WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.390 --> 00:01:31.650 [برد و باخت] 00:01:32.152 --> 00:01:35.522 [قسمت 6] 00:02:08.625 --> 00:02:11.005 مدیر لو مگه ساعت 3 نیس؟ 00:02:11.005 --> 00:02:12.995 چرا اینقدر زود اومدیم؟ 00:02:12.995 --> 00:02:14.535 چای و تنقلات اینجا خیلی خوبه 00:02:14.535 --> 00:02:17.125 بیا امتحان کنیم 00:02:21.215 --> 00:02:22.995 پیشخدمت 00:02:25.525 --> 00:02:28.645 انگار رئیس دو که قراره امروز ببینیم پسر جوونیه 00:02:28.645 --> 00:02:31.375 فکر کنم بشه عموی بزرگ من 00:02:31.375 --> 00:02:33.565 مرسی- خواهش میکنم- 00:02:34.985 --> 00:02:36.205 چیه؟ 00:02:36.205 --> 00:02:39.715 میخوای واسه دیدن عموی بزرگ یه جفت کفش جدید پیشنهاد کنی؟ 00:02:40.255 --> 00:02:42.175 صد البته 00:02:51.075 --> 00:02:52.605 نیازی نیست 00:02:53.235 --> 00:02:58.325 خواهر جیا، این اولین باریه برای ملاقات مشتری دستیار میارید؟ 00:02:58.325 --> 00:03:01.625 اصولا دستیار نمیارم اما بستگی داره مشتری کی باشه 00:03:01.625 --> 00:03:03.925 مثلا امروز 00:03:03.925 --> 00:03:05.575 لپ تاپو بده 00:03:07.455 --> 00:03:09.945 چند وقت دیگه یه دستیار دیگه میبینی 00:03:21.645 --> 00:03:24.515 یه مرد... قبلا دیدیش 00:03:24.515 --> 00:03:26.245 کی؟ 00:03:27.535 --> 00:03:29.475 همونی که قبلا تو شرکت دیدی 00:03:42.005 --> 00:03:43.645 فانگ وی 00:03:44.255 --> 00:03:46.775 اون نگهبان رو میبینی؟ 00:03:50.085 --> 00:03:51.805 بله 00:03:54.025 --> 00:03:57.565 آقا این مرغ مال گوانگ دونگه؟ 00:03:57.565 --> 00:03:59.885 شما؟- چنده؟- 00:03:59.885 --> 00:04:01.055 فروشی نیس- بیا بریم- 00:04:01.055 --> 00:04:02.565 این مرغا مال رئیس چا هست 00:04:02.565 --> 00:04:05.265 این مرغه خیلی خوشگله 00:04:05.265 --> 00:04:07.525 چه تپله- اره- 00:04:07.525 --> 00:04:10.755 تو فکرم ازین مرغا پرورش بدم 00:04:10.755 --> 00:04:13.775 رئیس میگه به این مرغا میگن مرغ آزاد 00:04:13.775 --> 00:04:17.165 الکی میگه.. مگه اینا مرغ عادی نیس؟ 00:04:17.165 --> 00:04:20.415 نه- این مرغا رو سوپ کنی خیلی خوشمزه میشه- 00:04:20.415 --> 00:04:23.085 بیا ت- مامان بزرگم خیلی سوپ دوس داره.. یه قیمت بده- 00:04:23.085 --> 00:04:25.085 یکی بخرم برا مامان بزرگم سوپ درست کنم 00:04:25.085 --> 00:04:27.435 بهت میگم اینا مرغ عادی نیس 00:04:27.435 --> 00:04:29.115 یکیشو بفروش 00:04:29.115 --> 00:04:31.055 حیف شد 00:04:31.055 --> 00:04:32.615 بیا 00:04:44.065 --> 00:04:46.855 مدیر لو، پیشنهاد ما خیلی کوته بینانه ست 00:04:46.855 --> 00:04:50.285 این برای ما فقط یه برد موقته 00:04:50.285 --> 00:04:52.085 میدونم آسون نیست 00:04:52.085 --> 00:04:55.275 البته من نمیتونم تنهایی موفق شم 00:04:56.545 --> 00:05:00.925 چیزی که من میخوام اینه که آخرش جی که از بین بره 00:05:04.685 --> 00:05:07.925 ما دو تا باید متحد بمونیم 00:05:42.985 --> 00:05:46.585 شی یی برو ببین یه در دیگه هست یا نه 00:05:46.585 --> 00:05:48.895 شیاو یون برو دنبال شی یی 00:05:48.895 --> 00:05:50.415 برو 00:05:54.285 --> 00:05:55.815 شما مال کجایید؟ 00:05:55.815 --> 00:05:58.045 کارت شناسایی دارید؟ 