WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.860 --> 00:00:20.800 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:20.800 --> 00:00:23.100 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:23.100 --> 00:00:26.050 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:26.050 --> 00:00:29.000 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:31.210 --> 00:00:34.140 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:36.460 --> 00:00:38.810 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:38.810 --> 00:00:41.760 ♫ آه آه داستان شروع میشه ♫ 00:00:41.760 --> 00:00:44.000 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:44.000 --> 00:00:46.940 ♫ اوه اوه این داستان خوبیه ♫ 00:00:46.940 --> 00:00:49.900 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:52.120 --> 00:00:55.140 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:57.340 --> 00:00:59.960 ♫ من پسر بدی ام ♫a 00:00:59.960 --> 00:01:02.590 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:02.590 --> 00:01:08.160 ♫ نمیشه دوباره آخرشو انجام داد؟ ♫ 00:01:10.320 --> 00:01:12.880 ♫ بهم بگو،بگو چرا ♫ 00:01:12.880 --> 00:01:18.180 ♫ نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ ♫ 00:01:18.180 --> 00:01:23.420 ♫ این انتظار توی بعد ازظهر ♫ 00:01:23.420 --> 00:01:32.890 [برد و باخت] ♫ همون چیزیه که انتظارشو دارم ♫ 00:01:33.210 --> 00:01:36.230 [قسمت 28] 00:02:37.360 --> 00:02:39.520 چقدر عکسای بزرگ رو میشناسم؟ 00:02:40.852 --> 00:02:44.900 اگه منو توی خودت داری، لازم نیست رقابت کنم 00:02:45.804 --> 00:02:50.124 تو شیرینیمو جابه جا کردی. هنوز از بقیه جسورتری 00:02:51.046 --> 00:02:55.926 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:55.950 --> 00:02:59.830 تو، داری بهم راستشو میگی؟ 00:02:59.830 --> 00:03:02.650 حس کردم داری منو امتحان میکنی 00:03:10.020 --> 00:03:11.620 بهم بگو 00:03:11.620 --> 00:03:14.010 چه کار دیگه ای ازم ساخته ست 00:03:17.360 --> 00:03:19.880 هربار که میخواستم بهت چاقو بزنم 00:03:19.880 --> 00:03:22.420 قلبم اول تسلیم شد 00:03:22.420 --> 00:03:25.560 بنظرم این خیلی حرفه ای نیست 00:03:25.560 --> 00:03:28.040 اگه اینطور باشه 00:03:31.070 --> 00:03:33.430 ممکنه تلو تلو خوردنم رو بزارم کنار 00:03:34.520 --> 00:03:39.040 راتش من باید کسی باشم که تلو تلو خوردنو میزاره کنار 00:03:44.360 --> 00:03:48.000 راستشو بخوای همین خط کافیه 00:03:59.690 --> 00:04:02.060 تکون نخور- میخوای گازم بگیری؟- 00:04:41.390 --> 00:04:43.060 مادربزرگ 00:04:49.020 --> 00:04:51.350 مستی؟ 00:04:52.200 --> 00:04:53.930 آره 00:04:53.930 --> 00:04:55.450 دعوا کردی؟ 00:04:55.450 --> 00:04:57.950 نه نه دعوا نکردیم 00:04:57.950 --> 00:04:59.800 مادربزرگ 00:04:59.800 --> 00:05:04.050 وقتی دفعه بعد بیاد، میتونی بهم سر بزنی؟ 00:05:05.120 --> 00:05:08.460 اینجا خونه منه، چرا باید بهت خبر بدم؟ 00:05:08.460 --> 00:05:10.840 باشه 00:05:12.030 --> 00:05:16.060 مادربزرگ، ناراحت نیستی که اون با خونمون مثل خونه خودش رفتار کنه؟ 00:05:23.090 --> 00:05:24.570 بهتره یادت باشه 00:05:24.570 --> 00:05:25.490 ار 00:05:25.490 --> 00:05:27.910 از این به بعد هر سه تامون 00:05:27.910 --> 00:05:30.230 میتونیم به اینجا بگیم 00:05:30.230 --> 00:05:32.680 "خونه ما" 00:05:37.420 --> 00:05:39.180 همم 00:05:40.300 --> 00:05:42.540 شب بخیر فرشته 00:06:49.770 --> 00:06:52.530 چرا مشکوک میشی؟ 00:06:58.250 --> 00:07:00.420 اینو خریدی؟ ارزششو نداره 00:07:00.420 --> 00:07:02.140 کی گفته خریدمش؟ 00:07:02.140 --> 00:07:05.500 یه شبو توی ماشین چنگالی گذروندم. اگه باور نداری از صاحب معازه بپرس 00:07:05.500 --> 00:07:07.120 باشه 00:07:07.820 --> 00:07:09.030 فولت چیشد؟ 00:07:09.030 --> 00:07:12.630 باید برم سر کار. وفت ندارم باهات بازی کنم 00:07:12.630 --> 00:07:17.440 بی یائو یائو! بزرگترین تابو توی فروش، عمل نکردن به قوله 00:07:20.110 --> 00:07:22.320 بهت چه قولی دادم؟ 00:07:28.710 --> 00:07:30.070 واقعا اذیتت کردن؟ 