WEBVTT

00:00:16.270 --> 00:00:17.450
...شمشیرت

00:00:17.450 --> 00:00:20.950
،هردفعه که می‌شکنه
دوباره در میاد، مگه نه؟

00:00:21.350 --> 00:00:22.500
.توی یه چشم به‌هم زدن

00:00:22.500 --> 00:00:26.960
.حفاظ‌های ریرن کاملاً موثر بود

00:00:27.470 --> 00:00:31.880
،ولی شمشیرت هرکدوم رو که می‌شکوند
.دوباره بلافاصله در میومد

00:00:33.080 --> 00:00:35.440
،همانا که این هدیه بهشته

00:00:35.440 --> 00:00:39.310
.قدرتی مطلق که با لوازم جادویی قابل توقف نیست

00:00:41.910 --> 00:00:43.890
.نیازی به لوازم جادویی نیست

00:00:43.890 --> 00:00:46.370
!نیازی به ملکوتی‌ها نیست

00:00:46.370 --> 00:00:48.940
...تاج‌گذاری منِ قهرمان رو در آسمان‌ها به رسمیت بشناسید

00:00:49.460 --> 00:00:51.660
.و برده مطیعم بشید

00:00:53.100 --> 00:00:54.980
!هدیه الهی شمشیر پادشاه

00:00:57.590 --> 00:01:03.520
فکر می‌کردم چهار قهرمان برای
.محافظت از مردم‌شون مبارزه می‌کنن

00:01:04.790 --> 00:01:07.000
.اینا یاوه‌گویی‌های یک نژاد ضعیفه

00:01:07.880 --> 00:01:09.260
...نشونت میدم

00:01:09.910 --> 00:01:12.250
.همین ضعف منجر به چی شده

00:01:13.550 --> 00:01:15.580
.روحیه انسان‌ها

00:01:15.604 --> 00:01:35.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.110 --> 00:02:56.880
ریرن، حالت خوبه؟

00:02:57.330 --> 00:02:58.900
.خوبم

00:02:59.280 --> 00:03:00.320
...هرچند

00:03:04.830 --> 00:03:05.700
!محو شو

00:03:10.330 --> 00:03:13.040
!پودر شو

00:03:21.160 --> 00:03:22.970
...عوضی باهوش

00:03:23.510 --> 00:03:26.750
اگه فقط بحث شمشیرزنی باشه، کای بهتره؟

00:03:26.750 --> 00:03:27.850
.اینطور به نظر میاد

00:03:28.360 --> 00:03:29.390
...ولی بازم

00:03:30.110 --> 00:03:33.270
!دیگه به این... نیازی نیست

00:03:37.950 --> 00:03:39.260
.فرو بریز

00:03:55.030 --> 00:03:57.960
!می‌خواد کاخ فرشته‌ها رو بندازه؟

00:03:59.260 --> 00:04:00.580
.قدرتت رو بهم قرض بده

00:04:01.990 --> 00:04:04.070
!بیا آلفریا رو شکست بدیم

00:04:07.810 --> 00:04:08.930
!هنوز مونده

00:04:19.560 --> 00:04:21.000
!ای ابله

00:04:23.010 --> 00:04:26.280
.دیگه تمومه... انسان

00:04:28.250 --> 00:04:30.490
...سر عقل نمیاد

00:04:30.490 --> 00:04:32.350
...برخلاف وانسا

00:04:34.120 --> 00:04:36.330
.هفت شاهزاده، پاسخ بدید

00:04:47.870 --> 00:04:50.720
!کمان ماه، ماه حقیقی

00:04:52.730 --> 00:04:55.370
.فقط یه فرصت داریم. خطا نزن

00:04:55.370 --> 00:04:56.770
!معلومه که نمی‌زنم

00:04:59.860 --> 00:05:01.440
!بشکاف

00:05:32.430 --> 00:05:35.520
!نژاد حقیر

00:05:36.350 --> 00:05:38.440
!فقط... یه حمله دیگه

00:05:38.770 --> 00:05:40.860
!بمیر

00:05:42.530 --> 00:05:44.740
!قراره ورق برگرده

00:06:08.600 --> 00:06:10.930
...چقدر وحشتناک

00:06:11.480 --> 00:06:15.700
من کسی بودم که بال‌هاش رو
...از دست داد و به زمین سقوط کرد