00:06:00.085 --> 00:06:01.615 مرسی 00:06:04.065 --> 00:06:05.765 رئیس چا 00:06:07.665 --> 00:06:11.045 برادر چا امروز باید پرداخت کنی 00:06:11.045 --> 00:06:13.745 اگه امروزم پرداخت نکنید دیگه نمیدونم چی بگم 00:06:15.085 --> 00:06:18.435 یه چاو دونگ بذار بت بگم 00:06:18.435 --> 00:06:21.525 اون روز که مدیر جو رو دیدم میخواستم بگم 00:06:21.525 --> 00:06:23.815 قرار داد با مدیر وی بسته شده 00:06:23.815 --> 00:06:26.345 من با مدیر وی به توافق رسیدم- میدونم میدونم- 00:06:26.345 --> 00:06:28.585 طرف قرارداد عوض شده 00:06:28.585 --> 00:06:31.005 اگه شرکت کارش گیر نبود با مدیر جدیدتون حرف نمیزدم 00:06:31.005 --> 00:06:33.085 الان سرم شلوغه- مدیر چا- 00:06:33.655 --> 00:06:35.075 بیا اونجا 00:06:35.075 --> 00:06:38.135 شما جنس رو گرفتین چرا پولو نمیدین؟ 00:06:38.135 --> 00:06:40.375 اگه میخواید میتونیم حرف بزنیم 00:06:40.375 --> 00:06:42.135 نمیشه اینطوری کشش بدین 00:06:42.135 --> 00:06:45.085 تو... از کجا پیدات شد؟ 00:06:45.085 --> 00:06:47.645 شماها چرا فیلم میگیرین؟ نکن.. نکن 00:06:47.645 --> 00:06:49.925 پولتو میدم 00:06:50.445 --> 00:06:53.415 امروز پولو بده- (بچرخ)- 00:06:53.415 --> 00:06:55.265 ازش فیلم بگیر- 00:06:55.265 --> 00:06:58.285 ببین الان که اومدی من آماده نیستم 00:06:58.285 --> 00:07:00.755 حرف زدن کافیه.. بریم وسایلمونو برداریم 00:07:00.755 --> 00:07:02.645 وسایل؟ چی؟ نکن، نکن 00:07:02.645 --> 00:07:04.855 مدیر جو از اینور 00:07:04.855 --> 00:07:06.795 ورود افراد متفرقه به انبار ممنوعه 00:07:06.795 --> 00:07:09.275 مدیر یه... هی... وایسین 00:07:09.275 --> 00:07:10.795 بسه دیگه وایسین 00:07:10.795 --> 00:07:12.385 دیگه فیلم نگیر 00:07:12.385 --> 00:07:16.415 جو روی امروز اومدی وسایل رو برداری؟- بیا اینور- 00:07:16.415 --> 00:07:18.315 میتونی امروز پرداخت کنی؟ 00:07:18.315 --> 00:07:19.805 اومدم 00:07:19.805 --> 00:07:24.235 من واقعا پول ندارم. دو هفته. دو هفته به من فرصت بده 00:07:24.235 --> 00:07:27.235 من نمیتونم صبر کنم چا... نمیتونم صبر کنم 00:07:28.355 --> 00:07:31.375 شما دو تا خانم.. گوشیتونو جمع کنین 00:07:31.995 --> 00:07:34.215 سر کی داد زدی؟ 00:07:35.525 --> 00:07:37.625 اینجا انباره.. فیلمرداری ممنوعه 00:07:37.625 --> 00:07:39.285 لوازم خودمه.. چرا فیلم نگیرم؟ 00:07:39.285 --> 00:07:41.045 گفتم فیلم نگیر نشنیدی؟ 00:07:41.045 --> 00:07:43.425 درست حرف بزن 00:07:43.425 --> 00:07:45.895 دیگه فیلم نگیرید 00:07:45.895 --> 00:07:48.015 میگم گوشیتو جمع کن 00:07:48.015 --> 00:07:50.235 سرورها گم شده هیچی نمونده 00:07:50.235 --> 00:07:52.005 هیچی نیست 00:07:52.915 --> 00:07:54.565 مدیر جو 00:07:55.535 --> 00:07:57.335 اینقد تند نرو 00:07:57.335 --> 00:08:01.215 مگه سری قبلی خوب حرف نزدیم؟ 00:08:01.215 --> 00:08:03.795 اون مرغ... یادته خوردی؟ 00:08:03.795 --> 00:08:05.305 من فکر می کنم، اعتماد 00:08:05.305 --> 00:08:08.905 اساس همه همکاری هاست 00:08:08.905 --> 00:08:11.735 اگه شیاو این کارو بکنه بنظرت بینمون خراب نمیشه؟ 00:08:11.735 --> 00:08:15.985 چا، امروز کاری به سرورها ندارم 00:08:15.985 --> 00:08:19.865 ولی مهلت پرداختت تموم شده 00:08:19.865 --> 00:08:24.055 زود باش توضیح بده وگرنه ازت شکایت میکنم 00:08:25.825 --> 00:08:27.815 ازم شکایت میکنی؟ 00:08:29.275 --> 00:08:30.825 عالیه 00:08:30.825 --> 00:08:32.885 حالا برو از من شکایت کن 00:08:32.885 --> 00:08:34.805 عجله کن برو 00:08:41.725 --> 00:08:43.485 لعنتی 00:08:43.485 --> 00:08:47.975 مدیر جو اگه امروز اینطوری 00:08:47.975 --> 00:08:49.895 منو بذاری تحت فشار، شرکتم تعطیل میشه 00:08:49.895 --> 00:08:51.745 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:08:51.745 --> 00:08:54.315 با این کارمندا چیکار کنم؟