WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.120 --> 00:01:39.100 [قسمت ۳۱] 00:01:50.000 --> 00:01:53.740 پیشنهادی که به مدیر سائو دادی از هونگ گوانه، نه؟ 00:01:54.420 --> 00:01:57.870 میدونی بخاطر اینکارت کمپانی میتونه اخراجت کنه؟ 00:01:57.870 --> 00:02:01.350 کمپانی نمیتونه اخراجم کنه من باردارم 00:02:03.980 --> 00:02:07.360 داری از این بهونه سوءاستفاده میکنی؟ 00:02:08.370 --> 00:02:11.620 مدیر جو، من مشتری های زیادی ندارم 00:02:11.620 --> 00:02:13.980 مدیر سائو تنها فرصت منه 00:02:13.980 --> 00:02:18.390 خیلی سخته- نمیتونی بیشتر از مجموع مالی پیشنهاد بدی- 00:02:18.390 --> 00:02:20.340 اگه نمیدونی چطوری برای مناقصه پیشنهاد بدی میتونی بیای پیش من 00:02:20.340 --> 00:02:22.750 اگر مدیر سائو حق کمیسیون خواست، میتونی قبول نکنی 00:02:22.750 --> 00:02:25.840 چیزهای زیادی هست که میخوام قبول نکنم 00:02:25.840 --> 00:02:29.980 کمپانی هر هفته یک هدف عملکردی جدید تعیین میکنه میتونم اونو قبول نکنم؟ 00:02:29.980 --> 00:02:33.620 مدیر جو، من باردارم 00:02:33.620 --> 00:02:35.890 ازم خواستی برم ملاقات مشتری، رفتم 00:02:35.890 --> 00:02:37.690 ازم خواستی اضافه کاری کنم، کردم 00:02:37.690 --> 00:02:41.330 چرا من با آدمای عادی فرق میکنم؟ 00:02:42.000 --> 00:02:43.730 دارم ازدواج میکنم، که چی؟ 00:02:43.730 --> 00:02:47.990 بر فرض که شوهرم نماینده فروشه، که چی؟ مستحق مرگ که نیست 00:02:56.280 --> 00:02:58.650 احساساتی نشو، بشین 00:02:58.650 --> 00:03:00.440 نمیشینم 00:03:00.440 --> 00:03:02.380 بشین 00:03:06.100 --> 00:03:09.570 از یه شهر کوچیک اومدم بیجینگ 00:03:09.570 --> 00:03:12.460 بعد از این همه سال کار سخت 00:03:12.460 --> 00:03:15.990 تونستیم یه اپارتمان دو خوابه بخریم 00:03:17.700 --> 00:03:20.790 بخاطر قسط ماهانه وام مسکن 00:03:20.790 --> 00:03:25.120 به زور حقوقمون رو به آخر ماه میرسونیم 00:03:26.080 --> 00:03:28.120 بخاطر تکنولوژی ابری شما 00:03:28.120 --> 00:03:32.060 عملکرد سالانه من به فنا رفت 00:03:32.060 --> 00:03:35.320 اگر شوهرم کارشو از دست بده 00:03:35.320 --> 00:03:40.310 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:03:45.840 --> 00:03:47.710 مشکلی نیست 00:03:48.440 --> 00:03:50.470 یه راه حلی پیدا میکنیم 00:04:07.890 --> 00:04:09.580 گریه نکن 00:04:20.730 --> 00:04:23.750 خواهر یون، خوبی؟ 00:04:29.460 --> 00:04:31.420 خواهر یون 00:04:31.420 --> 00:04:32.720 خواهر یون، خوبی؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.560 خواهر یون خواهر یون 00:04:34.560 --> 00:04:35.770 خواهر یون 00:04:35.770 --> 00:04:38.710 زنگ بزن امبولانس- بهوش اومد- 00:04:39.440 --> 00:04:41.950 چرا یهو غش کرد؟ 00:04:41.950 --> 00:04:46.200 مردم میگن قرار گذاشتن با یکی تو حرفه خودت خلاف عرفه، برنامه ات چیه؟ 00:04:46.200 --> 00:04:49.680 کمکش کن بلند شه، سریع کمکش کن بلند شه- آروم، آروم- 00:04:49.680 --> 00:04:53.180 بذار بشینه، صندلی رو بیار، صندلی رو بیار 00:04:53.180 --> 00:04:56.030 نفس بکش، نفس بکش 00:04:58.320 --> 00:05:01.820 فقط میتونیم بریم یه رستورانی که ده کیلومتر از اینجا دورتر باشه 00:05:01.820 --> 00:05:04.770 اگر بخوایم به هم نزدیک بشیم، باید توی خونه قایم بشیم 00:05:04.770 --> 00:05:07.030 این رابطه ی عاشقانه ایه که میخوای؟ 00:05:07.030 --> 00:05:10.110 آروم، آروم 00:05:11.180 --> 00:05:12.860 چرا انقدر عرق کردی؟ 00:05:12.860 --> 00:05:14.950 یون، خوبی؟ 00:05:14.950 --> 00:05:16.560 خوبم 00:05:20.280 --> 00:05:23.910 جیا جیا- تو همیشه- 00:05:23.910 --> 00:05:27.420 صبح زود میری سر کار و دیروقت برمیگردی 00:05:27.420 --> 00:05:30.850 بازم میخوای از من مراقبت کنی 00:05:32.160 --> 00:05:35.680 این زندگی ایه که میخوای؟ 