WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.300 --> 00:01:46.820 (افسانه گربه سفید) 00:01:47.500 --> 00:01:50.160 (قسمت بیست و هفت) 00:01:52.430 --> 00:01:53.289 معاون وزیر 00:01:53.350 --> 00:01:53.880 گفتم که 00:01:53.910 --> 00:01:54.759 دنبالم نکن 00:01:54.759 --> 00:01:55.310 ...خب 00:01:56.110 --> 00:01:56.710 اینطوری نیست 00:01:57.310 --> 00:01:58.590 به خواست خودم نیومدم 00:02:01.710 --> 00:02:02.430 پدر 00:02:05.510 --> 00:02:08.770 شما دادگاه تجدید نظر قضایی 00:02:09.630 --> 00:02:11.270 چطور جرات میکنید جلوی نگهبانان جین وو رو 00:02:11.270 --> 00:02:13.390 برای بررسی این پرونده مهم رو بگیرین؟ 00:02:13.390 --> 00:02:16.390 میخواید تمام شهرت رو به اسم خودتون کنید؟ 00:02:20.430 --> 00:02:20.990 پدر 00:02:21.740 --> 00:02:22.630 از اول هم 00:02:22.630 --> 00:02:23.430 پرونده دادگاه تجدید نظر قضایی بود 00:02:23.950 --> 00:02:24.880 از تو نپرسیدم 00:02:29.590 --> 00:02:31.520 دخترم، تو و معاون وزیر 00:02:31.960 --> 00:02:34.950 جداگونه به دادگاه تجدید نظر قضایی رسیدگی میکردین 00:02:34.950 --> 00:02:36.670 با تالار مینگ جینگ 00:02:36.670 --> 00:02:37.670 آشنا نیستی 00:02:38.070 --> 00:02:40.000 بهتره دخالت نکنی 00:02:40.030 --> 00:02:40.790 ممکنه که 00:02:41.110 --> 00:02:43.310 مزاحم تالار مینگ جینگ بشی 00:02:43.790 --> 00:02:45.950 معاون وزیر لی، نظرتون چیه؟ 00:02:46.790 --> 00:02:47.360 پدر 00:02:48.030 --> 00:02:49.150 منظورتون چیه؟ 00:02:51.430 --> 00:02:53.430 معاون وزیر شانگ گوان خیلی فهمیده هستن 00:02:54.670 --> 00:02:56.310 معاون وزیر، شما بهتره برین 00:02:56.310 --> 00:02:57.020 لی بینگ 00:03:02.390 --> 00:03:03.320 باهاتون میام 00:03:07.500 --> 00:03:12.260 (هوش، سختکوشی، و با تمام وجود کار کردن) 00:03:15.900 --> 00:03:25.020 (تالار مینگ جینگ) 00:03:34.870 --> 00:03:35.880 خودت رو ببین 00:03:36.230 --> 00:03:37.360 رفتارت اصلا درست نیست 00:03:37.950 --> 00:03:38.950 برگرد اتاقت 00:03:38.950 --> 00:03:40.230 اوضاع رو برام سخت نکن 00:03:40.230 --> 00:03:41.390 اوضاع رو سخت کنم؟ 00:03:41.390 --> 00:03:42.190 میبینم انگار 00:03:42.190 --> 00:03:43.790 نگرانی های دیگه ای دارین 00:03:44.590 --> 00:03:45.470 میدونی 00:03:46.190 --> 00:03:47.000 این پرونده 00:03:47.000 --> 00:03:48.260 چقدر دردسر درست کرده؟ 00:03:48.870 --> 00:03:50.030 بخاطر خودت بود که 00:03:50.030 --> 00:03:51.030 گفتم برگردی 00:03:51.630 --> 00:03:53.670 من عضو دادگاه تجدید نظر قضایی هستم 00:03:53.670 --> 00:03:55.030 باید تحقیق کردم 00:03:55.030 --> 00:03:56.430 همه پرونده ها خطرناکن 00:03:56.430 --> 00:03:57.560 پس بخاطر همین 00:03:57.590 --> 00:03:58.829 باید ازشون دوری کنم؟ 00:03:58.829 --> 00:04:00.830 نکنه شما بهتر از بقیه 00:04:00.830 --> 00:04:01.670 میدونین این پرونده 00:04:01.710 --> 00:04:02.710 چقدر خطرناکه؟ 00:04:02.710 --> 00:04:03.430 ساکت شو 00:04:03.950 --> 00:04:05.610 نمیخوام باهات بحث کنم 00:04:05.630 --> 00:04:06.750 حرف زدن بسه 00:04:07.240 --> 00:04:08.500 نمیذارم برگردی 00:04:08.630 --> 00:04:09.230 باشه 00:04:09.440 --> 00:04:10.790 منو زندانی کنین 00:04:11.030 --> 00:04:12.830 بهتره تاابد زندانیم کنین 00:04:15.430 --> 00:04:16.790 تو یک دختر ناسپاسی 00:04:16.790 --> 00:04:17.589 ...اگه میدونستم اینطوری میشه 00:04:17.589 --> 00:04:18.190 اگه میدونستید 00:04:18.190 --> 00:04:18.950 نمیذاشتید که 00:04:18.950 --> 00:04:20.190 وارد دادگاه تجدید نظر قضایی بشم 00:04:20.190 --> 00:04:21.910 حالا که عضوی از دادگاه تجدید نظر قضایی 00:04:21.910 --> 00:04:23.150 باید به کارم عمل کنم 00:04:25.710 --> 00:04:26.350 نگهبان 00:04:28.630 --> 00:04:29.950 نذارین بانوی جوان از خونه برن 00:04:29.950 --> 00:04:30.710 چشم 00:04:33.590 --> 00:04:34.590 باشه پس 00:04:39.480 --> 00:04:40.110 علی بابا 00:04:41.680 --> 00:04:42.430 رونویسی تموم شد؟ 00:04:42.430 --> 00:04:44.030 به چی فکرمیکنی؟ 00:04:44.670 --> 00:04:45.350 هیچی 00:04:46.620 --> 00:04:49.350 به معاون وزیر شانگ گوان فکرمیکنی؟ 00:04:49.720 --> 00:04:52.430 مشخص بود نمیخواد برگرده 00:04:52.870 --> 00:04:53.590 فکرکنم 00:04:53.909 --> 00:04:54.710 خوب شد که 00:04:54.790 --> 00:04:57.070 لازم نیست درگیر پرونده بشن 00:04:57.070 --> 00:04:57.870 امن نیست 00:04:59.230 --> 00:05:00.630 شاید درست میگی 00:05:03.110 --> 00:05:03.640 تموم شد 00:05:03.990 --> 00:05:05.750 همه کسایی که سال ببر بدنیا اومدن اینجاست 00:05:05.750 --> 00:05:06.480 منم تموم شد 00:05:06.950 --> 00:05:08.110 همه چاه و منابع آبی 00:05:08.110 --> 00:05:08.840 جنوب رو پیدا کردم 00:05:09.500 --> 00:05:11.870 اینجا بازار صبحگاهیه؟ 00:05:11.870 --> 00:05:13.130 برای کارش مناسب نیست 00:05:13.950 --> 00:05:15.460 این عمارت ژنراله؟ 