> 00:26:30.850 حالا که بازجویی میکنم 00:26:32.230 --> 00:26:33.310 بهم گوش بدین 00:26:34.750 --> 00:26:35.230 چشم 00:26:35.710 --> 00:26:36.770 آخرین سوال 00:26:37.830 --> 00:26:39.070 حالا که قتل بوده 00:26:39.070 --> 00:26:40.830 پس برای قربانی فوت شده 00:26:40.830 --> 00:26:42.110 سخت بوده که بنظر برسه 00:26:42.110 --> 00:26:43.550 خودشو دار زده 00:26:43.550 --> 00:26:44.720 آویزون کردن جسد 00:26:44.720 --> 00:26:45.550 از روی سقف هم 00:26:45.550 --> 00:26:46.750 کار راحتی نیست 00:26:46.990 --> 00:26:47.950 چطوری انجامش دادی؟ 00:26:49.510 --> 00:26:50.710 خودش رو دار زده؟ 00:26:51.710 --> 00:26:53.840 چون واقعا خودشو دار زد 00:26:54.310 --> 00:26:55.710 من فقط تشویقش کردم بیاد بالا 00:26:56.870 --> 00:26:57.710 راحت بود 00:27:19.390 --> 00:27:19.860 ارباب 00:27:20.370 --> 00:27:21.630 مشکلی نداره 00:27:22.110 --> 00:27:23.470 کمکم کنید وسایل رو بدین 00:27:23.940 --> 00:27:25.070 برام ببندینش 00:27:30.790 --> 00:27:31.230 باشه 00:27:31.350 --> 00:27:31.790 خوبه 00:27:53.390 --> 00:27:54.070 جناب 00:27:54.310 --> 00:27:55.710 تقریبا تمومه 00:27:55.750 --> 00:27:57.560 چرا نمیاید بالا ببینید؟ 00:27:57.560 --> 00:27:58.670 فکرکنم بارون 00:27:58.950 --> 00:28:00.350 به این زودی وانسته 00:28:00.400 --> 00:28:01.630 اگه مشکلی داشت 00:28:01.630 --> 00:28:02.840 میتونم درستش کنم 00:28:02.840 --> 00:28:04.700 باشه میام بالا بررسی کنم 00:28:04.910 --> 00:28:05.790 مراقب باشید 00:28:10.470 --> 00:28:11.430 مراقب باشید 00:28:15.430 --> 00:28:15.790 باشه 00:28:16.350 --> 00:28:17.950 فقط اینجاست 00:28:18.020 --> 00:28:19.140 سمت چپ 00:28:19.820 --> 00:28:21.080 اونطرف تر 00:28:24.670 --> 00:28:25.590 اونو سرزنش کنید که 00:28:25.590 --> 00:28:27.590 خیلی کله شق و مشکوک بود 00:28:29.990 --> 00:28:30.950 و اینکه 00:28:30.990 --> 00:28:32.920 تو کتری هم دستکاری کردی 00:28:33.190 --> 00:28:34.650 تصادفی بود 00:28:36.110 --> 00:28:37.240 ولی متاسفانه 00:28:38.510 --> 00:28:39.370 چیزی که میخواستی رو 00:28:40.000 --> 00:28:41.590 توی خونش 00:28:41.590 --> 00:28:42.790 پیدا نکردی 00:28:46.230 --> 00:28:47.270 مطمئن نبودم 00:28:47.270 --> 00:28:48.390 چرا میخواستی 00:28:48.410 --> 00:28:49.950 اونو بکشی 00:28:50.600 --> 00:28:52.390 ولی با اون طرز فکر 00:28:52.390 --> 00:28:53.390 برای کشتن رفتی 00:28:53.390 --> 00:28:54.390 فکرنکنم که 00:28:54.390 --> 00:28:55.340 فقط بخاطر این باشه که 00:28:55.340 --> 00:28:56.870 ازش متنفری 00:28:57.420 --> 00:28:59.080 هدف دیگه ای داری؟ 00:28:59.580 --> 00:29:00.630 بعدا رفتی 00:29:00.630 --> 00:29:01.510 دنبال خواهرش 00:29:01.510 --> 00:29:02.950 یعنی که چیزی که میخواستی 00:29:02.950 --> 00:29:04.350 پیدا نکرده بودی 00:29:05.200 --> 00:29:06.040 چی بود؟ 00:29:11.180 --> 00:29:11.830 فراموشش کن 00:29:13.070 --> 00:29:14.930 حالا که نمیخوای بگی 00:29:15.090 --> 00:29:16.150 مهم نیست 00:29:17.560 --> 00:29:18.790 تالار مینگ جینگ 00:29:18.830 --> 00:29:20.430 حتما میفهمه 00:29:22.390 --> 00:29:23.190 ببریدش 00:29:33.340 --> 00:29:34.250 معاون وزیر 00:29:36.620 --> 00:29:38.480 لی بینگ گفت بیاریشون؟ 