00:06:16.270 --> 00:06:18.540
تو... به خودت اومدی؟

00:06:19.430 --> 00:06:20.810
!آلفریا-دونو

00:06:23.670 --> 00:06:27.150
.این کاخ... به‌زودی سقوط می‌کنه

00:06:28.450 --> 00:06:31.580
.عجله کنید... و پناه بگیرید

00:06:32.990 --> 00:06:36.480
...ریرن... من دیگه

00:06:36.900 --> 00:06:39.440
.لیاقت ستوده شدن توسط تو رو ندارم

00:06:40.530 --> 00:06:41.670
.اینطور نیست

00:06:49.730 --> 00:06:54.220
...به ملکوتی‌ها بگو

00:06:55.650 --> 00:06:59.720
.همه اینا کار من بود

00:07:00.490 --> 00:07:01.580
...ریرن

00:07:04.440 --> 00:07:08.170
.مثل همون اتفاقی که برای وانسا افتاد

00:07:08.170 --> 00:07:09.950
...آدمیزاد

00:07:10.990 --> 00:07:14.700
.من یه‌چیزی... از سید دریافت کردم

00:07:15.800 --> 00:07:17.370
...این کلمات رو

00:07:17.810 --> 00:07:20.080
.بهم سپرد

00:07:21.370 --> 00:07:26.860
...وجود داره... نه، باید وجود داشته باشه

00:07:27.800 --> 00:07:29.900
...این چیزیه که سید بهم گفت

00:07:30.800 --> 00:07:32.480
باید وجود داشته باشه؟

00:07:33.330 --> 00:07:35.870
چی قرار بود وجود داشته باشه؟

00:07:35.870 --> 00:07:38.780
...نمی‌دونم. گرچه

00:07:38.780 --> 00:07:41.360
.خیلی دلسرد بود

00:07:41.360 --> 00:07:42.270
چی؟

00:07:42.270 --> 00:07:49.130
...گوش کن انسان... دلیل تناسخ دنیا

00:07:49.980 --> 00:07:51.240
.نفرته

00:07:52.730 --> 00:07:56.700
.من... تو رو به رسمیت می‌شناسم

00:07:58.260 --> 00:07:59.870
،با وجود اینکه انسانی

00:07:59.870 --> 00:08:04.060
...وقتی دیدم جونت رو برای یه الف به خطر انداختی

00:08:04.840 --> 00:08:06.150
...همین به خودی خود ممکنه

00:08:08.950 --> 00:08:13.340
...چیزی بوده که... کد ممنوعه رو... فعال کرده باشه

00:08:14.460 --> 00:08:20.320
!نفرتی که در دنیا رخنه کرده رو... از بین ببر

00:08:26.530 --> 00:08:28.160
...آلفریا-دونو

00:08:44.540 --> 00:08:46.170
...آلفریا-ساما

00:08:48.610 --> 00:08:49.840
.حالا فهمیدم

00:08:50.260 --> 00:08:52.800
.خوشحالم همه سالمید

00:08:52.800 --> 00:08:56.240
...با این‌حال، ما فرشته‌ها نتونستیم هیچ‌کاری بکنیم

00:08:56.240 --> 00:08:58.910
.علیرغم اینکه متوجه تغییرات ارباب‌مون شده بودیم

00:08:59.320 --> 00:09:02.000
.در مورد الف‌ها هم صدق می‌کنه

00:09:02.570 --> 00:09:04.520
.بذارید یه سوالی بپرسم

00:09:05.190 --> 00:09:07.480
رفتار آلفریا کِی تغییر کرد؟

00:09:07.990 --> 00:09:15.110
همون موقع که اون هیولایی که زیردست
خودش صداش می‌کرد... لست رایزر ظاهر شد؟

00:09:15.380 --> 00:09:16.420
.درسته

00:09:16.890 --> 00:09:19.570
،همون موقع که اون موجود ظاهر شد

00:09:19.570 --> 00:09:23.830
.ارباب‌مون از باقی فرشته‌ها فاصله گرفت

00:09:26.870 --> 00:09:28.540
،اگه زیردست قهرمان بوده

00:09:29.510 --> 00:09:31.690
پس چرا باید بهش حمله کنه؟

00:09:33.410 --> 00:09:37.630
.اون موجود اولین‌بار وقتی رینه رو نجات دادم پیداش شد