00:07:30.070 --> 00:07:32.170 شوخی کردم بابا 00:07:32.170 --> 00:07:34.140 بی یائو یائو، کدوم حرفت واقعیه؟ 00:07:34.140 --> 00:07:35.220 حدس بزن؟ 00:07:35.220 --> 00:07:37.520 فکر کنم الکیه. تو خودت یه پا قلدری 00:07:37.520 --> 00:07:39.710 اذیتت کردم؟ 00:07:39.710 --> 00:07:41.530 نه واقعا 00:07:43.860 --> 00:07:45.500 مادرم دیروز بهم زنگ زد 00:07:45.500 --> 00:07:47.940 پرسید چطور باهمدیگه کنار میایم 00:07:47.940 --> 00:07:49.680 گفتم همه چی فوق العادست 00:07:51.900 --> 00:07:53.810 داری مادرتو گول میزنی 00:07:53.810 --> 00:07:56.420 مامانت هم نیست؟ 00:07:56.420 --> 00:08:00.070 وقتی حقوقمو بگیرم، اجاره خونمو میدم 00:08:02.210 --> 00:08:03.990 بی یائو یائو 00:08:03.990 --> 00:08:06.980 چیزی دارم که ازش خوشت بیاد؟ 00:08:10.360 --> 00:08:12.330 اون روز- وایسا- 00:08:16.030 --> 00:08:19.460 سوی لونگ، کدوم حرفی که زدی راسته؟ 00:08:19.460 --> 00:08:24.050 خیلی رک بهم گفتی اون شب هیچ اتفاقی نیفتاده 00:08:27.040 --> 00:08:30.890 جز بازی کردنمون، هیچ چیز مشترکی نداریم 00:08:31.895 --> 00:08:35.355 میتونیم بسازیمش 00:08:35.380 --> 00:08:37.460 میتونیم بسازیمش، میدونی که رابطمون میتونه آروم رشد کنه 00:08:37.460 --> 00:08:39.880 دنبالم نیا با مترو میرم 00:08:39.880 --> 00:08:41.210 میخوام بهت بچسیم 00:08:41.210 --> 00:08:42.180 چرا؟ 00:08:42.180 --> 00:08:44.240 میترسم شاید کسی رو اذیت کنی 00:08:46.000 --> 00:08:52.700 [رئیس چن] 00:08:57.050 --> 00:08:59.240 مدیر جو 00:09:00.300 --> 00:09:01.760 استاد 00:09:01.760 --> 00:09:03.490 خوب خوابیدی؟ 00:09:03.490 --> 00:09:05.160 بد نبود 00:09:05.910 --> 00:09:07.250 فانگ وی 00:09:07.250 --> 00:09:10.100 چیزای زیادی تو گوشیت داری 00:09:10.100 --> 00:09:12.470 بد نیست همینطوری سیوشون کردم 00:09:14.070 --> 00:09:16.370 استاد میخوام یه چیزو بهت گزارش بدم 00:09:16.370 --> 00:09:18.280 از فانگ وی بخواه ارائه بده 00:09:18.280 --> 00:09:20.920 بعد از تموم شدن کار، بهم گزارش بدین 00:09:20.945 --> 00:09:24.245 انگار قبلا کار باهاشو تموم کردی 00:09:25.435 --> 00:09:26.975 میخوای بجنگی؟ 00:09:27.000 --> 00:09:29.240 مسیر شما رو دنبال میکنم 00:09:32.530 --> 00:09:34.150 رئیس چن برگشتی 00:09:34.150 --> 00:09:35.770 برگشتم 00:09:39.150 --> 00:09:42.270 رئیس چن، اگه وقت داری درباره یه چیزی باهات صحبت کنم 00:09:42.270 --> 00:09:43.310 بگو 00:09:43.310 --> 00:09:44.990 میتونیم تنهایی صحبت کنیم؟ 00:09:44.990 --> 00:09:46.350 چرا؟ 00:09:46.350 --> 00:09:49.420 مدیر جو یا فانگ وی نمیتونن بشنون؟ 00:09:49.420 --> 00:09:51.070 چیزی نیست که نتونن گوش بدن 00:09:51.070 --> 00:09:55.250 وقتی مدیر حو قیمت پیشنهادی رو یه پنی گفت، مشتری ای داریم که میخواد قراردادشو اصلاح کنه 00:09:55.250 --> 00:09:58.970 خیلی از فروشنده ها سفارشاشون رو بخاطر همین از دست دادن. میترسم اوضاع بهم بریزه 00:09:58.970 --> 00:09:59.930 مدیر وی 00:09:59.930 --> 00:10:01.730 واقعیتش 00:10:01.730 --> 00:10:04.800 اگه قلبت بتونه آروم بگیره، اوضاع بهم نمیریزه 00:10:04.800 --> 00:10:08.910 باید بدونی که در آینده چه معنایی داره، این تویی که نمیخوای تغییر کنی 00:10:08.910 --> 00:10:13.670 مدیر جو، این مشتریای فعلی ما هستن که غرامت میخوان و مشتری های جدید هم جرئت ندارن بهمون نزدیک شن 00:10:13.670 --> 00:10:17.230 همه دارن با چک کارمندی سپری میکننش. چطوری اوضاع رو سخت ترش کنیم؟ 00:10:17.230 --> 00:10:20.460 مدل فروش سنتی دیگه نمیتونه نیاز شرکتای بزرگ رو برآورده کنه 00:10:20.460 --> 00:10:23.560 واسه همین شرکتمون داره این پلتفرم ابری رو توسعه میده 00:10:23.560 --> 00:10:27.780 این راهیه که بتونیم منابع درآمدیمون رو ببریم بالا و هزینه هارو بیاریم پایین- برای همین شرکت چقدر باید هزینه کنه؟- 00:10:27.780 --> 00:10:31.830 تا وقتی که دیدت بتونه فراتر بره و ببینی شرکتمون تا چه خحد میتونه پیش بره 00:10:35.140 --> 00:10:36.670 رئیس چن 00:10:36.670 --> 00:10:39.180 اون شرکتایی که جدیدا باهامون قرارداد امضا کردن، همین تازگی تماس گرفتن 00:10:39.180 --> 00:10:43.870 گفتن میخوان قرارداد رو بکنن یه پنی. چطور باید باهاشون کنار بیایم؟ 