﻿WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:17.516
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.810 --> 00:00:20.950
♫ <i>آه آه داستان شروع میشه</i> ♫

00:00:20.950 --> 00:00:23.090
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:23.090 --> 00:00:26.090
♫ <i> اوه اوه این داستان خوبیه</i> ♫

00:00:26.090 --> 00:00:29.240
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:31.300 --> 00:00:34.480
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:36.410 --> 00:00:38.680
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:38.680 --> 00:00:41.790
♫ <i>آه آه داستان شروع میشه</i> ♫

00:00:41.790 --> 00:00:43.990
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:43.990 --> 00:00:47.030
♫ <i> اوه اوه این داستان خوبیه</i> ♫

00:00:47.030 --> 00:00:50.160
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:52.140 --> 00:00:55.270
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:57.390 --> 00:00:59.890
 ♫ <i>من پسر بدی ام</i> ♫a

00:00:59.890 --> 00:01:02.530
♫ <i>بهم بگو،بگو چرا </i> ♫

00:01:02.530 --> 00:01:07.680
♫ <i>نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ </i> ♫

00:01:10.330 --> 00:01:12.900
♫ <i>بهم بگو،بگو چرا </i> ♫

00:01:12.900 --> 00:01:18.130
♫ <i>نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟</i> ♫

00:01:18.130 --> 00:01:23.460
♫ <i>این انتظار توی بعد ازظهر</i> ♫

00:01:23.460 --> 00:01:28.650
[برد و باخت]
 ♫ <i>همون چیزیه که انتظارشو دارم</i> ♫

00:01:33.250 --> 00:01:36.000
[قسمت بیست و دوم]

00:01:55.670 --> 00:02:00.420
نوبت توئه! بخور

00:02:00.420 --> 00:02:02.470
تاثیرگزار بود

00:02:04.230 --> 00:02:06.940
اونو نقاپ! واسه منه

00:02:47.780 --> 00:02:49.220
مردم میدونن که

00:02:49.220 --> 00:02:51.720
اگه زیاد نوشیدنی بخورن، فرداییش حس وحشتناکی دارن

00:02:51.720 --> 00:02:54.780
اما به هرحال انقدر میخورن تا بیهوش شن

00:03:07.670 --> 00:03:09.430
مادربزرگ

00:03:09.430 --> 00:03:10.710
مدیر جو کجاست؟

00:03:10.710 --> 00:03:14.920
رفته سر کار فقط ما دوتا خونه ایم بیا

00:03:14.920 --> 00:03:18.790
صبحونه بخور. بیا بشین

00:03:23.560 --> 00:03:25.730
بخور

00:03:31.480 --> 00:03:32.910
بیا

00:03:35.740 --> 00:03:36.970
تخم مرغ بخور

00:03:36.970 --> 00:03:39.170
باشه مادربزرگ-
بخور-

00:04:00.190 --> 00:04:02.160
چیشده؟

00:04:06.560 --> 00:04:09.030
چرا داری گریه میکنی؟

00:04:10.920 --> 00:04:12.850
چیزی نیست مادربزرگ

00:04:13.490 --> 00:04:15.050
فقط

00:04:15.075 --> 00:04:18.325
خیلی وقت بود که ننشسته بودم صبحونه بخورم

00:04:19.960 --> 00:04:22.320
پس کجا میخوردی؟

00:04:23.080 --> 00:04:25.120
توی خیابون

00:04:25.120 --> 00:04:27.020
توی مترو

00:04:31.520 --> 00:04:33.930
یا توی دستشویی

00:04:39.400 --> 00:04:41.110
باشه

00:04:41.110 --> 00:04:44.360
بیا، گریه نکن گریه نکن

00:04:47.070 --> 00:04:49.830
وقتی به سن من برسی

00:04:49.830 --> 00:04:51.110
همه کارایی که الان میکنی

00:04:51.110 --> 00:04:54.780
میتونی بعدا بهش ببالی

00:04:57.500 --> 00:05:02.070
اوه درسته. جو روی گفت اگه بخوای میتونی اینحا زندگی کنی

00:05:02.070 --> 00:05:05.340
میتونم؟-
آره-

00:05:07.685 --> 00:05:10.135
سومین قسمت رو ببین

00:05:10.160 --> 00:05:12.220
مسئله ای نیست-
باشه-

00:05:12.220 --> 00:05:14.040
چطور پیش میره؟

00:05:14.040 --> 00:05:15.170
فقط برای امضای شما موندیم

00:05:15.170 --> 00:05:16.540
باشه

00:05:25.450 --> 00:05:27.190
از واس من استفاده کن

00:05:45.270 --> 00:05:49.250
کارم اینجا تموم شده بقیش رو میسپارم بهت

00:05:49.760 --> 00:05:52.240
نقش مشاوره من هم تموم شده

00:05:52.240 --> 00:05:55.620
مدیر جو، توی مناقصه میبینمت

00:05:55.620 --> 00:05:57.560
ازونجایی که استاندارد نهایی شده

00:05:57.560 --> 00:06:01.910
میتونم پیش بینی کنم که مدیر لو توی پیشنهاد مناقصه هویکانگ چی میگه

00:06:01.935 --> 00:06:05.625
نگران نباش. بعنوان مشاور مطمئنا میتونم به وظیفم عمل کنم

00:06:06.160 --> 00:06:08.120
من اول میرم-
باشه-

00:06:18.620 --> 00:06:20.320
مدیر دو

00:06:20.320 --> 00:06:22.920
مشاوره مشاورست. پیشنهاد هم پیشنهاد

00:06:22.920 --> 00:06:24.850
معلومه

00:06:24.850 --> 00:06:26.990
من دیگه میرم-
باشه-

00:06:37.200 --> 00:06:40.440
[شرکت او اند تی]

00:06:54.720 --> 00:06:56.270
فکر کردم رفتی

00:06:56.270 --> 00:06:57.720
رفتم دستشویی

00:06:57.720 --> 00:07:03.850
درباره لیو گونگ باید با رئیس بخش فناوری صحبت کنم تا ببینم موقعیت مناسبی هست یا نه

00:07:03.850 --> 00:07:09.120
اگه آدم مناسبی باشه پس موقعیت مناسب هم هست. اگه آدم مناسبی نباشه دیگه نگرانش نباش

00:07:09.120 --> 00:07:12.990
ذهنیت بخش الفت اصلا تغییر نکرده
(مثل موقع امضای قرارداد]

00:07:13.680 --> 00:07:15.580
دفعه دیگه عوض میکنم

00:07:18.780 --> 00:07:23.780
استاد، پروژه رو توی پلتفرم سوپر خرید او اند تی بفرست