- چا- 00:08:54.315 --> 00:08:57.325 مدیریت ضعیف تو ربطی به من نداره 00:08:57.325 --> 00:08:59.115 این بر خلاف قوانینه 00:08:59.115 --> 00:09:03.105 تو قوانین نگفته نمیشه دوهفته بیشتر صبر کرد 00:09:03.105 --> 00:09:05.905 من دیگه بیشتر این نمیتونم صبر کنم 00:09:06.495 --> 00:09:09.135 به چی زل زدی؟ به ما که مشغولیم؟ 00:09:11.875 --> 00:09:14.945 برو 00:09:15.705 --> 00:09:17.025 رئیس چا 00:09:17.025 --> 00:09:21.855 مدیر جو همه چیو خراب نکن 00:09:21.855 --> 00:09:23.395 دیگه چی؟ 00:09:23.395 --> 00:09:26.925 سختش نکن 00:09:34.155 --> 00:09:36.215 واقعا نمیخوام سختش کنم 00:09:36.215 --> 00:09:39.195 ولی بهتره مجبورم نکنی 00:10:13.545 --> 00:10:15.085 چاو دونگ، من باید برم 00:10:15.085 --> 00:10:17.035 الان یکی منتظرمه 00:10:17.035 --> 00:10:19.395 دیگه نمیتونم بمونم، چشمت بهشون باشه- مدیر جو- 00:10:19.395 --> 00:10:22.365 چشت باشه- کجا میری؟- 00:10:30.895 --> 00:10:32.505 رئیس چا 00:10:33.065 --> 00:10:34.705 شما در کل 30 میلیون ین به ما بدهکارین 00:10:34.705 --> 00:10:38.425 بذار قرار بذاریم... نصفشو الان بدین باشه؟ 00:10:39.005 --> 00:10:40.935 چرا وقت تلف کنیم آخه؟ 00:10:40.935 --> 00:10:43.205 این حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:10:44.565 --> 00:10:48.075 قبلا هم گفتم یه قرونم ندارم 00:10:48.765 --> 00:10:50.715 گمشو 00:10:53.535 --> 00:10:57.005 مدیر چا 00:10:57.005 --> 00:11:00.095 ما همه ماموریم و معذور.. مگه نه؟ 00:11:00.095 --> 00:11:03.615 ارزشش رو نداره اینطوری رفتار کنیم- اره ارزش نداره- 00:11:03.615 --> 00:11:08.525 ما همه اینجا کارگریم. نمیشه بیاید اینجا که 00:11:08.525 --> 00:11:10.495 من فقط طبق قرارداد رفتار میکنم 00:11:10.495 --> 00:11:12.865 مگه نگفتم فیلمبرداری رو تموم کن؟ 00:11:12.865 --> 00:11:17.685 گوشیتو جمع کن- به ما بدهکاری زبونتم درازه؟- 00:11:17.685 --> 00:11:22.215 بسه دیگه فیلم نگیر 00:11:22.215 --> 00:11:27.025 گوشیمو خراب کردی 00:11:27.025 --> 00:11:29.075 چیکار می کنی؟ 00:11:29.075 --> 00:11:31.425 دعواشون شد 00:11:31.425 --> 00:11:36.245 داریم حرف میزنیم چرا اون خانم رو زدی؟- زدم که زدم- 00:11:36.245 --> 00:11:40.745 بذارید حرف بزنیم دعوا نکنیم 00:11:40.745 --> 00:11:44.915 مردک قلدر 00:11:44.915 --> 00:11:48.635 بیاید متمدن باشیم و حرف بزنیم- به من دست نزن مردک قلدر- 00:11:48.635 --> 00:11:52.705 چیکار میکنی؟- تمومش کن- 00:11:55.355 --> 00:11:58.465 بسه - گمشو- 00:11:58.465 --> 00:12:02.905 اونا شروع کردن فکر کردن ما نمیتونیم بزنیمشون 00:12:02.905 --> 00:12:06.795 دعوا بسه 00:12:06.795 --> 00:12:10.125 چیکار می کنی؟ 00:12:10.125 --> 00:12:15.365 بسه... زنگ بزن به مدیر جو 00:12:20.545 --> 00:12:24.475 الو؟- شیاو یون؟؟ شیاو یون؟- 00:12:24.475 --> 00:12:26.975 شیاو یون؟- چیکار کنم؟ اینجا دعوا شده- 00:12:26.975 --> 00:12:31.675 بسه دعوا نکنین 00:12:31.675 --> 00:12:33.285 گوشیمو بده 00:12:50.075 --> 00:12:52.865 مرتیکه 00:12:59.405 --> 00:13:02.575 بیا بریم شیاو لی 00:14:31.508 --> 00:14:35.438 لو جیا 00:14:52.728 --> 00:14:57.298 لو جیا 00:15:10.278 --> 00:15:16.478 لو جیا، زنگ نزن. مدیر جو نمیاد 00:15:16.478 --> 00:15:20.278 از کجا میدونی که میخوام بیاد؟ 00:15:20.278 --> 00:15:25.058 مردا خوب نیستن 00:15:26.298 --> 00:15:30.458 تو واسه این حرفای غمگین خیلی بچه ای 00:15:34.708 --> 00:15:38.388 میدونستم زود میای- ممنون- 00:15:38.388 --> 00:15:40.758 جو روی نیست؟ 00:15:41.938 --> 00:15:45.678 چرا باید باشه؟