00:05:15.460 --> 00:05:16.350 ازش نگهبانی میشه 00:05:16.350 --> 00:05:16.910 اون این دو مکان رو 00:05:16.910 --> 00:05:17.910 انتخاب نمیکنه 00:05:18.030 --> 00:05:18.910 حتما میخواد 00:05:18.910 --> 00:05:19.550 پیداش کنیم 00:05:19.760 --> 00:05:21.910 درست مثل صدای چین که شنیدیم 00:05:21.910 --> 00:05:22.670 جایی رو انتخاب نمیکنه که 00:05:22.670 --> 00:05:24.070 باهاش آشنا نباشیم 00:05:24.190 --> 00:05:25.390 شمال شهر 00:05:25.920 --> 00:05:27.180 اونجا رفتیم 00:05:28.230 --> 00:05:28.950 اسکله؟ 00:05:31.110 --> 00:05:34.440 صاحب مسافرخونه متولد سال ببره 00:05:37.230 --> 00:05:38.790 عصرا باز میشه 00:05:38.790 --> 00:05:40.270 الان حتما خونه اس 00:05:40.270 --> 00:05:41.510 خونه اش پشت مسافرخونه اس 00:05:41.510 --> 00:05:43.770 دوساعت تا ساعت پنج صبح مونده 00:05:54.590 --> 00:05:55.520 مبارز سیاهپوش؟ 00:05:56.000 --> 00:05:57.550 هنوز پنج صبح نشده 00:06:09.940 --> 00:06:10.590 صبرکن 00:06:11.850 --> 00:06:12.910 بوی نیلوفر آبیه؟ 00:06:19.030 --> 00:06:19.760 ردپا 00:06:45.710 --> 00:06:46.430 سون بائو 00:06:53.320 --> 00:06:53.909 ...این 00:06:57.550 --> 00:06:58.610 سردته؟ 00:06:59.370 --> 00:07:01.170 نوشیدنی بخور گرم شی 00:07:02.010 --> 00:07:03.420 خوشبختانه سروقت رسیدیم 00:07:03.420 --> 00:07:05.820 وگرنه لیاقت مرگ نصیبت میشه 00:07:10.540 --> 00:07:12.600 چرا توی حوض نیلوفرآبی پنهون شدی؟ 00:07:13.450 --> 00:07:14.910 یکی میخواست منو بکشه 00:07:15.870 --> 00:07:17.200 منم فرار کردم 00:07:18.230 --> 00:07:19.830 افتادم توی حوضچه نیلوفرابی 00:07:20.590 --> 00:07:22.830 پرید داخل حوضچه دنبال من 00:07:22.830 --> 00:07:24.360 توی گل و لای قایم شدم 00:07:25.470 --> 00:07:27.000 جرات نکردم نفس بکشم 00:07:27.540 --> 00:07:29.940 خوشبختانه برگ های نیلوفرآبی منو پنهان کردن 00:07:31.550 --> 00:07:32.350 ...وگرنه 00:07:32.830 --> 00:07:33.890 دراینصورت 00:07:34.070 --> 00:07:35.730 نتونست پیداش کنه 00:07:35.830 --> 00:07:37.430 برگشته مسافرخونه؟ 00:07:39.990 --> 00:07:41.720 صورتشو دیدی؟ 00:07:56.000 --> 00:07:56.909 چیکار میکنی؟ 00:07:56.909 --> 00:07:57.909 ایشون نجاتت داد 00:08:00.990 --> 00:08:02.820 هیچکس نمیتونه نجاتم بده 00:08:03.710 --> 00:08:05.590 مگه اینکه بمیره 00:08:12.000 --> 00:08:12.950 معاون وزیر 00:08:13.310 --> 00:08:15.840 بنظر میرسه یچیزی روی قفسه سینه اش هست 00:08:48.750 --> 00:08:50.710 همش نقشه مبارز سیاهپوش بود 00:08:50.710 --> 00:08:51.770 حتی اگه پیداش میکردم 00:08:51.920 --> 00:08:52.920 نمیتونستم نجاتش بدم 00:08:53.390 --> 00:08:55.250 ولی میخواست بکشتتون 00:08:55.790 --> 00:08:57.720 حتما میدونست نمیتونه 00:08:58.470 --> 00:08:59.550 وگرنه میتونست پریروز که 00:08:59.550 --> 00:09:00.670 بیهوش بودم منو بکشه 00:09:00.670 --> 00:09:01.470 ولی نکشت 00:09:01.530 --> 00:09:02.700 پر چرا بخاطر دارو 00:09:02.700 --> 00:09:03.900 اون رییس رو تهدید کرد؟ 00:09:05.270 --> 00:09:05.870 درسته 00:09:06.710 --> 00:09:08.070 لازم نیست این همه کار کنه 00:09:08.070 --> 00:09:09.110 تا سربه سرم بذاره 00:09:12.190 --> 00:09:13.890 حتما یکی پشت صحنه اس که 00:09:13.890 --> 00:09:15.590 میخواد مردم رو گیج کنه 00:09:15.590 --> 00:09:17.390 پس کار نفر دومه 00:09:17.740 --> 00:09:19.500 حتما کسی هست که باهاش آشناییم 00:09:19.500 --> 00:09:20.430 ...میخواد که 00:09:20.510 --> 00:09:21.350 میخواد کسایی که 00:09:21.350 --> 00:09:22.550 نجات دادیم رو بکشه 00:09:23.210 --> 00:09:25.210 تا وقتی کاملا شکست بخوریم 00:09:32.990 --> 00:09:34.590 ...متولد گربه 00:09:34.590 --> 00:09:36.120 بدشانسی در شرق 00:09:37.870 --> 00:09:38.950 مبادله نکنه؟ 00:09:39.630 --> 00:09:40.690 بعدی گربه اس 00:09:41.310 --> 00:09:42.470 گربه یعنی 00:09:42.910 --> 00:09:45.040 کسی که متولد سال خرگوش هست؟ 00:09:45.040 --> 00:09:46.040 همسر جائو رو یی؟ 00:09:47.110 --> 00:09:48.710 مگه توی غرب نیست؟ 00:09:49.310 --> 00:09:50.150 بعد مرگش 00:09:50.150 --> 00:09:51.210 رفت اونجا کار کنه 00:09:51.510 --> 00:09:52.510 وسط هر ماه 00:09:52.550 --> 00:09:55.310 به داروخونه شونگ چینگ در شرق دارو تحویل میده 00:09:55.310 --> 00:09:56.800 الان در شرقه 00:09:56.800 --> 00:09:57.350 زودباشید 00:09:57.590 --> 00:09:58.450 معاون وزیر 00:09:58.760 --> 00:10:00.760 میخوام برم دیدن خواهر مشاور 00:10:00.870 --> 00:10:02.550 ...نگرانم که 00:10:02.550 --> 00:10:03.070 باشه 00:10:03.200 --> 00:10:03.830 علی بابا 00:10:03.860 --> 00:10:04.910 باهاش برو 00:10:05.270 --> 00:10:05.930 مراقب باشید 00:10:06.110 --> 00:10:06.830 اگه اتفاقی افتاد 00:10:06.830 --> 00:10:08.190 سریعا برگردین دادگاه تجدید نظر قضایی 00:10:08.190 --> 00:10:08.670 چشم 00:10:08.870 --> 00:10:09.400 بریم 00:10:09.550 --> 00:10:10.080 بریم 00:10:13.790 --> 00:10:15.450 دنبال جائو رو یی هستین؟ 