﻿WEBVTT

00:00:00.015 --> 00:00:28.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.830 --> 00:00:34.150
♫ <i>آه آه داستان شروع میشه</i> ♫
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:34.150 --> 00:00:39.280
♫ <i> اوه اوه این داستان خوبیه</i> ♫
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:00:39.280 --> 00:00:44.560
♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:00:44.560 --> 00:00:49.740
♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:00:49.740 --> 00:00:55.000
♫ <i>آه آه داستان شروع میشه</i> ♫
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:55.000 --> 00:01:00.260
♫ <i> اوه اوه این داستان خیلی خوبیه</i> ♫
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:01:00.260 --> 00:01:05.500
♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:01:05.500 --> 00:01:10.850
♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫

00:01:10.850 --> 00:01:18.620
♫ <i>بهم بگو،بگو چرا نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ </i> ♫

00:01:21.310 --> 00:01:29.240
♫ <i> بهم بگو، بهم بگو چرا نمیتونم سرنوشت رو تغییر داد؟ </i> ♫

00:01:29.240 --> 00:01:34.490
♫ <i>این انتظار توی بعد ازظهر</i> ♫

00:01:34.490 --> 00:01:39.640
[برد و باخت]
 ♫ <i>همون چیزیه که انتظارشو دارم</i> ♫

00:01:39.640 --> 00:01:43.940
[برد و باخت]

00:01:43.940 --> 00:01:47.090
[برد و باخت]

00:01:49.430 --> 00:01:53.050
[شهر هانگژو]

00:02:00.700 --> 00:02:05.010
خانم ها و آقایون از حضورتون توی مراسم امضای قرارداد امروز ممنونم

00:02:05.010 --> 00:02:08.780
در ادامه از رئیس شرکت ارتباطات شونتونگ،شانگ تونگ چیان دعوت میکنیم

00:02:08.780 --> 00:02:11.250
تا بیان و صحبت کنن-
رئیس شانگ، لطفا-

00:02:16.170 --> 00:02:17.940
سلام دوستان

00:02:17.940 --> 00:02:21.960
<i> امروز خیلی مفتخریم که مراسم امضای قرارداد رو با شرکت جی کی برگزار کنیم</i>

00:02:21.960 --> 00:02:24.980
<i>[رئیس]
<i> مطمئنم که در آینده خیلی نزدیک</i></i>

00:02:24.980 --> 00:02:26.480
<i>شرکت ارتباطات شونتونگ</i>

00:02:26.480 --> 00:02:31.070
<i>و شرکت جی کی باهمدیگه به اهداف مشترکشون میرسن</i>

00:02:33.713 --> 00:02:37.040
میرم رئیس جو رو پیدا کنم، تو اینجا رو زیر نظر داشته باش.اگه جواب نداد، بزار مجری همه چیزو کنترل کنه

00:02:37.040 --> 00:02:38.340
<i>چطوری میتونم زیرنظر داشته باشم؟</i>

00:02:38.340 --> 00:02:40.930
چرت نگو! باید حواستو جمع کنی

00:02:46.390 --> 00:02:47.990
رئیس

00:02:49.210 --> 00:02:51.880
شنیدم وانگ یی نان قرارداد رو تغییر داده. خبر داشتی؟

00:02:51.880 --> 00:02:53.660
وانگ یی نان گفت بهت توضیح داده

00:02:53.660 --> 00:02:54.680
وانگ یی نان کجاست؟

00:02:54.680 --> 00:02:56.580
داره سریع خودشو میرسونه

00:02:59.085 --> 00:03:01.635
اول برو مراسم امضای قرارداد و همه چیز رو تحت کنترل داشته باش

00:03:01.660 --> 00:03:03.280
باشه

00:03:03.780 --> 00:03:06.770
تعهد بیش از اندازه، تابوی صنعته

00:03:06.770 --> 00:03:12.080
بیاید از مدیرفروش شرکت جی که توی شرق چینه، جناب جو روی استقبال کنیم

00:03:15.400 --> 00:03:19.910
رئیس ما از اول بهشون قول دادیم که یه سال دیگه تمدید کنیم

00:03:19.910 --> 00:03:23.700
حالا تغییر کرده شده سه چهارم.فقط یه جمله عوض شده

00:03:23.700 --> 00:03:27.290
فکر نمیکنی این جمله میتونه کشنده باشه؟

00:03:27.290 --> 00:03:29.850
یعنی اداره تحقیق و توسعه تا الان تحقیقشو شروع نکرده؟

00:03:29.850 --> 00:03:32.980
اگه اداره تحقیق و توسعه تا الان آزمایشای داخلی رو انجام نداده باشه چی؟

00:03:33.800 --> 00:03:36.259
بعدش شرکت متهم به نقض قرارداد میشه

00:03:50.090 --> 00:03:53.820
انقدر برای گرفتن کمیسیونت عجله داری؟

00:03:54.870 --> 00:03:56.560
معلومه که عجله دارم

00:03:56.560 --> 00:04:00.610
کی میدونه اصلا فردا این شرکت وجود داره یا نه؟ بانک که بهمون وام نمیده

00:04:02.030 --> 00:04:05.410
 خبر پیچیده که شرکت جی که توی تامین مالی به مشکل برخورده

00:04:05.410 --> 00:04:08.310
رئیس، این یه قرارداد چند ده میلیون یوانیه

00:04:08.335 --> 00:04:12.155
وانگ یی نان، کمیسیونی بهت نمیرسه

00:04:13.650 --> 00:04:16.970
واسه این قرارداد، برای رئیس شانگ، تقریبا مثل یه پرستار بچه کار کردم

00:04:16.970 --> 00:04:20.800
دیگه کی توی شرق چین میتونه مشتری رو وادار کنه همچین مراسم بزرگی برای امضا بگیره؟

00:04:20.800 --> 00:04:22.360
...من

00:04:28.060 --> 00:04:32.470
رئیس، مگه چن مینگ کای بیشتر به این قرارداد نیاز نداره؟

00:04:36.050 --> 00:04:37.750
من قرارداد رو امضا میکنم

00:04:37.750 --> 00:04:41.120
 بعدش قراره منم کلی دردسر رو تحمل کنم ، اما

00:04:41.120 --> 00:04:43.090
یا شرکت اخراجت میکنه

00:04:43.490 --> 00:04:45.420
یا استعفا میدی

00:04:46.270 --> 00:04:48.060
یکی رو انتخاب کن

00:05:02.940 --> 00:05:05.060
...من

00:05:05.060 --> 00:05:07.950
!از قوانین پیروی کن
!از قوانین پیروی کن

00:05:07.950 --> 00:05:10.510
وانگ یی نان، نزنش-
چه قوانینی برای فروش هست؟-

00:05:10.510 --> 00:05:12.040
!دیگه نزنش

00:05:12.040 --> 00:05:13.720
!دیگه نزنش

00:05:13.720 --> 00:05:15.310
!وانگ یی نان

00:05:15.310 --> 00:05:17.930
دیگه نزنش-
برو اونور-

00:05:19.320 --> 00:05:20.930
<i>خانم ها و آقایان</i>

00:05:20.930 --> 00:05:24.230
<i>بابت حضورتون توی مراسم امضای قرارداد امروز، متشکرم</i>