- بریم داخل- 00:15:52.738 --> 00:15:55.488 بیاید این فرم ها رو پر کنین 00:15:55.488 --> 00:15:59.928 به بقیه هم بده 00:15:59.928 --> 00:16:01.778 یکی بگیر 00:16:04.358 --> 00:16:06.628 کی دعوا رو شروع کرد؟ 00:16:06.628 --> 00:16:09.248 من 00:16:09.248 --> 00:16:11.578 من- من- 00:16:11.578 --> 00:16:14.658 من- همتون مقصرید- 00:16:15.838 --> 00:16:18.148 میدونین قوانین چیه؟ 00:16:18.148 --> 00:16:23.008 واسه دعوای گروهی ممکنه 3 سال حبس بخورید 00:16:33.188 --> 00:16:35.758 یه خودکار میدید؟ 00:16:35.758 --> 00:16:37.828 خفه شو 00:16:39.198 --> 00:16:42.748 به جو روی بگو نباید همچین جلسه مهمی رو از دست میداد 00:16:42.748 --> 00:16:47.218 اون مردی نیست که تو شرایط سخت پشت کسی رو خالی کنه 00:16:47.218 --> 00:16:53.728 رئیس دو میتونید تصور کنید ما خانما از شما آقایون چه انتظاراتی داریم 00:16:56.208 --> 00:16:58.938 چون شما خودتم مردی میگم. البته شما فرق دارین 00:16:58.938 --> 00:17:02.588 چی بگم والا 00:17:02.588 --> 00:17:08.638 ایشالا که جو روی بدونه شما چیکار کردی و قدردان باشه 00:17:09.668 --> 00:17:12.748 خب.. من منتظر میمونم 00:17:12.748 --> 00:17:14.918 پس فکر نکنم ببینمت 00:17:43.588 --> 00:17:47.558 مردا غیر قابل اعتمادن 00:17:47.558 --> 00:17:49.608 دکمه آسانسور رو زدی؟ 00:17:54.248 --> 00:17:56.248 مرتیکه 00:18:02.408 --> 00:18:06.638 لو جیا 00:18:11.118 --> 00:18:13.378 تلفنو جواب بده 00:18:16.028 --> 00:18:18.448 لو جیا 00:18:42.164 --> 00:18:44.674 آقای پلیس 00:18:44.674 --> 00:18:48.264 میشه گوشیم رو بدید؟ 00:18:48.264 --> 00:18:51.424 چرا؟- یه کوپن تخفیف 50 % دارم 00:18:51.424 --> 00:18:53.604 که همین امروز منقضی میشه 00:18:53.604 --> 00:18:57.994 الان یادت افتاده؟ نمیدونستی دعوا کردن عواقب داره؟ 00:18:57.994 --> 00:19:02.334 زود باشید غذاتونو بخورید. بعد باید بیاید دلیل دعوا رو بگید 00:19:02.334 --> 00:19:06.314 آقای پلیس 00:19:06.314 --> 00:19:11.134 گوش کن، همه اینا سوء تفاهم ه 00:19:11.134 --> 00:19:16.424 حالا که کسی آسیب ندیده میشه خیلی بزرگش نکنیم؟ 00:19:16.424 --> 00:19:20.664 نه. اونا باید خسارت تلفن منو بدن ازمم معذرت بخوان 00:19:20.664 --> 00:19:23.684 تو وحشی بازی در اوردی ما معذرت بخوایم؟ 00:19:23.684 --> 00:19:28.144 تو خیلی آشغالی- نمیفهمی نباید خانما رو بزنی؟- 00:19:29.474 --> 00:19:32.814 یه نفره 4 تای ما رو زدین 00:19:32.814 --> 00:19:36.024 سوی لونگ- اگه جرات داری بیا جلو- 00:19:36.024 --> 00:19:38.964 بسه! چیکار میکنین؟ 00:19:38.964 --> 00:19:41.144 بشین 00:19:41.144 --> 00:19:43.774 بذار ببینم کدومتون جرات داره با من طرف شه؟ 00:19:43.774 --> 00:19:46.894 یالا 00:19:48.214 --> 00:19:50.164 [لو جیا] 00:19:56.434 --> 00:19:59.904 چیه؟ 00:19:59.904 --> 00:20:02.714 اقا این مسئله مرگ و زندگیه بذار جواب بدم 00:20:02.714 --> 00:20:04.344 بر خلاف قوانینه 00:20:04.344 --> 00:20:07.144 بیخیال قانون- بذارش زمین- 00:20:09.944 --> 00:20:12.264 بذارش زمین 00:20:12.264 --> 00:20:14.614 [هفده تماس بی پاسخ از لو جیا] 00:20:17.264 --> 00:20:19.494 شیاو یون کیه؟ 00:20:19.494 --> 00:20:21.734 من 00:20:21.734 --> 00:20:24.644 اون مرده دم در شوهرته؟ 00:20:24.644 --> 00:20:26.464 نه نیست 00:20:27.644 --> 00:20:31.274 داییمه- داییت خیلی جوونه- 00:20:31.274 --> 00:20:35.194 خب برو- نمیرم- 00:20:35.194 --> 00:20:37.684 خیلی دلت میخواد بمونی.. ؟ 00:20:37.684 --> 00:20:41.014 نمیدونی تو چه وضعیتی هستی؟ 00:20:41.014 --> 00:20:46.454 شیاو یون تو که دعوا نکردی.. تازه زنگ زدی به پلیس. برو 00:20:50.194 --> 00:20:53.104 چیده؟ چیکار کردی؟ 00:20:53.104 --> 00:20:55.684 ساکت باش 00:20:59.114 --> 00:21:02.094 به افسر پلیس چی گفتی؟ 00:21:02.094 --> 00:21:04.464 بهش گفتم حامله ای 00:21:06.704 --> 00:21:09.304 مگه قرار نشد کسی چیزی نفهمه؟ 00:21:09.304 --> 00:21:11.554 .. اگه 00:21:11.554 --> 00:21:16.114 اخه به پلیسم نگیم؟ اگه تو اون حالت که نشستی بچه آسیب ببینه چی؟ 00:21:16.114 --> 00:21:20.794 اگه بفهمن افزایش حقوق نمیگیرم.. اون وقت بچه رو چطور بزرگ کنیم؟ 00:21:27.784 --> 00:21:29.874 بیا بریم 00:21:31.964 --> 00:21:34.724 عصبانی نباش 00:21:34.724 --> 00:21:38.204 من فقط نگرانت بودم.. فکر اینجاشو نکردم 00:21:38.204 --> 00:21:40.534 خوبی؟ 00:22:14.224 --> 00:22:16.834 برادر 00:22:18.144 --> 00:22:21.384 به این فکر کن که ما 00:22:24.564 --> 00:22:29.344 شریک تجاری روزای سختیم 00:22:29.344 --> 00:22:31.574 بیا و چند روز دیگه به من مهلت پرداخت بده 00:22:31.574 --> 00:22:34.254 یه بار دیگه میگم... رو قرار داد بمون 00:22:34.254 --> 00:22:37.674 چیه؟ میخوای ازم شکایت کنی؟ 00:22:37.674 --> 00:22:40.574 اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:22:40.574 --> 00:22:42.254 چیکار؟ 00:22:44.164 --> 00:22:46.914 من... من 00:22:46.914 --> 00:22:49.504 زبونت بند اومد 00:22:49.504 --> 00:22:53.304 ببین اینطوری نیست که من نخوام بهت پول بدم 00:22:56.554 --> 00:22:59.144 [مرتیکه] 00:23:05.224 --> 00:23:06.774 [مرتیکه] 00:23:06.774 --> 00:23:08.354 تماسها 00:23:11.554 --> 00:23:12.694 [مرتیکه] 00:23:28.544 --> 00:23:30.864 [لو جیا] 00:23:30.864 --> 00:23:33.524 تماس های بی پاسخ 00:23:38.294 --> 00:23:40.454 شی یی 00:23:40.454 --> 00:23:44.724 فردا برو یه گوشی جدید بخر شرکت پولشو میده 00:23:44.724 --> 00:23:48.234 مدیر جو تو از مدیر وی بهتری 00:23:48.234 --> 00:23:52.044 همه خوبن؟ 00:23:52.694 --> 00:23:56.834 فانگ وی، یه زحمت برات دارم.. همه رو ببر بیماستان برای چکاپ 00:23:56.834 --> 00:24:00.404 مدیر جو من خوبم میبینی که چیزیم نیس 00:24:00.404 --> 00:24:03.394 مدیر جو منم خوبم 00:24:03.394 --> 00:24:05.224 ... من 00:24:06.294 --> 00:24:08.254 بد نیستم 00:24:08.254 --> 00:24:10.364 من خوب نیستم 00:24:10.364 --> 00:24:13.214 صدام هنوز در نمیاد 00:24:16.034 --> 00:24:18.644 من شرمنده همتونم 00:24:22.924 --> 00:24:28.504 سری بعد به عواقب کاری که میکنم فکر میکنم 00:24:28.504 --> 00:24:30.474 مدیر جو این حرفو نزن لطفا 00:24:30.474 --> 00:24:34.894 راستش من حاضرم برات هر کاری بکنم 00:24:34.894 --> 00:24:38.174 ضمنا ممکنه ما آشفته به نظر بیایم اما 00:24:38.174 --> 00:24:40.844 تو شرایط سخت پشت همو خالی نمیکنیم 00:24:48.024 --> 00:24:52.024 شی یی خوب بلدی هندونه بذاری زیر بغلم 00:24:54.144 --> 00:24:56.124 بشین 00:24:59.114 --> 00:25:04.424 باورم نمیشه تو زندگی یه شب رو کلانتری گذروندم 00:25:07.114 --> 00:25:09.654 اینم یه تجربه شد تو زندگی من 00:25:29.794 --> 00:25:31.424 جو روی 00:25:38.184 --> 00:25:42.094 تو برو من خودم میام دفتر 00:25:43.114 --> 00:25:44.794 راننده ماشین رو روشن کن 00:26:06.604 --> 00:26:08.994 هنوز داری میخندی؟ 00:26:19.294 --> 00:26:23.704 من چهار میلیون و ششصد هزار یوان شرط می بندم که قرارداد رو گرفتی مطمئنم 00:26:25.254 --> 00:26:27.864 اینهمه اعتماد به نفس رو از کجا آوردی؟ 