00:10:43.870 --> 00:10:46.320 برام مهم نیست که قیمت پیشنهادیتون چقدر بود 00:10:46.320 --> 00:10:50.990 اما بخاطر جو روی شما، همه شغلامون رو از دست دادیم. شرکت یه توضیح بهمون بدهکاره 00:10:50.990 --> 00:10:53.400 درسته، مدیریت ارشد روی عملکردمون نظارت داره 00:10:53.400 --> 00:10:54.950 اما درجه های پایین تر قوانین رو زیرپا میزارن 00:10:54.950 --> 00:10:57.520 چطوری میخوایم زندگی کنیم؟- باور دارم که همه یادشونه- 00:10:57.520 --> 00:11:00.620 که وقتی اولین کامپیوتر اختراع شد، چند نفر شغلشون رو از دست دادن 00:11:00.620 --> 00:11:02.360 زمونه عوض شده 00:11:02.360 --> 00:11:06.050 واسه همین هکه فناوری ابری روی تجارت آیندمون تاثیر گذاشته 00:11:06.050 --> 00:11:10.360 تاثیر؟ جو روی اصلا تو واسه رقیبامون کار میکنی نه؟ 00:11:10.360 --> 00:11:12.370 راست میگه. پای آدمای خودتو کشیدی بیرون؟ 00:11:12.370 --> 00:11:13.380 خیلی خب- این دیگه زیادیه- 00:11:13.380 --> 00:11:15.280 خیلی بی رحمی جو روی 00:11:15.280 --> 00:11:17.230 وقتی شرکت توی شرایط سختیه 00:11:17.230 --> 00:11:21.090 مهم نیست باعثش کیه، شما باید راه حل خودتون رو پیدا کنین 00:11:21.090 --> 00:11:23.370 منطقیه بیاین پیش رئیس چن سر و صدا کنین؟ 00:11:23.370 --> 00:11:26.030 مدیر وی، مشتریامون برای جنگ و دعوا نیومدن 00:11:26.030 --> 00:11:27.970 این یعنی ما همه تلاشمون رو کردیم 00:11:27.970 --> 00:11:31.160 نمیتونی که اسب رو بدون غذا دادن بدوونی مگه نه؟ 00:11:31.160 --> 00:11:33.820 همکاری جی که و فا سی ته 00:11:33.820 --> 00:11:36.330 واقعا مورد تایید من بود 00:11:36.330 --> 00:11:38.810 اما با گفتن همچین قسمت پیشنهادی ای 00:11:38.810 --> 00:11:41.590 جو روی قبل از گزارش اول اجراش میکنه 00:11:44.590 --> 00:11:47.850 تو جقوق شرکت رو میگیری تا به هدفت برسی 00:11:47.850 --> 00:11:50.500 فکر میکنی بتونی آدمای اینجا رو قانع کنی؟ 00:11:51.980 --> 00:11:54.140 از امروز به بعد 00:11:54.140 --> 00:11:59.050 درآمد بخش جو روی،، بطور کامل بذای جبران ضرر های تیم ها مصرف میشه 00:11:59.050 --> 00:12:01.950 بجز این، سوی لونگ از تیمت 00:12:01.950 --> 00:12:05.880 باید به شدت مجازات بشه و بدون توضیح موجه نمیتونه کارشو ادامه بده 00:12:09.080 --> 00:12:10.390 سوالی نیست؟ 00:12:10.390 --> 00:12:11.440 نه دیگه 00:12:11.440 --> 00:12:13.440 سوالی نیست پس مرخصین 00:12:13.440 --> 00:12:15.030 بریم بریم 00:12:27.020 --> 00:12:31.300 من فقط تا این مرحله میتونم کمکت کنم- میفهمم- 00:12:31.300 --> 00:12:34.410 اگه برای تامین مالی بیشتر برای رایانش ابری درخواست بدی 00:12:36.920 --> 00:12:39.470 مطمئنا تایید نمیکنم 00:12:43.830 --> 00:12:45.770 باشه فهمیدم 00:13:06.950 --> 00:13:08.120 جو روی 00:13:08.120 --> 00:13:10.510 قرار نیست نظر لعنتیت رو تغییر بدی نه؟ 00:13:10.510 --> 00:13:13.770 درسته. من حتما زایانش ابری رو انجام میدم 00:13:13.770 --> 00:13:16.710 باشه . این شرکت حتما به چوخ میره 00:13:16.710 --> 00:13:19.030 به جای به چوخ رفتن 00:13:20.040 --> 00:13:22.580 بهتر نیست با خوشحالی بمیریم؟ 00:13:22.580 --> 00:13:28.310 جو روی، از خودخواهی که حرف میزنم، از تو عقب ترم 00:13:33.040 --> 00:13:37.380 توی کار، نوبت تو نیست که اظهار فضل کنی 00:13:40.140 --> 00:13:44.950 [شرکت جی که] 00:13:56.560 --> 00:14:00.700 خیلی خب همگی، پخش زنده الان تموم میشه 00:14:00.700 --> 00:14:02.700 همگی، لطفا بهم ملحق بشین 00:14:02.700 --> 00:14:04.590 تا ورزش زندگیتون رو تغییر بده 00:14:04.590 --> 00:14:07.250 پیروزی توی پشتکاره! آره 00:14:07.250 --> 00:14:10.990 تکنولوژی هویکانگ! یادتون باشه من لین شن ویم 00:14:10.990 --> 00:14:12.200 بای بای 00:14:12.200 --> 00:14:13.520 !خوبه 00:14:16.870 --> 00:14:17.890 بیا 00:14:17.890 --> 00:14:19.010 بیا اینجا 00:14:19.010 --> 00:14:20.660 بیا بیا 00:14:21.590 --> 00:14:22.890 امتحانش کن 00:14:22.890 --> 00:14:24.200 نه نمیتونم اینکارو کنم 00:14:24.200 --> 00:14:25.470 راحته 00:14:25.470 --> 00:14:28.780 فقط بشین 00:14:30.510 --> 00:14:31.500 بیا بگیرش 00:14:31.500 --> 00:14:34.560 خوب بگیرش 00:14:34.560 --> 00:14:35.890 نمیتونم 00:14:35.890 --> 00:14:38.040 اینجا از زورت استفاده کن 00:14:38.550 --> 00:14:40.260 چطوره؟