00:07:23.780 --> 00:07:25.060
هوم

00:07:25.060 --> 00:07:27.630
ایندفعه قیمت مناقصه 300 میلیون رنمینبیه

00:07:30.850 --> 00:07:32.160
[سند مناقصه]

00:07:34.580 --> 00:07:38.240
چرا قبلا مزاحمتی نبود؟

00:07:38.240 --> 00:07:39.540
هویکاینگ داره رهبریش میکنه

00:07:39.540 --> 00:07:42.050
بازم هویکانگ؟-
آره-

00:07:42.050 --> 00:07:46.520
آخرین بار توی راحت شدن متحد محاصره شده با حمله کردن به محاصره کننده برنده شدیو اونا توی فضای باز بودن و تو توی تاریکی

00:07:46.520 --> 00:07:49.290
ایندفعه طبق قوانین بازی کن

00:07:49.290 --> 00:07:52.380
این پروژه او اند تی رو بگیر. قاطی نکن

00:07:52.380 --> 00:07:56.470
گرفتم-
درباره فا سی ته هم برات توضیح بدم-

00:07:56.470 --> 00:08:01.110
میخوام از فناوری جی که  برای بدست آوردن 40درصد از سهام فا سی ته استفاده کنم

00:08:01.110 --> 00:08:02.680
هرچند خیلی بی رحمانه ست

00:08:02.680 --> 00:08:03.930
چطور؟

00:08:03.930 --> 00:08:05.690
سائو احمق نیست

00:08:05.690 --> 00:08:12.080
چون قبلا یه تیم تحقیق و توسعه کامل داشتیم، بهمون سهام فناوری رو داد. حالا جاش خالیه

00:08:12.080 --> 00:08:14.160
هیئت مدیره هم احمق نیست

00:08:14.160 --> 00:08:16.000
بدون سهام کافی

00:08:16.000 --> 00:08:19.120
فکر میکنن فا سی ته داره اونا رو بازی میده

00:08:19.120 --> 00:08:22.900
پس استاد اگه یه روز سائو خودشو توی خونت اعدام کرد

00:08:22.900 --> 00:08:25.760
بعدش نگو بهت نگفته بودم

00:08:25.760 --> 00:08:28.060
فقط 40 درصده

00:08:28.060 --> 00:08:30.080
اون بهتر معامله میکنه

00:08:30.080 --> 00:08:31.680
باشه

00:08:31.680 --> 00:08:35.020
باید با یه نفر تو دفتر زنگ بزنم

00:08:35.020 --> 00:08:36.830
یانگ لو؟

00:08:36.830 --> 00:08:41.160
یانگ لو نمیخواد برگرده جی که. اما این آدمو یانگ لو پیشنهاد داده بود

00:08:41.160 --> 00:08:42.980
باشه ادامه بده

00:08:45.900 --> 00:08:47.850
اسمشون چیه؟

00:08:49.340 --> 00:08:51.350
فعلا نمیخوام بهت بگم

00:08:57.350 --> 00:09:00.020
ببین، فکر نکنم این مشکلی داشته باشه

00:09:01.090 --> 00:09:03.000
سلام به همگی

00:09:03.660 --> 00:09:05.650
سلام بی یائو یائو هستم-
سلام-

00:09:05.650 --> 00:09:07.380
اندرو-
سلام-

00:09:07.380 --> 00:09:09.030
سلام. لطفا هوامو داشته باشین

00:09:09.030 --> 00:09:10.960
سلام بی یائو یائو

00:09:10.960 --> 00:09:13.350
یائو یائو نه؟- این صندلیته-
آره-

00:09:13.350 --> 00:09:14.950
ممنون

00:09:17.730 --> 00:09:20.010
هنوز رسما ازت دعوت نشده

00:09:20.010 --> 00:09:21.800
اما الان اینجایی؟ چه عجله ایه؟

00:09:21.800 --> 00:09:27.190
مشکلی نیست فقط یه دوره آموزشی درنظر بگیرینش. اگه تا دوماه آینده طبق انتظارات عمل کنم، باید منو نگه دارین

00:09:29.640 --> 00:09:31.860
اگه انتظارات رو برآورده نکنی چی؟

00:09:31.860 --> 00:09:35.070
اگه اینکارو نکردم پس دو ماه دیگه بهم وقت بدین

00:09:36.990 --> 00:09:38.230
و اگه دو ماه دیگه هنوز خوب نباشه؟

00:09:38.230 --> 00:09:40.000
بیا تو

00:09:40.000 --> 00:09:42.260
بعدش یه دو ماهه دیگه بهم وقت بدین

00:09:43.890 --> 00:09:45.650
گفت میتونی بیای تو

00:09:46.860 --> 00:09:48.500
مدیر جو

00:09:48.500 --> 00:09:50.510
حداکثر 4 ماه فرصت داری

00:10:08.490 --> 00:10:12.360
دیشب توی گلخونه خونم چیزی گم کردی؟

00:10:12.360 --> 00:10:14.790
آخرش توی حموم پیداش کردم

00:10:15.330 --> 00:10:18.100
<i>کی گفته من مستم؟ دارم بهت میگم، من</i>

00:10:26.720 --> 00:10:28.630
منظورت چیه؟

00:10:29.460 --> 00:10:31.290
کرایه ام رو پس گرفتم

00:10:31.290 --> 00:10:33.260
و یکم پول جمع کرده بودم

00:10:33.260 --> 00:10:35.150
این تنها چیزیه که دارم

00:10:54.750 --> 00:10:59.960
مدیر جو، چرا به همه نگفتی که من امضا رو جعل کردم؟

00:10:59.960 --> 00:11:03.950
اگه کار دیگه ای انجام ندم، بازم آدمم؟

00:11:10.260 --> 00:11:13.050
همچین موضوع کوچیکی تورو شکست میده؟

00:11:13.050 --> 00:11:16.790
چطور میخوای در آینده بازم فروش انجام بدی؟

00:11:36.900 --> 00:11:38.880
اینجا خوبه؟

00:11:39.590 --> 00:11:41.390
خوبه؟

00:11:43.070 --> 00:11:44.740
بیا تو

00:11:46.050 --> 00:11:48.280
اینجا خوبه؟

00:11:58.470 --> 00:12:03.420
ایدت خیلی خوبه

00:12:04.610 --> 00:12:08.340
تو راه حلی؟

00:12:08.340 --> 00:12:10.780
اومدم سر کار

00:12:21.230 --> 00:12:25.650
تو - تو میتونی بری توی شرکت بپرسی. ازشون بپرس که من کی ام