00:29:40.110 --> 00:29:41.440 پرونده سطح یک رو حل کرد 00:29:41.540 --> 00:29:43.140 الان خیلی حرف هاش بروبیا داره 00:29:43.470 --> 00:29:44.240 معاون وزیر 00:29:44.260 --> 00:29:45.870 ...معاون وزیر لی گفتن 00:29:46.260 --> 00:29:47.030 گفت بیاریش اینجا 00:29:47.030 --> 00:29:47.690 و آوردیش 00:29:47.830 --> 00:29:49.230 خوب به حرفش میکنی 00:29:51.840 --> 00:29:53.370 یکم برای اونم ببر 00:29:53.680 --> 00:29:54.380 همشو آوردی اینجا 00:29:54.380 --> 00:29:55.870 باید همشو خودم حل کنم؟ 00:29:55.870 --> 00:29:57.080 چقدر میخواد طول بکشه؟ 00:29:58.190 --> 00:29:59.070 معاون وزیر 00:29:59.450 --> 00:30:00.490 ...این پرونده ها 00:30:01.030 --> 00:30:02.490 همه حل شدن 00:30:03.120 --> 00:30:03.800 چی؟ 00:30:04.340 --> 00:30:05.190 میخواستم بگم 00:30:05.230 --> 00:30:06.310 ولی شما 00:30:06.310 --> 00:30:07.660 پریدین وسط حرفم 00:30:12.670 --> 00:30:13.670 معاون وزیر 00:30:16.190 --> 00:30:18.030 معاون وزیر لی گفتن 00:30:19.890 --> 00:30:21.090 چی گفتی؟ 00:30:21.830 --> 00:30:23.350 گفتم که 00:30:23.430 --> 00:30:24.510 معاون وزیر لی 00:30:24.550 --> 00:30:25.900 گفتن بهتون بگم 00:30:26.110 --> 00:30:26.670 اگه در آینده 00:30:26.670 --> 00:30:27.830 پرونده مشابهی بود 00:30:27.860 --> 00:30:29.020 مهم نیست چه سطحی باشه 00:30:29.020 --> 00:30:31.280 مهم نیست اگه بهشون بدینش 00:30:36.310 --> 00:30:37.510 لی بینگ هنوزم 00:30:38.030 --> 00:30:39.830 میخواد یک آدم معمولی باشه 00:30:40.820 --> 00:30:42.150 واقعا که یچیزیش میشه 00:30:46.180 --> 00:30:47.230 پایان سال نزدیکه 00:30:47.230 --> 00:30:48.630 لازم نیست پرونده ها رو سطح بندی کنیم 00:30:48.630 --> 00:30:50.670 همشونو حل میکنیم 00:30:50.670 --> 00:30:51.270 چشم 00:31:13.670 --> 00:31:16.430 توی این روز خوش یمن 00:31:17.590 --> 00:31:20.390 یک لمس با لباس بلوغ یکی میشه 00:31:22.300 --> 00:31:25.140 بچگی رو ترک کن 00:31:26.430 --> 00:31:29.470 به بلوغ برس 00:31:30.910 --> 00:31:33.630 برای تو عمر طولانی 00:31:34.910 --> 00:31:38.950 و بهترینا رو آرزو میکنیم 00:31:46.080 --> 00:31:49.250 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:32:01.750 --> 00:32:05.020 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:32:15.190 --> 00:32:18.410 (لوح برادر لو شی یینگ) 00:32:35.970 --> 00:32:38.120 (لوح برادر لو شی یینگ) 00:33:11.910 --> 00:33:14.030 مراسم کامل شد 00:33:16.910 --> 00:33:18.630 دنبالم بیاید لطفا 00:33:30.080 --> 00:33:31.550 بنظر میرسه که 00:33:31.580 --> 00:33:33.610 بعد مراسم فرق زیادی نکرده 00:33:33.610 --> 00:33:34.950 مثل همیشه اس 00:33:35.130 --> 00:33:36.750 شاید چون غریبه ایم 00:33:36.750 --> 00:33:38.550 تفاوتی احساس نمیکنیم 00:33:38.910 --> 00:33:41.310 شاید برای همین مشاور میخواسته 00:33:41.310 --> 00:33:42.430 کمک کنه تا براش 00:33:42.430 --> 00:33:43.710 یک مراسم بگیره 00:33:45.060 --> 00:33:46.310 مشاور 00:33:46.930 --> 00:33:49.230 