00:09:38.380 --> 00:09:40.830
.طوری که انگار زیرنظر داشتش

00:09:42.950 --> 00:09:46.720
رینه قراره دوباره هدف قراره بگیره؟

00:10:05.720 --> 00:10:06.570
!رینه

00:10:11.810 --> 00:10:13.750
!این کار شماها بود؟

00:10:18.490 --> 00:10:19.560
...رینه

00:10:23.620 --> 00:10:24.300
!کای

00:10:24.300 --> 00:10:25.190
...هوی

00:10:27.180 --> 00:10:28.890
.خوشحالم بیدار شدی

00:10:29.700 --> 00:10:30.820
حالت خوبه؟

00:10:31.220 --> 00:10:32.090
...آره

00:10:33.090 --> 00:10:36.750
انقدر خوابت طول کشید
.که داشتم نگران می‌شدم

00:10:37.770 --> 00:10:41.540
.یه خواب دیدم. یه خواب ترسناک

00:10:42.890 --> 00:10:44.060
.که اینطور

00:10:45.370 --> 00:10:46.950
مزاحم که نیستم؟

00:10:46.950 --> 00:10:49.120
!جانیا! کی اومدی؟

00:10:49.120 --> 00:10:50.930
.کل مدت اینجا بودم

00:10:50.930 --> 00:10:52.960
فقط چشمت دنبال کای‌ـه، نه؟

00:10:52.960 --> 00:10:55.360
...عا- چیزه

00:10:58.590 --> 00:11:00.050
مگه بهت نگفتم؟

00:11:00.050 --> 00:11:03.720
،وقتی مبارزه تموم بشه
.درباره خودت ازت سوال می‌کنم

00:11:04.250 --> 00:11:06.310
...آ-آره

00:11:08.920 --> 00:11:10.220
...که اینطور

00:11:11.070 --> 00:11:14.020
فالین بهم هشدار داد مراقب باشم

00:11:14.020 --> 00:11:17.730
.و یه حسی بهم می‌گفت که انسان نیستی

00:11:18.420 --> 00:11:22.600
ولی حتی نمی‌دونی از کدوم نژادی، ها؟

00:11:23.190 --> 00:11:24.070
.آره

00:11:25.100 --> 00:11:26.970
.ببخشید که تمام این مدت بهت نگفتم

00:11:27.570 --> 00:11:31.790
،فکر کردی اگه حقیقت رو بهم بگی
آتشیت می‌زنم؟

00:11:32.240 --> 00:11:34.610
.برای فرمانده ارتش شورشی، یه حرکت منطقیه

00:11:34.610 --> 00:11:35.090
چی؟

00:11:35.090 --> 00:11:38.940
.درسته، احتمالاً فکر می‌کردم یه جاسوس از شیاطینی

00:11:38.940 --> 00:11:40.140
!چی؟

00:11:40.660 --> 00:11:42.940
...ولی کای بهم گفت

00:11:44.020 --> 00:11:47.930
که همراه اون با قهرمان شیاطین جنگیدی

00:11:47.930 --> 00:11:50.150
.و حتی منِ انسان رو نجات دادی

00:11:52.780 --> 00:11:56.600
،با همچین دستاوردهایی
.مجبورم حرفت رو باور کنم

00:11:57.620 --> 00:11:59.150
...جانیا

00:11:59.150 --> 00:12:04.030
.آره، بهت قول میدم که رینه سمت بشریته

00:12:05.340 --> 00:12:09.200
...من... همین که پیش کای بمونم برام کافیه

00:12:10.610 --> 00:12:15.320
.ولی از اینکه بهم باور داری، یه‌جورایی خوشحالم، جانیا

00:12:16.550 --> 00:12:18.920
.آره، منم همینطور

00:12:19.550 --> 00:12:22.840
،فکر کنم بهتره به ساکی و آشران هم بگیم

00:12:23.550 --> 00:12:25.390
.ولی ممکنه واقعاً شوکه بشن

00:12:25.390 --> 00:12:28.430
،آره، حتی اگه مشکلی باهاش نداشته باشن

00:12:28.430 --> 00:12:31.270
.ممکنه بین سربازها قیل و قال راه بیفته

00:12:31.870 --> 00:12:36.640
برای همین به گمونم بهتره یکم دیگه
.این راز رو بین خودمون نگهداریم

