WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.598 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.790 --> 00:00:20.850 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:20.850 --> 00:00:23.130 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:23.130 --> 00:00:26.050 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:26.050 --> 00:00:28.720 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:31.180 --> 00:00:33.520 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:36.410 --> 00:00:38.760 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:38.760 --> 00:00:41.770 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:41.770 --> 00:00:43.970 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:43.970 --> 00:00:46.960 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:46.960 --> 00:00:50.020 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:52.070 --> 00:00:55.290 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:57.400 --> 00:00:59.920 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:59.920 --> 00:01:02.500 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:02.500 --> 00:01:07.660 ♫ نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ ♫ 00:01:10.290 --> 00:01:12.820 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:12.820 --> 00:01:18.180 ♫ نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ ♫ 00:01:18.180 --> 00:01:23.350 ♫ این انتظار توی بعد ازظهر ♫ 00:01:23.350 --> 00:01:28.690 [برد و باخت] ♫ همون چیزیه که انتظارشو دارم ♫ 00:01:33.207 --> 00:01:36.147 [ قسمت بیست و ششم] 00:02:14.860 --> 00:02:20.050 اگه هنوزم خودمو نشون ندم، ممکنه اونا کنارش بزارن 00:02:20.840 --> 00:02:24.550 اما ریشه مشکل این نیست که من برم تعطیلات یا نه 00:02:26.500 --> 00:02:29.810 مجبورم میکنی آیندمون رو انتخاب کنم 00:02:31.440 --> 00:02:33.510 انقدر پیچیدست؟ 00:02:33.510 --> 00:02:36.460 برای من همین که امروز اومدی 00:02:36.460 --> 00:02:40.310 تا سوار هواپیما بشیم، بسه 00:02:41.290 --> 00:02:43.050 دوباره نه 00:02:44.160 --> 00:02:48.800 بعدا مهمه. بعدا دربارش حرف میزنیم.بیا اول سوار هواپیما بشیم 00:03:11.750 --> 00:03:13.320 اینور 00:03:13.320 --> 00:03:16.810 از این طرف بیا اینور. جلو 00:03:18.460 --> 00:03:20.930 از این طرف. اینوریه 00:03:20.930 --> 00:03:22.080 نمیشه اشتباه کرد 00:03:22.080 --> 00:03:24.970 فقط برو جلو 00:03:26.670 --> 00:03:28.110 اینوره. از اینور 00:03:28.110 --> 00:03:29.030 این طرفه 00:03:29.030 --> 00:03:31.600 اینوره اینور- بیشتر راه برو- 00:03:31.600 --> 00:03:33.190 بیشتر راه برین دیر بشه 00:03:33.190 --> 00:03:35.020 همین در جلوئیه 00:03:35.020 --> 00:03:37.020 از اینوره 00:03:37.020 --> 00:03:38.750 گوش کن 00:03:39.620 --> 00:03:45.310 [مناقصه عمومی] 00:03:47.860 --> 00:03:50.820 جی که ایندفعه نمیتونه از زیرش در بره 00:03:53.950 --> 00:03:56.720 مگه تو پارش نمیکنی؟ 00:04:00.440 --> 00:04:05.070 جی که الان داره از دور خارج میشه 00:04:05.860 --> 00:04:08.630 نماینده هویکانگ لطفا آماده بشین 00:04:09.056 --> 00:04:43.746 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:53.430 --> 00:04:54.910 ..رئیس من 00:04:54.910 --> 00:04:57.220 واقعا سند مناقصه رو باز نکردم 00:04:57.220 --> 00:05:01.360 بخدا اگه حرفم غلطه خدا بزنه کمرمو 00:05:04.740 --> 00:05:10.230 میدونم. میخوام لوجیا رو پیدا کنم. حتما میدونه سند پاره شده یا نه 00:05:10.230 --> 00:05:12.970 مطمئنم میتونه بیگناهیمون رو ثابت کنه 00:05:15.670 --> 00:05:20.030 ذهنتو بهم ریخته؟ هنوز فکر میکنی به اندازه کافی بد نباختیم؟ 00:05:20.030 --> 00:05:25.070 تو قبولش میکنی، من نمیکنم 00:05:53.400 --> 00:05:56.020 اگه ببازیم میتونیم دوباره برنده بشیم 00:05:56.730 --> 00:05:59.230 ما توافق کردیم با سربلندی برنده شیم 00:05:59.230 --> 00:06:03.840 با اینحال صلاحیت بودن توی میدون جنگ هم نداریم. چطور انقدر پررو باشیم که بی گناهیمونو ثابت کنیم؟ 00:06:44.250 --> 00:06:46.000 سلام همگی 00:06:50.470 --> 00:06:52.790 سلام سلام 00:06:59.410 --> 00:07:04.950 فناوری مناقصه فا سی ته با بقیه کشورا خیلی فرق داره 00:07:05.640 --> 00:07:07.990 شما روی فناوری پایه ابری تاکید داری 00:07:07.990 --> 00:07:09.520 درسته 00:07:13.860 --> 00:07:16.860 شرکتتون واقعا با دل و جرئته 00:07:18.160 --> 00:07:21.690 پس بزارین چنتا سوال فنی دربارش بپرسم 00:07:21.690 --> 00:07:23.170 خوبه 00:07:29.730 --> 00:07:33.100 روزی چندتا سفارش توی پلتفرمتون میتونی انجام بدی؟ 00:07:36.260 --> 00:07:37.890 خیلی خیلی 00:07:37.890 --> 00:07:41.270 خیلی خیلی؟ چندتا؟ 00:07:43.320 --> 00:07:47.160 چرا جواب نمیدی؟- حدس میزنم ، حدس میزنم چندهزارتا سفارش- 00:07:52.520 --> 00:07:54.650 چقدر طول میکشه یه مشتری صفحه وبو رفرش کنه؟ 00:07:54.650 --> 00:07:57.810 توی یه چشم بهم زدن. درسته. فقط در حد یه چشم بهم زدنه 00:07:57.810 --> 00:07:59.510 چرا نمیذاری جواب بده؟ 00:07:59.510 --> 00:08:02.290 تقریبا یه ثانیه 00:08:25.220 --> 00:08:30.490 فرض کنین شرکتمون توی پکنه اما سرورمون خرابه 00:08:30.490 --> 00:08:33.370 از کجا میفهمین کدوم سرور مشکل داره؟ 00:08:33.370 --> 00:08:38.330 از چه صفحه ای برای نمایش مشکلات مربوط به پردازنده، هارد دیسک یا شبکه استفاده میکنین؟ 00:08:43.640 --> 00:08:48.780 این چطوره؟ میتونم درخواست تغییر ارائه دهنده رو بدم؟ از مشاور ارشد فناوریم میخوام به سوالاتون جواب بده 00:08:48.780 --> 00:08:50.380 میتونین 00:08:55.140 --> 00:08:58.060 چقدر طول میکشه مشاور ارشد فناوریتون بیاد اینجا؟ 00:08:58.060 --> 00:09:04.090 زیاد نیست. منتظره. بهش زنگ میزنم 00:09:04.090 --> 00:09:06.690 لطفا چند لحظه صبر کنین. در حد یه پلک زدن 00:09:47.760 --> 00:09:48.670 [عوضی] 00:09:59.730 --> 00:10:02.730 بردار عوضی 00:10:02.730 --> 00:10:05.540 [عوضی] 00:10:21.750 --> 00:10:23.290 بهم بگو 00:10:24.220 --> 00:10:26.920 چرا وقتی تو مناقصه ام انقدر استرسی میشم 00:10:26.920 --> 00:10:30.620 اما وقتی با تو تنهایی حرف میزنم استرس ندارم؟- نتیجه چیشد؟- 00:10:32.060 --> 00:10:37.530 خیلی حق گفته بودی. فناوری ابرمون مرده 00:10:39.290 --> 00:10:41.610 رویای من 00:10:41.610 --> 00:10:44.100 فا سی ته من 00:10:44.100 --> 00:10:46.200 دیگه آینده ای ندارم 00:10:48.870 --> 00:10:52.290 از هر 10 تا پیش بینی من یکیش درسته 00:10:52.290 --> 00:10:53.750 این همون یکیه 00:11:03.310 --> 00:11:08.430 ممکنه او اند تی پیشنهاد هویکانگ رو نگه داشته باشه؟ 00:11:11.290 --> 00:11:14.390 بقیه شرکتا فقط برای بازی کردن باشن؟ 00:11:15.510 --> 00:11:19.250 نمیتونه باشه، نظرت چیه؟ 00:11:23.330 --> 00:11:26.640 ساو، تو توی تاکتیکای تهاجمی خیلی خوبی 00:11:26.640 --> 00:11:29.380 ...اما...من 00:11:30.510 --> 00:11:32.390 حرف نزن بریم 00:11:36.640 --> 00:11:39.040 جی که هم نصف سهامدارای فا سی ته حساب میشه 00:11:39.040 --> 00:11:42.150 پیشنهاد رو برات میفرستم. اگه برنده شیم، با همیم 00:11:42.980 --> 00:11:45.160 باور نمیکنی که من از تیم فنیت 00:11:45.160 --> 00:11:48.520 مطمئن ترم؟- آره باور میکنم. واقعا باورت میکنم- 00:11:48.520 --> 00:11:52.100 چون جی که بیرونه. فا سی ته رو برمیگردونم 00:11:52.100 --> 00:11:53.410 بعد چقدر مطمئنی؟ 00:11:53.410 --> 00:11:56.680 نگرانش نیستی؟ فقط ازت یه چیز میپرسم: موافقی؟ 00:11:56.680 --> 00:11:58.180 موافقم موافقم. کاملا موافقم 00:11:58.180 --> 00:12:03.550 تو سهامدار فا سی ته هستی. اگه پول در بیاریم تو پدر فا سی ته میشی 00:12:12.170 --> 00:12:14.630 اومدیم! اومدیم 00:12:16.430 --> 00:12:20.690 جو روی؟ مشاور فنی ارشد شمایی؟ 00:12:20.690 --> 00:12:24.070 مدیر جو سهامدار شرکتمونه 00:12:24.070 --> 00:12:26.170 درباره پردازش رایانش ابری شرکت 00:12:26.170 --> 00:12:29.190 اون از همه بهتره متوجهش شده. واسه همین بیشترین حق حرف زدنو داره 00:12:29.780 --> 00:12:34.960 مدیر جو، نماینده فا سی ته برای پرسش پاسخ انفرادی هتسم 00:12:36.580 --> 00:12:39.450 مدیر جو، بشین بشین 00:12:46.070 --> 00:12:47.650 جو روی 00:12:48.390 --> 00:12:50.120 شما در اصل هیچ شانسی نداشتین 00:12:50.120 --> 00:12:55.890 اما من معتقدم که همتون میخواین به حرفام درباره رایانش ابری گئش بدن درسته؟ 00:13:02.450 --> 00:13:04.440 بطور کلی 00:13:04.440 --> 00:13:08.650 دو گره میتونه 100 فرایند همزمان رو پشتیبانی کنه 00:13:08.650 --> 00:13:11.300 اینبار برای پلتفرم خرید او اند تی 00:13:11.300 --> 00:13:16.180 ما 600 گره رو آماده کردیم تا بتونن 30 هزار فرایند همزمان رو پشتیبانی کنن 00:13:16.180 --> 00:13:18.760 و همینطور همزمان 100 مشتری آنلاین رو پشتیبانی کنن 00:13:18.760 --> 00:13:22.340 اما توصیه میکنم قبل از خرید 11 نوامبر ظرفیت رو بالا ببرین 00:13:27.610 --> 00:13:31.230 مدیر لو- صدامون میزنن؟- 00:13:37.700 --> 00:13:40.120 الان باید فقط ما باشیم 00:13:42.450 --> 00:13:45.310 جو روی و اون مرده ساو الان اونجان 00:13:49.040 --> 00:13:54.200 اینطوره؟- الان 5 دقیقه شده. هنوز بیرون نیومدن- 00:14:01.990 --> 00:14:05.280 پهنای باند بزرگ یکی از ویژگی های حاص محاسبات ابریه 00:14:05.280 --> 00:14:09.800 مشتری میتونه رابط رو با سرعتی بین 0.1 تا 0.3 ثانیه به روز کنه 00:14:09.800 --> 00:14:14.600 در مقایسه با سرورای سنتی، سرورای رایانش ابری متمرکز تره 00:14:14.600 --> 00:14:20.200 اگه هر نقصی ایجاد بشه، نیاز به مراجعه به ایستگاه پایه سرورای سنتی برای رسیدگی نیست 00:14:20.200 --> 00:14:23.070 چون اینکار راندمان رو تا حد زیادی میاره پایین 00:14:23.070 --> 00:14:26.750 واسه همین بازگانا توی دومین روز کاری هم جواب نمیگیرن 00:14:26.750 --> 00:14:29.850 اما مهندسین ما دقیقا توی مرکز محاسبات ابری هستن 00:14:29.850 --> 00:14:33.310 ما 5 دقیقه زمان برای رسیدن به صحنه و 30 دقیقه برای حل مشکل رو تضمین میکنیم 00:14:33.310 --> 00:14:37.140 واقعا پاسخ دهیش زیادی سریع نیست؟- میتونه در واقع سریعتر هم باشه- 00:14:37.140 --> 00:14:38.700 درسته 00:14:39.950 --> 00:14:41.900 واقع بینانه ست؟ 00:14:41.900 --> 00:14:44.280 ...این ... فقط 00:14:44.280 --> 00:14:45.870 مدیر شاو 00:14:47.400 --> 00:14:51.580 میزان نقص توی رایانش ابری، خیلی کمتر از سرورای سنتیه 00:14:51.580 --> 00:14:55.000 چون ما توی پایه اصلی چیزای زیادی اضافه کردیم 00:14:55.000 --> 00:14:58.140 همینطور یه سیستم ضد زلزله و پیشگیری از بلایا رو بعنوان حفاظت نصب کردیم 00:14:58.140 --> 00:15:02.270 من بهتون نتیجه نهایی رو میگم. نمیتونم تضمین کنم که 100 درصد ضداشتباهه 00:15:02.270 --> 00:15:06.790 اکا اگه مشکلی پیش اومد، تضمین میکنم که جواب 100 محکمه 00:15:06.790 --> 00:15:10.240 درمورد سرورای سنتی و رایانش ابری 00:15:10.240 --> 00:15:11.920 توی هر شرکتی ریسک وجود داره 00:15:26.720 --> 00:15:28.840 اعضای فا سی ته دیگه میتونن برن 00:15:28.840 --> 00:15:33.340 یه لحظه دم در منتظر بمونید. بعدا درباره قیمتا مذاکره میکنیم 00:15:46.960 --> 00:15:52.560 قبل از اینکه تصمیم بگیریم، دوباهر با دقت مقابسه کنیم. نظرتون چیه؟