WEBVTT 00:00:24.040 --> 00:00:44.491 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.720 --> 00:00:50.020 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:50.020 --> 00:00:55.400 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ ♫ من پسر بدی ام ♫ 00:00:55.400 --> 00:01:00.550 ♫ من پسر بدی ام ♫ 00:01:00.550 --> 00:01:05.660 ♫ من پسر بدی ام ♫ 00:01:05.660 --> 00:01:11.020 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:11.020 --> 00:01:16.230 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:01:16.230 --> 00:01:21.450 ♫ من پسر بدی ام ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:26.900 ♫ من پسر بدی ام ♫ ♫ بهم بگو،بگو چرا 00:01:26.900 --> 00:01:35.730 ♫ نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ ♫ 00:01:37.380 --> 00:01:45.130 ♫ بهم بگو،بگو چرا نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ 00:01:45.130 --> 00:01:50.440 ♫ این انتظار توی بعد ازظهر ♫ 00:01:50.440 --> 00:01:55.610 [برد و باخت] ♫ همون چیزیه که انتظارشو دارم ♫ 00:01:59.840 --> 00:02:03.090 [قسمت پنجم] 00:02:10.260 --> 00:02:13.120 [بهبود تصویر در حال انجام است، لطفاً دستگاه خود را ثابت نگه دارید] 00:02:30.350 --> 00:02:34.660 خوشمزست. کسی نیست باهاش تقسیمش کنم 00:02:45.170 --> 00:02:49.930 میخوای با یه مرد یا زن تقسیمش کنی؟ 00:02:59.460 --> 00:03:01.520 با جفتش 00:03:10.480 --> 00:03:13.780 جاده کوهستانی میپیچه و میپیچه . اوضاع بهتر میشه 00:04:11.790 --> 00:04:18.650 [ویسکی و کوکتل بوبار] 00:04:27.050 --> 00:04:32.380 پنجه های بزرگ خرچنگ بهت کمک میکنه تا چیزی که میخوای رو بگیری 00:04:50.812 --> 00:04:53.382 اون واقعا میدونه چطور باید صحبت کنه 00:05:00.570 --> 00:05:03.280 میخوام 10درصد او اند تی رو به جی که بدم 00:05:03.280 --> 00:05:05.460 رئیس دو موافقت کرده 00:05:05.460 --> 00:05:09.590 مدیر لو واقعا توی حرف زدن مهارت داره 00:05:09.590 --> 00:05:12.290 انقدر عجیب نباش. عادت ندارم 00:05:12.290 --> 00:05:14.730 وقتی مردم درخواست کمک میکنن،یعنی میخوان از موضعشون بیان پایین 00:05:14.730 --> 00:05:16.690 مدیر لو کاملا فرق میکنه 00:05:16.690 --> 00:05:20.100 چرا حس میکنم اگه موافقت نکنم بهت مدیون میشم؟ 00:05:20.970 --> 00:05:23.580 بیا وارد این مسائل کم و زیاد نشیم باشه؟ 00:05:23.580 --> 00:05:28.190 هدف نهاییمون توی فروش اینه که رضایت مشتری هارو جلب کنیم درسته؟ 00:05:28.190 --> 00:05:32.180 از این جمله خوشم اومد. خیلی خب. فقط بخاطر همین میام پایین تر 00:05:33.530 --> 00:05:35.260 هیچ پیشنهادی بی نقص نیست 00:05:35.260 --> 00:05:39.400 اتفاقا پیشنهادت کمبود مارو جبران میکنه 00:05:40.070 --> 00:05:43.720 وقتی قبلا از اون قیمت سرسام آور استفاده کردی تا منو درمونده کنی 00:05:43.720 --> 00:05:46.210 چرا به این موضوع فکر نکردی؟ 00:05:46.210 --> 00:05:50.150 سوالی که توام به دو هنگ دادی خیلی بی رحمانه بود 00:05:50.150 --> 00:05:54.440 هرکس دیگه ای هم بود انقدر ناراحت و دیوونه میشد 00:05:54.440 --> 00:05:56.530 پس بزار طبق چیزی که گفتی انجامش بدیم 00:05:56.530 --> 00:05:59.290 من بالام. تو پایین. 10 دصد 00:05:59.290 --> 00:06:01.360 موافقی یا نه؟ 00:06:06.040 --> 00:06:08.990 [در مورد کار حرف نزن. فقط درباره زندگی حرف بزن] 00:06:14.870 --> 00:06:16.750 چهل درصد 00:06:17.480 --> 00:06:19.570 منظورت از کم اینه؟ 00:06:19.570 --> 00:06:21.270 چرا نگفتی 90 درصد؟ 00:06:21.295 --> 00:06:23.425 اگه تو پیشنهاد بدی، قبول میکنم 00:06:23.900 --> 00:06:28.680 جو روی، میخوای معامله رو خراب کنی؟ 00:06:30.830 --> 00:06:33.440 مگه نگفتی مشتری رو در نظر بگیر؟ 00:06:33.440 --> 00:06:35.130 رئیس دو چی گفت؟ 00:06:35.130 --> 00:06:36.880 برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنن؟ 00:06:36.880 --> 00:06:39.160 آخرش 10 درصده 00:06:39.160 --> 00:06:41.740 چرا انقدر خوشگلی؟ 00:06:41.740 --> 00:06:44.760 خیلی خب باز یکم میرم پایینتر، 30 درصد 00:06:47.070 --> 00:06:49.250 جو روی 00:06:49.250 --> 00:06:52.520 چرا حس میکنم قبل از حرف زدن فکر نمیکنی؟ 00:06:53.280 --> 00:06:55.390 قبل از اینکه بیای تو 00:06:55.920 --> 00:06:59.460 فکر کردم همکاریمون یه ایده ای باشه که فقط تو ذهنمه 00:06:59.460 --> 00:07:01.790 اما وقتی سر و کله ت پیدا شد و اینجا نشستی 00:07:01.790 --> 00:07:04.850 فکر کردم ایده م میتونه به واقعیت تبدیل بشه 00:07:04.850 --> 00:07:07.010 پس داری آخرش منو به چالش میکشی؟ 00:07:07.010 --> 00:07:08.780 سی درصد 00:07:11.130 --> 00:07:15.540 جی که ممکنه بخاطر سرسختی امشبت بمیره 00:07:17.300 --> 00:07:21.910 اگه خدا نمیخواد من و جی که بمیریم 00:07:21.910 --> 00:07:23.570 چرا نباید برای بالاترین سود بجنگم؟ 00:07:23.570 --> 00:07:25.250 این اعتماد به سقف رو از کجا آوردی؟ 