00:05:24.230 --> 00:05:26.480
بیاین از شرکت فناوری اینترنتی جی که استقبال کنیم

00:05:26.480 --> 00:05:29.330
مدیر فروش منطقه شرق چین

00:05:29.330 --> 00:05:30.340
جو روی

00:05:30.340 --> 00:05:32.590
رئیس شانگ، الان یه اتفاق کوچیک افتاد

00:05:37.090 --> 00:05:39.350
مدیر جو، امروز دارین نقش بازی میکنین؟

00:05:39.350 --> 00:05:42.330
قبلش باید یه چیز مهم رو بهت بگم

00:05:42.330 --> 00:05:46.810
اول قرارداد رو امضا کن. بعدش میتونیم صحبت کنیم-
این واقعا مهمه-
امضای قرارداد فقط یه مراسمه مگه نه؟-

00:05:46.810 --> 00:05:48.400
نمیتونیم ارتقای رایگان رو از یک سال بکنیم سه فصل

00:05:48.400 --> 00:05:51.090
سر این موضوع امروز منو ناامید نکن مدیر جو

00:05:51.090 --> 00:05:54.820
شماها قبلا با اون بند موافقت کردین، این فقط یه مراسمه. یه موضوع پیش پا افتادست

00:05:54.820 --> 00:05:57.270
مراسم رسما شروع میشه

00:06:07.540 --> 00:06:13.530
[مراسم امضای همکاری راهبری]

00:06:13.530 --> 00:06:16.690
[پکن- شعبه مرکزی جی که]

00:06:16.690 --> 00:06:20.430
[تجزیه و تحلیل حجم فروش محصولات جی که]

00:06:20.430 --> 00:06:22.920
[نمودار مقایسه فروش ماهانه]

00:06:27.810 --> 00:06:30.110
[نمودار تکمیل واقعی]

00:06:36.900 --> 00:06:38.380
[هزینه های شرکت جی که بر اساس بخش ها]

00:06:38.380 --> 00:06:39.120
[مدیر وی تیان مینگ]

00:06:39.120 --> 00:06:41.730
فروش این شرکت توی دوسال پشت سرهم بطرز وحشتناکی اومده پایین

00:06:41.730 --> 00:06:46.280
بعنوام مدیرعامل نباید به هیئت مدیره یه توضیح منطقی بدین؟

00:06:46.280 --> 00:06:48.670
درسته که عملکرد فروش خوب نبوده

00:06:48.670 --> 00:06:51.260
اما چطوری این دوسالی که گذشت رو تحمل کردیم؟

00:06:51.260 --> 00:06:53.580
هممون میدونیم چطوری. حرفی واسه گفتن ندارم

00:06:53.580 --> 00:06:57.690
باید بگین، اگه ریشه مشکل رو توضیح ندین

00:06:57.690 --> 00:06:59.220
چطور میتونیم حلش کنیم؟

00:06:59.220 --> 00:07:02.660
من نه بودجه دارم. نه آدمایی که تحت کنترلم باشن. چطور میتونم حلش کنم؟

00:07:02.660 --> 00:07:04.420
اونوقت نمیفهمم

00:07:04.420 --> 00:07:08.670
وی یان توی شمال چین، جو روی توی شرق چین، شاگردایی نیستن که تربیتشون کردین؟

00:07:08.670 --> 00:07:11.360
مگه شما کسی نیستی که درباره مردم و مسائل تصمیمی میگیری؟

00:07:11.360 --> 00:07:13.330
رئیس لی

00:07:13.330 --> 00:07:17.960
فکر میکنی شرکت جی که اگه فقط به بخش فروش تکیه کنه، میتونه نجات پیدا کنه؟

00:07:17.960 --> 00:07:23.120
کادر فنی من انقدر کم شده که عملا دیگه وجود نداره

00:07:24.810 --> 00:07:29.080
احتمالا برای یه دوره طولانی مدت برنامه ریزی کردین درسته؟

00:07:29.080 --> 00:07:32.720
<i>کافیه، کافیه. بیاین دیگه درباره مسائل حاشیه ای صحبت نکنیم</i>

00:07:33.760 --> 00:07:35.600
خیلی خب. شما کسایی هستین که مجبورم میکنین مشکل واقعی رو بزاریم کنار

00:07:35.600 --> 00:07:39.420
شما کسایی هستین که مجبورم میکنین مشکل واقعی رو بزاریم کنار

00:07:39.420 --> 00:07:43.560
فورا جو روی رو منتقل میکنم اینجا

00:08:04.020 --> 00:08:07.570
رئیس چن... هواپیماش هنوز ننشسته؟

00:08:07.570 --> 00:08:11.170
رئیس، باید ببینیش؟

00:08:11.170 --> 00:08:13.140
با این قیافه که الان داری؟

00:08:18.710 --> 00:08:23.640
برو به رئیس شانگ بگو هنوز مدت زیادی قراره باهم کار کنیم

00:08:23.640 --> 00:08:27.820
این پروژه آخری نیست. حتی اگه در آینده پولی هم دستمون نیاد

00:08:27.820 --> 00:08:30.190
 بازم بهترین خدمات رو ارائه میدیم

00:08:30.840 --> 00:08:32.440
متوجه شدم

00:08:35.940 --> 00:08:38.970
کتت خونیه. میبرم تمیزش کنم

00:08:42.840 --> 00:08:46.850
رئیس چن اومده. توی دفتره

00:08:48.850 --> 00:08:51.190
[تماس ها: استاد،استاد،استاد]

00:10:00.250 --> 00:10:03.030
[جو روی از امروز از منطقه چین شرقی جی که (هانگژو) به منطقه شمال چین (پکن) منتقل میشه]

00:10:07.220 --> 00:10:12.050
[فرستنده:
1019451143@qq.com]

00:10:21.690 --> 00:10:25.130
[جو روی از امروز از منطقه چین شرقی جی که (هانگژو) به منطقه شمال چین (پکن) منتقل میشه]

00:10:26.730 --> 00:10:30.860
جو روی منتقل میشه به پکن. برام چک کن ببین درسته یا نه

00:10:31.920 --> 00:10:35.220
[جو روی از جی که]

00:10:37.750 --> 00:10:42.900
[بیوگرافی جو روی: متخصص فناوری اینترنت]

00:10:44.630 --> 00:10:48.080
:نتیجه سرچ
[مجله کامپیوتر با جو روی، درباره درک فناوری ارتباطات مصاحبه میکنه]

00:10:48.080 --> 00:10:49.550
[جام هکر بین المللی 2008]

00:10:49.575 --> 00:10:54.365
[جو روی فارغ التحصیل از دانشگاه پکن،متخصص مدیریت اطلاعات است و بعد از آن به دانشگاه نیویورک رفت]

00:11:06.690 --> 00:11:08.760
الکی ناخونامو درست کردما

00:11:08.760 --> 00:11:11.600
[هانگژو: دفتر منطقه شرق چین جیکه]