00:12:25.650 --> 00:12:30.210
میدونم کی هستی. مگه سوی لونگ نیستی؟

00:12:48.030 --> 00:12:50.450
یادت رفته دفعه قبل بهت چی گفتم؟

00:12:50.450 --> 00:12:54.760
تحلیل نوع مشتری، تحلیلی که مشتری هارو با حیوونا مقایسه میکنه

00:12:56.890 --> 00:13:01.890
چیو کانگ دا، فارغ التحصیل از دانشگاه تونگجی،35 ساله، متاهل، 5 سال توی او اند تی بوده

00:13:01.890 --> 00:13:06.510
مسئول بخش تدارکات، چیزیه که همه فروشنده ها میخوان بهش برسن

00:13:06.510 --> 00:13:10.710
این نکته مهمیه. اون آدم منزوی ایه

00:13:10.710 --> 00:13:16.230
اما یه ساعت یک میلیونی داره

00:13:16.230 --> 00:13:18.030
[ساعت یک میلیونی]

00:13:18.030 --> 00:13:21.760
<i> اون یه آدم درونگراست، خودش میاد و میره و به راحتی به مردم اعتماد نمیکنه</i>

00:13:21.760 --> 00:13:26.170
<i>توی جوابدهی سریع خیلی ماهره. بیشتر وقتا اول ضربه میزنه و طرف مقابلو گیج میکنه</i>

00:13:26.170 --> 00:13:30.630
بنظرم اون یه مشتری از نوع ببره

00:13:30.630 --> 00:13:33.460
بی یائو یائو، تو و سوی لونگ

00:13:33.460 --> 00:13:36.870
شما دونفر دنبالم بیاین

00:13:36.870 --> 00:13:40.810
یادتون باشه بیرون نبینینش. برای صحبت برین دفترش

00:13:40.810 --> 00:13:44.430
درمورد هرچی حرف میزنین، از 3 دقیقه بیشتر نشه

00:13:44.430 --> 00:13:46.130
نمیخوام باهاش هم تیمی شم

00:13:46.130 --> 00:13:48.540
پس میخوای توی تیم کی باشی؟

00:13:56.340 --> 00:13:58.780
تصمیم گرفتی؟-
باهاش هم تیمی میشم-

00:13:58.780 --> 00:14:03.230
این مدیر چاو و رئیس قبلی می که دنبالشون بودیم، دوستای خوبی ان. پس شما دوتا

00:14:03.230 --> 00:14:04.780
هنوز باید از کنار وارد شین

00:14:04.780 --> 00:14:07.530
فهمیدم. سوی لونگ مهاجم اصلیه و من کمک میکنم

00:14:07.530 --> 00:14:09.090
آره

00:14:09.570 --> 00:14:12.930
بعدی، لی هاو چن

00:14:14.020 --> 00:14:16.400
سه چیزو یادم رفت که باید یادتون باشه

00:14:16.400 --> 00:14:19.660
پس اولین باری که مدیر چیو رو دیدین

00:14:19.660 --> 00:14:22.880
محصولاتمون رو معرفی نکنین

00:14:22.880 --> 00:14:24.300
باشه

00:14:24.300 --> 00:14:27.040
لی هاو چن، فارغ التحصیل از علوم و فناوری الکترونیک

00:14:27.040 --> 00:14:30.450
مدیر فنی او اند تی، متاهل

00:14:30.450 --> 00:14:34.080
یه نوع معمولی آی تی توی ساختمون. زمان خودش

00:14:34.080 --> 00:14:36.190
یه گیمر ماهر بود

00:14:36.190 --> 00:14:40.190
توی خیلی از بازی های آنلاین سطح بالایی داره

00:14:40.190 --> 00:14:44.740
کاربر پیشرفته سایت هوپوئه

00:14:44.740 --> 00:14:47.070
مهمترین ویژگیش چهارتا کلمه ست

00:14:47.070 --> 00:14:48.630
جنس لطیف رو محترم بشمار

00:14:48.630 --> 00:14:50.710
چرا جنسیت مشتری رو در نظر گرفت؟

00:14:50.710 --> 00:14:52.570
حدس بزنین

00:14:52.570 --> 00:14:54.720
کبرا؟

00:14:54.720 --> 00:14:56.500
کبرا؟

00:14:59.350 --> 00:15:00.610
دیگه چی؟

00:15:00.610 --> 00:15:01.920
خرس پاندا

00:15:01.920 --> 00:15:03.620
تو یه خرس پاندایی

00:15:03.620 --> 00:15:05.340
هردوتا عینک میزنن

00:15:05.340 --> 00:15:09.889
طبق ارزیابیم اون یه جغده

00:15:09.920 --> 00:15:10.780
هوو

00:15:10.780 --> 00:15:12.130
به چی میخندین؟

00:15:12.130 --> 00:15:16.980
من..اولین باره میبینم یه جغد به جنس لطیف احترام میذاره

00:15:16.980 --> 00:15:20.650
مدیر جو، پس چرا جغد رو به من نمیدی؟

00:15:23.820 --> 00:15:27.590
اون رکه. توام رکی. درباره چی حرف میزنین؟ زنا؟

00:15:27.590 --> 00:15:30.680
جغد خیلی حساسیه. ازدواج کرده

00:15:30.680 --> 00:15:34.160
درواقع فکر میکنم شیاو یون. تو مناسبی

00:15:34.160 --> 00:15:35.960
من؟

00:15:35.960 --> 00:15:39.120
من حساس نیستم. تکنولوژی رو نمیشناسم

00:15:39.120 --> 00:15:42.050
مزیتت اینه که تکنولوژی رو نمیشناسی

00:15:42.050 --> 00:15:46.550
بچه های فنی دوست دارن معلم شن. فقط باید گوش کنی

00:15:46.550 --> 00:15:48.830
میتونی؟-
میتونم-

00:15:48.830 --> 00:15:50.790
پس واسه توئه

00:15:51.370 --> 00:15:52.910
باشه

00:15:55.220 --> 00:15:59.450
بی یائو یائو، تو کسی که روش کار میکنی رو معرفی میکنی

00:16:02.280 --> 00:16:08.110
شاو لان،چندروز پیش به مدیر اجرایی توی او اند تی ترفیع گرفت

00:16:08.110 --> 00:16:12.090
شنیده شده که یه مشتری وی ای پی توی آرایشگاهه

00:16:12.930 --> 00:16:18.690
پولی که توی یه سال برای صورتش خرج میکنه، اصلا برای ما قابل تصور نیست