00:26:27.864 --> 00:26:29.474 ارهه 00:26:32.604 --> 00:26:35.314 واسه اینکه اول صبحی منتظر منی 00:26:38.744 --> 00:26:41.444 اینقد پررو.. بی ادب 00:26:41.444 --> 00:26:44.624 بدون اخلاق کاری و پر حاشیه ای... هیچکی مثل تو نیست 00:27:06.114 --> 00:27:08.434 سابقه تماس 00:27:08.434 --> 00:27:13.074 اولین زنگی که زدی مال اون موقع هست که تو کافی شاپ بودی 00:27:15.724 --> 00:27:17.634 اون تماس های اخر هم 00:27:19.014 --> 00:27:21.724 وقتی بود که تو دفتر رئیس دو بودی 00:27:23.214 --> 00:27:25.074 چطور جو روی هنوز اینجا نیست؟ 00:27:26.744 --> 00:27:28.624 چرا باید باشه؟ 00:27:28.624 --> 00:27:31.714 فکر کنم این اخریه هم مال بعد مزاکره هست 00:27:32.674 --> 00:27:34.334 یعنی برنده قرارداد شدی 00:27:34.334 --> 00:27:38.594 می خواستی به من بگی که باید ازت تشکر کنم 00:27:42.134 --> 00:27:44.304 اما امیدوارم این بار 00:27:44.304 --> 00:27:48.024 جو روی بفهمه چیکار براش کردی و قدردان باشه 00:27:52.084 --> 00:27:55.394 لازم نیست بگی چرا اینجایی 00:27:55.394 --> 00:27:58.944 احتمالا رئیس چا مدیر شرکت فست رو میشناسی 00:27:59.734 --> 00:28:01.744 ببین 00:28:01.744 --> 00:28:03.514 همش تقصیر اونه 00:28:28.944 --> 00:28:30.664 داری میری؟ 00:28:36.494 --> 00:28:39.454 میخوای سوارم کنی؟ 00:28:57.094 --> 00:28:58.564 راننده حرکت کن 00:28:58.564 --> 00:29:01.684 فقط داشتم فکر میکردم چطوری ازت تشکر کنم 00:29:01.684 --> 00:29:03.684 داری منو بازی میدی 00:29:22.274 --> 00:29:25.584 سابقه رئیس چا از شرکت فست رو بده 00:29:42.364 --> 00:29:44.484 سلا- مدیر جو- 00:29:51.804 --> 00:29:52.904 بقیه کجان؟ 00:29:52.904 --> 00:29:55.604 نمیدونم- نمیدونی؟- 00:30:01.694 --> 00:30:04.864 فانگ وی، چه خبره؟ چرا کسی تو دفتر نیس؟ 00:30:04.864 --> 00:30:06.844 کجا رفتین؟ 00:30:11.974 --> 00:30:15.494 مدیر جو تو عالی هستی.. تو بردی 00:30:15.494 --> 00:30:20.984 چهل و شش میلیون اضافه کرد O&T کل شب بازداشتگاه بودیم اما شرکت 00:30:20.984 --> 00:30:25.174 اینو میگن خوش شانسی 00:30:25.174 --> 00:30:27.484 برادر لی، ممنون 00:30:27.484 --> 00:30:32.484 با اینکه موضوع شرکت آینده حل نشد.. ولی خوب کار کردیم 00:30:32.484 --> 00:30:36.954 اینم گوشی جدید منه... بیاید اولین عکس رو بگیریم 00:30:36.954 --> 00:30:38.914 باشه 00:30:38.914 --> 00:30:41.654 فانگ وی، از بخش فروش ما عکس بگیر 00:30:41.654 --> 00:30:43.954 یالا 00:30:43.954 --> 00:30:46.024 بیا دیگه 00:30:46.024 --> 00:30:47.694 بیا- بشین- 00:30:47.694 --> 00:30:50.374 نزدیکتر بشین 00:30:57.124 --> 00:30:59.194 بیا سلفی بگیریم 00:30:59.194 --> 00:31:01.574 منم باهاتون بودم خب 00:31:01.574 --> 00:31:03.444 این خوبه 00:31:03.444 --> 00:31:05.154 عجله کن 00:31:05.154 --> 00:31:09.014 بیا دیگه. 3..2..1 بخندین 00:31:15.004 --> 00:31:16.554 بفرمایید تو 00:31:18.804 --> 00:31:22.874 قرار دادمون با شرکت سریع آینده مال سه ماه پیش بوده 00:31:22.874 --> 00:31:26.884 پرداخت دومش مال ماه پیش بوده 00:31:26.884 --> 00:31:29.274 اما هنوز پولی دریافت نکردیم 00:31:29.274 --> 00:31:31.374 بده ببینم 00:31:33.744 --> 00:31:35.854 قرار داد خرید سرور شرکت فست 00:31:40.144 --> 00:31:42.794 [امضاکنندگان شرکت فست و شرکت هوی کانگ] 00:31:45.034 --> 00:31:46.834 امضای من کجاست؟ 00:31:50.204 --> 00:31:52.794 چند وقته اینجا کار میکنی؟ 00:31:52.794 --> 00:31:56.284 میگم چند وقته اینجا کار میکنی؟- سه سال- 00:31:56.284 --> 00:31:58.924 قوانین شرکت یادت رفته؟ 