00:07:25.250 --> 00:07:27.220 بحث فناوری باشه خیلی اعتمادبه نفس دارم 00:07:27.220 --> 00:07:30.350 حتی از تکنیک های فروشمم جلو زدم 00:07:30.350 --> 00:07:31.810 هنوز یادته؟ 00:07:31.810 --> 00:07:36.150 دوبار منو متقاعد کردی که بیام خونه ت 00:07:36.150 --> 00:07:39.250 همین ناقص بودن فناوریت رو مشخص نمیکنه؟ 00:08:00.020 --> 00:08:01.830 12 00:08:04.380 --> 00:08:06.290 30 00:08:17.540 --> 00:08:19.280 [در مورد کار حرف نزن. فقط درباره زندگی حرف بزن] 00:08:19.280 --> 00:08:21.270 خودت حساب میکنی 00:08:35.930 --> 00:08:38.000 هی 00:08:39.540 --> 00:08:41.370 [جو روی] 00:08:41.370 --> 00:08:44.250 رئیس دوف لوجیا باهام تماس گرفت 00:08:44.250 --> 00:08:46.650 روی 10 درصد اصرار داره 00:08:46.650 --> 00:08:50.730 اما من حتما باید 30 درصد داشته باشم 00:08:50.730 --> 00:08:53.150 با رئیس چن صحبت کردی؟ 00:08:53.150 --> 00:08:56.760 همیشه عادت دارم بعد از انجام معامله بهش گزارش بدم 00:08:56.760 --> 00:08:59.280 معلومه 00:08:59.280 --> 00:09:01.980 بزار نظرمو در این مورد بگم 00:09:01.980 --> 00:09:03.820 هنوز حرفم همونه 00:09:04.400 --> 00:09:07.530 بخصوص برای جو روی از جنوب و لو جیا از شمال میخوام 00:09:07.530 --> 00:09:10.510 که برای اولین بار روی پروژه من همکاری داشته باشن 00:09:13.300 --> 00:09:15.730 مشتری خداست 00:09:15.730 --> 00:09:19.200 کی میتونه جلوی خدا رو بگیره تا ازم حمایت نکنه؟ 00:09:19.200 --> 00:09:22.260 مسخره بازی در نیار. بعد از اینکه سهام رو ارزیابی کردیم 00:09:22.260 --> 00:09:24.270 میتونیم باهمدیگه صحبت کنیم 00:09:25.460 --> 00:09:29.550 باشه رئیس دو. منتظرم ازت بشنوم 00:09:33.220 --> 00:09:35.030 گوشی رو قطع میکنم 00:09:59.950 --> 00:10:01.560 چه خبر؟ 00:10:01.560 --> 00:10:06.210 توی پروژه او اند تی، میخوام قسمتیش رو برای همکاری به جی که بدم 00:10:11.120 --> 00:10:13.850 حالا جدا از این که اختیارشو داری 00:10:13.850 --> 00:10:16.450 میتونی بهم بگی چرا؟ 00:10:17.000 --> 00:10:20.930 دو هنگ اصرار داشت- - Isn't that insistence coming from Jieke behind the scene? 00:10:20.930 --> 00:10:22.880 دربارش نمیدونم 00:10:24.120 --> 00:10:25.850 قرارداد هنوز امضا نشده؟ 00:10:25.850 --> 00:10:27.540 هنوز نه 00:10:32.700 --> 00:10:36.760 رئیس لین، رئیس دو خیلی قویه 00:10:36.760 --> 00:10:40.500 واسه همین تنها انتخابمون همکاری با جی کیه 00:10:40.500 --> 00:10:42.000 بشین 00:10:44.150 --> 00:10:46.400 من هیچوقت مخالف همکاری نبودم 00:10:46.400 --> 00:10:50.150 سوالم اینه که چرا باید با جی که همکاری کنیم؟ 00:10:50.150 --> 00:10:52.360 داری بهشون خون تزریق میکنی تا بیشتر زنده بمونن 00:10:52.360 --> 00:10:55.410 این به برنامه خریدمون آسیب وارد میکنه 00:10:55.410 --> 00:10:59.720 بخوام ساده تر بگم، این قیمت تخمینی جی که رو بالا میبره 00:11:02.320 --> 00:11:06.680 او اند تی رو بگیر. این بهترین فرصته تا هوی کانگ، جی که رو زمین بزنه 00:11:06.680 --> 00:11:08.950 تا روی همه چیز تسلط پیدا کنه و گسترش پیدا کنه 00:11:08.950 --> 00:11:13.120 اما الان داری بهم میگی که باهاشون همکاری میکنی؟ 00:11:14.370 --> 00:11:16.850 اما سیستم نرم افزاری و سخت افزاری جو روی 00:11:16.850 --> 00:11:21.120 برا تقاضایی که توی پروژه او اند تی هست توانایی بیشتری داره 00:11:28.710 --> 00:11:30.570 جی که چیکار میکنه؟ برام مهم نیست 00:11:30.570 --> 00:11:34.530 چطور جی که و او اند تی پشت سر من توطئه کردن؟ قرار نیست حدس بزنم 00:11:35.110 --> 00:11:39.590 تنها چیزی که برام مهمه اینه که چطور اجازه چنین اتفاقی رو میدی؟ 00:11:39.590 --> 00:11:44.360 چون رئیس لین، ما اولش حرف زدیم 00:11:44.360 --> 00:11:48.630 باید از موقعیت برترمون برای اجرای او اند تی استفاده کنیم و با جی که همکاری داشته باشیم 00:11:48.630 --> 00:11:54.050 اینکار وقتی صورت میگیره که به راحتی سهم بیشتر رو بگیریم و سهم کمتری بهشون بدیم 00:11:54.050 --> 00:11:57.230 جو روی خیلی غیرقابل پیش بینیه 00:11:57.230 --> 00:11:58.720 به سال آینده فکر کن 00:11:58.720 --> 00:12:00.470 !و به سال بعدتر 00:12:00.470 --> 00:12:03.600 جو روی عین اب خوردن میتونه رئیس دو رو کنترل کنه 00:12:03.600 --> 00:12:06.950 تا اونموقع دیگه هیچکاری نمیتونیم بکنیم 00:12:11.300 --> 00:12:16.460 با این حرفایی که زدی، یعنی جو روی سه تا سر و شیش تا دست داره 00:12:16.460 --> 00:12:18.510 صورتشم سبزه . نیش هم میزنه 00:12:21.620 --> 00:12:23.270 اون فقط یه رقیبه 00:12:23.270 --> 00:12:27.340 خیلی خب پس من یه قدم میرم عقب 00:12:27.340 --> 00:12:29.470 اگه جو روی انقدر باورنکردنیه 00:12:29.470 --> 00:12:31.710 پس بیارش توی تیممون 00:12:31.710 --> 00:12:34.480 سعی کردم اما روش جواب نداد 00:12:36.790 --> 00:12:39.860 حالا برمیگردیم سر بحث اصلیمون 00:12:39.860 --> 00:12:44.040 اگه رئیس دو اصرار کنه، برای من مهم نیست که چطور پروژه رو باهم انجام میدیم 00:12:44.040 --> 00:12:48.710 تنها چیزی که برام مهمه اینه که جی که باید آخرش نابود شه 00:13:00.030 --> 00:13:01.580 آروم تر 00:13:04.860 --> 00:13:06.310 ببخشید 00:13:06.310 --> 00:13:08.500 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:13:12.480 --> 00:13:16.610 حالا که ما تیم جو روی هستیم، چرا کسی رو اخراج نکرد یا یه کارمند هم اضافه نکرد؟ 