00:16:18.690 --> 00:16:22.630
سی و پنج؟ چرا جوونتر بهش میخوره؟

00:16:22.630 --> 00:16:25.680
اگه شبیه خواهربزرگا باشه دوس داری؟

00:16:25.680 --> 00:16:28.637
بسه از موضوع دور نشین

00:16:28.670 --> 00:16:33.090
بیاین، دربارش صحبت کنین. ویژگیش چیه؟

00:16:33.090 --> 00:16:36.770
دیگه اینکه طاووسی مثل اون

00:16:36.770 --> 00:16:39.260
برای پرهاش ارزش قائله

00:16:39.260 --> 00:16:43.030
شاو لان همیشه توی پروژه او اند تی طرف مارو گرفته

00:16:43.030 --> 00:16:45.430
اما به این معنی نیست که مزیت داریم

00:16:45.430 --> 00:16:48.250
باید با قدرت صحبت کنیم

00:16:48.250 --> 00:16:50.230
فانگ وی

00:16:50.230 --> 00:16:54.730
باید هرکاری بکنی تا پیشنهاد مارو به دست شاو لان برسونی. میتونی؟

00:16:54.730 --> 00:16:55.890
باشه

00:16:55.890 --> 00:17:00.490
مدیر جو، هویکانگ قطعا اینبار مارو از نزدیک زیرنظر داره

00:17:00.490 --> 00:17:02.770
اگه غواصی کنیم، میتونه انجامش بده؟

00:17:02.770 --> 00:17:06.720
کی بهت گفته ما داریم عمیق غواصی میکنیم؟ میتونیم از فرصت استفاده کنیم

00:17:06.720 --> 00:17:08.690
مگس ها بدون اینکه تخم مرغا رو باز کنن، گازشون نمیگیرن

00:17:08.690 --> 00:17:12.290
خواهر یون، کرکش کن

00:17:12.290 --> 00:17:16.190
وایسا. بزار اطلاعات رو برات بفرستم

00:17:19.590 --> 00:17:23.020
[اطلاعات محرمانه]

00:17:29.200 --> 00:17:33.590
توی مدت فروش

00:17:33.590 --> 00:17:38.930
به این "وسیله" میگن

00:17:38.930 --> 00:17:42.170
پس از امروز همه کسایی که حاضر بودن رو یادم هست

00:17:42.170 --> 00:17:45.480
به مشتریتون نزدیک باشین و کاملا بچسبین بهش

00:17:45.480 --> 00:17:48.460
اگه مشکلی بود، بیاین اینجا تا حلش کنیم

00:17:48.889 --> 00:18:31.512
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:45.580 --> 00:18:48.970
<i>وقتی با یه طاووس سر وکار دارین، یادت باشه که توجه رو ازش نگیرین</i>

00:18:48.970 --> 00:18:51.290
<i> باید باهاش خونگرم و متواضع باشین</i>

00:18:51.290 --> 00:18:53.090
<i> پز ندین و توجه جلب نکنین</i>

00:18:53.090 --> 00:18:55.840
<i>طاووسا از جلب توجه خوششون میاد</i>

00:18:55.840 --> 00:18:58.960
<i>یه تعریف و تمجید مناسب و چیزی که دوسش داره رو بهش بدین</i>

00:18:58.960 --> 00:19:01.880
<i>فورا مشتاقش میشه</i>

00:19:01.880 --> 00:19:05.620
فقط یه درجه سایه روشن عالیش میکنه. اخم نکنین

00:19:05.620 --> 00:19:07.800
من هیچ قصد پنهانی ای ندارم

00:19:08.690 --> 00:19:12.900
از وقتی که اومدی اینجا، دقیقا یه نخبه شدی

00:19:14.502 --> 00:19:18.782
از سر تا پا هرچی استفاده میکنین، گرونه

00:19:31.740 --> 00:19:37.140
اگه منظم غذا نخورین و همش کار کنین، مهم نیست که چقدر ماسک صورت هاتون گرونه

00:19:38.420 --> 00:19:42.900
نمیتونه چیزی که بد شده رو درست کنه. درسته؟

00:19:42.900 --> 00:19:46.100
اما نگران نباشین. شما دارین توی دنیای بیرون میجنگین

00:19:46.100 --> 00:19:49.430
من اینجا شما رو از باد و بارون حفظ میکنم

00:19:51.150 --> 00:19:52.370
واقعا میتونی حرف بزنی

00:19:52.370 --> 00:19:54.660
نتیجه رو ببینین

00:19:58.600 --> 00:20:00.830
آرایشگریت خوبه ها

00:20:01.680 --> 00:20:06.770
اما اگه اول صبح بخوام انقدر انرژی بزارم، انرژی برام نمیمونه

00:20:06.770 --> 00:20:09.280
صبح ساده تر آرایش کنین

00:20:09.280 --> 00:20:12.950
میتونین، اینجا، اینجا، اینجا رو انجام بدین

00:20:12.950 --> 00:20:16.570
اینجا و اینجا و این موقعیتا

00:20:16.570 --> 00:20:19.390
اگه واقعا نمیتونین انجام بدین، کرم بزنین

00:20:19.390 --> 00:20:23.870
از کرم مایع 1 تا 4 درجه استفاده کنین

00:20:23.870 --> 00:20:25.400
اینجا

00:20:30.310 --> 00:20:31.590
نظرتون چیه؟

00:20:31.590 --> 00:20:35.240
این روزا مردای زیادی نیستن که مثل تو آرایشگریشون خوب باشه

00:20:41.180 --> 00:20:43.120
سلام. یه لیوان شیر بهم بدین

00:20:43.120 --> 00:20:45.690
<i>باشه لطفا یه لحظه صبر کنین</i>

00:20:50.720 --> 00:20:54.450
<i>جغد به برنامه ریزی، سازماندهی و جزئیات دقیق توجه میکنه</i>

00:20:54.450 --> 00:20:58.050
<i>توی رفتار، دوست داره تفکر و تحلیل منطقی نشون بده</i>

00:20:58.050 --> 00:21:01.250
<i>اون سیستم و ساختار و قانون رو ترجیح میده</i>

00:21:01.250 --> 00:21:04.950
<i>اونا از قوانین پیروی میکنن، قدم به قدم قوانین رو رعایت میکنن</i>

00:21:04.950 --> 00:21:08.390
<i>به کیفیت، خیلی حرفه ای و مسئولیت پذیر توجه میکنه</i>

00:21:08.390 --> 00:21:11.750
<i>تایپ جغد خیلی عملگرا نشون میده</i>

00:21:11.750 --> 00:21:16.290
<i>قابل اطمینان بودن، خصوصیتیه که خیلی قدردانش هستن</i>