00:11:20.070 --> 00:11:21.670
استاد

00:11:47.000 --> 00:11:50.510
از فردا منتقل میشی پکن

00:11:58.640 --> 00:12:02.090
بعدش میخواین وی یان رو از شمال ببرین کجا؟

00:12:02.090 --> 00:12:06.510
اگه سودمون زیاد نشه، شرکت کسری میاره

00:12:07.950 --> 00:12:11.130
باید نیروهامون رو متمرکز کنم

00:12:11.130 --> 00:12:14.690
اونا بهمون پول نمیدن و مارو نمیفرستن اونجا

00:12:14.690 --> 00:12:17.290
هیئت مدیره میخواد از شر منطقه شرق چین خلاص شه؟

00:12:18.660 --> 00:12:22.180
جوابی براش ندارم

00:12:26.130 --> 00:12:30.060
به هرحال هیئت مدیره دوتا گزینه بهم میده

00:12:30.060 --> 00:12:33.560
اولین گزینه اینه که توی 9 ماه سودمون رو افزایش بدیم

00:12:33.560 --> 00:12:37.320
که تقریبا سه چهارم افزایشه

00:12:37.320 --> 00:12:41.370
گزینه دیگه فروختن شرکته

00:12:41.370 --> 00:12:43.530
نمیتونیم شرکت رو بفروشیم

00:12:44.880 --> 00:12:47.440
اگه خواستم بمیرم

00:12:47.440 --> 00:12:51.390
بنظرت بهتره خودمو توی دفتر پکن دار بزنم؟

00:12:51.390 --> 00:12:54.210
یا از اینجا بپرم پایین؟

00:12:58.820 --> 00:13:02.040
فقط یه درخواست دارم. آدمام رو از شرق چین میارم

00:13:02.040 --> 00:13:06.770
منطقه شمال و منطقه شرق، دوتا واحد جدا از همدیگه ان

00:13:06.770 --> 00:13:08.480
من میخوام با آدمای خودم کار کنم

00:13:08.480 --> 00:13:12.370
پس تیم آدمای شمال رو مال خودت کن

00:13:19.750 --> 00:13:21.890
 امشب میرم

00:13:23.750 --> 00:13:26.230
باشه. میرم بهشون خبر بدم

00:13:34.110 --> 00:13:36.580
آقای چن امروز نمیره هتل؟

00:13:36.580 --> 00:13:39.520
آقای چن الان بهم گفت

00:13:43.770 --> 00:13:46.350
مسئولیت واحد شمال چین رو بعهده بگیرم-
بعدش برای واحد شرق چه اتفاقی میفته؟-

00:13:46.350 --> 00:13:49.550
تو هنوز اینجایی میتونی ازش مراقبت کنی

00:13:49.550 --> 00:13:54.390
چون آقای چن رئیسته، نباید تورو قاطی آشفتگی های واحد شمال چین بکنه

00:13:55.270 --> 00:13:59.520
توی این مورد باهمیم

00:14:07.870 --> 00:14:10.120
نمیتونم بزارم بمیره

00:14:14.190 --> 00:14:17.030
<i>مسافرین محترم توجه بفرمایید</i>

00:14:17.030 --> 00:14:22.220
<i>پرواز شماره 1247 ساعت 08:14 دقیقه به به زمین میشینه</i>

00:14:22.220 --> 00:14:23.730
<i>ممنون</i>

00:14:23.730 --> 00:14:28.290
<i>خانم ها و آقایان لطفا توجه بفرمایین</i>

00:14:29.680 --> 00:14:32.490
[ساختمان جیا آن پکن]

00:14:53.850 --> 00:14:58.230
کسی اینجا هست؟

00:15:04.990 --> 00:15:07.030
بیاین اینجا

00:15:07.030 --> 00:15:11.770
شما آبو قطع کردین؟ دارم مسواک میزنما

00:15:11.770 --> 00:15:14.980
[اعلام قطع آب شرکت]

00:15:14.980 --> 00:15:16.800
[به دلیل تعمیر اضطراری، تا حدود ساعت 12 شب آب موجود نیست]

00:15:21.320 --> 00:15:23.060
یه دقیقه

00:15:23.060 --> 00:15:25.710
فقط یه دقیقه آب میخوام دندونامو بشورم

00:15:25.710 --> 00:15:31.000
امروز دوشنبه ست و مشتریا و کارمندای زیادی امروز میان. من الان پونزده دقیقه دیر کردم، متاسفم

00:15:32.410 --> 00:15:33.980
لعنت بهش

00:15:44.940 --> 00:15:46.700
ممنون

00:16:04.600 --> 00:16:07.770
بله؟

00:16:07.770 --> 00:16:10.790
!رئیس! دوستت داریم

00:16:10.790 --> 00:16:13.550
<i>اینجایین؟</i>

00:16:13.550 --> 00:16:16.050
<i>بیا به رئیس سلام کن</i>

00:16:16.050 --> 00:16:19.200
بهتون چی گفتم؟ رئیسمون حتما قرار بود بره

00:16:19.200 --> 00:16:21.160
کی باخت؟ صد یوان باید بدی

00:16:21.160 --> 00:16:23.820
زودباش پول رو رد کن بیاد

00:16:23.820 --> 00:16:25.030
<i> رئیس بزار ببینیم دفتر مرکزی پکن چطوریه</i>

00:16:25.030 --> 00:16:27.480
<i>آره نشونمون بدین</i>

00:16:27.480 --> 00:16:29.500
!ببینین

00:16:29.500 --> 00:16:32.090
خیلی لوکسه! چه مرکز خوبی داریم

00:16:32.090 --> 00:16:33.410
!ببینین

00:16:33.410 --> 00:16:35.770
<i>بزار یه نگاه بندازیم</i>

00:16:35.770 --> 00:16:38.190
<i> عالی بنظر میاد</i>

00:16:38.190 --> 00:16:39.950
سلام

00:16:45.130 --> 00:16:46.580
<i>...رئیس</i>

00:16:46.580 --> 00:16:50.960
از آشنایی باهاتون خوشحالم مدیر جو. من شی یی هستم. بخش فروش منطقه شمال چین ازتون استقبال میکنه

00:16:50.960 --> 00:16:52.980
این جو رویه؟

00:16:52.980 --> 00:16:56.340
جو روی از جنوب و لو جیا از شمال. اونا قبلا مثل افسانه بودن. اما امروز از نزدیک دیدیمشون

00:16:56.340 --> 00:16:58.240
از نزدیک خیلی بهتر به نظر میرسه

00:16:58.240 --> 00:17:02.140
دوتا ببر توی یه کوه نمیتونن باهمدیگه زندگی کنن. قراره کشته بدیم

00:17:02.140 --> 00:17:03.990
!رفت بالا

00:17:05.010 --> 00:17:06.510
استاد

00:17:07.690 --> 00:17:11.760
از اینکه زودتر بهت سلام نکردم، ناراحت شدی؟

00:17:11.760 --> 00:17:14.580
باید فاصلتو با آدمایی که توی محیط کار باهاشون آشنا میشی، حفظ کنی. متوجهم