00:13:16.610 --> 00:13:21.430 از یه منبع خیلی موثق شنیدم که دارن روی یه چیز مرموز کار میکنن 00:13:22.260 --> 00:13:24.970 کی این صندلی ماساژرو سفارش داده؟ 00:13:24.970 --> 00:13:29.530 طبق مقررات شرکت ، همه لوازم اداری باید استاندارد باشن 00:13:29.530 --> 00:13:32.440 کی میتونه ازش مستثنی باشه؟ 00:13:32.440 --> 00:13:35.080 !دارم با شما حرف میزنما 00:13:38.050 --> 00:13:41.380 مدیر جو؟ چطوری باید مرغ رو درست کنیم؟ 00:13:41.380 --> 00:13:44.690 چاو تیان یو گفت قسط دوم رو تا دوروز دیگه میده 00:13:44.690 --> 00:13:48.130 بهتره حواست بهش باشه. برای مرغ هم هرکاری خواستی میتونی باهاش بکنی 00:13:48.130 --> 00:13:49.710 !هی 00:13:54.770 --> 00:13:57.400 !اوه لعنتی 00:13:57.400 --> 00:14:02.520 !زودباش! بگیرش 00:14:02.520 --> 00:14:05.140 کجاست؟ 00:14:05.140 --> 00:14:08.530 !زود باش! اینور! اینور 00:14:08.530 --> 00:14:10.720 !اینور! اینور 00:14:17.810 --> 00:14:19.070 !شی یی! شی یی 00:14:19.070 --> 00:14:22.750 برام مهم نیست کی میاد اینجا. میزنم داغونش میکنم 00:14:23.660 --> 00:14:25.240 !خیلی خب 00:14:27.990 --> 00:14:30.370 تو کی هستی؟ 00:14:30.370 --> 00:14:31.820 تو کی هستی؟ 00:14:31.820 --> 00:14:34.090 چرا اهمیت میدی که کی هستم؟- چرا اهمیت میدی که کی هستم؟- 00:14:34.090 --> 00:14:36.330 میتونی مثل آدم حرف بزنی؟- اول تو- 00:14:36.330 --> 00:14:37.760 !واو 00:14:37.760 --> 00:14:42.320 !مراقب باش 00:14:43.930 --> 00:14:45.840 خیلی خوشگله 00:14:53.980 --> 00:14:56.180 سلام مرد جوون 00:14:56.180 --> 00:14:58.900 میتونی اینو بزاری یه جای دیگه؟ 00:14:58.900 --> 00:15:00.250 چرا؟ آقای ارشد؟ 00:15:00.250 --> 00:15:04.880 پشتش دقیقا جلو رومه. نشونه بدشانسیه 00:15:05.990 --> 00:15:07.550 الان چطوره؟ 00:15:09.170 --> 00:15:12.270 نصف نصف. الان باید خوب باشه؟ 00:15:12.270 --> 00:15:15.530 خیلی خب! باشه 00:15:33.610 --> 00:15:36.350 چرا اول صبحی الکل خوردی؟ 00:15:36.350 --> 00:15:38.090 صبح بخیر رئیس چن 00:16:11.670 --> 00:16:13.320 جو روی 00:16:35.960 --> 00:16:38.150 استاد 00:16:38.150 --> 00:16:41.270 این شرابیه که به رئیس دو هدیه دادم 00:16:41.270 --> 00:16:46.840 رئیس دو زیاد میونش با شراب خوب نیست. واسه همین ازم خواست اینو بدمش به تو 00:16:46.840 --> 00:16:51.000 دارم پیر میشم. همیشه فکر میکردم دارم کار درستی میکنم 00:16:51.850 --> 00:16:53.200 اما بقیه برعکسش فکر میکنن 00:16:53.200 --> 00:16:55.280 استاد بنظر من 00:16:55.280 --> 00:16:58.040 مهم نیست چیکار میکنی،درهرصورت کارت درسته 00:16:58.040 --> 00:17:00.080 مهم نیست چی باشه 00:17:00.080 --> 00:17:05.330 رئیس لین توی هوی کانگ باید از هرکسی بیشتر ناراحت باشه 00:17:06.110 --> 00:17:08.890 برای من شان و منزلت مهم نیست 00:17:13.860 --> 00:17:16.020 درسته باید ازت سوال کنم 00:17:16.750 --> 00:17:19.950 درمورد سهم قرارداد با هوی کانگ صحبت کردی؟ 00:17:22.380 --> 00:17:24.220 به بن بست خورده 00:17:24.220 --> 00:17:27.780 ما چقدر میخوایم و اونا قراره چقدر بهمون بدن؟ 00:17:29.330 --> 00:17:31.890 من 30 درصد میخوام اما اونا فقط بهمون 10 درصد میدن 00:17:31.890 --> 00:17:36.150 نمیتونیم با پایین تر از 15 درصد انجامش بدیم. چون دیگه نمیشه دهن هیئت مدیره رو بست 00:17:36.150 --> 00:17:38.010 این به سخت کار کردنت بستگی داره 00:17:38.010 --> 00:17:39.680 متوجهم 00:17:41.890 --> 00:17:44.510 نظرت درباره دو هنگ چیه؟ 00:17:45.240 --> 00:17:49.020 اون یه برند باهوشه 00:17:49.980 --> 00:17:55.000 برای فروشنده های قدیمی ای مثل ما، الکل خداست 00:17:56.060 --> 00:17:58.930 که یا مارو تشویق میکنه یا مارو به زانو درمیاره 00:18:00.190 --> 00:18:03.240 اما برای نسل شما 00:18:03.240 --> 00:18:05.200 زانو زدن هم حتی کارساز نیست 00:18:12.340 --> 00:18:15.900 کی فکرشو میکرد تو پروژه او اند تی رو بگیری 00:18:15.900 --> 00:18:19.570 این یه موفقیته. بیا به افتخارش بنوشیم 00:18:19.570 --> 00:18:20.860 تمام تلاشم رو کردم استاد 00:18:20.860 --> 00:18:26.140 راستی. یه کارمند جدید فرستادم توی تیم فروشت 00:18:26.140 --> 00:18:28.090 دارین مسائل رو باهم قاطی میکنین؟ 00:18:29.300 --> 00:18:31.450 الانش هم همه چیز آشفته ست 00:18:31.450 --> 00:18:34.360 ببین میتونی دوباره اونارو بعنوان تیم کنار هم بزاری یا نه 00:18:34.385 --> 00:18:37.425 اینو برمیدارم 00:19:01.050 --> 00:19:02.640 بشینین 00:19:04.500 --> 00:19:06.930 بیاین رواب عادی رو طی کنیم 00:19:06.930 --> 00:19:08.750 درصدی که مدنظرتون هست رو روی کاغذ بنویسین 00:19:08.750 --> 00:19:11.110 من همین الانش هم تو ذهنم نوشتمش 00:19:11.110 --> 00:19:13.240 بیاین بعد از اینکه عدد ها رو دیدیم، دربارش صحبت کنیم 00:19:24.830 --> 00:19:26.060 20% 00:19:30.360 --> 00:19:32.150 20% 00:19:33.530 --> 00:19:35.630 از قبل دربارش حرف زده بودین؟ 