- جالبه- 00:14:40.260 --> 00:14:42.660 حتی میشه چرخید. ببین 00:14:42.660 --> 00:14:44.690 بیا بچرخ 00:14:45.600 --> 00:14:46.870 باحال نیست؟ 00:14:46.870 --> 00:14:48.850 جالبه 00:14:50.560 --> 00:14:52.310 بیا- نه داداش- 00:14:52.310 --> 00:14:53.990 بیا- نه نه- 00:14:53.990 --> 00:14:55.160 نه داداش، نه داداش 00:14:55.160 --> 00:14:57.350 حالا بچرخ- نه- 00:14:57.350 --> 00:14:59.770 !نه داداش 00:15:10.950 --> 00:15:12.580 چطوره؟ 00:15:13.340 --> 00:15:15.160 چه حسی داری؟ 00:15:22.720 --> 00:15:24.800 شبیه ترن هواییه 00:15:24.800 --> 00:15:26.530 ترن هوایی؟ 00:15:26.530 --> 00:15:28.200 درسته 00:15:28.670 --> 00:15:33.510 مگه منو مجبور نکردی سوار ترن هوایی شم؟ 00:15:33.510 --> 00:15:37.130 بهم گفتی بعنوان یه فرد با جو روی همکاری میکنی 00:15:37.130 --> 00:15:39.890 چرا پای جی که کشیده شد وسط؟/ 00:15:44.520 --> 00:15:46.350 داداش 00:15:46.990 --> 00:15:49.640 جو روی پول نداره 00:15:50.170 --> 00:15:54.050 من ازت خواستم سرمایه گذاری کنی، اما اینکارو نکردی 00:15:54.050 --> 00:15:56.450 من بهت پول ندم 00:15:56.450 --> 00:15:59.520 میری سراغ رقیبم؟ 00:15:59.520 --> 00:16:03.650 من جی که رو سرکوب میکنم بعد تو میری بهشون کمک میکنی؟ 00:16:03.650 --> 00:16:05.070 ها؟ 00:16:06.230 --> 00:16:09.290 شرمت نمیشه بیای ازم پول بخوای؟ 00:16:12.050 --> 00:16:14.700 چرا یهو جونمو نمیخوای؟ 00:16:18.230 --> 00:16:19.970 داداش 00:16:24.100 --> 00:16:25.800 داداش؟ 00:16:25.800 --> 00:16:28.610 ...گوش کن 00:16:28.610 --> 00:16:31.540 همگی بیاین اینو تمرین کنیم 00:16:39.820 --> 00:16:41.490 داداش 00:16:42.570 --> 00:16:44.140 داداش؟ 00:16:44.720 --> 00:16:46.320 بنظرم 00:16:46.320 --> 00:16:48.990 رایانش ابری الان داره پولامو میسوزونه 00:16:48.990 --> 00:16:51.770 اما آینده خیلی خوبی داره 00:16:51.770 --> 00:16:53.840 مگه من پیشنهاد رو نگرفتم؟ 00:16:53.840 --> 00:16:56.740 واقعا باید پول بیشتری سرمایه گذاری کنی 00:17:01.790 --> 00:17:04.650 داداش دارم باهات حرف میزنما 00:17:04.650 --> 00:17:06.430 حوله لباسیمو بده 00:17:26.550 --> 00:17:28.860 چقدر کهنه ست 00:17:28.860 --> 00:17:30.490 داره کثیف بازی میکنه 00:17:30.490 --> 00:17:32.490 شبیه لباس بوداست 00:17:43.250 --> 00:17:44.900 داداش 00:17:46.150 --> 00:17:50.390 ایندفعه زیاد نمیخوام. 30 میلیون کافیه 00:17:51.220 --> 00:17:53.250 حتی 3 دلار هم بهت نمیدم 00:17:54.430 --> 00:17:57.360 صبر کن و ببین. بدون حمایت من 00:17:57.360 --> 00:17:59.860 ببینم تا کی میتونی دووم بیاری؟ 00:18:01.025 --> 00:18:03.325 اصلا آینده نگری نداری 00:18:03.350 --> 00:18:05.120 دوباره بگو اینو؟ 00:18:06.330 --> 00:18:09.920 هرچقدر هم بهت بگم همینه. خودت بهم گفتی 00:18:09.920 --> 00:18:12.190 پول خواستن ازت اینطوره که انگار جونتو ازت خواستن 00:18:12.190 --> 00:18:14.090 چاو تیان یو، حتما 00:18:14.090 --> 00:18:16.060 از امروز جرفات یادت باشه 00:18:16.060 --> 00:18:18.850 بعدا نیای پیشم گریه کنی 00:18:21.120 --> 00:18:23.270 همین الان به خواهر بزرگم زنگ میزنم 00:18:23.270 --> 00:18:25.670 بزار با بچه هاش کنار بیاد و برنگرده 00:18:25.670 --> 00:18:27.160 باشه 00:18:27.160 --> 00:18:29.610 بهت مدیونم؟ 00:18:30.190 --> 00:18:31.980 فقط صبر کن 00:19:14.250 --> 00:19:18.670 مشکل بقیه چیه؟ فکر میکنین بعد از گرفتن پاکتای قرمز هیچ جایزه ای نیست؟ 00:19:18.670 --> 00:19:20.990 همه سخت کار کردن 00:19:20.990 --> 00:19:23.840 بازم باید پاکت قرمز بگیرین 00:19:27.720 --> 00:19:31.250 درواقع بعضی از افراد فقط از فرصت استفاده میکنن و شکایت میکنن 00:19:31.250 --> 00:19:33.560 راستش هیچ ربطی بهشون نداره 00:19:37.920 --> 00:19:40.230 وضعیت فعلی 00:19:40.230 --> 00:19:43.275 واضح نشون میده که علیهمون خط و نشون کشیدن 00:19:45.460 --> 00:19:48.730 خب که چی؟ ما به اونا متکی نیستیم 00:19:49.960 --> 00:19:52.880 این درباره تکیه کردن نیست 00:20:07.460 --> 00:20:08.940 [سوی لونگ] 00:20:14.790 --> 00:20:16.300 سوی لونگ 00:20:18.260 --> 00:20:21.040 فکر کنم باید یه وقتی 00:20:21.040 --> 00:20:23.600 برای انتقال به تیم وی یان پیدا کنی 00:20:32.160 --> 00:20:33.590 چرا؟ 