00:10:17.150 --> 00:10:18.080 متاسفانه 00:10:18.190 --> 00:10:18.990 تازه رفت 00:10:19.470 --> 00:10:20.400 ولی 00:10:20.710 --> 00:10:22.840 هنوز باید در بازار شرقی باشه 00:10:22.870 --> 00:10:23.510 چرا؟ 00:10:24.470 --> 00:10:25.110 گفت که 00:10:25.320 --> 00:10:27.350 قبل رفتن میخواد چیزی بخره 00:10:27.350 --> 00:10:28.010 چی؟ 00:10:28.350 --> 00:10:29.910 ماهی، گوشت همچین چیزی 00:10:30.470 --> 00:10:31.350 میخواست امروز 00:10:31.350 --> 00:10:32.510 آشپزی کنه 00:10:33.140 --> 00:10:34.030 از کدوم مغازه 00:10:34.460 --> 00:10:35.990 اصولا خرید میکنه؟ 00:10:35.990 --> 00:10:37.720 مغازه بامبوی تند 00:10:41.360 --> 00:10:42.480 جائو رو یی اینجاست؟ 00:10:43.040 --> 00:10:44.640 همین الان از پل رد شد 00:10:46.110 --> 00:10:46.830 بگیریدش 00:10:47.670 --> 00:10:48.990 نمیتونیم اینجوری پیداش کنیم 00:10:48.990 --> 00:10:50.030 چطوره در ورودی بازار منتظر باشیم؟ 00:10:50.030 --> 00:10:50.510 مبارز سیاهپوش 00:10:50.510 --> 00:10:51.630 ممکنه هرجایی ظاهر بشه 00:10:51.630 --> 00:10:52.590 من طبقه بالا رو میگردم 00:10:52.590 --> 00:10:53.270 شما برین روی پل 00:10:53.270 --> 00:10:54.020 چشم 00:11:00.500 --> 00:11:01.230 ...شما 00:11:01.230 --> 00:11:06.030 دادگاه تجدید نظر قضایی درمورد پرونده تحقیق میکنه، به کارتون برسید 00:11:14.150 --> 00:11:14.680 بریم 00:11:15.620 --> 00:11:18.200 ببخشید 00:11:18.470 --> 00:11:19.070 ببخشید 00:11:23.350 --> 00:11:25.350 قاتل 00:11:26.260 --> 00:11:27.230 قاتل 00:11:27.790 --> 00:11:29.590 سون بائو 00:11:30.830 --> 00:11:32.690 سون بائو، اشتباه گرفتی 00:11:40.990 --> 00:11:41.870 نرین دنبالش 00:11:42.540 --> 00:11:43.230 فرار کرده 00:12:17.790 --> 00:12:18.250 بگو 00:12:18.790 --> 00:12:20.120 کی دستور داد قتل انجام بدی؟ 00:12:20.150 --> 00:12:21.910 من فقط 00:12:21.990 --> 00:12:23.430 یک دزد هستم 00:12:23.530 --> 00:12:25.110 کسی رو نکشتم 00:12:25.110 --> 00:12:26.570 چطور جرات میکنی منکر بشی؟ 00:12:26.710 --> 00:12:27.350 سون بائو 00:12:34.370 --> 00:12:35.430 معاون وزیر گفت 00:12:35.550 --> 00:12:36.350 کار اون نیست 00:12:37.090 --> 00:12:38.150 اگه همدست 00:12:38.150 --> 00:12:39.280 مبارز سیاهپوش باشه چی؟ 00:12:39.280 --> 00:12:40.340 ممکنه که 00:12:40.890 --> 00:12:42.200 باهم کار کنن 00:12:42.200 --> 00:12:43.960 مبارز سیاهپوش 00:12:43.960 --> 00:12:45.160 همچین سرنخی نمیذاره 00:12:46.950 --> 00:12:49.550 اون یک دزد معمولیه 00:13:01.570 --> 00:13:03.170 سرنخی درمورد جائو رو یی نیست 00:13:04.550 --> 00:13:05.480 شاید این باشه 00:13:05.850 --> 00:13:07.310 دست دزده بود 00:13:13.470 --> 00:13:14.930 کیف جائو رو یی هست 00:13:17.560 --> 00:13:18.350 مبارز سیاهپوش 00:13:18.350 --> 00:13:19.750 اینو برای ما گذاشته 00:13:20.990 --> 00:13:22.830 داره مسخرمون میکنه 00:13:31.120 --> 00:13:32.590 (روز مناسب برای دعا کردن، بدنیا آوردن فرزند، تمرکز) (تابو: مهاجرت، نقل مکان، خرید کردن) 00:13:33.090 --> 00:13:34.420 بازم میخواد بکشه؟ 00:13:39.230 --> 00:13:40.090 معاون وزیر 00:13:40.330 --> 00:13:41.750 خواهر مشاور گم شده 00:13:41.750 --> 00:13:42.310 چی؟ 00:13:42.950 --> 00:13:43.530 دیروز 00:13:43.530 --> 00:13:45.230 بردمشون برای برادرشون دعا کنن 00:13:45.230 --> 00:13:47.290 ولی در مسیر برگشت گمشون کردم 00:13:47.510 --> 00:13:49.110 از معبد دور نبود 00:13:49.110 --> 00:13:49.950 برای همین فکرکردم 00:13:50.030 --> 00:13:51.470 بعد مدتی برمیگرده 00:13:51.470 --> 00:13:52.840 برای همین برگشتم 00:13:52.840 --> 00:13:54.270 ولی وقتی برگشتم معبد 00:13:54.750 --> 00:13:55.680 ندیدمش 00:13:55.790 --> 00:13:57.450 نمیدونید کجا پیداش کنیم؟ 00:13:57.530 --> 00:13:59.050 دیشب از ساعت خاموشی گذشته بود 00:13:59.050 --> 00:13:59.930 نتونستم برم بیرون 00:13:59.930 --> 00:14:01.790 امروز صبح رفتم دنبالشون 00:14:01.790 --> 00:14:04.320 ولی هیچکس ندیده بودشون 00:14:04.330 --> 00:14:06.190 دیروز کی جداشون؟ 00:14:06.270 --> 00:14:07.930 بعد غروب، قبل ساعت خاموشی 00:14:07.990 --> 00:14:08.920 عجیبه 00:14:08.940 --> 00:14:10.030 بنظرت عجیبه؟ 00:14:10.030 --> 00:14:10.930 اگه خواهر مشاور رو 00:14:10.930 --> 00:14:12.270 مبارز سیاهپوش دزدیده 00:14:12.270 --> 00:14:13.070 چرا اون 00:14:13.070 --> 00:14:14.200 اول جائو رو یی رو کشت 00:14:14.240 --> 00:14:14.910 بجای اینکه 00:14:14.930 --> 00:14:16.930 اول اونو بکشه؟ 00:14:17.390 --> 00:14:18.790 بازار شرقی پر از آدم و کالسکه اس 00:14:18.790 --> 00:14:20.200 کشتن آدم در خیابان خطرناکتره 00:14:20.200 --> 00:14:21.390 یعنی نقشه مبارز سیاهپوش 00:14:21.390 --> 00:14:22.850 به مشکل خورده؟ 