00:19:35.630 --> 00:19:37.100 نه نکردیم 00:19:38.210 --> 00:19:41.810 یبار غیر رسمی همدیگه رو دیدیم اما به توافق نرسیدیم 00:19:42.870 --> 00:19:48.210 اگه هردوتون روی 20 درصد به توافق رسیدین که بقیه وقت رو درباره همکاری سه جانبمون صحبت میکنیم 00:19:48.210 --> 00:19:51.730 بنظرم یه جورایی باید جشن بگیریم 00:19:51.730 --> 00:19:55.090 میرم یه بطری شامپاین بیارم. منتظرم بمونی 00:20:05.000 --> 00:20:06.720 25% 00:20:19.250 --> 00:20:21.990 ما هزینه تولیدتون رو حساب کردیم 00:20:21.990 --> 00:20:26.450 واسه این قیمت پیشنهادی بد نیست که 20 درصد رو بگیرین 00:20:27.140 --> 00:20:29.550 کف دستتو ببینم 00:20:29.550 --> 00:20:30.450 چی گفتی؟ 00:20:30.450 --> 00:20:33.030 بده کف دستت رو ببینم 00:20:40.030 --> 00:20:43.780 تو یه زن خیلی دقیقی. بامزه نیستی 00:20:43.780 --> 00:20:46.340 اینکه بامزه باشم یا نباشم به نظر تو برنمیگرده 00:20:47.090 --> 00:20:49.690 ازونجا که الان روی یه قیمت توافق کردیم 00:20:49.690 --> 00:20:52.080 در ادامه درباره شرایط همکاریمون صحبت میکنیم 00:20:52.080 --> 00:20:54.540 فکر نمیکنم اینبار آبمون توی یه جوب بره 00:20:54.540 --> 00:20:59.090 بگو ببینم، ازین به بعد هم تیمی هستیم یا رقیب؟ 00:20:59.090 --> 00:21:01.900 منظورت جی که و هوی کانگه؟ یا منو تو؟ 00:21:01.900 --> 00:21:03.950 شاید باید بیشتر بهش فکر کنی 00:21:06.970 --> 00:21:09.880 بحث به کجا کششید؟ نباید مشکلی باشه 00:21:12.250 --> 00:21:15.280 مدیر جو گفت من بامزه نیستم 00:21:17.090 --> 00:21:19.070 بعدش تو بهش چی گفتی؟ 00:21:19.070 --> 00:21:21.880 ما 20 درصد از قیمت پیشنهادی رو براش حروم کردیم 00:21:21.880 --> 00:21:25.090 اونوقت یه تشکر هم نکرد. دیگه چی میتونم بهش بگم؟ 00:21:25.090 --> 00:21:27.910 این چطوره؟ وقتی همکاریمون موفقیت آمیز شد 00:21:27.910 --> 00:21:30.930 باید از کی تشکر کنم؟ 00:21:30.930 --> 00:21:33.280 همیشه باید از نقش اصلی تشکر کنیم 00:21:33.280 --> 00:21:36.140 جنوب جو روی رو داره و شمال لو جیا رو 00:21:36.140 --> 00:21:39.550 من فقط از هردوتون سواستفاده میکنم. با آرزوی بهترینا 00:21:52.820 --> 00:21:57.040 شام دیروقتتون اینجاست. بیاین بخوریم 00:21:57.040 --> 00:21:59.050 !عالیه 00:21:59.860 --> 00:22:01.810 !شیاو یون 00:22:01.810 --> 00:22:03.750 وافل تخم مرغی موردعلاقت 00:22:03.750 --> 00:22:06.910 پنکیک دوریان، شیر چایی 00:22:06.910 --> 00:22:09.610 بدون یخ با نصف شکر و بوبای اضافه 00:22:09.610 --> 00:22:10.600 !خیلی ممنون 00:22:10.600 --> 00:22:14.190 شی یی، رشته سرخ شده با گوشت گاو کم نمک و کم روغن. دیگه سبزیجات هم کنارش نداره 00:22:14.190 --> 00:22:17.250 بجاش خرچنگ گرفتم 00:22:17.250 --> 00:22:19.590 هرکدومشون هم یه ادویه تند دارن که زبونتون بی حس میشه 00:22:19.590 --> 00:22:21.200 عالیه 00:22:21.200 --> 00:22:24.640 ارشد لی، یادم رفت واسه شما رو بگیرم 00:22:24.640 --> 00:22:28.250 اشکالی نداره. شما بخاطر من اینکارو میکنین 00:22:28.250 --> 00:22:31.430 تو سن من بهتره این وقت شب کمتر بخورم 00:22:33.820 --> 00:22:35.270 مدیر جو 00:22:35.270 --> 00:22:38.670 بهتون زودتر پیام داده بودم. جواب ندادین. میخواین چیزی بخورین؟ 00:22:38.670 --> 00:22:40.460 الان میتونم برم سفارشتون رو بگیرم 00:22:42.860 --> 00:22:46.770 کاری توی پکن بهتر از هانگژوئه 00:22:48.050 --> 00:22:51.990 این استانداردا رو مدیر وی گذاشته 00:22:51.990 --> 00:22:55.400 مدیر جو، ما هوی کانگ رو توی آزمون شکست دادیم 00:22:55.400 --> 00:22:58.880 طبق عادت مدیر وی، ما باید پاداش بگیریم 00:22:58.880 --> 00:23:00.200 پاداشش چی بود؟ 00:23:00.200 --> 00:23:03.570 آاخرین دفعه بهمون پول داد بریم سفر 00:23:03.570 --> 00:23:07.400 مدیر جو،سنگاپور، مالزی و تایلند. دیگه خودتون در جریانین 00:23:07.400 --> 00:23:10.750 من و مدیر وی عادتای متفاوتی داریم 00:23:15.250 --> 00:23:16.370 چیز اشتباهی که نگفتیم، گفتیم؟ 00:23:16.370 --> 00:23:19.590 تا وقتی داغه غذاتونو بخورین. میرم توضیح بدم 00:23:19.590 --> 00:23:21.410 داغه 00:23:21.410 --> 00:23:23.150 مدیر جو 00:23:25.290 --> 00:23:27.190 همه کل روز سخت کار کردن 00:23:27.190 --> 00:23:29.960 یکم زیادی غذای خوب خریدم. اشکالی که نداشت؟ 00:23:29.960 --> 00:23:32.740 اشکالی نداره. قانون تغییری نمیکنه 00:23:32.740 --> 00:23:36.000 پول غذاهایی که بیشتر خریدی رو میدم. چقدر شد 00:23:36.820 --> 00:23:38.330 باشه 00:23:42.970 --> 00:23:44.690 ..همگی 00:23:46.080 --> 00:23:49.240 سفارش همیشگی من یادته؟ 