00:12:37.670 --> 00:12:39.860
.باشه، پس یه رازه

00:12:39.884 --> 00:12:42.884
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:42.940 --> 00:12:46.860
میگم... میشه بهشون دست بزنم؟

00:12:47.320 --> 00:12:48.080
ها؟

00:12:49.540 --> 00:12:53.210
!عـــه... چقدر نرمن

00:12:53.210 --> 00:12:55.310
...آ-آره

00:12:56.670 --> 00:12:57.670
چی شده؟

00:12:57.670 --> 00:13:01.510
...آمم... قـ ـ قلقلکم میشه

00:13:03.730 --> 00:13:04.880
عـــه؟

00:13:05.150 --> 00:13:07.860
!آه! جـ ـ جـ ـ جانیا

00:13:11.710 --> 00:13:13.480
!اینجا؟ یا اینجاش؟

00:13:13.480 --> 00:13:17.230
!آه، جانیا داره اذیتم می‌کنه

00:13:18.490 --> 00:13:20.630
.ببخشید، دست خودم نبود

00:13:25.460 --> 00:13:26.820
،برای یک سال آینده

00:13:27.330 --> 00:13:31.280
انسان‌ها اجازه ورود به
.جنگل وسیع ملکوتی‌ها رو ندارن

00:13:32.020 --> 00:13:35.860
.ملکوتی‌ها هم اجازه ورود به شهرهای انسان‌ها رو ندارن

00:13:36.740 --> 00:13:38.850
،به توافق رسیدیم

00:13:38.850 --> 00:13:41.220
فرمانده انسان‌ها، جانه؟

00:13:41.860 --> 00:13:43.510
.متوجه شدم

00:13:43.510 --> 00:13:47.930
اطمینان حاصل می‌کنم تا ارتش
.شورشی ایو، به شرایط شما پایبند بمونه

00:13:48.580 --> 00:13:53.790
.پس آتش‌بس رسماً منعقد شد

00:13:54.510 --> 00:13:57.530
.تمام کسایی که اینجان، شاهدن

00:14:03.480 --> 00:14:04.670
این چیه؟

00:14:04.670 --> 00:14:06.150
.لطفاً قبولش کنید

00:14:12.380 --> 00:14:14.430
.کمان ماه

00:14:14.430 --> 00:14:16.220
...ولی اینکه آسیب دیده بود

00:14:17.210 --> 00:14:19.260
...نکنه... اینا

00:14:19.720 --> 00:14:23.300
همون گلوله‌هان که برای خنثی
.کردن جادو استفاده می‌کردی

00:14:23.860 --> 00:14:25.840
اینا گلوله‌های اصلاح شده‌ی الف‌هاست؟

00:14:26.200 --> 00:14:27.800
اسمش اینه؟

00:14:28.350 --> 00:14:30.830
،وقتی درباره سلاح‌هایی که استفاده می‌کنید حرف زدم

00:14:30.830 --> 00:14:34.640
.نظر دورف‌ها جلب شد و فوری اینا رو ساختن

00:14:35.160 --> 00:14:39.860
در ضمن، کسی که سنگ ایریس اون
.گلوله‌ها رو ذوب کرد، من بودم

00:14:39.860 --> 00:14:42.800
بهتره اسمش رو یه‌چیزی مثل
.گلوله‌های الفی نور مقدس» بذاری»

00:14:43.480 --> 00:14:45.380
گلوله‌های واقعی ساخت دست الف؟

00:14:46.290 --> 00:14:47.710
.محشره

00:14:48.540 --> 00:14:50.410
.برای تشکر ما از شماست

00:14:50.900 --> 00:14:56.340
اگه به‌خاطر شما نبود، ملکوتی‌ها
.درگیر جنگ داخلی می‌شدن

00:14:57.820 --> 00:14:59.510
...علاوه بر اون، شما قصد دارید

00:14:59.510 --> 00:15:05.170
تا با ارواح در جنوب و جانوران افسانه‌ای
در غرب مبارزه کنید، درست میگم؟