فکرمیکردم خودت رو دار زدی 00:33:49.510 --> 00:33:51.170 به دل نگیر 00:33:51.420 --> 00:33:52.950 ممنونم 00:33:53.290 --> 00:33:55.150 اگه پرونده رو حل نمیکردیم 00:33:55.470 --> 00:33:57.470 نمیتونستیم حقوق کامل بگیریم 00:33:57.670 --> 00:33:59.530 در آینده، موقع هر جشنواره 00:33:59.550 --> 00:34:00.570 برای تو 00:34:00.570 --> 00:34:01.710 پول کاغذی میسوزونم 00:34:02.550 --> 00:34:04.150 از چن شی هم باید تشکر کنیم 00:34:04.190 --> 00:34:04.950 اگه اون درمورد 00:34:04.950 --> 00:34:05.870 مراسم نمیفهمید 00:34:05.870 --> 00:34:06.920 فرصتی نداشتیم 00:34:06.920 --> 00:34:07.850 پرونده رو حل کنیم 00:34:09.030 --> 00:34:09.750 میدونم 00:34:15.630 --> 00:34:16.310 افسر سوی 00:34:16.350 --> 00:34:17.280 بهم درمورد 00:34:17.310 --> 00:34:18.540 وضعیتش گفته 00:34:18.540 --> 00:34:19.310 جناب 00:34:19.469 --> 00:34:21.000 بذاری چند تا چیز دیگه بگم 00:34:21.370 --> 00:34:22.429 شاید لاغر باشه 00:34:22.460 --> 00:34:23.590 ولی زیاد غذا میخوره 00:34:24.190 --> 00:34:25.230 بدغذاست 00:34:25.260 --> 00:34:26.510 پیاز و سیر نمیخوره 00:34:26.510 --> 00:34:27.909 از چیزای داغ میترسه 00:34:27.909 --> 00:34:29.400 وقتی آب و غذا بهش میدین 00:34:29.400 --> 00:34:31.199 قبلش سردش کنید 00:34:31.429 --> 00:34:32.179 و اینکه 00:34:32.510 --> 00:34:33.389 وقتی جای دیگه میخوابه 00:34:33.409 --> 00:34:34.670 بذارینش سرجاش 00:34:35.469 --> 00:34:36.270 ...وگرنه 00:34:39.940 --> 00:34:41.040 زیادی غر میزنم 00:34:42.469 --> 00:34:43.489 مراقبیم 00:34:43.880 --> 00:34:44.739 وسایلش رو بده 00:34:45.389 --> 00:34:46.150 ممنون 00:35:09.430 --> 00:35:10.190 بریم 00:35:20.870 --> 00:35:21.550 ...معاون 00:35:22.300 --> 00:35:23.630 معاون وزیر 00:35:26.720 --> 00:35:27.590 ممنونم 00:35:30.110 --> 00:35:31.030 ممنونم 00:35:35.220 --> 00:35:36.060 بلند شو 00:35:36.640 --> 00:35:38.700 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:35:42.090 --> 00:35:43.290 خوب مراقبش باشید 00:35:43.390 --> 00:35:43.790 باشه 00:35:46.340 --> 00:35:46.870 بریم 00:35:48.800 --> 00:35:49.430 آرومتر 00:35:58.630 --> 00:35:59.270 بریم 00:36:01.520 --> 00:36:10.300 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:36:11.930 --> 00:36:13.400 نگران نباش 00:36:14.350 --> 00:36:15.110 ...اون 00:36:15.130 --> 00:36:16.930 از گشنگی نمیمیره و از سرما یخ نمیزنه 00:36:17.350 --> 00:36:18.350 کی میدونه؟ 00:36:18.370 --> 00:36:20.110 شاید زندگیش در آینده بهتر از ما شد 00:36:20.110 --> 00:36:20.710 جدی؟ 00:36:21.510 --> 00:36:22.740 با آدمای اونجا صمیمی ان 00:36:22.740 --> 00:36:23.850 از یکی میخوام 00:36:23.850 --> 00:36:25.050 مراقبش باشه 00:36:26.150 --> 00:36:28.250 دادگاه تجدید نظر قضایی از اینجا دور نیست 00:36:28.250 --> 00:36:29.980 وقت داشتی برو دیدنش 00:36:30.340 --> 00:36:30.830 باشه 00:36:36.710 --> 00:36:38.310 باید حرف بزنیم 00:36:41.780 --> 00:36:45.720 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:36:48.850 --> 00:36:52.980 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:36:59.910 --> 00:37:00.970 پرونده مشاور 00:37:01.110 --> 00:37:02.150 تموم شده 00:37:05.870 --> 00:37:08.130 وقتشه تصمیم بگیریم کی بمونه و کی بره 00:37:08.910 --> 00:37:09.540 معاون وزیر لی 00:37:10.700 --> 00:37:12.300 مگه تموم نشده؟ 