00:14:23.050 --> 00:14:24.150 شاید خواهر مشاور 00:14:24.150 --> 00:14:26.010 در دست اون نیست 00:14:27.350 --> 00:14:28.230 برگشتم 00:14:28.350 --> 00:14:29.210 پرونده چطور پیش میره؟ 00:14:35.230 --> 00:14:36.590 برین کنار 00:14:41.380 --> 00:14:42.270 پخش شید 00:14:42.580 --> 00:14:43.910 ساختمون های نزدیک رو بگردین 00:14:43.910 --> 00:14:44.790 چشم 00:14:47.030 --> 00:14:47.710 جناب یوان امروز 00:14:47.710 --> 00:14:49.070 نیومد مغازه اش 00:14:49.070 --> 00:14:49.590 کی؟ 00:14:50.720 --> 00:14:51.670 اون جناب یوان 00:14:51.970 --> 00:14:52.590 اگه بفهمه 00:14:52.590 --> 00:14:53.710 خواهر مشاور گم شده 00:14:53.710 --> 00:14:55.030 نگران میشه 00:14:55.030 --> 00:14:55.840 چندبار اونو 00:14:56.000 --> 00:14:58.000 آوردی پیش جناب یوان؟ 00:14:58.430 --> 00:14:59.290 چندبار؟ 00:14:59.610 --> 00:15:00.990 خیلی بار 00:15:01.390 --> 00:15:02.630 یادم نیست 00:15:05.520 --> 00:15:07.070 بینگ منتظرم بمون 00:15:38.110 --> 00:15:38.780 جناب یوان 00:15:46.510 --> 00:15:47.770 (کان) 00:16:12.810 --> 00:16:16.130 ♫به این داستان گوش میدم♫ 00:16:16.890 --> 00:16:20.230 ♫داستان کسی که بارها به سختی خورد♫ 00:16:22.670 --> 00:16:24.200 ♫مهتاب بر روی کی میتابه؟♫ 00:16:24.680 --> 00:16:25.950 ♫تنها و ناراحتم♫ 00:16:27.020 --> 00:16:30.340 ♫ولی کله شقی در چهره اش مشخصه♫ 00:16:32.000 --> 00:16:35.260 ♫دنیا سرده♫ 00:16:36.630 --> 00:16:39.890 ♫شادی و غم در تاریکی پنهون شده♫ 00:16:41.710 --> 00:16:45.610 ♫چشمای جوانان پر از اشتیاقه♫ 00:16:46.550 --> 00:16:49.680 ♫کی میتونه درمورد اینده بگه؟♫ 00:16:51.200 --> 00:16:54.310 ♫حتی نمیتونم به عقب برگردم♫ 00:16:55.440 --> 00:16:58.520 ♫کی تا آخر با من میمونه؟♫ 00:17:00.480 --> 00:17:01.270 ♫این داستان داره به پایان میرسه♫ 00:17:01.270 --> 00:17:02.030 وقتی که 00:17:02.590 --> 00:17:04.470 از دادگاه تجدید نظر قضایی رفتم 00:17:06.230 --> 00:17:07.160 تا دنبال برادرم بگردم 00:17:07.160 --> 00:17:09.150 جناب یوان گفت بهتره اینکارو نکنم 00:17:10.829 --> 00:17:12.630 حتی آیندمو خوند 00:17:14.910 --> 00:17:15.500 ...این 00:17:15.829 --> 00:17:17.099 این ستاره شش گانه کان هست 00:17:23.880 --> 00:17:26.060 جناب یوان 00:17:27.430 --> 00:17:28.950 جناب یوان 00:17:39.300 --> 00:17:45.630 (مجموعه پرونده های خشن) 00:17:46.130 --> 00:17:49.350 ♫کی تا آخر با من میمونه؟♫ 00:17:51.240 --> 00:17:54.060 (اطلاعات تکمیلی استراتژی های دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:17:56.480 --> 00:17:59.600 ♫این پایان غم انگیز منه♫ 00:18:01.330 --> 00:18:04.400 ♫که در مسیر همراهیم میکنه♫ 00:18:05.430 --> 00:18:08.800 ♫همه چیز که همیشه با من بود♫ 00:18:11.430 --> 00:18:14.770 ♫در این قطره اشک ناپدید شد♫ 00:18:15.900 --> 00:18:19.520 ♫این فاصله هیچوقت کم نمیشه♫ 00:18:39.870 --> 00:18:40.510 چن شی 00:18:45.790 --> 00:18:46.520 پیدام کردی 00:18:47.470 --> 00:18:48.190 بیا 00:18:48.750 --> 00:18:49.310 باشه 00:18:56.310 --> 00:18:57.390 جناب یوان 00:19:02.110 --> 00:19:02.550 صبرکن 00:19:02.550 --> 00:19:03.350 جناب یوان 00:19:04.730 --> 00:19:05.590 رفتن بیرون 00:19:08.350 --> 00:19:09.070 چن شی 00:19:09.700 --> 00:19:11.300 ببرشون عمارت لی 00:19:11.630 --> 00:19:12.310 باشه 00:19:13.110 --> 00:19:13.710 بریم 00:19:16.470 --> 00:19:17.000 بریم 00:19:41.950 --> 00:19:42.810 انتظار نداشتم 00:19:43.600 --> 00:19:44.450 دختر مشاور 00:19:44.450 --> 00:19:46.050 خونه استاد یوان باشه 00:19:47.220 --> 00:19:48.390 دیروز حتما 00:19:48.390 --> 00:19:49.250 مبارز سیاهپوش رو دیده 00:19:50.190 --> 00:19:51.740 رفته پیش جناب یوان 00:19:53.100 --> 00:19:53.910 ایشون مراقبش بوده 00:19:53.910 --> 00:19:54.910 و توی خونه اش پنهونش کرده 00:19:55.620 --> 00:19:57.710 تظاهر کرده باهاش قایم موشک بازی میکنه 00:19:57.710 --> 00:19:59.970 تا بتونه از مبارز سیاهپوش فرار کنه 00:20:01.230 --> 00:20:03.890 توی خونه اش پر از کتاب های قانونی هست 00:20:04.020 --> 00:20:07.330 انتظار نداشتم مربوط به دادگاه تجدید نظر قضایی باشه 00:20:07.330 --> 00:20:08.350 جناب یوان 00:20:09.930 --> 00:20:12.660 قبلا ازمون دادگاه تجدید نظر قضایی رو داده 00:20:12.860 --> 00:20:15.260 وقتی که به چن شی کمک میکردم 00:20:15.730 --> 00:20:17.470 اطلاعات کاندید ها قبلی رو دیدم 00:20:20.240 --> 00:20:21.310 جناب یوان 00:20:22.200 --> 00:20:23.590 آزمون رو قبول نشد 00:20:24.250 --> 00:20:26.650 برای همین پیشگویی میکرد 00:20:32.520 --> 00:20:33.430 ..