00:15:05.470 --> 00:15:10.510
عذر می‌خوام اما نمی‌تونیم اجازه بدیم
.نژادهای دیگه به نقشه‌های ما پی ببرن

00:15:10.940 --> 00:15:12.460
.تصمیم عاقلانه‌ایه

00:15:13.000 --> 00:15:18.850
در هرحال، مجبورید از بین جنگل‌ها
.و دشت‌های ملکوتی‌ها عبور کنید

00:15:18.850 --> 00:15:21.700
راهنما لازم‌تون نمیشه؟

00:15:22.440 --> 00:15:25.690
...به گمونم، حق با شما باشه

00:15:26.460 --> 00:15:30.700
.یکی از نماینده‌هامون رو می‌فرستم تا همراهی‌تون کنه

00:15:31.560 --> 00:15:33.540
.متوجه منطق‌تون نمیشم

00:15:33.540 --> 00:15:35.100
میشه لطفاً توضیح بدید؟

00:15:36.680 --> 00:15:41.370
می‌خوایم بدونیم دقیقاً
.چه اتفاقی برای آلفریا-دونو افتاد

00:15:41.900 --> 00:15:46.780
،وقتی دوباره بهش فکر می‌کنم
.همون‌موقع بود که رفتارش عجیب بود

00:15:46.780 --> 00:15:48.130
کدوم موقع؟

00:15:48.510 --> 00:15:54.680
،حدود ده سال پیش
آلفریا-دونو با یه متجاوز برخورد کرد

00:15:54.680 --> 00:15:57.100
...که از مرز غربی عبور کرده بود

00:15:57.850 --> 00:16:02.360
،قهرمان جانوران افسانه‌ای
...شاه نیش، رث-ای

00:16:03.630 --> 00:16:05.650
.من دیدم‌شون

00:16:05.650 --> 00:16:07.890
.هیچکدوم زیردستی همراهشون نداشتن

00:16:07.890 --> 00:16:10.280
...برای چند ساعت مقابل همدیگه بودن

00:16:11.040 --> 00:16:12.700
...هرچند، اون صحنه

00:16:13.270 --> 00:16:17.110
بیشتر شبیه این بود که داشتن
.تبانی می‌کردن و نقشه توطئه می‌ریختن

00:16:17.910 --> 00:16:23.970
.چیزی نگذشت که لست رایزر کنار ارباب‌مون ظاهر شد

00:16:24.750 --> 00:16:26.020
.که اینطور

00:16:26.610 --> 00:16:33.280
پس تمایل دارید به کاوش ما کمک کنید
.و در عوض متوجه حقیقت بشید

00:16:34.760 --> 00:16:37.760
.چقدر سنگدل شدید، مرشد

00:16:38.460 --> 00:16:41.470
.هرکس که همراهی‌شون کنه، عملاً یه گروگانه

00:16:41.810 --> 00:16:43.470
،اگه کسی بخواد آتش‌بس رو بشکنه

00:16:43.470 --> 00:16:45.440
.اولین نفری که اعدام میشه اونه

00:16:45.810 --> 00:16:48.440
—کی حاضره داوطلب بشه تا خودش رو قربانی کنـ

00:16:48.440 --> 00:16:49.650
.خودت

00:16:49.650 --> 00:16:53.860
آها پس خودم. پس بیچاره— جانم؟

00:16:54.370 --> 00:16:57.740
.تو همراهی‌شون می‌کنی، ریرن

00:16:57.740 --> 00:16:59.470
!وایسا ببینم

00:16:59.470 --> 00:17:03.120
!منظورت چیه؟
!من هیچی از این تصمیم نشنیده بودم

00:17:03.120 --> 00:17:04.870
.چون همین الان تصمیمش رو گرفتم

00:17:04.870 --> 00:17:06.370
چرا من؟

00:17:06.650 --> 00:17:13.820
چون یه قدم هم از کنار اون انسان
.به اسم کای جم نخوردی