00:23:50.150 --> 00:23:52.320 آره یادمه 00:23:53.820 --> 00:23:55.900 محشره 00:23:55.900 --> 00:23:58.240 کارمه خب 00:24:00.100 --> 00:24:01.250 باشه 00:24:01.250 --> 00:24:05.470 مدیر جو، باید به همه بگم که این کار شماست؟ 00:24:05.470 --> 00:24:06.770 چرا بهشون بگی؟ 00:24:06.770 --> 00:24:10.280 اگه من بودم. میخواستم به همه دنیا بگم که من میهمونشون کردم 00:24:10.280 --> 00:24:11.940 خب این تویی 00:24:22.040 --> 00:24:23.860 ممنون 00:24:25.611 --> 00:24:29.251 دارم از اول درباره اطلاعات شرکتمون میخونم 00:24:30.100 --> 00:24:33.410 تو تازه اومدی توی شرکت. خوندن این چیزا برات سخته؟ 00:24:33.410 --> 00:24:35.350 یه کوچولو سخته 00:24:36.880 --> 00:24:39.600 به آدمای بخش فروش یه نگاه بنداز 00:24:39.600 --> 00:24:42.490 یسریا خونه میفروشن، یسریا کفش میفروشن 00:24:42.490 --> 00:24:45.780 ما خدمات میفروشیم 00:24:45.780 --> 00:24:49.090 و همچنین برنامه 00:24:49.090 --> 00:24:52.960 اما آدمای کمی هستن که به این فکر کنن که فروشنده ها واقعا چی میفروشن 00:24:53.550 --> 00:24:57.730 خب خواهر جیا، ما دقیقا چی میفروشیم؟ 00:24:57.730 --> 00:25:04.180 ارتباطات. ما اتصالات به اینترنت و ارتباط بین افراد رو میفروشیم 00:25:07.490 --> 00:25:11.010 الان که اینو گفتی کمتر میفهمم 00:25:11.010 --> 00:25:14.030 مثل همون فروختن کفشه 00:25:14.030 --> 00:25:17.310 آخرش باید قلب مردم رو بدست بیاری 00:25:24.420 --> 00:25:29.020 میدونی چرا جلوی فشار وایسادم و اصرار کردم بیارمت توی شرکت؟ 00:25:32.240 --> 00:25:35.670 چون با کفش فروختنت قلبمو بدست آوردی 00:25:35.670 --> 00:25:40.540 خیلی از فروشنده ها تا موقع مرگشونم اینو درک نمیکنن. اما برای تو طبیعیه 00:25:42.110 --> 00:25:44.760 خواهر جیا وقتی اینو میگی 00:25:44.760 --> 00:25:49.710 وقتی میشنومش استرس میگیرم 00:25:49.710 --> 00:25:51.650 !بسلامتی 00:26:06.770 --> 00:26:10.580 جو روی، من لین شن وی هستم 00:26:12.460 --> 00:26:14.110 رئیس لین، چطورین؟ 00:26:14.110 --> 00:26:17.780 لو جیا توی شمال و جو روی توی جنوب. از دیدنت خوشوقتم 00:26:17.780 --> 00:26:23.720 رئیس لین، هوی کانگ بین شرکتای اینترنتی از همه جلوتره 00:26:23.720 --> 00:26:27.620 اینهمه جایزه رو خوب مدیریت کردین 00:26:27.620 --> 00:26:32.680 اداره یه شرکت به همکاری تیمی برمیگرده. مهارت رو با پشتکار جبران کن 00:26:32.680 --> 00:26:37.580 البته فروش لو جیا یک در هزار و یک در ده هزاره 00:26:37.580 --> 00:26:40.370 توام باید همین حسو داشته باشی 00:26:40.370 --> 00:26:43.110 مدیر لو- محترمانه حسش کردم- 00:26:43.110 --> 00:26:45.130 ....شما- برای توئه- 00:26:45.130 --> 00:26:47.220 ممنون- از این به بعد فرصت بیشتری برای ملاقات داریم- 00:26:47.220 --> 00:26:51.320 تا اونموقع امیدوارم رئیس لین و مدیر لو باهم کنار بیان 00:26:51.320 --> 00:26:52.930 بله 00:26:58.790 --> 00:27:01.030 مدیر جوی جی که اینجاست؟ 00:27:01.030 --> 00:27:03.250 محلش نذار. بزار صبر کنه 00:27:07.720 --> 00:27:10.660 !مدیر لو! مدیر لو 00:27:13.320 --> 00:27:15.300 وقت رو تعیین کن 00:27:22.980 --> 00:27:26.310 [دوباره همدیگه رو میبینیم. وانگ یی نان] 00:27:31.030 --> 00:27:32.960 بازیت رو تموم کردی؟ 00:27:34.040 --> 00:27:36.690 بازی ؟ چه بازی ای؟ 00:27:37.220 --> 00:27:38.780 با کی؟ 00:27:39.330 --> 00:27:42.090 بازی با رئیسم 00:27:42.090 --> 00:27:45.690 رئیست بازیگر بهتریه 00:27:49.260 --> 00:27:53.750 [توافقنامه پروژه خرید سرور او اند تی] 00:27:54.650 --> 00:27:57.310 جو روی، این قراردادت قابل خوندن نیست 00:27:58.320 --> 00:28:01.590 بگو ببینم. نکنه یه مار حریصی که میخوای یه فیل رو بخوری؟ 00:28:01.590 --> 00:28:05.220 یا عمدا اینکارو میکنی که از من متنفر شی؟ 00:28:05.220 --> 00:28:11.420 من..خب اصول همکاری رو رعایت کردم. هرچی باشه ما الان متحدیم 00:28:11.420 --> 00:28:14.350 متحد؟ چه متحدی؟ کی خواست باهات متحد شه؟ 00:28:14.350 --> 00:28:17.190 واضحه که من تورو توی این بازی هدایت میکنم 00:28:18.300 --> 00:28:22.310 اگه جی که فکر میکنه 20 درصد کمه. میتونه بره بیرون 00:28:22.310 --> 00:28:25.300 من اینکارو با رعایت سهم 20 درصدیمون میکنم 00:28:25.300 --> 00:28:26.810 طبق دستمزد کار میکنم 00:28:26.810 --> 00:28:30.410 الان دارم خیلی واضح بهت میگم. قبول نمیکنم 00:28:30.410 --> 00:28:32.930 خیلی از شروط این قرارداد رو قبول ندارم 00:28:32.930 --> 00:28:36.100 میتونیم بشینیم و درباره یکی یکیشون حرف بزنیم 00:28:37.790 --> 00:28:41.450 شاید..راه دیگه ای هم هست؟ 00:28:41.450 --> 00:28:43.480 چه راهی 00:28:43.480 --> 00:28:45.830 بزار دو هنگ قیمت رو ببره بالا 00:28:45.830 --> 00:28:48.270 چطور ممکنه؟ 00:28:48.270 --> 00:28:51.750 بزار مشتری قیمتو ببره بالاو تاحالا اینو دیدی؟ 