اون 00:20:34.160 --> 00:20:35.540 ازم خواست اول هرماه 00:20:35.540 --> 00:20:38.600 با خواهر مشاور برم دیدنش 00:20:38.640 --> 00:20:40.460 اون روز حتما سرش شلوغ تره 00:20:40.460 --> 00:20:42.590 میگفت میخواد 00:20:42.910 --> 00:20:44.070 آینده بینی کنه 00:20:45.640 --> 00:20:47.040 تا برای خواهر مشاور شکلات بخره 00:20:48.990 --> 00:20:49.790 جناب یوان 00:20:51.150 --> 00:20:52.280 چن شی بیا اینجا 00:20:52.350 --> 00:20:53.070 بیا اینجا 00:20:53.830 --> 00:20:54.190 چی شده؟ 00:20:54.190 --> 00:20:54.990 این طلسم رو 00:20:54.990 --> 00:20:55.920 بذار زیر بالشتت 00:20:55.920 --> 00:20:56.830 بهتر از قیچیه 00:20:56.830 --> 00:20:57.910 از اون بچه گریون خلاص میشی 00:20:57.910 --> 00:20:58.530 ممنون 00:20:59.110 --> 00:20:59.990 چی شده؟ 00:20:59.990 --> 00:21:02.340 آزمون دادگاه تجدید نظر قضایی نزدیکه 00:21:02.340 --> 00:21:03.820 درموردش مطمئنی؟ 00:21:04.950 --> 00:21:06.630 کم و بیش 00:21:08.000 --> 00:21:09.600 از کجا میدونی آزمون میدم؟ 00:21:10.270 --> 00:21:10.990 ...من 00:21:13.680 --> 00:21:16.140 هرسال اینموقع ازمون برگزار میشه 00:21:16.950 --> 00:21:17.670 خیالت راحت 00:21:17.860 --> 00:21:19.310 مهم نیست قبول شی یا نه 00:21:19.310 --> 00:21:20.840 آزمون زیاد مهم نیست 00:21:20.950 --> 00:21:21.630 درسته؟ 00:21:21.910 --> 00:21:24.370 برای تحقیق کردن نیازی به تکیه کردن به ازمون نیست 00:21:24.440 --> 00:21:25.960 باید توانایی داشته باشی 00:21:26.190 --> 00:21:27.030 منو ببین 00:21:27.550 --> 00:21:28.790 جایی هستم که همه جور آدم 00:21:28.910 --> 00:21:30.070 میان و میرن 00:21:30.550 --> 00:21:32.520 با بدبختی و خوشبختی روبرو شدم 00:21:32.520 --> 00:21:34.030 دادگاه تجدید نظر قضایی برای تحقیقات 00:21:34.030 --> 00:21:35.560 همیشه به کمکم نیاز دارن 00:21:36.910 --> 00:21:37.440 جناب یوان 00:21:37.810 --> 00:21:39.940 کار دارم، باید برم 00:21:42.270 --> 00:21:43.100 چندروز پیش 00:21:44.070 --> 00:21:45.580 فهمیدم چند تا بچه 00:21:45.690 --> 00:21:47.350 یک شعر بچگونه میخونن 00:21:47.550 --> 00:21:48.540 عجیب بود 00:21:49.030 --> 00:21:49.670 ببین 00:21:50.140 --> 00:21:51.710 من فهمیدم 00:21:52.410 --> 00:21:55.910 "میگه که"گربه آدما رو خورد 00:21:56.430 --> 00:21:58.150 "دزد دست خالیه" 00:21:58.960 --> 00:21:59.990 جناب یوان 00:22:00.420 --> 00:22:02.220 پرونده رو حل کردیم 00:22:04.940 --> 00:22:05.710 و اینکه 00:22:05.870 --> 00:22:07.620 یک بازپرس از 00:22:07.620 --> 00:22:09.350 دادگاه تجدید نظر قضایی دیدم 00:22:09.370 --> 00:22:10.830 ریش بلندی داشت 00:22:11.020 --> 00:22:12.080 آشنا نبود 00:22:12.080 --> 00:22:13.110 نمیدونم کیه 00:22:13.670 --> 00:22:14.930 حواست باشه 00:22:15.160 --> 00:22:16.590 یکی داره به اسم افسر دادگاه تجدید نظر قضایی 00:22:16.590 --> 00:22:17.870 جرم میکنه 00:22:17.870 --> 00:22:19.110 اینطوری بد میشه 00:22:19.230 --> 00:22:20.160 خوب نیست 00:22:21.910 --> 00:22:22.910 فهمیدم 00:22:23.750 --> 00:22:24.950 کاری دارم 00:22:24.950 --> 00:22:25.940 باید برم 00:22:26.630 --> 00:22:27.550 موفق باشی 00:22:27.550 --> 00:22:28.720 مهم نیست چی میشه 00:22:28.720 --> 00:22:29.690 روز اول هر ماه 00:22:29.690 --> 00:22:30.790 با خواهر مشاور بیا 00:22:30.790 --> 00:22:31.720 خوش بگذرونیم 00:22:32.430 --> 00:22:33.950 اگه کارم اون روز خوب پیش بره 00:22:33.950 --> 00:22:35.590 براتون شکلات میخرم 00:22:37.110 --> 00:22:37.920 باشه 00:22:38.220 --> 00:22:39.390 دیگه میرم 00:22:40.230 --> 00:22:41.670 به معاون وزیر گوش بده 00:22:41.670 --> 00:22:42.470 دردسر درست نکن 00:22:42.470 --> 00:22:44.110 بهتره توی دادگاه تجدید نظر قضایی بمونی 00:22:44.110 --> 00:22:45.190 باشه فهمیدم 00:22:49.740 --> 00:22:51.350 کار خوب کن 00:22:52.130 --> 00:22:53.990 نگران اینده نباش 00:23:15.860 --> 00:23:16.710 دوستان 00:23:18.630 --> 00:23:19.870 ما باید هرکار میتونیم 00:23:20.910 --> 00:23:22.420 انجام بدیم تا 00:23:23.110 --> 00:23:23.850 خواهر مشاور سالم بمونه 00:23:23.850 --> 00:23:25.450 و جناب یوان ناامید نکنیم 00:23:26.550 --> 00:23:27.390 اگه زمان 00:23:27.390 --> 00:23:28.470 روی برگه رو حساب کنیم 00:23:28.780 --> 00:23:30.000 حتما 00:23:30.030 --> 00:23:30.820 تا دوساعت دیگه 00:23:31.590 --> 00:23:32.910 دوباره برمیگرده 00:23:33.660 --> 00:23:34.310 باید 00:23:34.310 --> 00:23:35.140 یک جای امن پیدا کنیم 00:23:35.870 --> 00:23:36.410 نه 00:23:46.950 --> 00:23:47.680 دو جا لازم داریم 00:23:50.070 --> 00:23:52.000 یک خرگوش باهوش سه لونه داره 00:23:53.230 --> 00:23:54.030 جناب یوان 00:23:54.030 --> 00:23:55.890 این فرصت رو با زندگیش بهمون داده 00:23:57.910 --> 00:23:58.830 شاید بتونیم 00:23:58.830 --> 00:23:59.670 بالاخره 00:24:00.590 --> 00:24:01.630 مبارز سیاهپوش رو ببینیم 00:24:05.770 --> 00:24:08.060 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:24:38.070 --> 00:24:38.590 ...