00:17:20.280 --> 00:17:23.320
از بخش فروش توی سمت چپ میز پذیرش

00:17:24.160 --> 00:17:26.330
متوجه چیزی نشدی؟

00:17:28.340 --> 00:17:30.470
راستشو بگو

00:17:31.970 --> 00:17:34.550
نظر واقعیم
باشه

00:17:38.880 --> 00:17:44.450
تیم فروش باید مراقب مشتریا باشه. اینکه همش بچسبن به میزشون، هیچ فایده ای نداره

00:17:44.450 --> 00:17:49.330
میزشون پر از وسایل آرایش و تنقلات و

00:17:49.330 --> 00:17:54.840
قابلمه سوپ و بالشاییه که عکس بازیگرای مرد روشه. اینجا کمپ تابستونیه؟

00:17:54.840 --> 00:17:56.960
وقتی اومدم تو

00:17:56.960 --> 00:17:59.960
شنیدم یکی داشت توی بازار سهام شرط بندی میکرد. اگه اینجا واحد شرق چین بود، درجا اخراج میشدن

00:17:59.960 --> 00:18:02.360
تو الان توی واحد شمالی

00:18:04.390 --> 00:18:06.480
استاد

00:18:06.480 --> 00:18:09.070
بعدش من چقدر اختیارات دارم؟

00:18:09.070 --> 00:18:10.870
چه اختیاراتی؟

00:18:11.830 --> 00:18:13.720
اختیار تغییر دادن

00:18:15.840 --> 00:18:19.290
فعلا بهش فکر نکن. به این نگاه کن

00:18:22.570 --> 00:18:26.250
این بزرگترین رقیبمون برای پروژه او اند تی هست

00:18:26.250 --> 00:18:28.300
هوی کانگ

00:18:39.830 --> 00:18:42.140
بخش فروش میتونه اول بره
 [پکن: شرکت هوی کانگ]

00:18:43.500 --> 00:18:46.170
او اند تی توی سال 2015 وارد سنعت لجستیک شد

00:18:46.170 --> 00:18:49.580
اونا پکیج های بزرگ، متوسط و کوچیک، فناوری های زنجیره ای سرد دارن و توی پنج تا شبکه لجستیکی هستن

00:18:49.580 --> 00:18:53.690
توی همه چیز از پیشبینی فروش محصول، انبارداری و تحویل، حمل نقل و توزیع، باهمشون سروکار دارن

00:18:53.690 --> 00:18:55.750
توی کل کشور 360 تا ابر انبار دارن

00:18:55.750 --> 00:18:58.470
هدف ارتقای محصولاتشون، سرعت دادن لجستیکه

00:18:58.470 --> 00:19:01.720
تا سرعت تحویل رو از 24 ساعت به 12 ساعت برسونن

00:19:01.720 --> 00:19:04.510
پیش بینی شده درآمد سالیانه شون 80 میلیارد افزایش پیدا کنه

00:19:04.510 --> 00:19:08.320
انگار استانداردای بالایی برای کاراشون دارن

00:19:11.390 --> 00:19:15.230
تیم پیش فروش، پیشنهادتون چیه؟

00:19:15.230 --> 00:19:17.790
اونا از سیستمای خارجی استفاده میکردن

00:19:17.790 --> 00:19:20.880
اما چون توی ارتقای فناوری و عیب یابیشون کند بودن

00:19:20.880 --> 00:19:25.220
به فکر کار کردن با هوی کانگ هستن. رئیس لو ببین

00:19:28.150 --> 00:19:31.730
مدیر لو، بخش فناوری داره یه سیستم جدید رو آزمایش میکنه

00:19:31.730 --> 00:19:36.400
اگه بتونه تست پایداری رو پشت سر بزاره، باید بتونه استانداردای عملکرد مشتری رو برآورده کنه

00:19:36.400 --> 00:19:40.910
بنظرم چیزی که مشتری روش تمرکز داره سرعته

00:19:40.910 --> 00:19:45.150
از موقع ثبت سفارش تا وقتیکه مشتری اطلاعات رو بگیره

00:19:45.150 --> 00:19:48.220
تا وقتیکه محصول به دست مشتری برسه

00:19:48.220 --> 00:19:51.760
چیزی که او اند تی نیاز داره سرعته

00:19:51.760 --> 00:19:54.060
استاد
[ O&amp;Tطرح پروژه تدارکات سرور ]

00:19:54.060 --> 00:19:57.620
تا اونجاییکه میدونم مدیر وی مسئول پروژه او اند تی هست

00:19:57.620 --> 00:20:01.610
تیمش هم داره روی این پروژه کار میکنه

00:20:01.610 --> 00:20:04.080
من.. نمیتونم اینو تحمل کنم

00:20:05.800 --> 00:20:08.030
واقعا نمیتونم

00:20:13.180 --> 00:20:16.090
چاره دیگه ای جز تحمل نداری

00:20:16.740 --> 00:20:19.610
پیشنهاد فناوری رو نوشتی؟-
آره-

00:20:19.610 --> 00:20:23.110
بهم بگو چطور میتونیم سریع ترین نتیجه رو

00:20:23.110 --> 00:20:25.430
بین رقیبامون داشته باشیم

00:20:25.430 --> 00:20:30.350
سرعت بیشتر کاری نداره. اما هرچی سریعتر باشه، خطرش بیشتره

00:20:30.350 --> 00:20:35.620
ما هم دنیال امنیت و هم سرعتیم. این چیزیه که من از بخش فناوری انتظار دارم

00:20:35.620 --> 00:20:38.600
باید نیازای مشتری رو برآورده کنیم

00:20:43.130 --> 00:20:47.980
آخرین خبرا، جو روی از جی که الان این پروژه رو بعهده داره

00:20:47.980 --> 00:20:49.040
جو روی؟-
کیه؟-

00:20:49.040 --> 00:20:50.830
این همون جو روی از جنوبه؟-
نمیدونم-

00:20:50.830 --> 00:20:55.250
<i>یکی از کارمندام که 4 سال باهام بود رو اخراج کردن</i>

00:20:55.250 --> 00:20:58.620
<i>اون فروشنده ای بود که این پروژه رو تکمیل کرد</i>

00:21:00.020 --> 00:21:02.030
استاد، من قدرت ماوراءالطبیعه ندارم

00:21:02.030 --> 00:21:04.490
نمیتونم خودمو به این موضوع بسپارم. تقریبا جایی نیست که بتونم کاری بکنم

00:21:04.490 --> 00:21:07.970
داری درباره نداشتن اتاق باهام حرف میزنی؟ اونوقت من بهت نیاز دارم؟

00:21:07.970 --> 00:21:11.460
شکست هوی کانگ تنها راه نجاتمونه

00:21:11.460 --> 00:21:14.890
صحبتمون تمومه. اگه فکر میکنی اونا نمیتونن این وظیفه رو خوب انجام بدن، میتونی تیم وی یان رو تغییر بدی