00:28:51.750 --> 00:28:53.580 میدونم راحت نیست 00:28:53.580 --> 00:28:56.650 البته خودم نمیتونم اینکارو بکنم 00:29:05.120 --> 00:29:07.170 معلومه. بیشتر دربارش بگو 00:29:13.070 --> 00:29:18.320 اول اینکه نهایتش این قیمت نیست 00:29:19.020 --> 00:29:20.620 نمیتونه خیلی بالاتر باشه 00:29:20.620 --> 00:29:23.580 طبق چیزی که من از شرکتای اینترنتی فهمیدم 00:29:23.580 --> 00:29:26.920 اونا هرسال قیمت رو میبرن بالا 00:29:26.920 --> 00:29:31.990 افزایش قیمتش هم خیلی زیاده. میتونیم بهشون کمک کنیم 00:29:31.990 --> 00:29:34.270 تا یه قسمتی از پول رو برای سال های بعد خرج کنیم 00:29:34.270 --> 00:29:37.230 البته خدماتی هم که ما ارائه میدیم 00:29:37.230 --> 00:29:42.440 هرسال بیشتر میشه. آخرش مشتری سود میبره 00:29:47.250 --> 00:29:52.550 جو روی، قبلا ازم پرسیدی که همیشه انقدر اعتمادبنفس داری؟ 00:29:52.550 --> 00:29:55.060 الان میخوام همین سوال رو از تو بپرسم 00:29:59.310 --> 00:30:03.770 بیشتر اوقات مشتری ها نمیدونن که چی میخوان 00:30:03.770 --> 00:30:08.170 از ما میخوان که بهشون بگیم.دو هنگ هم از این قضیه مستثنی نیست 00:30:08.170 --> 00:30:10.010 اگه من دو هنگ بودم 00:30:10.010 --> 00:30:11.960 خودمون دو نفر رو که انقدر شریم اخراج میکردم 00:30:11.960 --> 00:30:15.250 اگه من جاش بودم و با ما دو نفر آَنا میشدم 00:30:15.250 --> 00:30:17.580 حتی لبخند هم میزدم تا از خواب پاشم 00:30:17.580 --> 00:30:19.560 اما فرض اینه که 00:30:20.040 --> 00:30:22.990 ما دونفر باید متحد بمونیم 00:30:28.700 --> 00:30:32.590 درواقع آخرش بیشترین سود رو میبری 00:30:35.990 --> 00:30:38.920 ...مثلا- مثلا؟- 00:30:39.970 --> 00:30:42.710 مثلا بعد از اینکه اینکارو انجام بدی 00:30:42.710 --> 00:30:45.540 میتونی از رئیست عصبانی بشی 00:30:52.260 --> 00:30:53.850 امتحانش کن 00:30:57.990 --> 00:31:00.960 جو روی، انقدر از رئیست متنفری؟ 00:31:00.960 --> 00:31:04.770 رئیسم مربیمه. جرئت نمیکنم. بهش احترام میذارم 00:31:08.240 --> 00:31:09.850 میخوام وقتی برگشتم روی قیمت پیشنهادی کار کنم 00:31:09.850 --> 00:31:12.690 تو اول برو. بعدا همدیگه رو میبینیم 00:31:12.690 --> 00:31:16.130 مدیر لو، چرا حس میکنم داری باهام لاس میزنی؟ 00:31:18.180 --> 00:31:21.240 زیادی فکر میکنی 00:31:21.240 --> 00:31:24.380 این ترکیب برای او اند تی بهترینه 00:31:24.380 --> 00:31:27.840 با این ظرفیت ذخیره بازی 00:31:29.070 --> 00:31:34.090 مجموعه تجهیزات مارو گسترش میده 00:31:34.090 --> 00:31:41.340 بعدش میتونیم از عملکرد سیستممون برای پنج سال آینده حمایت کنیم 00:31:42.110 --> 00:31:47.120 درعین حال میتونیم ده ها هزار ترابایت پشتیبان گیری رو تضمین کنیم 00:31:50.000 --> 00:31:51.910 با این حال 00:31:52.700 --> 00:31:56.250 با این حال اگه با قیمت هوی کانگ پیش بریم 00:31:56.250 --> 00:32:01.310 فقط عملکرد کوتاه مدت مدیریتمون رو پوشش میده 00:32:01.310 --> 00:32:04.940 با این حال اگه با قیمت هوی کانگ پیش بریم 00:32:04.940 --> 00:32:09.480 ببخشید مدیر جو، من انگلیسیم خوب نیست واسه همین از برنامه ترجمه استفاده کردم 00:32:13.480 --> 00:32:15.930 به این میگن استفاده از حداکثر توان 00:32:15.930 --> 00:32:18.800 به این میگن استفاده حداکثری از اون 00:32:22.250 --> 00:32:27.010 جو روی، این چیزیه که میخوای؟ 00:32:27.010 --> 00:32:31.410 پنج سال. به هرحال پنج ساله 00:32:31.410 --> 00:32:35.910 مدیر جو این پروژه که سودی نداره. توی ارزیابی شاخص عملکرد کلیدی نیست 00:32:35.910 --> 00:32:39.790 یعنی اصلا هیچ کمیسیونی برای او اند تی نداریم. این رو که میدونین؟ 00:32:39.790 --> 00:32:42.170 میدونم میدونم 00:32:44.990 --> 00:32:46.540 صبر کن ببخشید 00:32:48.160 --> 00:32:52.550 چرا یه بهونه پیدا نمیکنی که مثل بقیه اضافه کاری نکنی؟ 00:32:52.550 --> 00:32:57.200 چرا یه بهونه پیدا نمیکنی که مثل بقیه اضافه کاری نکنی؟ 00:32:57.200 --> 00:32:58.880 بهانه ای ندارم 00:32:58.880 --> 00:33:00.500 بهانه ای ندارم- پاتریک 00:33:03.590 --> 00:33:07.160 واضحه که هوی کانگ توی این پروژه مارو رهبری میکنه 00:33:07.160 --> 00:33:10.090 نه تنها سودی نداره، بلکه ممکنه ضرر هم داشته باشه 00:33:10.090 --> 00:33:15.140 واسه برای خدمات پنج سال آینده او اند تی باید پیش پرداخت بدم 00:33:15.140 --> 00:33:20.700 برای همین باید بودجه اون هارو در سال آینده و سالهای بعد تحلیل کنیم 00:33:22.490 --> 00:33:24.770 هی، تمرکز کن لطفا 00:33:24.770 --> 00:33:26.460 باشه 00:33:29.800 --> 00:33:32.160 میتونی یه کمکی بهم بکنی؟ 00:33:32.160 --> 00:33:36.380 با همکارای بخش فروش و بخش بازاریابی تماس بگیر. بهشون بگو بیان اضافه کاری. باشه؟ 00:33:36.380 --> 00:33:38.040 حتما 00:33:40.500 --> 00:33:42.090 مدیر جو 00:33:43.810 --> 00:33:45.050 قرارداد آمادست؟ 00:33:45.050 --> 00:33:46.850 پس بریم دفتر من- باشه- 00:33:46.850 --> 00:33:49.890 پاتریک وقتی حساب کتابت تموم شد، اعداد رو برام ایمیل کن 00:33:49.890 --> 00:33:51.500 باشه 00:33:55.970 --> 00:33:59.080 در کل مشکلی نداشت 00:33:59.080 --> 00:34:02.690 اما یسری جزئیاتش باید تنظیم بشه 00:34:02.690 --> 00:34:05.660 چاو دونگ واقعا کارت خوبه 00:34:05.660 --> 00:34:08.350 ممنون- یه لحظه وایسا- 00:34:10.670 --> 00:34:14.130 فا...