- باشه- 00:15:52.560 --> 00:15:55.830 داداش چرا بهمون گفتن بریم بیرون؟ 00:15:55.830 --> 00:15:57.220 ما توی فینالیم 00:15:57.220 --> 00:15:58.760 جدی؟ 00:15:58.760 --> 00:16:00.120 میخوای برنده شی؟ 00:16:00.120 --> 00:16:02.590 داداش، چرا اینو میپرسی؟ 00:16:02.590 --> 00:16:06.830 تمام این سال ها، من ساو تیان یو سختیا و ذلتو تحمل کردم. مگه همینو نمیخواستم؟ 00:16:06.830 --> 00:16:09.260 باید بهم تضمین بدی که هرکاری رو به هرقیمتی شده انحام میدی 00:16:09.260 --> 00:16:11.310 !به هر قیمتی 00:16:13.760 --> 00:16:18.060 عالیه.رئیس ساو ما تو فینالیم- چرا میخندی؟ خجالت نمیکشی؟- 00:16:32.820 --> 00:16:34.940 درباره دیشب 00:16:36.110 --> 00:16:37.650 متاسفم 00:16:44.910 --> 00:16:46.980 جو روی واقعا باید اینو بهت بگم 00:16:48.060 --> 00:16:52.370 واقعا خیلی تحسینت میکنم 00:16:53.360 --> 00:16:56.420 چرا نمیتونی تا سر حد مرگ کتک بخوری؟ 00:16:59.390 --> 00:17:02.070 نماینده های هویکانگ و فا سی ته لطفا وارد بشید 00:17:03.930 --> 00:17:05.600 باشه باشه 00:17:06.080 --> 00:17:10.310 جوروی! بریم زودباش 00:17:43.540 --> 00:17:48.230 لیست قیمت جلوتونه. در صورت عدم تغییر میتونین امضا کنین 00:17:48.230 --> 00:17:51.710 اگه تغییر کدره، قیمت نهاییتون رو وارد کنین 00:17:51.710 --> 00:17:53.920 خوب هویکانگ هیچ تغییری نداره 00:17:53.920 --> 00:17:57.530 ما هم تغییری نداریم- داریم تغییر میدیم- 00:17:57.530 --> 00:18:00.180 جو روی داری چیکار میکنی؟ 00:18:02.820 --> 00:18:07.320 قیمت نهایی فا سی ته 0.01 هست 00:18:10.990 --> 00:18:13.540 [¥0.01] 00:18:13.540 --> 00:18:16.500 جو روی داری چیکار میکنی؟ 00:18:21.780 --> 00:18:23.960 جو روی 00:18:23.960 --> 00:18:27.270 مهم نیست چی باشه. نمیتونی اینجا شوخی کنی 00:18:27.270 --> 00:18:29.240 شوخی نمیکنم 00:18:29.860 --> 00:18:34.050 یه پنی. این قیمت ماست 00:18:39.550 --> 00:18:41.740 جو روی چرا؟ 00:18:41.740 --> 00:18:45.650 جو روی، اینجا محل مناقصه هست 00:18:47.610 --> 00:18:52.270 میتونم چند دقیقه بهتون برای هماهنگ کردن قیمت وقت بدم 00:18:52.270 --> 00:18:57.800 باشه- نه تصمیم فعلیمون رو نگه میداریم- 00:18:59.500 --> 00:19:01.110 ...جو 00:19:03.380 --> 00:19:05.470 ¥0.01. 00:19:08.910 --> 00:19:11.860 جو روی بیا بیرون 00:19:32.990 --> 00:19:34.440 جو روی 00:19:35.210 --> 00:19:37.990 نمیدونم چحور سختی ای کشیدی 00:19:37.990 --> 00:19:40.700 همینطور نمیدونم چی عصبانیت کرده 00:19:42.330 --> 00:19:43.920 چرا؟ 00:19:46.510 --> 00:19:50.730 چرا هردفعه که میخوام کمکت کنم منو به سمت مرگ هل میدی؟ 00:19:50.730 --> 00:19:52.380 هی 00:19:52.380 --> 00:19:57.350 خیلی عرق میکنی. قند خونت پایینه؟ چیز شیرین برات بیارم؟ 00:19:57.350 --> 00:19:59.550 توام ممکنه بهم سم بدی 00:20:02.300 --> 00:20:04.630 تمرکز کن و به من گوش کن 00:20:06.480 --> 00:20:09.700 با نمره های کسب و کار و کیفیت 00:20:09.700 --> 00:20:13.740 فاسی ته و هویکانگ در مجموع 47 امتیاز اختلاف دارن 00:20:13.740 --> 00:20:16.580 اگه قیمت گذاریمون عادی باشه، حتما میمیریم 00:20:16.580 --> 00:20:19.420 مجانی شدن تنها راه حلمونه 00:20:22.560 --> 00:20:26.300 دیگه هر وقت کلمه مجانی رو بنشوم برگام میریزه 00:20:30.980 --> 00:20:32.440 جو روی 00:20:33.120 --> 00:20:38.090 اگه ببازیم میتونیم یه بازار دیگه پیدا کنیم . اگه پول از دست بدیم 00:20:40.080 --> 00:20:42.900 باید توی زندگی بعدی باهمدیگه برادر باشیم 00:20:46.350 --> 00:20:47.820 باشه 00:20:49.830 --> 00:20:52.500 پس بیا همکاریت رو همینجا تموم کن 00:20:53.600 --> 00:20:55.360 از فردا 00:20:56.010 --> 00:21:00.640 همه تجهیزاتی که جی که برای رابانش ابری فراهم کرده بود رو میکشم بیرون 00:21:05.520 --> 00:21:07.300 تو دیوونه ای 00:21:07.710 --> 00:21:09.960 منم دیوونه ام 00:21:09.960 --> 00:21:12.320 باشه باشه 00:21:19.520 --> 00:21:21.540 جو روی 00:21:22.050 --> 00:21:25.240 فکر کردی بقیه تو رو قهرمان میبینن؟ 