00:21:14.890 --> 00:21:18.550
میتونی از شر هرکسی که منابع شرکت رو هدر میده، خلاص شی

00:21:20.080 --> 00:21:21.780
استاد

00:21:22.880 --> 00:21:26.980
فکر کردم منو از شرق آوردی اینجا تا بازرمون رو گسترش بدم

00:21:26.980 --> 00:21:29.880
من اینجا نیستم که پروژه بقیه رو بدزدم و آدما رو اخراج کنم

00:21:29.880 --> 00:21:32.540
اگه پروژه او اند تی خیلی مهمه

00:21:32.540 --> 00:21:36.020
نباید میذاشتی وی یان مرخصی بگیره-
جو روی-

00:21:37.090 --> 00:21:41.240
من بهتر از تو میدونم که باید چیکار بکنم و چه کاری نکنم

00:21:41.240 --> 00:21:44.530
باید پروژه او اند تی رو برنده شیم

00:21:44.530 --> 00:21:49.130
جی که فقط اگه برنده بشه میتونه زنده بمونه

00:21:49.800 --> 00:21:53.570
اگه ببازیم، کل شرکت و کارمنداش باهمدیگه سقوط میکنن

00:22:10.050 --> 00:22:11.550
یه نگاه به این بنداز-
باشه-

00:22:11.550 --> 00:22:14.020
خودم این پروژه رو انجام میدم

00:22:14.020 --> 00:22:16.810
همتون میتونین ادامه بدین

00:22:28.840 --> 00:22:30.690
مدیر لو

00:22:33.710 --> 00:22:39.080
مهندس لو، آدمایی مثل تو که سابقه کار با فناوری رو دارن، نقطه ضعفی دارن؟

00:22:43.160 --> 00:22:45.430
معلومه، چیزی نیست. همینطوری پرسیدم

00:22:56.720 --> 00:22:58.570
بیا تو

00:23:01.760 --> 00:23:04.990
سلام مدیر جو، این نشان شماست

00:23:07.801 --> 00:23:09.751
ممنون

00:23:12.360 --> 00:23:13.890
من بهتون گزارش میدم

00:23:13.890 --> 00:23:17.470
من فان وی از بخش مدیریت هستم.فان بمعنی مدیر و وی بمعنی شریف

00:23:17.470 --> 00:23:19.590
نه اون وی که توی وی یانه

00:23:22.770 --> 00:23:26.510
بهتون یه معرفی کلی از افراد اینجا ارائه میدم

00:23:27.270 --> 00:23:29.220
اون شیاو یونه. تو کارش خیلی قابل اعتماده

00:23:29.220 --> 00:23:32.820
چون اطلاعاتتون رو میدونستم همشو خریدم

00:23:32.820 --> 00:23:34.580
میخوای منو بکشی؟

00:23:34.580 --> 00:23:37.530
اونیکه عینک زده یه چاو دونگه

00:23:37.530 --> 00:23:39.900
هرکس اینتل رو برات فرستاده ازت کلاهبرداری کرده

00:23:39.900 --> 00:23:41.410
اون مورد علاقه مدیر ویه

00:23:41.410 --> 00:23:45.140
خواهر یون چندتا خریدی؟

00:23:45.140 --> 00:23:46.250
دوهزارتا؟

00:23:46.250 --> 00:23:48.720
اون جوونه اسمش شی ییه

00:23:48.720 --> 00:23:52.910
انگار قابل اعتماد نمیاد اما خیلی باهوشه-
تو زیادی پولدار نیستی؟-

00:23:52.910 --> 00:23:54.980
اگه بخوام اخراجشون کنم

00:23:54.980 --> 00:23:57.640
بنظرت کیو باید اول اخراج کنم؟

00:23:57.640 --> 00:23:59.520
اخراج کنین؟

00:23:59.520 --> 00:24:02.720
امکان نداره مگه نه؟

00:24:02.720 --> 00:24:05.940
اونا-اونا همه ستونای شرکتن

00:24:09.130 --> 00:24:11.300
خواهر

00:24:11.300 --> 00:24:15.260
این کفشا رو ببین. قبلا دنبالش بودی

00:24:18.120 --> 00:24:20.530
<i>به محض اینکه وسایل برسه برات کنار میزارم</i>

00:24:20.530 --> 00:24:23.450
<i>عجله کردم تا فورا بهت زنگ بزنم</i>

00:24:28.410 --> 00:24:30.180
<i>امتحانشون کن</i>

00:24:31.670 --> 00:24:33.990
شیاو له، شیاو له

00:24:33.990 --> 00:24:37.630
خیلی با فکر و باهوشی

00:24:37.630 --> 00:24:41.200
انقدر شیرین صحبت نکن. وقتی شیرین حرف میزنی خیلی مصنوعی بنظر میای

00:24:43.880 --> 00:24:46.640
خیلی خوبه برام بسته بندیش کن

00:24:56.190 --> 00:25:00.280
خواهر، اون مرده انگار چند وقته بهت خیره مونده

00:25:00.280 --> 00:25:02.560
میشناسمش؟

00:25:08.740 --> 00:25:10.970
آشنا میزنه

00:25:19.000 --> 00:25:21.470
بهت ایمیل زدم
دیدی؟

00:25:21.470 --> 00:25:23.550
او تو فرستادی؟

00:25:23.550 --> 00:25:24.750
چیشده؟

00:25:24.750 --> 00:25:27.150
اصلا نباید جو روی رو دست کم بگیرین

00:25:27.150 --> 00:25:29.480
بنظرت میتونم پروژه او اند تی رو بگیرم؟

00:25:29.480 --> 00:25:32.400
اگه جو روی نباشه حتما میتونی

00:25:32.400 --> 00:25:35.800
با اون ممکنه نتونی بگیریش

00:25:35.800 --> 00:25:40.530
ادامه بده. دقیقا با اون یا بدون اونچطور قراره پیش بره؟

00:25:40.530 --> 00:25:42.920
الان نمیخوام دربارش صحبت کنم

00:25:45.240 --> 00:25:49.900
واقعا فکر کردی من اینجا وقت زیادی دارم که باهات حرف بزنم؟

00:25:49.900 --> 00:25:52.510
مگه اینکه یه روز ازم بخوای وارد هوی کانگ بشم

00:25:52.510 --> 00:25:56.420
واقعا فکر کردی فقط با تحلیل تو میتونم جو روی رو شکست بدم؟

00:25:56.420 --> 00:25:59.260
اونوقت اصلا وارد هوی کانگ نمیشی

00:26:00.880 --> 00:26:03.250
...این آدم، جو روی

00:26:06.730 --> 00:26:08.830
چطور باید بگم؟

00:26:08.830 --> 00:26:11.560
بخاطر اخراج شدنم، زدمش

00:26:12.360 --> 00:26:14.860
اگه قراره از قوانین پیروی کنی، پس امضاش نکن

00:26:14.860 --> 00:26:17.540
اما وقتی امضاش کردی نباید اخراجم کنی

00:26:17.540 --> 00:26:20.160
رئیس شانگ مشتری ایه که سالهاست همراهیش میکنه

00:26:20.160 --> 00:26:21.970
پس بلاخره امضا شد؟

00:26:21.970 --> 00:26:24.240
آره امضا شد

00:26:24.240 --> 00:26:25.760
<i>[جو روی[</i>

00:26:28.950 --> 00:26:30.810
حتی اگه نمیخواست هم باید امضاش میکرد

00:26:30.810 --> 00:26:35.020
احتمالا زنده موندن رئیسش، چن مینگ کای به این پروژه  وابسته ست