00:21:17.200 --> 00:21:19.760
شیرتون آمادست

00:21:19.760 --> 00:21:21.490
ممنون

00:21:27.770 --> 00:21:32.260
مهندس لی، جی که  توی تحقیق و توسعه و جمع آوری داده های بزرگ

00:21:32.260 --> 00:21:34.850
اکثرا توی محاسبات و ذخیره سازی فعالیت میکنه

00:21:34.850 --> 00:21:37.400
شما سالها توی او اند تی کار کردی

00:21:37.400 --> 00:21:41.690
درباره الزامات پلتفرم تجارت الکترونیک، درک خوبی داری

00:21:41.690 --> 00:21:45.190
واسه همین، توی ارتقاء او اند تی ایندفعه

00:21:45.190 --> 00:21:49.720
فکر کنم همه چیز باید بیشتر سمت جنبه های فنی متمایل بشه

00:22:02.440 --> 00:22:04.720
مدیر جوی شما واقعا بی رحمه

00:22:04.720 --> 00:22:07.470
مجبورت میکنه حتی با این شکم گنده هم فروشندگی کنی

00:22:07.470 --> 00:22:11.170
نه نه اینو مدیر جو ترتیب نداده

00:22:11.170 --> 00:22:13.090
خودم ازشون خواستم اینکارو بکنن

00:22:13.090 --> 00:22:14.640
کیکتون آمادست

00:22:19.440 --> 00:22:20.470
ممنون

00:22:20.470 --> 00:22:22.230
خواهش میکنم

00:22:26.750 --> 00:22:30.260
خب شما هم میدونین که خانومایی که کار میکنن

00:22:30.260 --> 00:22:33.240
فقط مشکل دارن و هیچ مزیتی ندارن

00:22:33.240 --> 00:22:37.470
حتی اگه باردار هم بشیم باید تا روز زایمان کار کنیم

00:22:38.310 --> 00:22:41.820
کار آسونی نیست. کار آسونی نیست

00:22:41.820 --> 00:22:45.060
این چطوره؟ میتونی پیشنهادت رو همینجا بزاری

00:22:45.060 --> 00:22:47.930
هوا زیاد خوب نیست میتونی اول بری

00:22:47.930 --> 00:22:49.930
...مهندس، راستش این پروژه

00:22:49.930 --> 00:22:54.850
انقدر غر نزن. اصلا واقعا تکنولوژی رو درک میکنی؟

00:22:54.850 --> 00:22:58.630
شناختن تکنولوژی برای فروختن اینترنت اینطوره که

00:22:58.630 --> 00:23:01.030
تو تکنولوژی حالیت نمیشه

00:23:19.010 --> 00:23:22.460
<i>توی برخورد با این آدما باید قوانینشون رو رعایت کنی</i>

00:23:22.460 --> 00:23:25.520
<i>و کاری که دوست دارن رو انجام بدی</i>

00:23:33.060 --> 00:23:36.540
حتما. چقدر میشه؟ همشون رو برام جمع کن

00:23:37.260 --> 00:23:39.290
من پول نمیگیرم

00:23:40.190 --> 00:23:41.766
چرا؟

00:23:42.500 --> 00:23:45.040
من فروشنده جی که، فانگ وی ام. منم مشتری ام

00:23:45.040 --> 00:23:47.850
...اما مشتری ثابتم.دوست دختر سابقم

00:23:49.890 --> 00:23:53.340
مدیر شاو
مدیر شاو

00:23:54.200 --> 00:23:57.540
مدیر شاو. یه لحظه صبر کنین، حرفمو بشنوین

00:24:00.400 --> 00:24:04.330
آدمای جی که واقعا عجب چیزی هستن. هرکاری میتونن بکنن

00:24:04.330 --> 00:24:06.480
مدیر شاو لطفا بزارین توضیح بدم

00:24:06.480 --> 00:24:08.550
به من توضیح نده

00:24:10.000 --> 00:24:15.070
خب.. میتونین حداقل یه نگاه به پیشنهاد بندازین؟

00:24:18.200 --> 00:24:21.730
قبلا بهت گفتم.

00:24:21.730 --> 00:24:23.570
من مسئول این پروژه نیستم

00:24:25.020 --> 00:24:25.900
دنبالم نیا

00:24:25.900 --> 00:24:27.560
...چطور

00:24:37.160 --> 00:24:42.360
...اگه محصولات جی که رو انتخاب کنین توی کل بازار پیشرفت کنین، من

00:24:42.360 --> 00:24:44.190
از اول

00:24:47.310 --> 00:24:49.620
اگه محصولات جی که رو انتخاب کنین

00:24:49.620 --> 00:24:53.570
...و توی کل بازار پیشرفت کنین، باور دارم

00:24:59.960 --> 00:25:02.280
..اگه جی که رو انتخاب کنین

00:25:02.280 --> 00:25:06.490
این چیه؟ این چیه؟

00:25:10.370 --> 00:25:14.340
...اگه محصولات جی که رو انتخاب کنین توی کل بازار پیشرفت کنین

00:25:14.340 --> 00:25:18.020
..باور دارم

00:25:22.530 --> 00:25:24.420
دامنی که پوشیدی

00:25:24.420 --> 00:25:25.710
زیادی قشنگ نیست؟

00:25:25.710 --> 00:25:28.150
قشنگ نیست

00:25:28.150 --> 00:25:34.150
دروغ میگی.اگه بتونی به دامنم خیره بشی، مشتری هم خیره میشه. مدیر جو گفته

00:25:34.150 --> 00:25:38.750
لباسای 200 ینی بپوشی، میتونی سفارش 2000 ینی بگیری

00:25:38.750 --> 00:25:42.760
دو ساعته منتظرم و کسی رو ندیدم

00:25:42.760 --> 00:25:46.350
چیزی که میپوشی بدرد میخوره؟ زیرش چی میپوشی؟

00:25:49.070 --> 00:25:50.260
سلام-
سلام-

00:25:50.260 --> 00:25:51.890
شما سوی لونگ هستین؟

00:25:51.890 --> 00:25:55.040
بله هستم-
مدیر چیو بهم گفت که بهتون بگم واقعا متاسفه-

00:25:55.040 --> 00:26:00.530
چون یه جلسه فوری براشون پیش اومد. اگه نیازه میتونم فردا جلسه ترتیب بدم