00:21:25.710 --> 00:21:28.720 یه ایده آلیست کامل؟ 00:21:28.720 --> 00:21:32.710 بزار بهت بگم جو روی 00:21:32.710 --> 00:21:36.050 تو یه حرومزاده ای 00:22:03.570 --> 00:22:05.000 جو روی 00:22:06.090 --> 00:22:09.680 واقعا باید یه چیز شیرین برام بیاری 00:22:09.680 --> 00:22:15.470 باشه 00:22:18.560 --> 00:22:21.730 سلام 00:22:21.730 --> 00:22:26.030 اشکالی نداری مراقب صندلیم باش؟ الان برمیگردم 00:22:26.030 --> 00:22:27.840 !ممنون 00:22:36.400 --> 00:22:38.240 چندتا عدد جلوتر از ماست؟ 00:22:38.240 --> 00:22:41.440 یکی دیگه هست.21. بعدی تویی 00:22:41.440 --> 00:22:44.700 اینجا پا وایسنا. بیا اونجا بشینیم 00:22:44.700 --> 00:22:47.140 واقعا استرس داشتم. بنظرت بچه مشکلی داره؟ 00:22:47.140 --> 00:22:49.910 بهش فکر نکن. مگه الان نیومدیم اینجا؟ 00:22:49.910 --> 00:22:52.350 مناقصه باید تا الان تموم شده باشه 00:22:52.350 --> 00:22:56.840 این تنها چیزی که هر روز میتونی بهش فکر کنی؟ 00:22:56.840 --> 00:22:59.480 تازه 00:22:59.480 --> 00:23:03.670 بعد از اینکه فروش تموم شه، کارمند هویکانگ میشی. نتیجه مناقصه به تو ربطی نداره 00:23:03.670 --> 00:23:06.950 بقیه خیلی سخت کار میکردن. حتی نمیتونم الان ازشون حمایت کنم 00:23:06.950 --> 00:23:09.390 میدونی الان یه آدم معمولی هستی؟ 00:23:09.390 --> 00:23:11.720 خانم بارداری که اضطراب بارداری داره 00:23:11.720 --> 00:23:14.990 سلام این صندلی مال منه 00:23:15.720 --> 00:23:19.080 مگه ازت نخواستم حواست بهش باشه؟ 00:23:22.210 --> 00:23:25.060 چرا انقدر بی ادبی؟ 00:23:25.810 --> 00:23:29.800 خی که چی؟ ارث بابات که نیست 00:23:29.800 --> 00:23:31.650 اما نمیتونی همچین حرفی بزنی 00:23:31.650 --> 00:23:34.710 چطور میتونه اینطور باشه؟- اعصابتو خورد نکن- 00:23:34.710 --> 00:23:36.860 چطور میتونم همچین زندگی سختی داشته باشم؟- همه چیز حله. عصبانی نشو- 00:23:36.860 --> 00:23:39.070 شماره 23 لطفا به اتاق شماره 3 درمانگاه مراجعه کنن 00:23:39.070 --> 00:23:40.770 هی 00:23:40.770 --> 00:23:42.830 ما شماره 22 هستیم- درسته- 00:23:42.830 --> 00:23:46.230 ما چندبار شماره 22 رو صدا زدیم. بمونین برای نفر بعدی 00:23:46.230 --> 00:23:49.800 ...اما شما- چرا من باید بیشتر صبر کنم؟- 00:23:49.800 --> 00:23:51.860 !آروم باش! آروم باش 00:23:51.860 --> 00:23:54.010 به بچه قکر کن 00:23:54.010 --> 00:23:57.210 اگه میخوای بریم قدم بزنیم 00:23:57.210 --> 00:23:59.890 نمیخوام قدم بزنم. خسته شدم. میرم بشینم 00:23:59.890 --> 00:24:01.860 برام یه جا پیدا کن 00:24:03.840 --> 00:24:06.840 باشه برات یه جا پیدا میکنم 00:24:10.820 --> 00:24:13.970 شاید بتونی روی سرم بشینی.نظرت؟ 00:24:32.290 --> 00:24:34.140 در باز میشه 00:24:34.140 --> 00:24:36.050 منم مدیر لو 00:24:36.050 --> 00:24:38.870 مهندس لو بیا تو 00:24:38.870 --> 00:24:41.140 بشین- نه ممنون- 00:24:43.950 --> 00:24:45.810 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:24:54.220 --> 00:24:56.900 میخوام بگم به چی فکر میکنم 00:24:57.490 --> 00:24:58.980 بگو 00:25:00.160 --> 00:25:03.110 مدیر جو زیادی باهوش نیست؟ 