فا سی ته دنبال پرونده فا سی ته هستم 00:34:14.160 --> 00:34:17.060 میخوام بدونم نظرت چیه 00:34:17.060 --> 00:34:18.880 بشین 00:34:24.240 --> 00:34:27.550 او اند تی و فا سی ته هردوتاشون شرکتایی هستن که تدارکات رو انجام میدن 00:34:27.550 --> 00:34:32.550 یکی توی شهره یکی توی روستا. اگه بتونیم هردوتا رو بدست بیاریم 00:34:32.550 --> 00:34:34.940 وضع شرکتمون پایدار میشه 00:34:38.650 --> 00:34:43.970 مدیر جو، درباره پروژه او اند تی باید با مدیر وی صحبت کنیم؟ 00:34:43.970 --> 00:34:46.240 لازم نیست 00:34:46.240 --> 00:34:50.030 جوجه مدیر چاو تیان 00:34:50.030 --> 00:34:53.430 برادر دونگ شماهم باید امتحان کنی 00:34:53.430 --> 00:34:55.270 بیا بخوریم 00:34:55.270 --> 00:34:59.260 حرف مرغ میشه یادم میاد چاو تیان چقدر بهم پول بدهکاره 00:34:59.260 --> 00:35:00.940 بخوریم 00:35:14.680 --> 00:35:17.160 مدیر وی 00:35:17.160 --> 00:35:21.430 جو روی اگه اوضاع خوبه، برو قرارداد او اند تی رو امضا کن 00:35:21.430 --> 00:35:22.920 هرچقدر زودتر امضا بشه، سریعتر میتونیم سپرده بگیریم 00:35:22.920 --> 00:35:26.210 مدیر وی، مسئله اینه که ما یه سری خواسته داریم 00:35:26.210 --> 00:35:29.650 بنظرم ما باید با هوی کانگ امتحانش کنیم 00:35:31.740 --> 00:35:36.420 اینطور قردادها همیشه استانداردن. ما فقط مسئولیت امضاش رو داریم 00:35:36.420 --> 00:35:39.960 میتونین بگین دربارش ضرر میکنیم؟ 00:35:39.960 --> 00:35:41.560 میتونم بگم 00:35:41.560 --> 00:35:46.460 اما شرکتمون نیاز داره یه پول واقعی بهش برسه 00:35:46.460 --> 00:35:49.930 اما من هیچوقت هیچی رو امضا نکردم. فقط قراردادهارو مهر زدم 00:35:51.010 --> 00:35:53.200 یه چاو دونگ راست میگه 00:35:53.200 --> 00:35:56.650 باید اول خواسته ها مطرح بشه 00:35:57.520 --> 00:36:00.020 مدیر وی، هردوتون میتونین بمونین و صحبت کنین 00:36:00.020 --> 00:36:01.900 جوجه ش خوشمزه بود 00:36:13.340 --> 00:36:16.310 الان گفتی"ما"ا؟ 00:36:16.310 --> 00:36:18.810 کی ما شدین؟- منظورم این نبود- 00:36:18.810 --> 00:36:21.110 اضافه کردن خواسته ها؟ 00:36:21.110 --> 00:36:23.100 بنظرت صلاحیت گفتن همچین حرفی رو داری؟ 00:36:23.100 --> 00:36:26.610 -نه من 00:36:45.200 --> 00:36:48.010 هروقت تونستی ایمیلت رو ببین 00:36:48.010 --> 00:36:50.530 اما وقتی دیدیش نترس 00:36:51.220 --> 00:36:55.700 در مقایسه با برنامه 5ساله او اند تی درباره هزینه ارتقاء فناوری 00:36:55.700 --> 00:36:59.430 این عددها نباید تورو بترسونه 00:36:59.430 --> 00:37:03.100 کاری که باید انجام بدیم اینه که از قبل پول کمتری نسبت بهشون خرج کنیم 00:37:03.100 --> 00:37:05.870 اینطوری میتونیم برای آینده بهتر تلاش کنیم 00:37:05.870 --> 00:37:10.690 دو هنگ باید فواید پیش دستی رو توی بازار درک کنه. 00:37:10.690 --> 00:37:12.060 بهم باور داشته باش 00:37:12.060 --> 00:37:15.070 چهل و شیش میلیون 00:37:16.220 --> 00:37:18.510 اون دیوونه ست 00:38:00.990 --> 00:38:04.850 له له ، نمیدونم کدوم جفت رو انتخاب کنم. کمکم کن یکی رو اتخاب کنم 00:38:15.980 --> 00:38:21.640 اگه داری یه مشتری مهم رو ملاقات میکنی، سمت چپی رو بردار 00:38:21.640 --> 00:38:28.770 اگه میخوای بری سر قرار سمت راستی رو بردار 00:38:28.770 --> 00:38:35.440 کسی توی دست و بالت داری؟ بهم معرفیشون کن 00:38:45.350 --> 00:38:50.280 مدیر دو جلسه امروز رو گذاشت ساعت 3. آماده باش 00:38:50.280 --> 00:38:53.560 آماده باشم؟ آماده بودن هیچوقت کافی نیست 00:38:53.560 --> 00:38:56.120 اما میدونم چطور صحبت کنم 00:38:56.120 --> 00:38:59.800 بیا ده دقیقه زودتر همدیگه رو توی 00:38:59.800 --> 00:39:02.050 کافی شاپ طبقه پایین او اند تی ببینیم 00:39:03.610 --> 00:39:05.660 باشه 00:39:23.520 --> 00:39:25.810 الو؟- همین الان بیا دفترم- 00:39:25.810 --> 00:39:29.020 الان؟ باشه 00:39:39.610 --> 00:39:42.450 رئیس چن توی اتاق مالیه 00:39:43.220 --> 00:39:46.550 چیشد- بانک الان برامون یه نامه فوری فرستاد- 00:39:46.550 --> 00:39:48.540 برخوردشون خوب نیست 00:39:50.370 --> 00:39:54.700 بعد از ظهر قراره با دوهنگ مذاکره کنم 00:39:54.700 --> 00:39:58.140 مطمئنم که میتونم اونو متقاعد کنم چهل و شش میلیون به کل سهم اضافه کن 00:39:58.140 --> 00:40:00.320 کندی نمیتونه خواسته عجولانه رو برآرورده کنه 00:40:00.320 --> 00:40:02.640 قبلا ازش خواستم بره پول رو پس بگیره 00:40:02.640 --> 00:40:07.500 اگه واسه پس گرفتن پول بهش تکیه میکنی، جواب نمیده. باید خودت انجامش بدی 00:40:07.500 --> 00:40:11.690 باید موقع نیاز چندتا کلک بزنی 00:40:11.690 --> 00:40:14.970 متوجهم- -شرکت باید در اولین فرصت بازپرداخت کنه- 00:40:14.970 --> 00:40:17.000 متوجهم 00:40:19.560 --> 00:40:22.480 واسه پس دادن بدهی بهشون زنگ میزنی؟ 00:40:22.480 --> 00:40:26.920 الان صبر کردی چاو تیان پول رو بهت پس بده؟