00:31:58.924 --> 00:32:00.634 مدیر لو منظورتون چیه 00:32:00.634 --> 00:32:03.134 دو تا حرف دارم. یک: به مدیر لین بگید 00:32:03.134 --> 00:32:07.694 اگه موافقه بیاد شما رو بذاره جا من. منم میرم پی کارم 00:32:07.694 --> 00:32:12.254 مدیر لین نیستن... مدیر لو- دلت نمیخواد میتونی بری- 00:32:12.254 --> 00:32:15.814 دو: تمام اطلاعات این پروژه رو برام جمع بندی کن 00:32:15.814 --> 00:32:20.134 زمان شروعش.. اینکه کی مزاکره کرد.. کی امضا شد 00:32:20.134 --> 00:32:23.954 نظرات قبل و بعد از فروش رو هم میخوام 00:32:29.714 --> 00:32:31.314 یادت باشه 00:32:32.354 --> 00:32:35.324 آخرین معامله چا و جی که رو هم برام بیاری 00:32:35.324 --> 00:32:37.324 چشم مدیر لو 00:32:38.614 --> 00:32:44.154 اولین باره میبینم اینقد عصبانی شدی 00:32:44.154 --> 00:32:45.584 سرت به کار خودت باشه 00:32:45.584 --> 00:32:48.924 این چه طرز گرفتن مطالباته؟ کی اجازه داده دست جمعی دعوا کنین؟ 00:32:48.924 --> 00:32:51.704 اگه مشکلی پیش میومد چی؟ 00:32:51.704 --> 00:32:55.914 مخصوصا سوی لونگ اگه طوریش شه کار به هیئت مدیره میکشه 00:32:55.914 --> 00:32:59.374 استاد اشتباهه من بود مسئولیت کارمو به عهده میگیرم 00:32:59.374 --> 00:33:03.974 من اینا رو کنار هم جمع کردم تا ازشون یه تیم حرفه ای بسازم 00:33:03.974 --> 00:33:06.924 از تصمیمات من راضی نیستی؟ 00:33:06.924 --> 00:33:09.214 اگه نیستی بگو 00:33:09.214 --> 00:33:11.854 منظورم این نبود استاد 00:33:13.414 --> 00:33:15.254 مدیر چن، این امضای شما رو میخواد 00:33:15.254 --> 00:33:17.614 بذارش رو میز بعدا میبینمش 00:33:22.684 --> 00:33:23.784 مدیر جو 00:33:23.784 --> 00:33:26.184 چه آتیشی راه انداختی 00:33:26.184 --> 00:33:27.884 انتظارش رو نداشتم 00:33:27.884 --> 00:33:29.384 باریکلا 00:33:31.784 --> 00:33:33.984 چی میخواستی بگی 00:33:33.984 --> 00:33:35.784 من با هوی تانگ متحد میشم 00:33:35.784 --> 00:33:39.184 بیشترش کنه O&T بذارین 00:33:40.564 --> 00:33:42.364 انجام شده؟ 00:33:42.384 --> 00:33:45.484 دو هنگ زنگ زد 00:33:45.484 --> 00:33:48.584 گفتم پیش پرداخت میخوایم. اونم موافقت کرد 00:33:48.584 --> 00:33:53.184 استاد مشکل حل شد 00:33:58.384 --> 00:34:00.984 چی بهت گفتم؟ 00:34:28.784 --> 00:34:29.584 اومدین رئیس چا رو ببینین؟ 00:34:29.584 --> 00:34:33.184 شرکت رئیس چا خرابه ست 00:35:19.184 --> 00:35:21.884 خانم خوشگل، تو کی هستی؟ 00:35:24.084 --> 00:35:27.184 من لو جیا مدی فروش شرکت هوی کانگم 00:35:27.184 --> 00:35:30.984 هوی کانگ؟ برای رئیس لین کار می کنید؟ 00:35:30.984 --> 00:35:33.784 شرمنده که نشناختمون 00:35:33.784 --> 00:35:37.384 بیاین بشینین 00:35:37.384 --> 00:35:42.084 مدیر چا انگار شرکتت تو وضعیت خوبی نیست 00:35:45.384 --> 00:35:47.284 توضیحش سخته 00:35:49.374 --> 00:35:52.794 دو هفته پیش باید پرداخت میکردی 00:35:57.494 --> 00:36:01.084 بخاطر مدیر لین این حرفو رک میزنم 00:36:01.084 --> 00:36:04.984 من پرداخت به جی که رو هم یه ماه عقب انداختم 00:36:04.984 --> 00:36:08.384 یه مشکل موقتی تو مسیرمون هست 00:36:09.384 --> 00:36:10.584 ببینید 00:36:10.584 --> 00:36:12.984 مثل شرکت زیمنس آلمان 00:36:12.984 --> 00:36:15.384 کاکائو کولای ایالات متحده، توشیبای ژاپن 00:36:15.384 --> 00:36:19.884 اونام صد سال مشکل مالی داشتن 00:36:21.724 --> 00:36:23.474 مگه نه؟ 