00:25:03.110 --> 00:25:05.300 ایدش دقیقا مثل سیستم اشتراک دوچرخست 00:25:05.300 --> 00:25:09.200 اما الان داره سرور رو به اشتراک میزاره واسه همینه که یه پنی حقه نیست 00:25:09.200 --> 00:25:12.100 این فقط یه ایده اجاره خونه به جای خریده 00:25:12.100 --> 00:25:15.760 واسه همین یه پنی برای سال اوله 00:25:16.360 --> 00:25:18.520 من تخیل زیادی ندارم 00:25:18.520 --> 00:25:21.180 اما میتونم ایده اش رو احساس کنم 00:25:21.180 --> 00:25:26.240 که میخواد یه آینده برای کسب و کارش باشه 00:25:37.160 --> 00:25:41.080 ممنون مهندس لو، الان فهمیدم 00:25:42.770 --> 00:25:44.460 مدیر لو 00:25:45.440 --> 00:25:50.530 تو منو میشناسی. من طبق احساس قلبیم رای میدم 00:25:51.537 --> 00:25:54.737 واشه همین ممکنه اینجا زام ناامید شی 00:25:55.740 --> 00:25:57.800 فقط بیشتر بهت احترام میزارم 00:25:57.800 --> 00:25:59.660 ممنون 00:26:27.620 --> 00:26:30.360 مدیر لو گوشیت 00:26:32.840 --> 00:26:35.930 من اینجوری ام که بدون اینکه به گوشی توجه کنم جواب بدم؟ 00:26:37.260 --> 00:26:38.900 من نیستم 00:26:39.520 --> 00:26:41.800 مدیر لو، خیلی زوده که کنارش بزاریم 00:26:41.800 --> 00:26:44.910 کسی هست که بخواد بیشتر از من برنده بشه؟ 00:26:46.060 --> 00:26:48.430 مدیر و زیادی چشمگیره 00:26:48.430 --> 00:26:51.320 دوتا حرکت قابل پیش بینی انجام دادن براش سخته؟ 00:26:51.320 --> 00:26:52.880 اینه 00:26:54.620 --> 00:26:56.660 واقعا همینه 00:27:03.610 --> 00:27:07.190 انجام میده 00:27:07.860 --> 00:27:10.490 توقع نداشته باش ایندفعه کمکت کنم 00:27:10.490 --> 00:27:14.840 من طبق روال شرکت انجامش میدم.بهت یادآوری میکنم که این اشتباهو نکنی 00:27:14.840 --> 00:27:17.980 نمیبرمت باسنتو پاک کنی 00:27:20.790 --> 00:27:23.730 دفعه قبل با فانگ وی اینکارو نکردی؟ 00:27:23.730 --> 00:27:25.730 تو ام مثل اونی؟ 00:27:26.490 --> 00:27:29.124 فرقی نمیکنه کاری با شخصی، شما دو نفر فاصله زیادی دارین 00:27:31.620 --> 00:27:35.220 همینطور اون ازش استفاده شد و تو چی؟ 00:27:35.220 --> 00:27:37.700 این یه اتهام جناییه 00:27:37.700 --> 00:27:39.290 میفهمی؟ 00:27:40.840 --> 00:27:42.650 نمیتونم بهت کمک کنم 00:28:04.260 --> 00:28:08.050 میتونی اینجا پیاده شی؟ نمیتونم سوارت کنم. میتونی زنگ بزنی تاکسی؟ 00:28:09.050 --> 00:28:12.650 مدیر لو من چیزی نگفتم 00:28:15.160 --> 00:28:17.250 چی گفتم؟ 00:28:18.530 --> 00:28:21.860 مدیر لو یه گنگستر و احمق خسیسه. دیوونه ست 00:28:23.740 --> 00:28:25.490 از ماشین پیاده شو 00:28:28.940 --> 00:28:31.090 ...حداقل- پیاده شو- 00:28:31.090 --> 00:28:35.580 حداقل نزدیک مترو پیادم کن 00:29:25.180 --> 00:29:28.770 چرا وقتی با توام باید کامل باشم؟ 00:29:28.770 --> 00:29:30.940 رقایت خیلی شدیده 00:29:31.650 --> 00:29:34.040 و زنده موندن خیلی سخته 00:29:38.990 --> 00:29:40.740 دارم بهت میگم 00:29:41.610 --> 00:29:44.660 تمام توانمو میزارم. پشیمون نیستم 00:29:44.660 --> 00:29:47.580 هیچکدوم از اینکارا رو برای خودم انجام نمیدم 00:30:03.160 --> 00:30:07.940 هرکاری میخوای بکن 00:30:10.780 --> 00:30:16.000 به هرحال من توی برنامه های تو نیستم 00:30:25.940 --> 00:30:28.430 هستی 00:31:22.830 --> 00:31:24.560 سوی لونگ 00:31:36.880 --> 00:31:39.540 چیکار میکنی؟ تسلیم میشی؟ 00:31:39.540 --> 00:31:43.890 من عواقب کارمو قبول میکنم. شما بچه ها کاری نداشته باشین 00:31:43.890 --> 00:31:46.900 اگه برترین اتفاق بیفته، دست از کار میکشم 00:31:50.310 --> 00:31:54.070 میرم خونه و ثروت خانوادمو به ارث میبرم 00:31:54.070 --> 00:31:56.800 آجر بد روی دیوار نمیمونه 00:31:58.730 --> 00:32:00.220 درسته 00:32:01.160 --> 00:32:04.710 من یه آجر ناقصم. اما همه اینکارا رو بخاطر بقیه انجام دادم 00:32:04.710 --> 00:32:07.550 دزدیدن اسناد مناقصه برام مثل دزدی برجه 00:32:07.550 --> 00:32:09.330 بخاطر کاری که تو کردی 00:32:09.330 --> 00:32:12.680 جو روی و جی که شکست خورد و کل تیم نابود شد 00:32:12.680 --> 00:32:16.490 چرا بازیت گرفته؟ 00:32:17.130 --> 00:32:19.020 چرا؟ 