00:20:37.990 --> 00:20:39.650 چرا؟ 00:20:40.280 --> 00:20:42.050 من نمیرم 00:20:43.090 --> 00:20:45.030 !من نمیرم 00:20:52.090 --> 00:20:53.880 نگران نباش. من نمیرم 00:20:54.520 --> 00:20:56.060 واقعا قرار نیست برم 00:21:08.480 --> 00:21:10.150 مدیر جو 00:21:12.460 --> 00:21:15.730 زودباش یه کنقرانس مطبوعاتی برام بزار. عجله کن 00:21:15.730 --> 00:21:17.690 میخوام رایانش ابری رو جمع بندی کنم 00:21:17.690 --> 00:21:18.720 و تبلیغش کنم 00:21:18.720 --> 00:21:20.520 من؟ 00:21:21.080 --> 00:21:22.590 اگه نمیتونی به یکی دیگه بگم 00:21:22.590 --> 00:21:24.690 نه لازم نیست میتونم 00:21:25.610 --> 00:21:27.710 بعد از اینکه تبلیغاتو چاپ کردی 00:21:27.710 --> 00:21:29.260 یکی رو شخصا ببر بده به دو هنگ 00:21:29.260 --> 00:21:31.670 اگه بتونه روی صحنه باشه بهتره 00:21:31.670 --> 00:21:33.230 میتونه بیاد؟ 00:21:33.230 --> 00:21:35.140 اگه تلاش نکنی، چطور متوجه میشی؟ 00:21:35.140 --> 00:21:38.130 باشه سعی میکنم 00:21:40.270 --> 00:21:42.200 هی 00:21:42.790 --> 00:21:44.100 از کی رئیس چن 00:21:44.100 --> 00:21:46.520 عکسای رقابت رو فرستاد؟ 00:21:46.520 --> 00:21:48.090 نمیدونم 00:21:48.090 --> 00:21:50.160 رئیس چن بهم گفت براش میم بفرستم 00:21:50.160 --> 00:21:52.500 جرئت نکردم بگم ندارمش 00:21:53.190 --> 00:21:56.100 بازم داری؟ منم میخوام 00:21:56.100 --> 00:21:58.350 مطمئنی؟ 00:21:58.350 --> 00:22:00.350 مطمئنم 00:22:00.350 --> 00:22:01.990 باشه 00:22:30.260 --> 00:22:33.280 [دردسر دست میکنی؟] 00:23:06.270 --> 00:23:09.940 کسینوس تاریک امشب، دونه کنجده 00:23:13.960 --> 00:23:15.550 بیا تو 00:23:17.450 --> 00:23:19.680 مدیر لو، دوتا مسئله 00:23:19.680 --> 00:23:24.210 یکی اینکه رئیس لین بهم گفت که بهتون بگم سریع اطلاعات مشتری رو به وانگ یی نان بدین 00:23:24.210 --> 00:23:25.430 اوه 00:23:25.430 --> 00:23:27.670 دومین چیز اینه که اینو بهتون بدم 00:23:28.480 --> 00:23:29.670 این چیه؟ 00:23:29.670 --> 00:23:31.700 رئیس لین میخواد یه کنفرانس صنعتی بزاره 00:23:31.700 --> 00:23:36.500 و خیلی از رهبرای صعنت که توی تجارت سرور سنتی هستن، دعوت کنه 00:23:40.100 --> 00:23:41.910 مسئله محوری 00:23:41.910 --> 00:23:46.120 باید نحوه مقاومت در برابر محاسبات ابری باشه 00:23:46.120 --> 00:23:47.330 آره 00:23:47.330 --> 00:23:51.970 رئیس لین گفت دوستات توی صنعت هم دعوت کنی 00:23:53.590 --> 00:23:55.610 دوستام توی صنعت؟ 00:23:58.700 --> 00:24:02.470 خب فقط جو روئه 00:24:04.510 --> 00:24:07.400 کارتو تموم کردی؟ 00:24:07.400 --> 00:24:09.150 اگه تموم کردی، باهام بیا بیرون 00:24:09.150 --> 00:24:11.750 اگه رئیس لین بپرسه چی؟ 00:24:11.750 --> 00:24:14.350 فقط بگو داری باهام میای مشتری ببینیم 00:24:19.670 --> 00:24:21.200 برو 00:24:29.960 --> 00:24:33.150 اگه میخوای چای درست کنم، آب بریزم 00:24:33.150 --> 00:24:37.640 ماشین بفرستم واسه کسی، میتونم توی بخش اداری تصمیم بگیرم 00:24:37.640 --> 00:24:40.610 جو روی میخواد یه کنفرانس مطبوعاتی بزرگ ترتیب بده 00:24:40.610 --> 00:24:45.040 ناگفته نمونه که بخش اداری ما اونقدر توانایی نداره، به تایید رئیس چن نیازه 00:24:45.040 --> 00:24:49.080 لی، مهم نیست از بخش فروش اومدی بیرون 00:24:49.080 --> 00:24:53.160 باید الان به مدیر جو کمک کنیم. بیا به هرچیزی که بتونه بهش کمک کنه، فکر کنیم 00:24:53.160 --> 00:24:56.310 فانگ وی، کارو برای لی سخت نکن 00:24:56.310 --> 00:24:58.470 ما خودمون هم الان نمیتونیم به هم کمک کنیم 00:24:58.470 --> 00:25:01.390 حالا که داریم کنفرانس خبری برگزار میکنیم، ین معنی رو نمیده که داریم به صورت ورم کردمون سیلی میزنیم و وانمود میکنیم خوبیم؟ 00:25:01.390 --> 00:25:03.830 بنظرم مدیر جو کار درستی میکنه 00:25:03.830 --> 00:25:05.400 حتی اگه یه ببر بمیره، بازم هاله دورش با ابهته 00:25:05.400 --> 00:25:08.150 تو هنوز درباره سعبه شمال چین نمیدونی 00:25:08.770 --> 00:25:11.030 مدیر وی الان از ما خوشش نمیاد 00:25:11.030 --> 00:25:13.660 بیا این موقع صداشو در نیاریم 00:25:13.660 --> 00:25:15.190 شیائو یون منطقیه 00:25:15.190 --> 00:25:19.440 لی، من قبلا توی بخش اداری بودم 00:25:19.440 --> 00:25:21.920 میدونم چطوری برای انجام دادن کارا، کمتر پول خرج کنم 00:25:21.920 --> 00:25:23.420 حتی بدون پول خرچ کردن هم میشه اینکارو کرد 00:25:23.420 --> 00:25:26.190 ال وقتی کاری باشه، شرکت خوشحاله 00:25:26.190 --> 00:25:29.510 همه اینجا ظاهر خوبی بدست میارن 00:25:31.220 --> 00:25:33.030 بظر بقیتون چیه؟ 