تو 00:24:38.790 --> 00:24:40.950 چرا قیافه ات اینطوریه؟ 00:24:42.590 --> 00:24:45.310 میتونی با لباس دخترونه بقیه رو گول بزنی 00:24:45.390 --> 00:24:46.790 ولی به عنوان یک بانوی جوان 00:24:47.640 --> 00:24:49.350 هیچکس باورت نمیکنه 00:24:51.110 --> 00:24:52.630 راستش 00:24:52.630 --> 00:24:53.870 اگه حرفی نزنی 00:24:54.750 --> 00:24:56.470 بدنت 00:24:56.790 --> 00:24:58.470 یکم شبیهه 00:25:00.000 --> 00:25:01.630 مهمتر از همه موهات شبیهه 00:25:01.630 --> 00:25:03.230 اینقدر نظر میدین 00:25:03.580 --> 00:25:04.550 پس چطوره که 00:25:04.550 --> 00:25:06.150 خودتون لباس بپوشید بشینید اینجا؟ 00:25:07.310 --> 00:25:08.440 مهم نیست شبیه باشه یا نه 00:25:08.440 --> 00:25:09.640 چاره ای نداریم 00:25:19.470 --> 00:25:20.870 نوبت منه بگیرمت 00:25:21.150 --> 00:25:22.150 بیا شروع کنیم 00:25:23.670 --> 00:25:24.400 اومدم 00:25:25.430 --> 00:25:26.160 ده 00:25:27.430 --> 00:25:28.510 نه 00:25:28.780 --> 00:25:29.470 هشت 00:25:30.540 --> 00:25:31.270 هفت 00:25:32.590 --> 00:25:33.830 شش 00:25:34.870 --> 00:25:35.630 پنج 00:25:36.260 --> 00:25:37.190 چهار 00:25:38.110 --> 00:25:39.430 سه 00:25:40.390 --> 00:25:42.550 دو 00:25:43.190 --> 00:25:43.830 یک 00:25:47.550 --> 00:25:48.810 میام بگیرمت 00:25:52.390 --> 00:25:54.390 دنبالت میگردم 00:25:57.350 --> 00:25:58.990 حتما اینجایی 00:26:01.950 --> 00:26:02.880 اینجا نیستی 00:26:04.920 --> 00:26:05.830 بیا بیرون 00:26:06.230 --> 00:26:07.360 بهت شکلات میدم 00:26:10.790 --> 00:26:11.520 کجاست؟ 00:26:13.430 --> 00:26:14.220 صبرکن 00:26:14.630 --> 00:26:15.750 رفته بیرون؟ 00:26:57.020 --> 00:26:57.590 ...این 00:26:57.830 --> 00:26:59.390 دوساعت شده 00:26:59.870 --> 00:27:01.710 میاد یا نه؟ 00:27:02.790 --> 00:27:03.590 ممکنه که 00:27:04.270 --> 00:27:05.630 تسلیم شده باشه؟ 00:27:25.150 --> 00:27:26.430 سون بائو؟ 00:27:29.110 --> 00:27:30.230 چن شی گم شده 00:27:30.230 --> 00:27:31.110 چی؟ 00:27:31.790 --> 00:27:32.340 بریم 00:27:34.240 --> 00:27:35.000 زودباش 00:27:43.310 --> 00:27:44.210 رفتم دستشویی 00:27:44.210 --> 00:27:45.410 وقتی برگشتم چن شی گم شده بود 00:27:45.410 --> 00:27:46.180 سه بار 00:27:46.180 --> 00:27:46.670 کل حیاط رو گشتم 00:27:46.670 --> 00:27:47.590 ولی پیداش نکردم 00:27:47.590 --> 00:27:48.510 اومدم دنبال شما 00:27:52.030 --> 00:27:53.960 چن شی نگفت کجا میره؟ 00:27:55.030 --> 00:27:55.830 الان کسی رو 00:27:55.870 --> 00:27:57.270 اینجا ندیدی؟ 00:27:59.110 --> 00:28:00.480 اگه بلایی سر چن شی بیاد 00:28:00.480 --> 00:28:01.110 من هیچوقت 00:28:01.110 --> 00:28:02.110 خودمو نمیبخشم 00:28:02.710 --> 00:28:04.390 چرا مبارز سیاهپوش 00:28:04.390 --> 00:28:05.480 چن شی رو گرفته؟ 00:28:15.390 --> 00:28:15.900 یک 00:28:16.230 --> 00:28:16.940 دو 00:28:17.430 --> 00:28:18.070 سه 00:28:18.670 --> 00:28:20.180 قایم موشک بازی میکردین 00:28:53.350 --> 00:28:55.000 خواهر مشاور 00:28:55.000 --> 00:28:56.110 سرش رو تکون داد 00:28:56.110 --> 00:28:57.240 یعنی چی؟ 00:28:59.310 --> 00:29:00.970 ذهنش شبیه یک بچه اس 00:29:01.230 --> 00:29:02.230 اونم شوکه شده 00:29:02.230 --> 00:29:03.760 نباید جدی بگیریمش 00:29:04.350 --> 00:29:06.000 وقتی سون بائو اومد دنبال چن شی 00:29:06.070 --> 00:29:07.470 میتونست دختره رو ببره 00:29:07.470 --> 00:29:08.510 ولی نبرده 00:29:15.150 --> 00:29:17.080 روی عدد ده غیبش زد 00:29:55.800 --> 00:29:57.590 توی این زمان 00:29:57.620 --> 00:29:58.990 چطور معاون وزیر 00:29:59.070 --> 00:30:00.070 میتونه اینقدربی تفاوت باشه؟ 00:30:00.150 --> 00:30:01.630 بی تفاوت نیستن 00:30:01.630 --> 00:30:03.690 دنبال راه حل هستن 00:30:09.270 --> 00:30:09.790 پدر 00:30:14.000 --> 00:30:16.030 رفتی دیدن چیو چینگ جی؟ 00:30:18.630 --> 00:30:19.260 بله 00:30:20.270 --> 00:30:21.160 ...اون 00:30:21.350 --> 00:30:23.680 اون داره جشن میگیره 00:30:23.990 --> 00:30:24.920 ندیدمش 00:30:27.590 --> 00:30:28.920 طبیعتش اینطوریه 00:30:33.150 --> 00:30:35.210 چیزی ذهنتون رو مشغول کرده؟ 00:30:37.110 --> 00:30:38.030 پرونده ای هست؟ 00:30:38.630 --> 00:30:39.790 میخوام که 00:30:40.270 --> 00:30:42.150 یکمدت از شن دو بری 00:30:47.630 --> 00:30:48.560 یکی اینجاست 00:31:20.090 --> 00:31:24.340 (قاتل دروازه) 00:31:47.620 --> 00:31:48.880 (قاتل دروازه) 00:31:49.630 --> 00:31:50.750 یادته که 00:31:51.310 --> 00:31:53.440 آخرین بار کی ایشون 00:31:54.110 --> 00:31:55.370 چیزی خوردن؟ 