- اگه نتیجه نده میتونیم ازشون شکایت کنیم- 00:40:26.920 --> 00:40:30.690 ممکنه خیلی طول بکشه 00:40:30.690 --> 00:40:33.810 برادر لی- شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟- 00:40:33.810 --> 00:40:36.780 به همه زنگ زدیم 00:40:36.780 --> 00:40:39.720 وقتی پدرم میرفت قرضا رو جمع کنه 00:40:39.720 --> 00:40:43.000 آدمایی رو داشت که با وانت بار بزنن 00:40:43.000 --> 00:40:44.950 مزخرفه 00:40:45.700 --> 00:40:48.740 چقدر طول میکشه به فست برسیم؟ 00:40:48.740 --> 00:40:50.910 یک ساعت اگه ترافیک نباشه 00:40:52.140 --> 00:40:55.430 برین آماده شین. 5 دقیقه دیگه میریم به فست 00:40:55.430 --> 00:40:58.670 شما دوتا، یه شارژر قابل حمل بیارین که بتونیم همه چیز رو ضبط کنیم 00:40:58.670 --> 00:41:01.580 فهمیدم. من میتونم اینجا بمونم؟ 00:41:01.580 --> 00:41:03.360 باید بری 00:41:06.980 --> 00:41:11.810 داری چیکار میکنی دقیقا؟- پدرم گفته ممکنه هرلحظه منو بدزدن- 00:41:11.810 --> 00:41:13.310 بدش من 00:41:14.660 --> 00:41:16.510 چی؟- بدش من- 00:41:18.940 --> 00:41:21.870 اگه اتفاقی بیفته، این سلاحی که 00:41:21.870 --> 00:41:24.440 خیلی راحت کپیش میکنی، میتونه نقش متفاوتی به خودش بگیره 00:41:24.440 --> 00:41:26.080 !احمق 00:41:27.870 --> 00:41:30.190 مدیر جو- اشکالی نداره- 00:41:36.520 --> 00:41:40.210 فانگ وی، درباره نتیجه تحقیقاتت بهم بگو 00:41:40.210 --> 00:41:43.460 چاو تیان یو بنیانگذار آینده فناوری فسته 00:41:43.460 --> 00:41:46.500 وی شمالیه. متولد 1978 هست بالاترین مدرکش دیپلمه 00:41:46.500 --> 00:41:50.260 قبلا رئیس انجمن کارآفرینان خصوصی توی شهرستانشون هم هست 00:41:50.260 --> 00:41:52.170 مدیر جو 00:41:52.170 --> 00:41:54.710 فکر نکنم خوب باشه که به افراد بخش مدیریت 00:41:54.710 --> 00:41:56.690 اجازه بدی که این موضوع رو بررسی کنن 00:41:58.080 --> 00:42:00.510 من یه آدم واقع گرام 00:42:00.510 --> 00:42:03.820 برام مهم نیست که کیه تا وقتی که کار رو خوب انجام بدین، خوبه 00:42:04.470 --> 00:42:07.810 چاو تیان یو مشتریته. به چیزی که میگه فکر کن 00:42:07.810 --> 00:42:13.360 یا پولمون رو پس میگیریم یا وسایلمون رو برمیگردونیم 00:42:14.800 --> 00:42:17.490 دیرتر باید یهکاری رو انجام بدم واسه همین زودتر میرم 00:42:17.490 --> 00:42:20.410 اگه تا اونموقع نتونیم به توافق برسیم، هردوتون میتونین ادامه بدین 00:42:20.410 --> 00:42:22.470 چرا ما الان فقط دنیال چاو تیان یوئییم؟ 00:42:22.470 --> 00:42:26.380 کلی مشتری داریم که بهمونبدهکارن. بنظرم فست خیلی خوبه 00:42:26.380 --> 00:42:28.630 چاو تیان یو از همه بیشتر بهمون بدهکاره 00:42:29.063 --> 00:42:53.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.890 --> 00:42:57.500 ♫ نور خورشید یکم بهم میتابه ♫ 00:42:57.500 --> 00:43:03.320 ♫ کک و مک روی صورتم روشن و تیرست ♫ 00:43:03.320 --> 00:43:05.960 ♫ ... اوه ♫ 00:43:07.890 --> 00:43:11.520 ♫ کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه ♫ 00:43:11.520 --> 00:43:14.190 ♫ گروه کر رو توی اتاق خالی ♫ 00:43:14.190 --> 00:43:17.410 ♫ به حال خودش رها میکنه؟ ♫ 00:43:17.410 --> 00:43:20.410 ♫ ... من ♫ 00:43:20.410 --> 00:43:27.300 ♫ آروم خجالتی که از مردم کشیده بود رو تموم کرد ♫ 00:43:27.300 --> 00:43:31.050 ♫ کی خیلی یهویی ♫ 00:43:31.050 --> 00:43:35.300 ♫ این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟ ♫ 00:43:35.300 --> 00:43:38.040 ♫ تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i> ♫ 00:43:38.040 --> 00:43:44.960 ♫ بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه ♫ 00:43:44.960 --> 00:43:49.430 ♫ توی این نقطه ♫ 00:43:49.430 --> 00:43:56.140 ♫ این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد ♫ 00:43:56.140 --> 00:44:00.090 ♫ وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید ♫ 00:44:00.090 --> 00:44:03.560 ♫ چندین سال طول میکشه تا فرو بره ♫ 00:44:03.560 --> 00:44:10.200 ♫ این قلب کیه که نیمه راه بسته شده ♫ 00:44:10.200 --> 00:44:17.760 ♫ و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟ ♫ 00:44:17.760 --> 00:44:24.330 ♫ بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن ♫ 00:44:24.330 --> 00:44:28.350 ♫ شدت احساسی که پشتشه ♫ 00:44:28.350 --> 00:44:31.720 ♫ کافیه که آروم با هوا خشک بشه ♫ 00:44:31.720 --> 00:44:38.390 ♫ قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه ♫ 00:44:38.390 --> 00:44:40.670 ♫ فقط بزار اونو کاملا غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:44:40.670 --> 00:44:46.950 ♫ غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:44:48.620 --> 00:44:53.180 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:55.680 --> 00:44:59.810 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:45:02.890 --> 00:45:16.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.