00:26:40.380 --> 00:26:42.020
تبریک میگم

00:26:42.020 --> 00:26:44.580
مدیر جو، نمیتونین اینطوری از اینجا برین

00:26:44.580 --> 00:26:48.860
<i>مطمئنم اینجا همه میخوان سخنرانی خیره کنندتون رو بشنون. اینطور نیست؟</i>

00:26:56.470 --> 00:26:58.860
<i>پس چند کلمه ای صحبت میکنم</i>

00:27:03.500 --> 00:27:05.220
<i>امروز روز خوبیه</i>

00:27:05.220 --> 00:27:08.870
<i>وقتی اینجام باید چندتا جمله خوب بگم</i>

00:27:10.990 --> 00:27:15.200
(پچ پچ)

00:27:16.190 --> 00:27:17.950
<i>...اما</i>

00:27:18.540 --> 00:27:20.910
<i>اما موقع امضای قرارداد</i>

00:27:20.910 --> 00:27:24.050
<i> یه لحظه از خودم پرسیدم</i>

00:27:24.050 --> 00:27:26.700
<i>فروشنده ها چی هستن؟</i>

00:27:28.070 --> 00:27:30.620
فروشنده ها چی هستن؟

00:27:30.620 --> 00:27:33.810
<i>واقعا همونی هستن که شما میگین؟</i>

00:27:33.810 --> 00:27:37.010
<i>یه مشت حیوون بی عزت نفس؟</i>

00:27:37.010 --> 00:27:40.040
<i>یه مشت آدم که مشکوکن، دعوا میکنن، خوابشون کمه،موهاشون میریزه</i>

00:27:40.040 --> 00:27:43.270
<i>نمیتونن نوشیدنی بخورن اما برای بستن قرارداد مجبورن بخورن</i>

00:27:43.270 --> 00:27:48.020
<i>فکر میکنن توی جوونی دارن ثروتمند میشن اما در واقع توی جوونی میمیرن؟</i>

00:27:48.020 --> 00:27:50.330
واقعا همینطورن

00:28:00.310 --> 00:28:02.840
<i>یادمه که معلمم بهم چی گفت</i>

00:28:02.840 --> 00:28:06.100
<i>انسان بودن کار سختیه. همینطور انجام دادن کارت هم سخته. اما راستش دوست نداشتم بهش گوش کنم</i>

00:28:06.100 --> 00:28:08.750
<i>اما توی اون لحظه</i>

00:28:08.750 --> 00:28:11.220
<i>یهو فهمیدم</i>

00:28:11.220 --> 00:28:13.040
<i>فروشنده بودن سخته</i>

00:28:13.040 --> 00:28:16.050
<i>سخت تر اینه که بخوای یه فروشنده خوب باشی</i>

00:28:17.630 --> 00:28:20.280
<i>مثل یه مشکل توی المپیاد ریاضیه</i>

00:28:21.060 --> 00:28:24.620
<i>چطور میشه عملکرد فروشت خوب باشه</i>

00:28:24.620 --> 00:28:28.060
<i> در عین حال خالص سود رو هم بالا نگه داری؟</i>

00:28:33.150 --> 00:28:35.490
<i> بلاخره یه روز خوب رو میبینیم</i>

00:28:35.490 --> 00:28:37.910
<i>زیاد صحبت کردم. متاسفم</i>

00:28:37.910 --> 00:28:41.100
<i>رئیس شانگ</i>

00:29:29.300 --> 00:29:32.180
همگی یه لحظه بیاین اینجا. بیاین اینجا

00:29:35.820 --> 00:29:38.270
کی این پیشنهاد پروژه رو انجام داده؟-
یه چاو دونگ برای انجام دادنش کمکمون کرد-

00:29:38.270 --> 00:29:41.330
<i>قبل از فروش پذیرفته شد-
 بخاطر اصرار مدیر وی بود-</i>

00:29:42.230 --> 00:29:44.990
رقیبمون کیه؟

00:29:47.750 --> 00:29:50.180
هوی کانگ، درسته؟

00:29:50.180 --> 00:29:53.240
این طرح پیشنهاد به درد لای جرز دیوار میخوره! چی برای رقابت دارین؟

00:29:53.240 --> 00:29:55.470
بخش بازاریابی قبلا تعیینش کرده

00:29:55.470 --> 00:29:57.260
پردازش 10هزار قطعه در یک ساعت

00:29:57.260 --> 00:30:00.190
درجا میتونین ببینین که این استاندارد هوی کانگه

00:30:01.350 --> 00:30:04.240
مشتری قبلا طبق توانایی هوی کانگ این استاندارد رو تعریف کرده

00:30:04.240 --> 00:30:07.170
ما چی؟ ما با چی مشتری رو تحت تاثیر قرار میدیم؟

00:30:07.170 --> 00:30:08.850
استانداردایی زیادی برای تحت تاثیر قرار دادن هست درسته؟-
قبلا-

00:30:08.850 --> 00:30:11.160
کسی درگیر این پروژه بود؟

00:30:15.910 --> 00:30:17.930
نه-
نه-

00:30:19.080 --> 00:30:21.950
او اند تیِ دو هنگ رو دیدین؟

00:30:23.580 --> 00:30:26.280
میدونین چه مسائلی مشتری رو میرنجونه؟

00:30:26.280 --> 00:30:30.240
مدیر وی و برادر دونگ مسئول پیگیری این قضیه ان. ما واقعا چیزی نمیدونیم

00:30:30.240 --> 00:30:32.240
<i>درسته</i>

00:30:33.800 --> 00:30:35.290
تو هیچی نمیفهمی

00:30:35.290 --> 00:30:38.190
پس درباره چی حرف میزنی؟

00:30:38.190 --> 00:30:40.790
مدیر جو، اونموقع که مدیر وی مسئولمون بود

00:30:40.790 --> 00:30:42.930
ما اجازه ملاقات با مشتری هارو نداشتیم

00:30:42.930 --> 00:30:44.890
حتی اگه میخواستیم هم نمیتونستیم با مشتری در ارتباط باشیم

00:30:44.890 --> 00:30:47.610
اصلا وقتی آخرش قرارداد بسته میشد،تازه باهامون در میون میذاشت-
که پول رو تقسیم کنین؟-

00:30:47.610 --> 00:30:50.580
آره-
به همچین پیشنهادی-

00:30:50.580 --> 00:30:55.200
اصلا چطور میتونه برنده بشه؟ پولش از کجا اومده؟ پول از کجا اومده؟