00:25:33.030 --> 00:25:35.270 انجام بدیم- بیاین انجام بدیم. مگه فانگ وی نگفت بدون پول هم میتونه انجامش بده؟- 00:25:35.270 --> 00:25:38.440 واقعا فکر کنم نمیتونیم انجامش بدیم 00:25:42.990 --> 00:25:45.050 باشه مقیاس 00:25:45.050 --> 00:25:46.880 و موادت رو برام بفرست 00:25:46.880 --> 00:25:48.780 نه ، لی 00:25:48.780 --> 00:25:51.140 نمیتونی بهشون اجازه بدی از رفتارت استفاده کنن 00:25:51.140 --> 00:25:53.820 میتونه دردسر بزرگی درست کنه 00:25:53.820 --> 00:25:55.480 بی یائو یائو 00:25:55.480 --> 00:25:57.520 فعلا بهتره کتفرانس مطبوعاتی رو بزاری کنار 00:25:57.520 --> 00:26:00.630 تو مسئول سوی لونگ هستی 00:26:00.630 --> 00:26:02.500 چجوری مسئولم؟ 00:26:02.500 --> 00:26:05.400 فقط بهش بگو ما نمیتونیم 00:26:05.400 --> 00:26:07.680 واسه مردن روی درخت آویزون بشیم 00:26:12.540 --> 00:26:15.450 منو متقاعد نکن. من نمیرم توی تیم وی یان 00:26:16.960 --> 00:26:19.630 چرا انقدر مقاومت میکنی؟ 00:26:19.630 --> 00:26:22.270 یه نفر رو میشه کشت اما نمیشه تحقیرش کرد 00:26:22.270 --> 00:26:25.030 جو روی میدونه که وی یان دشمنمون بود 00:26:25.030 --> 00:26:26.660 الان داره منو منتقل میکنه اونجا 00:26:26.660 --> 00:26:29.130 اینطور نیست که به وی یان اجازه کشتن منو بده؟ 00:26:34.480 --> 00:26:36.970 میری تیم وی یان تا نجات پیدا کنی 00:26:36.970 --> 00:26:40.630 تازشم تو یه وارث ثروتمندی. منابع خوب زیادی داری. جو روی ، وی یان رو درک میکنه 00:26:40.630 --> 00:26:44.230 هی نگو وارث ثروتمند. من فقط میخوام با تو هم تیمی باشم 00:27:06.790 --> 00:27:08.670 چرا کار میکنی؟ 00:27:08.670 --> 00:27:10.500 نمیخوام کار کنم 00:27:12.740 --> 00:27:15.750 مادر و پدرم مجبورم کردن بیام اینجا 00:27:20.460 --> 00:27:23.990 میدونی کار پیدا کردن چقدر سخته؟ 00:27:24.660 --> 00:27:26.940 تا بحال آسیب دیدی؟ 00:27:26.940 --> 00:27:29.220 تاحالا رزومه فرستادی؟ 00:27:30.780 --> 00:27:33.250 تا حالا ردت کردن؟ 00:27:33.890 --> 00:27:36.110 تاحالا تقلب کردی؟ 00:27:37.220 --> 00:27:40.270 چرا راضی نیستی؟ 00:27:40.270 --> 00:27:44.190 خودت اینو میدونی اما از کارت توی شرق چین استعفا دادی 00:27:44.190 --> 00:27:47.060 حتی واسه اومدن به پکن، دستمزد هم نمیگیری 00:27:48.410 --> 00:27:51.120 اگه من جات بودم، اصلا این ناامیدی رو تحمل نمیکردم 00:27:51.120 --> 00:27:55.520 چون میدونم فقط با دنبال کردن جو روی آینده دارم 00:27:56.270 --> 00:27:58.890 یه چاو دونگ این قابلیت رو نداره 00:27:59.790 --> 00:28:01.810 آینده ت چطوریه؟ 00:28:01.810 --> 00:28:03.810 مثل لوجیا 00:28:12.320 --> 00:28:14.380 من میخوام مثل 00:28:15.570 --> 00:28:17.590 جو روی بشم 00:28:23.500 --> 00:28:26.510 اما نمیتونم مهارت های واقعی رو از وی یان یاد بگیرم 00:28:28.030 --> 00:28:30.400 لازم نیست 00:28:31.480 --> 00:28:35.180 وی یانی که تو میبینی خیلی تک بعدیه 00:28:40.700 --> 00:28:43.110 من تک بعدی ام؟ 00:28:54.130 --> 00:28:56.490 دوباره بخند. بزار ببینم 00:29:40.830 --> 00:29:43.810 ببخشید، بابا دیر کرد 00:29:43.810 --> 00:29:47.350 بابا، من ترسیدم 00:29:47.350 --> 00:29:50.460 نترس نترس 00:29:50.460 --> 00:29:52.590 معاینه تموم شد؟ 00:29:59.048 --> 00:30:02.188 اگه نیای، دو دو جایی نمیره 00:30:03.920 --> 00:30:06.990 نمیخواستی این چک آپ رو انجام بدی؟ 00:30:06.990 --> 00:30:08.770 اونموقع کجا بودی؟ 00:30:09.450 --> 00:30:12.700 تمام صبح بهت زنگ زدم 00:30:12.700 --> 00:30:14.320 انقدر سرت شلوغ بود؟ 00:30:14.320 --> 00:30:16.670 مشاوره چیشد؟ دکتر چی گفت؟ 00:30:16.695 --> 00:30:20.435 چک آپ انجام نشد، چه مشاوره ای؟ 