00:26:05.000 --> 00:26:06.790
نه

00:26:07.720 --> 00:26:10.080
منطقه شمال چین واقعا ضعیفه

00:26:10.080 --> 00:26:12.090
منطقه شرق چین واقعا قویه. بعد واردش میشی

00:26:12.090 --> 00:26:16.800
توی جلسه گفتم بهت کمک میکنم. اما تو حتی نمیتونی یه قرار ملاقات ترتیب بدی

00:26:16.800 --> 00:26:19.190
داری تحریکم میکنی؟

00:26:19.190 --> 00:26:23.760
...معلومه. بی یائو یائو، اگه تا امروز نتونم مدیر چیو رو ببینم

00:26:24.770 --> 00:26:26.700
بدو انجامش بده

00:26:28.660 --> 00:26:30.330
فقط صبر کن

00:26:57.500 --> 00:27:01.110
رئیس دو اگه امشب وقت داری، بگو دور هم جمع بشیم

00:27:01.110 --> 00:27:02.860
حرف بزنیم و همدیگه رو ببینیم

00:27:02.860 --> 00:27:06.980
جو روی یه لحظه بیا اینجا

00:27:06.980 --> 00:27:09.710
چیشده؟ نمیتونیم اینجا حرف بزنیم؟

00:27:09.710 --> 00:27:12.120
بهتره برای صحبت بیای دفترم

00:27:23.760 --> 00:27:24.980
نوشیدنی چی میخوای؟

00:27:24.980 --> 00:27:26.860
چیزی هست؟

00:27:28.490 --> 00:27:33.250
جو روی، داری پروژه پلتفرم تجارت او اند تی رو شروع میکنی

00:27:33.250 --> 00:27:37.500
از این به بعد نیاز نیست پیشرفت خاصی رو بهم گزارش بدی

00:27:37.500 --> 00:27:40.420
مدیر وی این دیگه چیه؟ کاری خارج از پروژه کردم؟

00:27:40.420 --> 00:27:45.290
نگران نباش. بعد از تکمیل پروژه لجستیک او اند تی

00:27:45.290 --> 00:27:48.770
کل شرکت او اند تی مشتریت شده

00:27:55.000 --> 00:28:01.150
اینکه بگم پروژه واسه توئه یا من، واقعا بهش عادت ندارم

00:28:01.150 --> 00:28:05.520
این یه رسمه که رئیس چن وقتی مارو سمت این کار هدایت کرد، درست کرد

00:28:05.520 --> 00:28:09.040
مدیر وی، لحن توی صدات

00:28:09.040 --> 00:28:11.220
یکم ناجور بنظر میرسه

00:28:15.830 --> 00:28:19.010
این به تو بستگی داره که فکر کنی ناجوره یا نه

00:28:20.710 --> 00:28:22.440
اما نزار شرکت احساس ناجوری کنه

00:28:22.440 --> 00:28:23.530
سلام رئیس دو

00:28:23.530 --> 00:28:25.250
<i>سلام مدیر وی</i>

00:28:25.250 --> 00:28:26.790
<i>امشب وقت دارین؟</i>

00:28:26.790 --> 00:28:28.200
<i>حتما چیشده؟</i>

00:28:28.200 --> 00:28:29.290
<i>بیا یه نوشیدنی بزنیم</i>

00:28:29.290 --> 00:28:31.060
<i>من میتونم. خودت تصمیم بگیر</i>

00:28:31.060 --> 00:28:33.840
<i>باشه یه جا رزرو میکنم</i>

00:29:25.650 --> 00:29:27.260
رئیس دو

00:29:27.260 --> 00:29:28.760
مدیر وی ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:29:28.760 --> 00:29:30.360
بفرمایین

00:29:54.290 --> 00:29:55.690
فکر نکنم امروز مشروب بخورم

00:29:55.690 --> 00:29:57.220
زیاد نخور.خوبه

00:29:57.220 --> 00:30:01.190
یسری کارا باید بکنم. بعد از چند مدت باید رانندگی کنم

00:30:12.240 --> 00:30:17.040
درباره پروژه تجارت الکترونیک ، رئیس دو چی فکر میکنی؟

00:30:17.040 --> 00:30:19.650
مدیر وی، آدم اشتباهی رو انتخاب کردی

00:30:19.650 --> 00:30:24.980
مدیر جو مطئولیت پروژه رو به عهده داره. من فق کمکش میکنم

00:30:30.290 --> 00:30:34.470
راستش میخوام باهات مثل یه دوست برخورد کنم

00:30:34.470 --> 00:30:37.290
امیدوارم بتونی دوست باشی

00:30:37.290 --> 00:30:39.350
و بهم مشاوره بدی

00:30:41.320 --> 00:30:43.540
این واسه اینه که استاندارد های تعیین شده توی مناقصه

00:30:43.540 --> 00:30:47.990
ایندفعه کاملا به ضرر جی که ست

00:30:47.990 --> 00:30:50.330
نظر مدیر جو چیه؟

00:31:01.820 --> 00:31:06.390
توانایی فروش جو روی واقعا قویه

00:31:06.390 --> 00:31:09.180
اما اکثرا بخش فوق العادش رو از دست میده

00:31:10.350 --> 00:31:11.950
ممنون

00:31:15.590 --> 00:31:17.990
اون زیادی مغروره

00:31:20.530 --> 00:31:25.560
آره. مغرور بودن خوب نیست

00:31:32.602 --> 00:31:34.502
یه لحظه داخل بمونین

00:31:48.120 --> 00:31:52.830
میدونی چرا به اینجا میگن غرفه هه گوانگ؟

00:31:54.470 --> 00:31:56.250
نمیدونم

00:31:57.850 --> 00:32:00.310
با نور و گرد و غبار مخلوطش کن
<i>*مفهوم تائوئیستی*</i>

00:32:00.710 --> 00:32:06.230
یعنی با تغییرات بیرونی و طبیعی سازگار شدن

00:32:06.230 --> 00:32:11.290
یادمه یه بنر با این جملات توی یه سالن توی قصر ممنوعه هست

00:32:11.290 --> 00:32:15.260
نمیتونی واسه بدست آوردن این معامله بجنگی

00:32:15.260 --> 00:32:19.910
همینطور نمیتونی کسی رو بکشی. دو هنگ نمیبینتت. واسه همین اومدی سراغ من؟

00:32:19.910 --> 00:32:23.000
زیادی رقابتی هستی

00:32:24.180 --> 00:32:28.230
ما جوونیم و نمیتونیم به حرکتای بقیه فکر کنیم

00:32:28.230 --> 00:32:32.590
راستش من ذاتا رقابتی ام

00:32:32.590 --> 00:32:36.140
براش میجنگم. واسه همین  خیلی سرخود اومدم ببینمتون

00:32:36.140 --> 00:32:41.030
چون میخواستم برای بدست آوردن پروژه پلتفرم تجارت الکترونیک بجنگم

00:32:41.030 --> 00:32:43.890
داری برام سختش میکنی

00:32:43.890 --> 00:32:47.810
چون لوجیا از خیلی وقت پیش درباره این پروژه صحبت کرده

00:32:47.810 --> 00:32:51.030
میدونم

00:32:51.030 --> 00:32:54.110
فقط میگم که براش میجنگم

00:32:54.110 --> 00:32:56.970
پس بزار اینطوری بهت بگم

00:32:56.970 --> 00:33:00.760
چیزی که دوست دارم، تویی.