00:37:19.700 --> 00:37:20.900 حرفت رو بزن 00:37:22.350 --> 00:37:23.780 بااینکه من 00:37:23.990 --> 00:37:25.630 خیلی پوست کلفتم 00:37:26.020 --> 00:37:27.870 ولی جایگاهمو میدونم 00:37:29.180 --> 00:37:30.200 توی این پرونده 00:37:30.270 --> 00:37:31.800 از همه بیشتر اشتباه کردی 00:37:33.190 --> 00:37:33.910 اعتبار میخوای 00:37:33.930 --> 00:37:34.980 ولی خیلی محتاطی 00:37:34.980 --> 00:37:36.380 نمیخواستی وزیر قضایی رو برنجونی 00:37:36.380 --> 00:37:39.780 گذاشتی مدرک از جلوی چشمت دور شه 00:37:39.790 --> 00:37:42.250 دلت برای تالار مینگ جینگ نمیسوزه؟ 00:37:45.190 --> 00:37:46.240 ولی 00:37:47.470 --> 00:37:48.670 اگه سر زندگیت قمار نمیکردی 00:37:48.670 --> 00:37:50.470 تا خواهر مشاور رو نجات بدی 00:37:51.700 --> 00:37:53.700 یک زندگی دیگه گرفته میشد 00:37:54.970 --> 00:37:55.510 درسته 00:37:55.510 --> 00:37:56.630 درست میگی 00:37:56.710 --> 00:37:57.700 میدونم که 00:37:57.750 --> 00:37:59.310 من باعثش شدم 00:37:59.630 --> 00:38:00.950 باید خودمو سرزنش کنم 00:38:01.350 --> 00:38:03.010 به اشتباهم فکرکنم 00:38:03.110 --> 00:38:04.830 میدونم اشتباه بزرگی کردم 00:38:05.670 --> 00:38:06.630 میخوام که 00:38:06.700 --> 00:38:08.260 از دادگاه تجدید نظر قضایی برم 00:38:08.260 --> 00:38:09.030 ولی حالا که 00:38:09.060 --> 00:38:10.590 میخواید بمونم 00:38:10.630 --> 00:38:11.790 نمیتونم برم 00:38:11.950 --> 00:38:13.390 درسته؟ 00:38:17.790 --> 00:38:18.390 خیلی خب 00:38:20.110 --> 00:38:21.310 امشب برو 00:38:23.730 --> 00:38:24.310 امشب؟ 00:38:25.480 --> 00:38:25.950 کی؟ 00:38:31.030 --> 00:38:31.630 فراموشش کن 00:38:32.820 --> 00:38:34.310 معاون وزیر شوخی میکنید 00:38:34.310 --> 00:38:36.500 فردا ظهر از دادگاه تجدید نظر قضایی برو 00:38:36.500 --> 00:38:37.150 باید بهت وقت بدم 00:38:37.150 --> 00:38:38.350 وسایلت رو جمع کنی 00:38:40.230 --> 00:38:42.230 اونجا وانستید 00:38:42.230 --> 00:38:43.350 کمکش کنید وسایلش رو جمع کنه 00:38:44.630 --> 00:38:45.550 چی؟ 00:38:45.550 --> 00:38:46.270 میتونی بری 00:38:46.390 --> 00:38:46.870 صبرکن 00:38:48.470 --> 00:38:48.950 چی؟ 00:38:57.580 --> 00:38:58.110 بینگ 00:39:00.150 --> 00:39:01.350 اگه درمورد وانگ چی هست 00:39:02.110 --> 00:39:03.240 هیچی نگو 00:39:04.180 --> 00:39:04.750 نه 00:39:05.680 --> 00:39:06.400 بینگ 00:39:06.870 --> 00:39:08.230 افسر وانگ باهوشه 00:39:08.630 --> 00:39:10.690 حیف میشه اینطوری بره 00:39:11.110 --> 00:39:11.910 بذار ازت بپرسم 00:39:12.510 --> 00:39:15.320 مهمترین چیز در دادگاه تجدید نظر قضایی چیه؟ 