00:30:30.080 --> 00:30:32.790 تصمیم گرفتم بیماری دو دو رو درمان نکنم 00:30:32.790 --> 00:30:36.480 به هرحال با کاشت حلزون موافق نیستم 00:30:36.480 --> 00:30:38.700 حتی اگه بچم نتونه کل عمرش بشنوه 00:30:38.700 --> 00:30:39.930 من قبولش میکنم 00:30:39.930 --> 00:30:41.460 هنوز اینو میخوای؟ 00:30:43.600 --> 00:30:45.410 میتونی بری مشغول بمونی 00:30:45.410 --> 00:30:47.480 این خانواده دیگه بهت نیازی نداره 00:30:48.450 --> 00:30:50.320 دو دو میریم خونه 00:30:57.010 --> 00:30:59.400 !دیگه مجبورم نکن 00:31:09.660 --> 00:31:13.170 الان نه مثل یه ادم نه مثل روح هم زندگی نمیکنم 00:31:13.170 --> 00:31:15.910 زندگیم حتی بدتر از یه سگه 00:31:34.610 --> 00:31:37.200 بابا داشت یه پشه رو زیر پا له میکرد 00:31:58.870 --> 00:32:02.760 فکر میکنی فقط تو توی این دنیا مثل یه سگ زندگی میکنی؟ 00:32:02.760 --> 00:32:05.140 منو ببین 00:32:05.140 --> 00:32:08.010 فکر میکنی الان شبیه یه ادمم؟ 00:32:08.590 --> 00:32:10.980 از این به بعد جلوی بچه دیوونه بازی در نیار 00:32:10.980 --> 00:32:12.900 اون همه چیزو میفهمه 00:32:17.110 --> 00:32:21.610 من زیباترین پسر این خیابونم 00:32:44.690 --> 00:32:49.340 دکتر شو، خیلی متاسفم. این منم که قرار ملاقاتو از دست دادم 00:32:49.340 --> 00:32:53.080 میشه برای معاینه دخترم دوباره وقت بدین؟ 00:32:53.080 --> 00:32:57.430 من این موضوع رو به همسرت گفتم. اون دربارش دو دله 00:32:57.430 --> 00:32:59.990 فکر کنم ما دوتا اول باید دربارش به توافق برسین 00:32:59.990 --> 00:33:02.940 لازم نیستو من تصمیمشو میگیرم 00:33:03.420 --> 00:33:07.940 باشه پس میزارمش هفته دیگه 00:33:07.940 --> 00:33:10.150 ممنونم. بچم هنوز جوونه 00:33:10.150 --> 00:33:14.910 اگه بتونیم زودتر ایمپلنت رو انجام بدیم میتونه مهارت گفتاریشو تقویت کنه 00:33:14.910 --> 00:33:16.730 در مقایسه با عوارض جانبیش 00:33:16.730 --> 00:33:20.190 بزارین بچه شنواییش رو بدست بیاره . بزارین مثل به آدم عادی زندگی کنه 00:33:20.190 --> 00:33:23.380 این چیزیه که هم شما و هم بچه میخواین درسته؟- آره- 00:33:23.380 --> 00:33:27.240 من مریضای دیگه هم دارم. میرم پیششون- حتما- 00:33:28.450 --> 00:33:31.180 من هیچ درخواستی ندارم 00:33:31.180 --> 00:33:34.070 فقط میخوام بشنوم که بچه میگه بابا 00:34:40.670 --> 00:34:42.400 !رئیس دو 00:34:43.600 --> 00:34:46.430 اینو ببینین! این اطلاعات 00:34:46.430 --> 00:34:49.320 فناوری ابری جی که هست که برای کنفرانس مطبوعاتی آماده شده 00:34:49.320 --> 00:34:51.500 میشه نظرتون رو بگین؟ 00:34:51.500 --> 00:34:54.880 اگه وقت دارین، امیدوارم بتونین توی کنفرانس شرکت کنین 00:34:54.880 --> 00:34:56.600 جو روی گفت بیای؟ 00:34:56.600 --> 00:34:59.750 بله، به حمایتتون نیاز داره 00:34:59.750 --> 00:35:02.710 شما طرح پیشنهادی مارو بردین، بازم میخواین ما حاضر شیم؟ 00:35:02.710 --> 00:35:06.290 مدیر جوی شما خیلی حریصه 00:35:06.290 --> 00:35:10.260 رئیس دو، میدونستی هویکانگ هم فردا یه کنفرانس مطبوعاتی داره؟ 00:35:11.340 --> 00:35:13.580 مدیر لو منو دعوت کرد 00:35:14.530 --> 00:35:16.830 پس میرین اونجا؟ 00:35:17.350 --> 00:35:19.590 باید به سوالت جواب بدم؟ 00:35:19.590 --> 00:35:23.850 اینطور نیست. رئیس دو 00:35:23.850 --> 00:35:28.010 ما تازه همکاریمون رو شروع کردیم.شما و هویکانگ- مدیر لو رو دعوت کردی؟- 00:35:28.010 --> 00:35:29.910 نه 00:35:29.910 --> 00:35:31.610 دعوتش نکرده 00:35:31.610 --> 00:35:33.930 چرا نکرده؟ 00:35:33.955 --> 00:35:39.485 چون حتی اگه دعوت هم بشه نماید مگه نه؟ 00:35:40.257 --> 00:35:43.947 خیلی وقته فروش انجام ندادی 00:35:44.450 --> 00:35:48.110 منظورتون چیه؟ 00:35:48.110 --> 00:35:49.940 هیچی 00:35:50.870 --> 00:35:51.950 رئیس دو 00:35:51.950 --> 00:35:55.340 وقتی به اندازه کافی توی این حرفه کار کنی متوجه میشی 00:37:40.240 --> 00:37:42.050 واسه شام برگرد 00:37:51.171 --> 00:37:54.341 درست برش نمیدی. عمودی افقی برش میدی 00:37:54.375 --> 00:37:59.805 بیا بیا. بزار من انجام بدم 00:38:00.850 --> 00:38:05.830 هیچکدوم از شما جوونا دیگه غذا درست نمیکنین 00:38:05.830 --> 00:38:10.580 همتون فقط حرف میزنین، غذا درست کردن اونقدر هم سخت نیست 00:38:10.605 --> 00:38:13.975 شما بچه ها دل ندارین 00:38:14.670 --> 00:38:18.050 وقت کجاست؟ ممکنه همش پای گوشی تلف شه 00:38:18.050 --> 00:38:22.210 آره. شما بچه ها خیلی فشار روتونه 00:38:45.010 --> 00:38:49.060 بنظرم جامعه نسبت به زنا خیلی بی انصافه 00:38:49.060 --> 00:38:55.410 ازشون میخواد کار کنن، زایمان کنن ، از بچه مراقبت کنن 00:38:55.410 --> 00:38:59.780 بهت بگم که هروقت کارت روی خانوادت تاثیر بزاره 00:38:59.780 --> 00:39:01.850 اگه خوب باهاش برخورد نکنی، سرزنش میشی 00:39:01.850 --> 00:39:06.140 اگه رندگی خانوادگی روی کار تاثیر بزاره چی؟ راخت میشه اخراج شد 00:39:06.140 --> 00:39:11.030 جیا جیا واسه همین ازت حمایت میکنم 00:39:11.030 --> 00:39:15.220 یه زن باید اونطور که میخواد زندگی کنه 00:39:15.220 --> 00:39:18.660 یه چیزی که بقیه فکر میکنن اهمیت نده 00:39:20.420 --> 00:39:23.500 بعدش چطور میدونی چه زندگی ای میخوای؟ 00:39:23.500 --> 00:39:29.480 بعدش باید چه به کار و چه به خونه 00:39:29.480 --> 00:39:32.740 به هرکدوم که مهمترن نگاه بندازی 00:39:33.590 --> 00:39:37.700 پسر ناشکر من از کی اینجایی؟ 00:39:40.680 --> 00:39:44.610 مدیر لو، داری غذای سوخته درست میکنی؟ 00:39:45.300 --> 00:39:48.750 هیچکی بدون غذای سوخته آشپز نشده 00:39:48.750 --> 00:39:51.590 خوشبختانه من توی غذای سوختت شریکم 00:39:51.590 --> 00:39:53.720 خیلی خب چرت و پرت نگو 00:39:53.720 --> 00:39:56.420 همین که غذا رو بزاری دهنت، خوش شانسی 00:40:39.310 --> 00:40:43.360 شرکتمون فردا یه کنفرانس مطبوعاتی داره 00:40:43.360 --> 00:40:47.750 نتیجه این که منم همینطور 00:40:51.010 --> 00:40:53.200 توصیه میکنم نری 00:40:53.200 --> 00:40:58.680 هیچ خبرنکاری نمیاد. نمیتونی با لین شن وی رقابت کنی 00:40:58.680 --> 00:41:03.480 بروشورای تبلیغاتی پخش شده. الان عقب نشینی کردن تو سبک من نیست 00:41:10.200 --> 00:41:14.440 چطور تونستی هیچوقت به پیشنهادام گوش ندی؟ 00:41:23.960 --> 00:41:27.600 اگه کسی توی کنفرانس مطبوعاتی نیاد، خجالت آور میشه 00:41:30.820 --> 00:41:33.680 چاره ای ندارم 00:41:33.680 --> 00:41:37.110 شرکتم پشتیبانی نمیکنه. فانگ وی تنها کسیه 00:41:37.110 --> 00:41:39.680 که بهم کمک کرد تا تنظیمش کنم 00:41:42.100 --> 00:41:44.110 پس با فانگ وی خودت برو 00:41:47.170 --> 00:41:50.260 داری چیکار میکنی؟ 00:41:54.450 --> 00:41:56.980 غذا آمادست وقت خوردنه 00:42:08.640 --> 00:42:12.160 غذا خوردن تو خونه مثل زهر مار خوردنه 00:42:14.070 --> 00:42:19.040 نمیخورین؟ خودم میخورم 00:42:19.369 --> 00:42:35.126 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:35.410 --> 00:42:39.030 ♫ نور خورشید یکم بهم میتابه ♫ 00:42:39.030 --> 00:42:44.720 ♫ کک و مک روی صورتم روشن و تیرست ♫ 00:42:44.720 --> 00:42:47.090 ♫ ... اوه ♫ 00:42:49.390 --> 00:42:53.060 ♫ کی این آهنگ نصفه نیمه رو میخونه ♫ 00:42:53.060 --> 00:42:58.850 ♫ گروه کر رو توی اتاق خالی به حال خودش رها میکنه؟ ♫ 00:42:58.850 --> 00:43:01.830 ♫ ... من ♫ 00:43:01.830 --> 00:43:08.780 ♫ آروم خجالتی که از مردم کشیده بودم رو گذاشتم کنار ♫ 00:43:08.780 --> 00:43:16.920 ♫ کی خیلی یهویی ♫ این مراقبت دائمی که از گذشته بوده رو قطع میکنه؟ ♫ ♫ 00:43:16.920 --> 00:43:19.530 ♫ تو لیاقتشو داری، یکی گفت/i> ♫ 00:43:19.530 --> 00:43:30.960 ♫ بهترین کار اینه که داستان ناتموم بمونه ♫ 00:43:30.960 --> 00:43:37.690 ♫ این چند کلمه فقط نیمه راه گفته شد ♫ 00:43:37.690 --> 00:43:41.570 ♫ وقتی اون چند کلمه به ذهنم رسید ♫ 00:43:41.570 --> 00:43:45.070 ♫ چندین سال طول میکشه تا فرو بره ♫ 00:43:45.070 --> 00:43:51.810 ♫ این قلب کیه که نیمه راه بسته شده ♫ 00:43:51.810 --> 00:43:59.250 ♫ و تمام بیخوابی های بی پایان گذشته رو قفل کرده؟ ♫ 00:43:59.250 --> 00:44:05.870 ♫ بعضی حرفا تا نیمه گفته میشن ♫ 00:44:05.870 --> 00:44:09.750 ♫ شدت احساسی که پشتشه ♫ 00:44:09.750 --> 00:44:13.460 ♫ حالا آروم توی هوا خشک میشه ♫ 00:44:13.460 --> 00:44:19.970 ♫ قلب کیه که از این به بعد قراره دو نیمه بشه ♫ 00:44:19.970 --> 00:44:21.750 ♫ فقط بزار اونو کاملا ♫ 00:44:21.750 --> 00:44:29.110 ♫ غوطه ور و کم نور کنه ♫ 00:44:30.080 --> 00:44:33.650 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:37.150 --> 00:44:39.920 ♫ نیمه دیگر من ♫ 00:44:44.380 --> 00:44:47.830 ♫ نیمه دیگر من ♫