00:36:25.384 --> 00:36:28.984 مدیر لو به من اعتماد کنین 00:36:28.984 --> 00:36:31.384 من فال گرفتم 00:36:31.384 --> 00:36:33.784 چار کلمه گفت 00:36:36.384 --> 00:36:38.184 فقط 4 کلمه 00:36:38.184 --> 00:36:40.384 بهشت چا رو حفظ میکنه 00:36:45.184 --> 00:36:46.584 عجب 00:36:46.584 --> 00:36:49.584 تو گفتی منم فهمیدم 00:36:50.384 --> 00:36:54.084 بیا هرچی گفتی 00:36:54.084 --> 00:36:56.784 یه بار دیگه جلو رئیس لین تکرار کن 00:36:56.784 --> 00:37:01.784 اون تصمیم بگیره چیکار کنیم 00:37:01.784 --> 00:37:04.384 .. مدیر لو 00:37:04.384 --> 00:37:06.584 مدیر لو.. مدیر لو 00:37:06.584 --> 00:37:07.984 مدیر لو 00:37:07.984 --> 00:37:10.784 چرا اینقد منو تحت فشار میذاری؟ 00:37:34.584 --> 00:37:35.784 چرا اینجایی؟ 00:37:35.784 --> 00:37:37.584 منتظرم 00:37:37.584 --> 00:37:40.684 برنامت احمقانه به نظر میرسه 00:37:41.584 --> 00:37:43.584 چقد بهت بدهکاره؟ 00:37:45.184 --> 00:37:46.984 چقد به تو بدهکاره؟ 00:37:47.944 --> 00:37:49.974 بیشتر 30 میلیون ین 00:37:51.584 --> 00:37:53.784 بازم همین 00:37:53.784 --> 00:37:58.484 چقد شبیه به همیم.. تاریخ تولدت کی هست؟ 00:37:58.484 --> 00:38:01.784 چیه؟ میخوای فالمو بگی؟ 00:38:01.784 --> 00:38:05.584 چطور میخوای پولتو پس بگیری؟ 00:38:06.384 --> 00:38:08.784 ما واسه بقاعمون به پول نیاز نداریم 00:38:08.784 --> 00:38:11.684 نمیخوام بیوفتم دنبال پولم 00:38:11.684 --> 00:38:15.384 واقعا مایه بقاع ماست O&T چهل و شش میلیون شرکت 00:38:15.384 --> 00:38:19.584 من یه تشکر بدهکارم... همون جای همیشگی.... مهمون من 00:38:28.124 --> 00:38:29.804 به چی نگا میکنی؟ 00:38:31.184 --> 00:38:32.884 خوب به نظر میرسم؟ 00:38:32.884 --> 00:38:34.784 بله 00:38:34.784 --> 00:38:37.184 میشه جا رو عوض کنیم؟ 00:38:38.184 --> 00:38:40.584 هر جا میخوای بریم برام پیامک کن 00:39:05.784 --> 00:39:07.884 بفرما 00:39:08.554 --> 00:39:10.364 تبریک میگم 00:39:15.184 --> 00:39:17.384 که نیروهای جی که و هوی کانگ متحد شدن 00:39:17.384 --> 00:39:20.984 رو مجبور کردن مبلغش رو بیشتر کنه O&T و شرکت 00:39:22.384 --> 00:39:23.984 نه 00:39:23.984 --> 00:39:26.584 مدیر وی همونطور که گفتین 00:39:26.584 --> 00:39:30.584 میدونم هنوز عصبانی هستین 00:39:34.184 --> 00:39:35.584 مرسی 00:39:38.384 --> 00:39:40.584 چقد افزایش داشتین؟ 00:39:41.484 --> 00:39:46.384 نباید به من از این پیشرفت بگی؟ 00:39:46.384 --> 00:39:49.684 میگم حتما میگم 00:39:49.684 --> 00:39:52.984 میدونی چرا میخواستم تو داخل اون تیم باشی؟ 00:39:55.394 --> 00:39:58.834 یادته در مورد اون فیم قدیمی تو هنگ کنگ چی گفتم؟ 00:40:00.584 --> 00:40:05.284 هرکی بهت غذا بده رئیسته 00:40:11.784 --> 00:40:14.584 میخوام حتی اگه جو روی عطسه هم کرد 00:40:14.584 --> 00:40:17.384 من اولین کسی باشم که مطلع میشه 00:40:21.084 --> 00:40:24.784 چرا امضای من رو قرارداد فست نیس؟ 00:40:24.784 --> 00:40:26.584 کدوم قرارداد؟ 00:40:26.584 --> 00:40:29.384 قرارداد چا تیان یو 00:40:30.984 --> 00:40:34.384 مال کی بوده؟ یادم نمیاد 00:40:34.384 --> 00:40:36.784 چیزی شده؟ 00:40:36.784 --> 00:40:41.184 هر قرار داد فروشی که شرکت داره باید امضای منو داشته باشه این قانو شرکته 00:40:41.184 --> 00:40:43.184 اما قوانین رو میشه عوض کرد 00:40:43.184 --> 00:40:45.784 تو در مورد همکاری با جی که 00:40:45.784 --> 00:40:48.184 با من هماهنگ نکردی 00:40:48.184 --> 00:40:50.184 بذار الان بهتون بگم 00:40:50.184 --> 00:40:52.784 بخاطر همکاری موفق جی که و هوی کانگ 00:40:52.784 --> 00:40:55.984 چهل و شش میلیون ین به مبلغ اضافه کرد O&T شرکت 00:40:59.184 --> 00:41:01.984 این پروژه ضرر نمیکنه 00:41:01.984 --> 00:41:05.984 باید جشن بگیریم 00:41:05.984 --> 00:41:09.384 پس بیا طبق قوانین تو برویم 00:41:11.384 --> 00:41:23.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.