00:33:00.760 --> 00:33:03.460
اگه فقط برای رقابت برای پروژه اینجایی

00:33:03.460 --> 00:33:06.210
باید پیش دوهنگ و شاو لان بری

00:33:06.210 --> 00:33:07.860
رئیس لیو

00:33:39.950 --> 00:33:41.660
لوجیا

00:33:42.240 --> 00:33:45.480
رئیس دو، واسه دیدن من اینجایی؟

00:33:45.480 --> 00:33:48.440
نمیخوای دعوتم کنی بالا؟

00:33:50.690 --> 00:33:52.980
خونه ام بهم ریختست

00:33:52.980 --> 00:33:58.170
بعد اینکه خوب تمیزش کردم، دفعه دیگه دعوتت میکنم داخل

00:33:58.170 --> 00:34:01.130
باشه ولی من برات یه هدیه دارم

00:34:03.210 --> 00:34:06.230
برگای چای سیچوانی که برام فرستاده بودی رو تموم نکردم

00:34:06.255 --> 00:34:08.365
نباید یه کادو درنظر میگرفتیش

00:34:10.600 --> 00:34:12.500
بازش کن

00:34:20.560 --> 00:34:22.410
این هدیه خیلی گرونه

00:34:22.410 --> 00:34:24.040
فکر کنم نباید قبولش کنم

00:34:24.040 --> 00:34:29.080
باید بدونی رد کردن مشتری چه عواقب جدی ای داره

00:34:31.580 --> 00:34:35.360
خیلی خب فعلا نگهش میدارم

00:34:35.360 --> 00:34:38.720
دربارش فکر میکنم و بعد تصمیم میگیرم بچوشمش یا نه

00:34:38.720 --> 00:34:40.380
میتونم صبر کنم

00:34:40.380 --> 00:34:42.160
رئیس دو

00:34:44.840 --> 00:34:48.620
پس واسه این منو ندیدی چون یه قرار ملاقات با مدیر لو داشتی

00:34:52.760 --> 00:34:54.150
من ندیدمت

00:34:54.150 --> 00:34:57.400
اما فکر کنم رئیس لیو اینکارو کرد

00:34:59.370 --> 00:35:01.020
بین حرفتون نمیام

00:35:01.020 --> 00:35:02.760
پس دیگه میرم

00:35:02.760 --> 00:35:04.360
خداحافظ

00:35:20.730 --> 00:35:23.460
هرچی بهت بده قبول میکنی؟

00:35:26.420 --> 00:35:29.160
زن و مرد باید فاصلشون رو حفظ کنن؟

00:35:29.840 --> 00:35:32.440
نمیتونی ازش استفاده کنی. بهت نمیاد

00:35:33.000 --> 00:35:36.040
من میتونم برای خودم تصمیم بگیرم

00:35:36.040 --> 00:35:39.950
باید واضح بهش بگی دوست پسر داری

00:35:44.710 --> 00:35:47.320
پس باید بهش بگم تو دوست پسرمی؟-
آره-

00:35:48.120 --> 00:35:50.750
بهش بگم خیلی وقته باهمیم؟

00:35:51.560 --> 00:35:53.280
مشکلی باهاش نداری؟

00:35:57.990 --> 00:36:00.280
وقتی لازم باشه، مشکلی ندارم

00:36:02.870 --> 00:36:05.550
جو روی میدونی بهتر از هرکس دیگه ای

00:36:05.550 --> 00:36:08.960
برای دزدی توانایی داری؟

00:36:11.400 --> 00:36:14.290
توافقمون رو فراموش کردی؟

00:36:14.290 --> 00:36:17.290
مخصوصا الان وقت پیشنهاده

00:36:18.030 --> 00:36:20.090
معلومه یادمه

00:36:20.090 --> 00:36:23.000
به کامپیوترت نگاه نمیکنم و تو به گوشیم نگاه نمیکنی

00:36:23.000 --> 00:36:24.680
بهشن نگاه نمیکنم

00:36:24.680 --> 00:36:26.870
فقط به تو نگاه میکنم

00:36:28.380 --> 00:36:31.850
خوب فقط به من نگاه کن

00:36:41.600 --> 00:36:43.630
 خوشگلی

00:37:01.960 --> 00:37:04.160
<i>واقعا خوشگلی<i></i></i>

00:37:23.380 --> 00:37:27.340
داری میگی دو هنگ به جی که کمک میکنه؟ چطور؟

00:37:27.340 --> 00:37:30.340
استانداردهای تعیین شده برای این مناقصه واضحا به سمت هویکانگ متمایله

00:37:30.340 --> 00:37:34.440
رئیس دو گفت آخرش این به پیشنهاد بستگی داره. اون به شرکتمون اطمینان داره

00:37:34.440 --> 00:37:36.520
سه تا فنجون قهوه

00:37:38.260 --> 00:37:40.450
شما چی میخورین؟-
من خوبم-

00:37:40.450 --> 00:37:43.780
قهوه سیاه-
دوتا فنجون قهوه سیاه-

00:37:43.780 --> 00:37:47.360
استاد، این پروژه رو لوجیا پیشنهاد داده

00:37:47.360 --> 00:37:49.970
واسه همین وجود داشتن تعصب توی استانداردها طبیعیه

00:37:49.970 --> 00:37:51.780
فکر میکنم شانس داریم

00:37:51.780 --> 00:37:53.220
چطور شانس داریم؟

00:37:53.220 --> 00:37:55.900
در ظاهر مشتری سرورها و پهنای باند رو

00:37:55.900 --> 00:37:59.000
برای پاسخ دهی به خرید الکترونیکی توی نیمه دوم سال زیاد میکنه

00:37:59.000 --> 00:38:00.980
اما سرورا قیمتشون بالاست

00:38:00.980 --> 00:38:03.420
هرچی مقدار بیشتر باشه، هزینه اش هم بیشتره

00:38:03.420 --> 00:38:08.180
توی دوره های خارج از اوج تعطیلات خرید الکترونیک، سرورها معمولا بیکارن