00:31:58.930 --> 00:32:00.270 توی خونه 00:32:00.270 --> 00:32:00.950 نشونه ای از خون نیست 00:32:01.280 --> 00:32:02.610 حتما حال چن شی خوبه 00:32:02.950 --> 00:32:04.550 ببریدش دادگاه تجدید نظر قضایی 00:32:04.550 --> 00:32:05.750 من میرم دنبال چن شی 00:32:05.780 --> 00:32:06.440 چشم 00:32:54.300 --> 00:32:55.760 بانوی جوان 00:32:56.150 --> 00:32:56.880 بانوی جوان 00:32:56.910 --> 00:32:57.630 ...ارباب نمیذارن شما 00:32:57.630 --> 00:32:58.260 میدونم 00:32:58.590 --> 00:32:59.830 نمیذارن از خونه برم 00:32:59.830 --> 00:33:00.430 ولی نگفتن که 00:33:00.430 --> 00:33:01.150 نمیتونم 00:33:01.150 --> 00:33:02.150 از اتاقم بیرون برم 00:33:03.710 --> 00:33:05.030 درسته 00:33:05.430 --> 00:33:06.640 نکنه فکرکردین 00:33:06.700 --> 00:33:08.150 نمیتونم که 00:33:08.150 --> 00:33:09.280 توی خونه خودم قدم بزنم؟ 00:33:09.820 --> 00:33:10.620 معلومه که نه 00:33:10.790 --> 00:33:11.550 معذرت میخوایم 00:33:11.680 --> 00:33:12.740 ما رو ببخشید 00:33:13.220 --> 00:33:13.950 خوبه پس 00:33:14.190 --> 00:33:15.030 برین 00:33:15.200 --> 00:33:16.330 برگردین سرکارتون 00:33:16.440 --> 00:33:17.230 چشم 00:34:04.710 --> 00:34:06.070 چطور جرات کردی 00:34:06.670 --> 00:34:08.150 بیای خونه من 00:34:09.750 --> 00:34:11.610 هرکاری گفتی کردم 00:34:11.750 --> 00:34:13.469 تو هم باید به کارت برسی 00:34:15.909 --> 00:34:17.230 تو یک زندانی هستی که 00:34:17.230 --> 00:34:18.630 از اعدام فرار کردی 00:34:19.750 --> 00:34:22.550 چطور جرات میکنی مقام درباری رو تهدید کنی؟ 00:34:23.780 --> 00:34:25.070 کارمو میکنم 00:34:26.550 --> 00:34:28.210 همه چیز انجام شده 00:34:28.909 --> 00:34:30.710 فقط آخرین قدم مونده 00:34:30.730 --> 00:34:32.190 کجا رو انتخاب کردی؟ 00:34:34.050 --> 00:34:36.179 عمارت وزیر سابق 00:34:37.429 --> 00:34:39.230 خوب بلدی مکانت رو انتخاب کنی 00:34:45.469 --> 00:34:46.190 بیا دنبالم 00:35:35.610 --> 00:35:37.070 چیزی پیدا کردی؟ 00:35:37.700 --> 00:35:39.100 مبارز سیاهپوش رو میشناسید؟ 00:35:41.210 --> 00:35:42.310 که چی؟ 00:35:44.730 --> 00:35:46.260 برای هرکس یک نوشته 00:35:47.560 --> 00:35:49.620 این روزا داره اینکارا رو میکنه 00:35:52.350 --> 00:35:53.540 درموردش میدونین؟ 00:35:56.240 --> 00:35:57.270 گفتم که 00:35:58.520 --> 00:36:00.920 دست به وسایلی که نباید نزن 00:36:03.270 --> 00:36:04.110 چین اِر 00:36:06.750 --> 00:36:08.350 دلایل خودمو دارم 00:36:09.670 --> 00:36:11.390 بحث زندگی یک نفره 00:36:11.390 --> 00:36:12.990 چه دلیلی میتونید داشته باشید؟ 00:36:19.290 --> 00:36:20.350 پدر لی بینگ 00:36:21.670 --> 00:36:23.800 سه سال پیش توسط اون کشته شد 00:36:24.970 --> 00:36:26.070 نگید که 00:36:27.520 --> 00:36:29.520 دستور شما بوده؟ 00:36:35.210 --> 00:36:36.150 پدر 00:36:38.530 --> 00:36:39.390 اگه چیزی نگید 00:36:39.390 --> 00:36:41.320 یعنی درموردش میدونستید 00:36:45.070 --> 00:36:45.790 پدر 00:36:47.060 --> 00:36:48.590 دقیقا چیکار کردین؟ 00:36:49.170 --> 00:36:51.070 بهت ربطی نداره 00:36:52.630 --> 00:36:53.390 نگهبانان 00:36:56.910 --> 00:36:57.580 ارباب 00:36:58.110 --> 00:36:59.510 ببریدش اتاق 00:36:59.910 --> 00:37:00.910 باید استراحت کنه 00:37:01.430 --> 00:37:02.150 پدر 00:37:03.320 --> 00:37:04.120 ببریدش 00:37:04.320 --> 00:37:05.590 بانوی جوان بفرمایید 00:37:05.670 --> 00:37:06.350 پدر 00:37:28.310 --> 00:37:28.710 بیا 00:37:31.770 --> 00:37:32.870 بشین اینجا 00:37:33.030 --> 00:37:33.950 منتظرمون بمون 00:37:34.650 --> 00:37:36.000 بزودی برمیگردیم 00:37:36.230 --> 00:37:37.430 اطراف نرو 00:37:54.350 --> 00:37:55.070 معاون وزیر کجاست؟ 00:37:55.070 --> 00:37:56.130 پیداش کردین؟ 00:37:58.640 --> 00:37:59.840 نوشته کجاست؟ 00:37:59.860 --> 00:38:00.950 کجا گذاشتینش؟ 00:38:00.950 --> 00:38:02.230 روی قفسه 00:38:02.230 --> 00:38:03.110 با من بیا 00:38:06.230 --> 00:38:06.990 همه چیزای مربوط به 00:38:06.990 --> 00:38:08.070 مبارز سیاهپوش اینجاست 00:38:16.390 --> 00:38:17.310 مطمئنم اینجا گذاشتم 00:38:17.310 --> 00:38:18.240 نمیشه 00:38:20.260 --> 00:38:21.030 بدش من 00:38:22.270 --> 00:38:23.070 نگردین 00:38:23.590 --> 00:38:25.450 حتما معاون وزیر بردن 00:38:25.790 --> 00:38:26.350 فکرمیکنم 00:38:26.950 --> 00:38:28.030 تنهایی رفتن 00:38:28.030 --> 00:38:29.180 دنبال مبارز سیاهپوش 00:38:29.550 --> 00:38:30.150 چرا ما رو 00:38:30.150 --> 00:38:31.280 با خودشون نبردن؟ 00:38:31.840 --> 00:38:34.390 شاید میترسیدن تو خطر بیوفتیم 00:38:35.990 --> 00:38:37.920 معاون وزیر همیشه همین شکلی ان 00:38:38.230 --> 00:38:40.490 این مسئولیت ایشون به تنهایی نیست 00:38:40.510 --> 00:38:41.840 شاید دلیل دارن 00:38:41.840 --> 00:38:43.770 میترسن تو خطر بیوفتیم 00:38:46.430 --> 00:38:46.990 بریم 00:38:53.670 --> 00:38:54.270 ...