00:32:26.090 --> 00:32:29.820 اینکارو کردم تا حس کنم حضورم مهمه 00:32:50.510 --> 00:32:53.540 هیچوقت احساس نکردم که مهمم 00:32:59.500 --> 00:33:01.980 پدر و مادرم از موقع دبستان تجارت میکردن 00:33:01.980 --> 00:33:05.540 هرجا که میرفتن مدرسم باهاشون منتقل میشد 00:33:05.540 --> 00:33:08.090 همشون میگفتن من بچه پولدارم و باهام بازی نمیکردن 00:33:08.090 --> 00:33:11.610 کلافه ام! حالا هرچی! یا بگیرش یا ولش کن 00:33:13.070 --> 00:33:15.440 خب من با خودم بازی میکنم 00:33:16.950 --> 00:33:20.680 فقط وقتی احساس مفید بودن میکنم که بازی کنم 00:33:22.400 --> 00:33:24.600 واسه همین فکر کردم اسناد مناقصه رو بدزدم 00:33:24.600 --> 00:33:28.200 دوست داشتم تیمم بخاطر من برنده شه. میخواستم رئیستم بهم افتخار کنه 00:33:28.200 --> 00:33:31.800 میخوام منو دست بالا بگیری بی یائو یائو- بزار برگردم همونجاییکه اومدم- 00:33:38.192 --> 00:33:41.792 من باید کسی باشم که وسایلشو جمع میکنه و میره 00:33:43.000 --> 00:33:45.800 من حتی یه کلمه شکایت کردم؟ 00:33:47.400 --> 00:33:52.400 درسته که برای افتخارمون میجنگیم اما باید با عرت هم ببازیم 00:33:53.200 --> 00:33:57.700 میتونی برگردی خونتون اما من چی؟ 00:33:58.400 --> 00:34:01.800 من حتی نمیدونم الان کجا میتونم برم 00:34:43.300 --> 00:34:45.000 بیا یه دور بازی کنیم 00:34:50.300 --> 00:34:51.400 میخوای باز یکنی؟ 00:34:51.400 --> 00:34:52.700 حتما 00:35:00.000 --> 00:35:03.000 تو خیلی خفنیا 00:35:03.000 --> 00:35:06.700 توی سطح چلنجر هستی. خیلی خوب مخفی میشی 00:35:07.700 --> 00:35:10.800 بیا هردو این دور بازی رو حذف کنیم 00:35:10.800 --> 00:35:13.900 چرا؟ برو اونجا 00:35:14.960 --> 00:35:16.750 برو اونجا 00:35:19.300 --> 00:35:24.500 اگه کسی نخواد بزرگ شه، توی بازی خودشو قایم میکنه 00:35:24.500 --> 00:35:28.400 اما وقتی باید به واقعیت برگردی و مسئولیت قبول کنی 00:35:28.400 --> 00:35:31.000 متوجه میشی که نمیتونی کاری کنی 00:35:31.800 --> 00:35:34.200 به حس وحشتناکیه 00:35:37.600 --> 00:35:39.200 متاسفم 00:35:41.100 --> 00:35:45.700 میتونیم برای خریدن زره توی بازی پول خرج کنیم 00:35:45.700 --> 00:35:48.400 میتونیم برای آموزش دادن به شخصیتای بازیمون وقت بزاریم 00:35:48.400 --> 00:35:51.200 و اگه بمیریم یه دور دیگه شروع کنیم 00:35:51.200 --> 00:35:55.500 اما توی واقعیت فقط یه زندگی داریم 00:35:56.650 --> 00:36:00.970 اگه فرصتمون رو توی محل کار از دست بدیم، دیگه تمومه 00:36:02.980 --> 00:36:06.010 یک دشمن کشته شد 00:36:09.300 --> 00:36:11.000 دیگه بازی نمیکنی؟ 00:36:16.150 --> 00:36:18.930 حس میکنم هیچکاری انجام ندادم 00:36:24.100 --> 00:36:26.200 حس من برعکس توئه 00:36:26.200 --> 00:36:29.900 حس میکنم اگه اراده ای وجود داشته باشه، راهی هم وجود داره 00:36:32.600 --> 00:36:34.600 خودت همینجا بمون 00:37:26.800 --> 00:37:31.400 لوجیا درو باز کن میدونم داخلی 00:37:31.400 --> 00:37:33.500 باید یه چیزی بهت بگم 00:37:47.800 --> 00:37:49.900 نمیخوام بشنوم 00:37:52.600 --> 00:37:54.400 درو باز کن 00:37:54.400 --> 00:37:56.400 نمیخوام 00:38:00.800 --> 00:38:04.100 درو باز کن باید بهت توضیح بدم 00:38:17.600 --> 00:38:21.900 فقط بگو. اگه چیزی که میخوام رو بشنوم، میزارم بیای تو 00:38:23.700 --> 00:38:27.000 درو باز کن باید رو در رو بهت توضیح بدم 00:38:28.760 --> 00:38:30.560 چیو توضیح بدی؟ 00:38:39.140 --> 00:38:41.110 اگه این پروژه رو بگیرم 00:38:41.900 --> 00:38:45.000 حتما اونو باهات بصورت فرعی قرارداد میبندم. حتما 00:39:11.100 --> 00:39:13.300 !گمشو 00:39:45.700 --> 00:39:47.300 خدایا 00:39:48.400 --> 00:39:50.500 این وقت شب داری چیکار میکنی؟ 00:39:51.800 --> 00:39:55.200 ای بچه ناشکر، میخوای منو بترسونی؟ 