00:30:56.190 --> 00:30:57.120
<i>برادر دونگ، کجایی؟</i>

00:30:57.120 --> 00:30:58.870
<i>اصلا نیاز مشتری رو درک نمیکنین</i>

00:30:58.870 --> 00:31:02.150
<i> اما هنوز میخواین پول بگیرین؟ شما تو بخش فروشین</i>

00:31:07.280 --> 00:31:09.260
فعلا تمومش میکنیم

00:31:09.260 --> 00:31:11.520
وقتی درباره این مسئله فکر کردم بهتون میگم

00:31:12.590 --> 00:31:14.560
داداشا، مدیر وی گفته

00:31:14.560 --> 00:31:18.030
<i>حتی اگه اضافه کاری هم بمونین، باید یه طرح پیشنهادی پیدا کنین. زودباشین</i>

00:31:18.030 --> 00:31:21.600
برادر دونگ، مدیر جو گفتن که فعلا کاری نکنیم

00:31:24.520 --> 00:31:26.550
کای یانگ زودباش

00:31:30.790 --> 00:31:33.950
مدیر جو، من یه چاو دونگ هستم

00:31:35.250 --> 00:31:37.580
این پروژه نمیتونه متوقف بشه

00:31:39.060 --> 00:31:42.670
اگه نمیخوای متوقف بشه، اشکالی نداره. یه طرح پیشنهادی جدید پیدا کن

00:31:42.670 --> 00:31:44.830
وقت برای دوباره کاری نداریم

00:31:48.500 --> 00:31:51.830
ببین اگه توی شرق چین بودی تا الان اخراجت کرده بودم. فهمیدی؟

00:31:52.820 --> 00:31:54.670
اما ما الان توی شمال چینیم

00:31:54.670 --> 00:31:57.170
مدیر وی باید اخراج رو انجام بده

00:32:04.670 --> 00:32:09.400
<i>[پکن. گروه او اند تی[</i>

00:32:11.070 --> 00:32:12.720
سلام علیکم

00:32:14.350 --> 00:32:16.870
من جو روی از جی که هستم. قرار ملاقات ندارم

00:32:16.870 --> 00:32:19.300
میتونم رئیس دو رو ببینم؟

00:32:19.300 --> 00:32:21.920
متاسفم وقت رئیس دو امروز کاملا پره

00:32:21.920 --> 00:32:25.180
یه نگاه به اونجا بندازین. همه اینجان تا رئیس دو رو ببینن

00:32:25.180 --> 00:32:26.930
خب یه کاری میکنیم

00:32:27.950 --> 00:32:29.150
این کارت منه

00:32:29.150 --> 00:32:31.780
لطفا بدینش به رئیس دو

00:32:31.780 --> 00:32:34.700
بزارین تصمیم بگیره که منو میبینه یا نه؟

00:33:06.540 --> 00:33:07.850
<i>آدم هوی کانگ اومد بیرون</i>

00:33:07.850 --> 00:33:11.430
<i>مدیر لو تو صفه</i>

00:33:11.430 --> 00:33:14.890
<i>لطفا یکم صبر کنین-
 چند ساعت گذشته.الان ساعت چنده؟-</i>

00:33:14.890 --> 00:33:16.420
<i>الان باید نوبت ما باشه نه؟</i>

00:33:16.420 --> 00:33:19.050
<i>همگی عجله نکنین، ما به نوبت انجام میدیم</i>

00:33:19.050 --> 00:33:22.450
<i>همگی لطفا یکم صبر کنین-
چقدر طول میکشه؟-</i>

00:33:45.600 --> 00:33:47.150
کارت رو بهم برگردون

00:33:47.150 --> 00:33:49.770
میدونم به مدیر دو ندادیش

00:33:53.420 --> 00:33:54.720
..متاسفم

00:33:54.720 --> 00:33:56.680
خواهش میکنم

00:34:21.860 --> 00:34:24.820
 [سند مناقصه]

00:34:24.820 --> 00:34:27.250
 [سند مناقصه]

00:34:29.890 --> 00:34:31.670
[پاکت فایل]

00:34:31.670 --> 00:34:33.810
[سند مناقصه]

00:34:39.020 --> 00:34:42.150
اینا-
صبرکن صبرکن-

00:34:42.150 --> 00:34:44.120
صبرکن صبرکن

00:34:44.730 --> 00:34:47.060
درباره مسئله امروز، همه شرکت کردن درسته؟

00:34:47.060 --> 00:34:48.860
شرکت کردن

00:34:48.860 --> 00:34:52.090
از این به بعد مهم نیست کی بیاد

00:34:52.090 --> 00:34:56.290
این پروژه مدیر ویه. ما همه اینو میدونیم

00:34:56.290 --> 00:34:58.910
در این حد؟

00:35:00.820 --> 00:35:03.990
تا این حد. معلومه که تا این حده

00:35:07.210 --> 00:35:09.310
هی خوراکی رسید. اینجاست

00:35:09.310 --> 00:35:12.540
خوراکی امشب چای و نون و تخم مرغه

00:35:12.540 --> 00:35:15.360
چه کوفتیه؟ من که نمیخورم

00:35:15.360 --> 00:35:17.440
<i>بودجه محدوده. بودجه محدوده</i>

00:35:17.440 --> 00:35:19.860
<i> فقط کار کن باشه؟</i>

00:35:26.780 --> 00:35:30.130
[شرکت جی که]

00:35:30.130 --> 00:35:33.580
بیاین فقط کار کنیم. غذا بده به رئیس جدید و بزار بخوره

00:35:43.220 --> 00:35:44.930
بیا تو

00:35:46.000 --> 00:35:47.710
مدیر جو

00:35:47.710 --> 00:35:51.020
فکر کردم تا الان برگشته باشین

00:35:52.060 --> 00:35:55.690
دفترمو دوباره تغییر دادی

00:35:57.440 --> 00:36:01.430
از کجا فهمیدی دفتر من توی هانگژو این مدلی بود؟

00:36:01.430 --> 00:36:05.150
سخت نبود. از همکارم توی هانگژو خواستم

00:36:05.150 --> 00:36:08.640
یه عکس از دفترتون بفرسته

00:36:10.180 --> 00:36:12.600
همینطور این کتاب

00:36:12.600 --> 00:36:16.760
حس کردم کتابشو تموم نکردین واسه همین آنلاین سفارش دادم و تازه رسید

00:36:19.100 --> 00:36:21.070
از کجا میدونستی تمومش نکردم؟

00:36:21.070 --> 00:36:25.230
حدس زدم. چون این روزا آدمای کمی موفق میشن یه کتابو زود تموم کنن

00:36:25.860 --> 00:36:29.410
برات سخت بود. بافکر عمل کردی و زحمت کشیدی

00:36:30.630 --> 00:36:32.470
نه

00:36:32.470 --> 00:36:35.970
کار بخش شما واقعا آسون نیست

00:36:35.970 --> 00:36:38.580
مجبورین تا آخر شب اضافه کاری کنین

00:36:43.960 --> 00:36:45.830
دارن فقط کارای بیهوده انجام میدن

00:36:48.810 --> 00:36:52.170
و تو، برو براشون یه غذای درست و حسابی بگیر

00:36:52.170 --> 00:36:54.010
برام فاکتور رو بفرست

00:36:56.240 --> 00:36:59.530
راستی، بهشون بگو بعد از اینکه غذاشون رو خوردن، مرخصن