00:38:08.180 --> 00:38:09.810
پس این حساب کتاب طبیعیه

00:38:09.810 --> 00:38:14.390
مدیر جو، چرا به فکر مشتری هستی؟ ما سرور میفروشیم

00:38:14.390 --> 00:38:16.670
مشتری اونقدرا هم که فکر میکنی احمق نیست

00:38:16.670 --> 00:38:20.140
کی همچین معاملاتی که ارزشش رو نداره، انجام میده؟

00:38:20.840 --> 00:38:25.480
طبق چیزی که میدونم، دو هنگ مسئول این پروژه نیست

00:38:25.480 --> 00:38:29.400
اما همه پروژه های او اند تی رو دو هنگ مدیریت میکنه

00:38:36.760 --> 00:38:40.770
طبق چیزی که میدونم، کسی که از دو هنگ حمایت میکنه، لیو فنگه

00:38:42.780 --> 00:38:45.830
سعی داری چی بگی؟-
قانون شرکت-

00:38:45.830 --> 00:38:49.560
هرکس با کسی که بیشترین مجوز رو داره، ملاقات کنه، پروژه رو میگیره

00:38:50.200 --> 00:38:53.720
من قبلا لیو فنگ رو دیدم

00:38:58.000 --> 00:38:59.900
حرومزاده

00:39:01.050 --> 00:39:03.090
چه قهوه ای غیر از قهوه سیاه هست؟

00:39:03.090 --> 00:39:04.980
لاته هم داریم

00:39:06.580 --> 00:39:08.630
سفارششون چقدر بود؟

00:39:08.655 --> 00:39:10.445
بیست و پنج ین

00:39:11.810 --> 00:39:13.330
بیا

00:39:40.410 --> 00:39:41.960
چیه؟

00:39:41.960 --> 00:39:43.690
مدیر لو، من یسری اطلاعات بدستم رسید

00:39:43.690 --> 00:39:46.760
جی که داره درباره بقیه داورای مهم، تخلف میکنه

00:39:46.760 --> 00:39:50.250
خوبه که میدونی. برنامت چیه؟

00:39:50.770 --> 00:39:54.140
روی بخش تدارکات مدیر چیو تمرکز میکنم

00:39:54.140 --> 00:39:58.440
دلیلت رو بگو-
بخش تدارکات، خرید رو انجام میده. توی هر پروژه که هزینه داره

00:39:58.440 --> 00:40:01.270
اون حتما یکی از تصمیم گیرنده هاشه

00:40:01.295 --> 00:40:05.145
ایده خوبی داری اما توی مسیر اشتباهی میری

00:40:05.720 --> 00:40:10.350
مشکلش چیه؟-
او اند تی یه گروه فناوری محوره-

00:40:10.350 --> 00:40:13.970
میتونی اینو براساس ساختار شرکت ببینی

00:40:13.970 --> 00:40:18.421
واسه همین هدف نباید فقط بخش تدارکات باشه، باید بیشتر بخش فناوری باشه

00:40:18.450 --> 00:40:20.810
درسته

00:40:20.810 --> 00:40:24.650
مهندس لی، لی هاو چن، بخش فناوری اطلاعات و فناوری اطلاعات. اونا هم از نزدیک دنبال میکنن

00:40:24.650 --> 00:40:28.800
اینو از قبل میدونی. پس چرا فقط مدیر چیو ی بخش تدارکات رو زیر نظر داری؟

00:40:30.620 --> 00:40:34.460
راستش مدیر لو، فکر میکنم برای برخورد با آدمی که سابقه فنی داره

00:40:34.460 --> 00:40:36.660
ناکافی ام

00:40:39.640 --> 00:40:42.040
خوبه

00:40:42.750 --> 00:40:46.150
پس  با مهندس لی حلش میکنم

00:40:46.618 --> 00:41:07.331
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:07.440 --> 00:41:11.030
♫ <i>نور خورشید یکم بهم میتابه </i> ♫

00:41:11.030 --> 00:41:16.800
♫ <i>کک و مک روی صورتم روشن و تیرست </i> ♫

00:41:16.800 --> 00:41:19.700
♫ <i>... اوه </i> ♫

00:41:21.420 --> 00:41:25.040
♫ <i>کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه</i> ♫

00:41:25.040 --> 00:41:30.920
♫ <i>گروه کر رو توی اتاق خالی به حال خودش رها میکنه؟ </i> ♫

00:41:30.920 --> 00:41:33.920
♫ <i> ... من</i> ♫

00:41:33.920 --> 00:41:40.890
♫ <i>آروم خجالتی که از مردم کشیده بودم رو  گذاشتم کنار</i> ♫

00:41:40.890 --> 00:41:48.920
♫ <i>کی خیلی یهویی ♫ <i> این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟</i> ♫ </i> ♫

00:41:48.920 --> 00:41:51.640
♫ <i>تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i&gt; ♫

00:41:51.640 --> 00:42:02.980
♫ <i> بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه</i> ♫

00:42:02.980 --> 00:42:09.600
♫ <i>این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد</i> ♫

00:42:09.600 --> 00:42:13.540
♫ <i>وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید</i> ♫

00:42:13.540 --> 00:42:17.060
♫ <i>چندین سال طول میکشه تا فرو بره</i> ♫

00:42:17.060 --> 00:42:23.850
♫ <i> این قلب کیه که نیمه راه بسته شده</i> ♫

00:42:23.850 --> 00:42:31.190
♫ <i>و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟</i> ♫

00:42:31.190 --> 00:42:37.840
♫ <i>بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن</i> ♫

00:42:37.840 --> 00:42:41.770
♫ <i> شدت احساسی که پشتشه</i> ♫

00:42:41.770 --> 00:42:45.290
♫ <i>حالا آروم توی هوا خشک میشه</i> ♫

00:42:45.290 --> 00:42:51.830
♫ <i>قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه</i> ♫

00:42:51.830 --> 00:42:54.110
♫ <i> فقط بزار اونو کاملا</i> ♫

00:42:54.110 --> 00:43:00.530
♫ <i> غوطه ور و کم نور کنه</i> ♫

00:43:02.110 --> 00:43:06.730
♫ <i>نیمه دیگر من</i> ♫

00:43:09.200 --> 00:43:12.770
♫ <i>نیمه دیگر من</i> ♫

00:43:16.490 --> 00:43:20.480
♫ <i>نیمه دیگر من</i> ♫