00:39:55.200 --> 00:39:57.100 چه دارویی میخوری؟ 00:39:57.100 --> 00:39:59.800 برای پایین آوردن فشار خونمه 00:39:59.800 --> 00:40:02.200 قبل از برگشتن حتی فکرشم نمیکردی زنگ بزنی 00:40:02.200 --> 00:40:04.600 اصلا غذا خوردی؟ جی جیا کو؟ 00:40:04.600 --> 00:40:06.400 بهم گفت گم شم 00:40:09.700 --> 00:40:13.800 واقعا رفتی گم شدی؟ 00:40:16.800 --> 00:40:18.640 بهش دروغ گفتم 00:40:19.830 --> 00:40:21.960 ..بعد من 00:40:26.500 --> 00:40:29.520 واقعا رفتم ازش معذرت خواهی کنم 00:40:29.520 --> 00:40:32.400 اما قبول نکرد 00:40:32.400 --> 00:40:35.000 چطوری ازش عذرخواهی کردی؟ 00:40:35.000 --> 00:40:38.200 بهش گفتم بخاطر کار بهش دروغ گفتم 00:40:38.200 --> 00:40:42.800 اگه این پروژه رو قبول میکردم حتما بهش واگذار میکردم 00:40:42.800 --> 00:40:44.600 این الان کافیه؟ 00:40:49.200 --> 00:40:51.000 چیشده مادربزرگ؟ 00:40:52.850 --> 00:40:54.850 حق داشت بهت بگه گم شی 00:40:56.600 --> 00:41:00.500 بچه ناشکر 00:41:00.500 --> 00:41:03.800 عشق عشقه 00:41:03.800 --> 00:41:06.800 و کار هم کار 00:41:06.800 --> 00:41:11.200 حتی یه احمق هم میدونه که این دوتا از همدیگه جدان 00:41:11.800 --> 00:41:15.200 مادربزرگ، بهم یاد بده چطور درستش کنم 00:41:19.900 --> 00:41:22.500 فقط سه تا کلمه 00:41:23.780 --> 00:41:25.640 ا"متاسفم" درسته؟ 00:41:29.500 --> 00:41:33.500 "دلم برات تنگ شده" 00:41:35.700 --> 00:41:40.200 عجب خنگی هستی بچه ناشکر 00:41:43.200 --> 00:41:45.800 دلم برات تنگ شده 00:41:51.000 --> 00:41:54.700 دلم برات تنگ شده 00:41:56.700 --> 00:41:59.800 چطور میتونم اینو بگم؟ 00:41:59.800 --> 00:42:14.039 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:14.800 --> 00:42:18.400 ♫ نور خورشید یکم بهم میتابه ♫ 00:42:18.400 --> 00:42:24.100 ♫ کک و مک روی صورتم روشن و تیرست ♫ 00:42:24.100 --> 00:42:26.300 ♫ ... اوه ♫ 00:42:28.800 --> 00:42:32.400 ♫ کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه ♫ 00:42:32.400 --> 00:42:38.200 ♫ گروه کر رو توی اتاق خالی به حال خودش رها میکنه؟ ♫ 00:42:38.200 --> 00:42:41.200 ♫ ... من ♫ 00:42:41.200 --> 00:42:48.200 ♫ آروم خجالتی که از مردم کشیده بودم رو گذاشتم کنار ♫ 00:42:48.200 --> 00:42:56.200 ♫ کی خیلی یهویی ♫ این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟ ♫ ♫ 00:42:56.200 --> 00:42:59.000 ♫ تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i> ♫ 00:42:59.000 --> 00:43:10.400 ♫ بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه ♫ 00:43:10.400 --> 00:43:17.000 ♫ این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد ♫ 00:43:17.000 --> 00:43:20.800 ♫ وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید ♫ 00:43:20.800 --> 00:43:24.400 ♫ چندین سال طول میکشه تا فرو بره ♫ 00:43:24.400 --> 00:43:31.100 ♫ این قلب کیه که نیمه راه بسته شده ♫ 00:43:31.100 --> 00:43:38.400 ♫ و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟ ♫ 00:43:38.400 --> 00:43:45.200 ♫ بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن ♫ 00:43:45.200 --> 00:43:49.200 ♫ شدت احساسی که پشتشه ♫ 00:43:49.200 --> 00:43:52.600 ♫ حالا آروم توی هوا خشک میشه ♫ 00:43:52.600 --> 00:43:59.400 ♫ قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه ♫ 00:43:59.400 --> 00:44:01.400 ♫ فقط بزار اونو کاملا ♫ 00:44:01.400 --> 00:44:08.000 ♫ غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:44:09.380 --> 00:44:13.760 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:16.600 --> 00:44:20.000 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:23.800 --> 00:44:27.500 ♫ نیمه دیگر من ♫