00:36:59.530 --> 00:37:01.280
حتما

00:37:01.280 --> 00:37:04.460
پس-پس من دیگه میرم

00:37:15.910 --> 00:37:18.350
برقو خاموش نکن

00:37:18.350 --> 00:37:20.620
هنوز یکی اینجاست

00:37:37.050 --> 00:37:40.840
گفته بودم. وقتی دوتا آدم قوی بهمدیگه بخورن، دعوا میشه

00:37:40.840 --> 00:37:45.510
برادر دونگ، زیادی نبود که چراغا رو خاموش کردیم؟

00:37:45.510 --> 00:37:47.320
داری میری خواهر یون؟ داریم الان میریم

00:37:47.320 --> 00:37:49.580
بای بای-
بای بای-

00:37:49.580 --> 00:37:53.820
اشکالی نداره. قبل از رفتن چراغارو خاموش کنین. این قانون شرکته

00:37:53.820 --> 00:37:55.800
بدوین برین برین خداحافظ

00:37:55.800 --> 00:37:58.310
دیگه میرم فردا میبینمت. خداحافظ

00:38:01.470 --> 00:38:04.360
<i>ببین اگه توی شرق چین بودی تا الان اخراجت کرده بودم. فهمیدی؟</i>

00:38:04.360 --> 00:38:06.650
<i>اما ما الان توی شمال چینیم</i>

00:38:13.990 --> 00:38:16.400
<i>مدیر لو، اطلاعات برد و باخت منتشر شده</i>

00:38:16.400 --> 00:38:18.080
هوی کانگ ما برد های بیشتری داره

00:38:18.080 --> 00:38:20.870
بیشتر بردهامون توی شاخص های قیمت گذاری

00:38:20.870 --> 00:38:22.260
و تکرار محصوله

00:38:22.260 --> 00:38:24.510
یه چیز بهم بگین که خودم ندونم

00:38:25.580 --> 00:38:28.860
کلید پیدا کردن جاییه که باختیم-
باشه-

00:38:31.650 --> 00:38:33.550
ببین مدیر لو

00:38:34.370 --> 00:38:35.790
من داده ها رو اینجا لیست کردم

00:38:35.790 --> 00:38:39.820
همه جاهایی که از دست دادیم، توی شاخه های فناوریه

00:38:39.820 --> 00:38:43.340
بودجه جی که چندسال پیش به جلو بودن فناوریش  متکی بود

00:38:54.590 --> 00:38:56.800
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:38:56.800 --> 00:38:59.940
چرا اونا توی فناوری جلو ترن؟

00:39:10.260 --> 00:39:13.120
چون اونا جو روی رو دارن

00:39:51.510 --> 00:39:53.440
<i>[نماینده فروش هوی کانگ[
 ]لو جیاف مدیر منطقه ای فروش[</i>

00:40:16.965 --> 00:40:20.365
<i>جو روی توی جنوبه و لو جیا توی شمال. گرفتی؟</i>

00:40:20.390 --> 00:40:24.650
<i>داری درباره لو جیای تایم صحبت میکنی؟</i>

00:40:24.650 --> 00:40:29.870
<i>آره رقیب قدیمی شرکتمون. لو جیای شرکت هوی کانگ</i>

00:40:29.870 --> 00:40:33.140
<i>مهم نیست مشتری در چه سطحی باشه. وقتی لو جیا وارد میشه</i>

00:40:33.140 --> 00:40:36.710
<i>وقتیه که جلسه شروع میشه</i>

00:40:36.710 --> 00:40:39.020
<i>اون میتونه امروز یه بلیط هواپیما به توکیو بخره</i>

00:40:39.020 --> 00:40:41.770
<i>و فردا توی مناقصه توی هانگژو حاضر بشه</i>

00:40:50.620 --> 00:40:54.130
<i>با 350 کلمه میتونه  6 میلیون دلار دربیاره</i>

00:40:54.130 --> 00:40:58.460
<i>با 350 کلمه روسی توی یه ایمیل</i>

00:40:58.460 --> 00:41:02.840
<i>بزار اینطور بگم که دختری که از یه جنگل بزرگه واقعا خشنه</i>

00:41:03.032 --> 00:41:27.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:28.100 --> 00:41:31.680
♫ <i>نور خورشید یکم بهم میتابه </i> ♫

00:41:31.680 --> 00:41:37.330
♫ <i>کک و مک روی صورتم روشن و تیرست </i> ♫

00:41:37.330 --> 00:41:40.210
♫ <i>...اوه </i> ♫

00:41:42.090 --> 00:41:45.700
♫ <i>کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه</i> ♫

00:41:45.700 --> 00:41:48.360
♫ <i>گروه کر رو توی اتاق خالی</i> ♫

00:41:48.360 --> 00:41:51.570
♫ <i>به حال خودش رها میکنه؟</i> ♫

00:41:51.570 --> 00:41:54.590
♫ <i>... من</i> ♫

00:41:54.590 --> 00:42:01.390
♫ <i>آروم خجالتی که از مردم کشیده بود رو تموم کرد</i> ♫

00:42:01.390 --> 00:42:05.180
♫ <i>کی خیلی یهویی </i> ♫

00:42:05.180 --> 00:42:09.520
♫ <i> این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟</i> ♫

00:42:09.520 --> 00:42:12.240
♫ <i>تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i&gt; ♫

00:42:12.240 --> 00:42:19.080
♫ <i> بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه</i> ♫

00:42:19.080 --> 00:42:23.560
♫ <i>اینجا</i> ♫

00:42:23.560 --> 00:42:30.280
♫ <i>این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد</i> ♫

00:42:30.280 --> 00:42:34.190
♫ <i>وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید</i> ♫

00:42:34.190 --> 00:42:37.620
♫ <i>چندین سال طول میکشه تا فرو بره</i> ♫

00:42:37.620 --> 00:42:44.360
♫ <i> این قلب کیه که نیمه راه بسته شده</i> ♫

00:42:44.360 --> 00:42:51.890
♫ <i>و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟</i> ♫

00:42:51.890 --> 00:42:58.420
♫ <i>بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن</i> ♫

00:42:58.420 --> 00:43:02.420
♫ <i> شدت احساسی که پشتشه</i> ♫

00:43:02.420 --> 00:43:05.860
♫ <i>کافیه که آروم با هوا خشک بشه</i> ♫

00:43:05.860 --> 00:43:12.520
♫ <i>قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه</i> ♫

00:43:12.520 --> 00:43:14.590
♫ <i>فقط بزار اونو</i> ♫

00:43:14.590 --> 00:43:21.180
♫ <i>کاملا غوطه ور و کم نور کنه </i> ♫

00:43:22.680 --> 00:43:27.520
♫ <i>نیمه دیگر من</i> ♫

00:43:29.950 --> 00:43:43.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.