00:17:13.820 --> 00:17:14.550
!ها؟

00:17:14.550 --> 00:17:17.070
!آره! منم برام سوال شده بود

00:17:17.550 --> 00:17:19.550
!نـ ـ نه، سوء تفاهم شده
—من همینطوری اتفاقی

00:17:19.550 --> 00:17:23.640
.ادای بی‌گناها رو درنیار
!تو دنبال کایی، مگه نه؟

00:17:23.970 --> 00:17:26.350
!راجع به چی حرف می‌زنی؟

00:17:26.910 --> 00:17:30.070
!همینطور اونجا واینسا! یه‌چیزی بگو

00:17:30.600 --> 00:17:34.620
.خب، خوشحال میشم تو رو داشته باشیم، ریرن

00:17:34.620 --> 00:17:35.570
!هوی

00:17:35.570 --> 00:17:38.990
.بسیار خب، پس روت حساب می‌کنم، ریرن

00:17:39.730 --> 00:17:43.680
!ا-از این حرفای مسخره نزنیــــد

00:17:51.320 --> 00:17:54.300
آتش‌بس با ملکوتی‌ها؟

00:17:54.870 --> 00:17:58.510
،محدودیت یک ساله داره
.ولی از این ستون به اون ستون فرجه

00:17:59.160 --> 00:18:01.890
.مایلم باقیش رو به ارتش شورشی ایو بسپرم

00:18:02.220 --> 00:18:04.850
.البته، جانه-دونو

00:18:05.770 --> 00:18:06.890
.دانته-دونو

00:18:07.560 --> 00:18:11.720
صمیمانه بابت آذوغه‌های سخاوتمندانه‌ای
.که برای سفر اکتشافی‌مون هدیه دادید، سپاسگزاریم

00:18:12.610 --> 00:18:19.030
ارتش‌های شورشی اورزا و ایو
.نتونستن با هم همکاری کنن

00:18:19.030 --> 00:18:22.720
...اعلی‌حضرت، قطعاً اینطور نیست

00:18:23.300 --> 00:18:28.040
...شکست دادن قهرمان ملکوتی‌ها و انعقاد آتش‌بس

00:18:28.530 --> 00:18:31.430
.اگه به نتایج نگاه کنی، انسان‌ها پیروز شدن

00:18:32.520 --> 00:18:37.840
گرچه، برای همین، تاکتیک‌هایی که تا
.به الان به‌کار گرفتی، دیگه جواب نمیده

00:18:38.730 --> 00:18:42.290
،حالا که قهرمان شیاطین و ملکوتی‌ها رو شکست دادید

00:18:42.290 --> 00:18:44.840
.دیگه ما انسان‌ها رو دست‌کم نمی‌گیرن

00:18:45.860 --> 00:18:49.210
دیدگاه ارواح و جانوران افسانه‌ای
.نسبت به ما تغییر می‌کنه

00:18:50.010 --> 00:18:53.770
.ما رو یه تهدید قابل توجه در نظر می‌گیرن

00:18:54.120 --> 00:18:55.400
.دقیقاً

00:18:55.830 --> 00:19:00.230
برای مقابله با اون، همکاری بین
.ارتش‌های شورشی حیاتی میشه

00:19:01.210 --> 00:19:03.480
،کسی که در جنوب با ارواح می‌جنگه

00:19:03.480 --> 00:19:07.950
،فرمانده ارتش شورشی یولون

00:19:08.290 --> 00:19:10.840
.شیرشاه، بالمونگه

00:19:12.260 --> 00:19:16.390
شنیدم یکی از آشناهای قدیمیت
.و یه قهرمان جانبازه

00:19:16.390 --> 00:19:17.430
راسته؟

00:19:18.530 --> 00:19:20.680
.من بهشون مدیونم

00:19:21.490 --> 00:19:24.320
.شکی نیست که ایشون فرمانده بزرگیه

00:19:25.060 --> 00:19:29.940
،درواقع داری میگی برخلاف من
فرمانده قابل اعتمادیه، درست فهمیدم؟

00:19:29.940 --> 00:19:31.440
.به هیچ عنوان

00:19:35.140 --> 00:19:37.950
تاکتیک حملات غافلگیرکننده
.دیگه روی بقیه نژادها جواب نمیده

00:19:38.540 --> 00:19:40.620
.یه نبرد مستقیم در پیش دارید

00:19:41.590 --> 00:19:44.470
،اگه واقعاً بالمونگ رو فرمانده قابل اعتمادی می‌دونید