00:39:15.320 --> 00:39:15.760 قانون 00:39:17.060 --> 00:39:18.150 قانون خیلی مهمه 00:39:18.150 --> 00:39:19.550 هیچکس نباید درست و غلط رو اشتباه برداشت کنه 00:39:19.550 --> 00:39:21.230 چندروزه اینجایی 00:39:21.230 --> 00:39:22.560 و اینو فهمیدی 00:39:22.910 --> 00:39:24.310 وانگ چی دوساله اینجاست 00:39:24.310 --> 00:39:26.170 ولی هنوز درکش نکرده 00:39:27.510 --> 00:39:28.120 ...ولی 00:39:28.150 --> 00:39:28.960 ولی نداریم 00:39:28.960 --> 00:39:29.790 ولی تو 00:39:30.320 --> 00:39:31.310 در آینده جلوی من 00:39:31.310 --> 00:39:32.710 از بقیه تعریف نکن و حرف خوب نزن 00:39:34.430 --> 00:39:35.950 من به خوبی اون نیستم 00:39:36.830 --> 00:39:39.490 ولی الان در دادگاه تجدید نظر قضایی میمونم 00:39:43.430 --> 00:39:44.470 کاری که میکنی 00:39:46.230 --> 00:39:48.290 خیلی بیشتر از بقیه اس 00:39:54.100 --> 00:39:55.030 میخوای که 00:39:55.310 --> 00:39:56.950 بیای تالار مینگ جینگ؟ 00:39:57.160 --> 00:39:59.190 میتونی از یک کارمند معمولی شروع کنی 00:39:59.190 --> 00:40:00.390 بااینکه درجه ای نداری 00:40:00.390 --> 00:40:01.550 میتونی خدمتکار باشی 00:40:01.550 --> 00:40:02.390 یا همراهیم کنی 00:40:02.590 --> 00:40:03.950 بخشی از دادگاه تجدید نظر قضایی میشی 00:40:03.950 --> 00:40:05.140 میتونی به حل پرونده کمک کنی 00:40:05.140 --> 00:40:05.670 اگه بتونی بعدا 00:40:05.670 --> 00:40:06.930 آزمون رو قبول شی 00:40:07.110 --> 00:40:09.910 میتونی افسر رسمی دادگاه تجدید نظر قضایی بشی 00:40:09.910 --> 00:40:11.310 میتونم تحقیق کنم؟ 00:40:11.700 --> 00:40:12.870 میتونیم باهم بریم بیرون؟ 00:40:12.870 --> 00:40:13.350 معلومه 00:40:14.400 --> 00:40:15.200 پس میخوام انجامش بدم 00:40:16.060 --> 00:40:16.950 صدات رو بیار پایین 00:40:16.950 --> 00:40:17.790 صدات رو میشنوم 00:40:19.110 --> 00:40:19.750 ببخشید 00:40:20.150 --> 00:40:20.950 انجامش میدم 00:40:22.070 --> 00:40:24.470 ...اولین کار اینه که 00:40:25.630 --> 00:40:26.540 ...اینه که 00:40:29.830 --> 00:40:30.430 چیه؟ 00:40:30.470 --> 00:40:31.330 توی یک ماه 00:40:31.670 --> 00:40:33.230 همه این کلمات رو حفظ کن 00:40:34.870 --> 00:40:35.530 ...این 00:40:37.350 --> 00:40:37.990 بینگ 00:40:39.660 --> 00:40:40.310 ...این 00:40:40.310 --> 00:40:41.570 خیلی زیاده بینگ 00:40:41.590 --> 00:40:42.030 صبرکن 00:40:42.150 --> 00:40:42.590 بینگ 00:40:42.830 --> 00:40:43.490 ...این 00:40:43.630 --> 00:40:45.030 میشه بیشتر وقت بدی؟ 00:40:45.230 --> 00:40:45.830 بینگ 00:40:46.350 --> 00:40:46.990 گربه وحشی 00:40:49.860 --> 00:40:52.580 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:40:52.600 --> 00:40:55.240 (تالار مینگ جینگ) 00:41:31.010 --> 00:41:34.540 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:41:37.510 --> 00:41:39.870 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:41:59.070 --> 00:42:07.520 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:42:14.950 --> 00:42:17.920 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:42:27.230 --> 00:42:28.690 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:42:28.690 --> 00:42:40.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.964 --> 00:42:52.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.