این 00:39:04.220 --> 00:39:05.350 شبیه پرندست 00:39:05.520 --> 00:39:06.780 شبیه کبوتره 00:39:06.960 --> 00:39:07.680 روش نوشته اس 00:39:07.680 --> 00:39:08.470 بازش کن 00:39:11.920 --> 00:39:13.330 (لی شانگ وانگ لای، دان شو بای ما، تیان فو جی گو) 00:39:13.790 --> 00:39:14.750 مبارز سیاهپوش نبود 00:39:14.750 --> 00:39:15.470 یک بچه بود 00:39:15.470 --> 00:39:16.400 بازی میکرد 00:39:16.510 --> 00:39:17.150 نمیشه 00:39:17.930 --> 00:39:18.910 این یک پیامه 00:39:18.910 --> 00:39:19.790 برای ماست 00:39:20.220 --> 00:39:21.350 منظورش چیه؟ 00:39:22.890 --> 00:39:24.620 کار معاون وزیر شانگ گوانه 00:39:26.060 --> 00:39:27.270 معاون وزیر شانگ گوان میخوان 00:39:27.270 --> 00:39:28.290 به عمارت وزیر بریم 00:39:28.290 --> 00:39:29.670 از کجا میدونی ایشونه؟ 00:39:29.670 --> 00:39:31.390 چطور میتونی بگی عمارت وزیره؟ 00:39:31.390 --> 00:39:32.420 وقتی باهاشون حرف زدم 00:39:32.420 --> 00:39:33.190 منم 00:39:33.230 --> 00:39:34.150 از این اصطلاحات استفاده کردم 00:39:34.270 --> 00:39:34.870 ...ولی تو 00:39:34.910 --> 00:39:35.750 با این اصطلاحات 00:39:35.750 --> 00:39:36.580 با ما حرف میزدی 00:39:36.830 --> 00:39:38.590 چندتا اشتباه گفتم 00:39:38.590 --> 00:39:39.710 ایشون درستش کردن 00:39:39.710 --> 00:39:41.150 چطوری فهمیدی 00:39:41.150 --> 00:39:42.810 عمارت وزیره؟ 00:39:43.270 --> 00:39:44.270 لی شانگ وانگ لای 00:39:44.270 --> 00:39:45.070 دان شو بای ما 00:39:45.190 --> 00:39:45.950 تیان فو جی گو 00:39:45.960 --> 00:39:48.070 دومین کاراکتر یعنی عمارت وزیر 00:39:48.070 --> 00:39:48.850 بگو که 00:39:48.890 --> 00:39:50.690 یعنی چی؟ 00:39:51.350 --> 00:39:53.480 میدونه دنبال مبارز سیاهپوش هستیم 00:39:53.710 --> 00:39:55.170 حتما ربطی بهش داره 00:39:55.790 --> 00:39:56.720 مبارز سیاهپوش؟ 00:39:57.380 --> 00:39:58.910 جایی که مبارز سیاهپوش قایم شده 00:39:59.030 --> 00:40:00.610 ولی کدوم عمارت 00:40:00.610 --> 00:40:01.800 منظورشونه؟ 00:40:01.860 --> 00:40:03.320 یک عالمه وزیر داریم 00:40:03.350 --> 00:40:04.810 اگه بحث پرونده های قدیمی باشه 00:40:04.990 --> 00:40:05.950 حتما اونیه که متروکه اس 00:40:05.950 --> 00:40:06.710 و مهروموم شده 00:40:08.030 --> 00:40:08.910 با توجه به اخلاق معاون وزیر شانگ گوان 00:40:08.910 --> 00:40:10.910 پرونده رو رها نکردن 00:40:10.910 --> 00:40:12.430 حالا معاون وزیر اینجا نیستن 00:40:12.430 --> 00:40:14.230 ما رو باخودشون نبردن 00:40:14.230 --> 00:40:16.070 نباید اینجا بمونیم و کاری نکنیم 00:40:16.070 --> 00:40:17.510 معاون وزیر تنها کسی نیستن که 00:40:17.510 --> 00:40:18.990 مسئول تحقیق درمورد مبارز سیاهپوش هستن 00:40:18.990 --> 00:40:19.510 بریم 00:40:19.510 --> 00:40:20.230 شما برین 00:40:20.350 --> 00:40:21.870 من میرم دنبال معاون وزیر شانگ گوان 00:40:21.870 --> 00:40:22.430 چرا؟ 00:40:22.700 --> 00:40:23.950 خودشون شخصا 00:40:23.950 --> 00:40:25.070 نامه رو ندادن 00:40:25.190 --> 00:40:26.520 بلکه به این روش دادن 00:40:26.910 --> 00:40:28.170 حتما تو دردسر افتادن 00:40:28.180 --> 00:40:29.110 میرم دنبالشون 00:40:29.110 --> 00:40:29.620 صبرکن 00:40:29.870 --> 00:40:31.200 چطوری میری اونجا؟ 00:40:31.310 --> 00:40:32.150 عمارت وزیر دفاع 00:40:32.150 --> 00:40:33.310 جای عادی ای نیست 00:40:33.310 --> 00:40:34.970 نمیتونی هروقت خواستی بری داخل 00:40:35.070 --> 00:40:36.730 میدونم چیکار کنم، نگران نباش 00:40:36.990 --> 00:40:37.390 ...تو 00:40:38.310 --> 00:40:39.200 بریم 00:40:50.390 --> 00:40:51.470 چقدر کثیفه 00:41:00.490 --> 00:41:02.620 دو روزه بانوی جوان نیستن 00:41:02.620 --> 00:41:04.080 اینقدر خاک گرفته 00:41:05.310 --> 00:41:06.710 عادت ندارم 00:41:07.110 --> 00:41:08.510 ایشون اینجا نباشن 00:41:09.420 --> 00:41:10.830 کجایین بانوی جوان؟ 00:41:14.180 --> 00:41:14.750 صبرکن 00:41:15.550 --> 00:41:17.190 کی هستی؟ 00:41:21.030 --> 00:41:22.960 نقاشی عمارت شانگ گوان رو بکش 00:41:23.350 --> 00:41:25.100 میخوای بری اونجا؟ 00:41:25.100 --> 00:41:26.870 دقیقا کجا میخوای بری؟ 00:41:28.310 --> 00:41:28.990 زودباش 00:41:36.870 --> 00:41:38.030 علی بابا 00:41:38.910 --> 00:41:40.550 شجاعتر شدی 00:41:41.310 --> 00:41:42.720 چطور جرات میکنی 00:41:42.750 --> 00:41:44.480 بری تو عمارت شانگ گوان؟ 00:41:45.190 --> 00:41:46.350 فکرکردی احمقم؟ 00:41:46.350 --> 00:41:47.150 فکرکردی که 00:41:47.150 --> 00:41:49.060 نمیشناسمت؟ 00:41:49.060 --> 00:41:49.750 بگو 00:41:49.960 --> 00:41:51.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:51.860 --> 00:41:53.230 بخاطر مسئله ای 00:41:53.230 --> 00:41:54.360 دنبال معاون وزیر شانگ گوانم 00:41:56.130 --> 00:41:57.370 (دادگاه تجدید نظر قضایی) 00:41:57.370 --> 00:44:00.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.