00:19:44.780 --> 00:19:48.830
.بهتره یه ائتلاف درست باهاشون شکل بدید

00:19:49.730 --> 00:19:51.360
،تکرار می‌کنم

00:19:51.360 --> 00:19:53.700
.باید تاکتیک‌های خودتون رو تغییر بدید

00:19:54.380 --> 00:19:55.940
.مایه تأسفه

00:19:56.890 --> 00:19:58.050
چی؟

00:19:58.700 --> 00:20:00.980
.جسارت من رو ببخشید

00:20:01.550 --> 00:20:04.510
.اما وضعیت شما مثل روز برام روشنه

00:20:05.270 --> 00:20:07.480
،اگه اون غرور خودتون رو کنار بذارید

00:20:07.480 --> 00:20:10.720
.این شانس رو دارید که رهبر کل بشریت بشید

00:20:11.860 --> 00:20:17.530
.حرف زدن بسه. اون رو به تو می‌سپرم، جانه

00:20:18.380 --> 00:20:24.200
قصد ندارم نقش بزرگی مثل
.رهبری بشریت رو به عهده بگیرم

00:20:24.910 --> 00:20:27.280
.فقط می‌خوام به جنگ بین پنج نژاد خاتمه بدم

00:20:27.880 --> 00:20:29.660
.این آرزوی منه

00:20:31.820 --> 00:20:33.800
،پس راه بیفت دیگه

00:20:34.570 --> 00:20:37.710
قبل از اینکه ارواح و جانوران افسانه‌ای
.تصمیم بگیرن دست به‌کار بشن

00:20:37.734 --> 00:20:41.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:41.758 --> 00:20:46.758
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:46.760 --> 00:20:48.640
.مشتاق دیدار

00:20:49.400 --> 00:20:52.270
.چقدر سریع خودت رو رسوندی

00:21:00.570 --> 00:21:04.430
...تازه کی فکرشو می‌کرد تنها بیای

00:21:04.430 --> 00:21:07.450
،حتماً خیلی عجله داشتی خودت رو برسونی

00:21:07.970 --> 00:21:11.320
.قهرمان ارواح، ریکوگن کیوکو

00:21:13.750 --> 00:21:17.610
.انتظار نداشتم وانسا اولین کسی باشه که از پا درمیاد

00:21:18.520 --> 00:21:22.400
به گمونم حتی اون شیطان دقیق
.هم ازش اشتباه سر میزنه

00:21:22.820 --> 00:21:24.470
موافق نیستی؟

00:21:25.000 --> 00:21:28.230
.پایان آلفریا هم ناامید کننده بود

00:21:28.230 --> 00:21:30.600
.لحظه مرگش افتضاح بود

00:21:31.180 --> 00:21:35.210
...شکستش ناشی از ذات خودخواهش بود

00:21:35.660 --> 00:21:38.680
نصفه و نیمه مقابل لست رایزر مقاومت
.می‌کرد، تهشم نتونست کنترلش کنه

00:21:39.410 --> 00:21:44.760
...چهار نژاد، چهار قهرمان
.با این‌حال فقط ما دوتا باقی‌موندیم

00:21:45.290 --> 00:21:47.950
.خیلی خیلی غم‌انگیزه

00:21:48.970 --> 00:21:53.200
.رث-ای، داری دروغ میگی

00:21:53.710 --> 00:21:55.410
.که اینطور

00:21:55.410 --> 00:22:00.080
.به عنوان یه حکیم، سریع متوجه شرایط شدی

00:22:01.370 --> 00:22:03.980
،همینجا و همین الان

00:22:05.310 --> 00:22:07.390
!نژاد ارواح از جهان هستی پاک میشه

00:01:28.270 --> 00:01:32.820
‫چرا هیچکس

00:01:28.270 --> 00:01:32.820
‫مـن

00:01:28.270 --> 00:01:32.820
‫را در ایـن

00:01:28.270 --> 00:01:32.820
‫دنیـا

00:01:28.270 --> 00:01:32.820
‫به خاطر نمی‌آورد؟

00:02:47.100 --> 00:02:52.020
قسمت ۸
«برزخ ملکوتی»