00:05:38.010 --> 00:05:41.380 به نظر من خوبه، خیلی عادیه 00:05:42.250 --> 00:05:44.710 حس میکنم خوشحال نیستی 00:05:44.710 --> 00:05:47.600 خوشحالم، چرا نباشم؟ 00:05:47.600 --> 00:05:49.890 من حتی میخوام استعفا بدم و دیگه کار نکنم 00:05:49.890 --> 00:05:52.720 چطوری میتونی استعفا بدی؟ 00:05:53.320 --> 00:05:58.100 هرچی بشه، باید از پدرو و مادرت حمایت کنی، باشه؟ 00:05:59.260 --> 00:06:04.010 نمیتونی زن خونه دار بشی 00:06:06.210 --> 00:06:11.460 ببین چی داری میگی، یعنی فکر نمیکنی زنان شاغل بتونن خانه دار بشن 00:06:11.460 --> 00:06:14.620 وقتی نمیتونی، نمیتونی دیگه 00:06:14.620 --> 00:06:16.890 یه زن 00:06:16.890 --> 00:06:21.600 نمیتونه خودشو بخاطر عشق از دست بده 00:06:35.260 --> 00:06:38.130 میشه محکمتر ماساژ بدی؟ 00:06:38.130 --> 00:06:41.620 انگار داری میخارونی 00:06:41.620 --> 00:06:45.970 بهتره برم اتاقم دراز بکشم 00:06:47.590 --> 00:06:49.980 الان چطوره؟ 00:07:40.660 --> 00:07:42.500 زن خانه دار 00:08:27.920 --> 00:08:31.720 اینجا نیست، اشتباه گذاشتی 00:08:33.760 --> 00:08:35.890 واقعا دردسر درست میکنی 00:08:35.890 --> 00:08:37.620 چی شده؟ 00:08:41.290 --> 00:08:44.010 بهت زنگ زدم، چرا جواب ندادی؟ 00:08:44.010 --> 00:08:46.960 نمیدونستم پای تلفن چی بگم 00:08:47.710 --> 00:08:51.270 نمیخواستی درباره شیاو یون بگی؟ 00:08:53.120 --> 00:08:57.110 همینطوری هم حالم خوب نیست بیشتر حالمو بد نکن 00:08:59.640 --> 00:09:01.950 میخوای قوانین این حرفه رو تغییر بدی 00:09:01.950 --> 00:09:05.040 خوشحال نیستم، مگه تو خودم نریختم؟ 00:09:05.040 --> 00:09:09.810 وقتی میخوام قوانین رو تغییر بدم چرا نمیتونی باهام همکاری کنی؟ 00:09:10.540 --> 00:09:15.420 میدونی کدوم قوانین رو میخوای تغییر بدی؟ وقتی نمیدونی من چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:09:15.420 --> 00:09:20.340 میخوام قوانینی رو تغییر بدم که میگن رقبا تو یک صنعت نمیتونن باهم قرار بذارن 00:09:23.810 --> 00:09:25.490 اینا... دوتا موضوع جدان 00:09:25.490 --> 00:09:29.680 یکیه، دیگه نمیخوام مخفیش کنم 00:09:31.120 --> 00:09:33.050 یکم بیشتر بهم وقت بده 00:09:33.050 --> 00:09:36.250 امروز بالاخره گیرت انداختم 00:09:36.940 --> 00:09:40.950 چرا انقدر زباله بردنت طول کشید؟ بیرون آشنا دیدی؟ 00:09:43.580 --> 00:09:45.850 ... شما 00:09:47.640 --> 00:09:51.110 همکار لو جیایی، درسته؟ 00:09:51.110 --> 00:09:52.400 سلام- سلام- 00:09:52.400 --> 00:09:55.720 من دوست پسر لو جیا ام، دو هنگ 00:09:55.720 --> 00:09:57.690 رئیس لو، سلام 00:09:58.770 --> 00:10:00.530 چی شده؟ 00:10:04.560 --> 00:10:07.710 رئیس دو، اینجا... اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:09.230 --> 00:10:12.590 من میخواستم از شما بپرسم اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:18.030 --> 00:10:19.710 من بالا زندگی میکنم 00:10:19.710 --> 00:10:24.310 درسته، قبلا گفته بودین 00:10:44.730 --> 00:10:49.980 تموم نشد؟ داری منو تعقیب میکنی چی شده؟ 00:10:50.910 --> 00:10:53.750 ... من ن- از جون من چی میخوای؟ - 00:10:53.750 --> 00:10:56.020 میرم باهاش حرف بزنم 00:10:57.950 --> 00:11:00.170 کافیه 00:11:00.170 --> 00:11:01.480 حرفاتون تموم شد؟ 00:11:01.480 --> 00:11:03.490 بیا، بریم 00:11:43.340 --> 00:11:46.050 تو مثلث عشقی گیر کردی؟ 00:11:46.050 --> 00:11:50.870 گمشو 00:13:07.180 --> 00:13:09.410 الان نمیخواد تو رو ببینه 00:13:12.360 --> 00:13:15.970 رئیس دو، ممنون که بهمون کمک کردین 00:13:15.970 --> 00:13:20.330 به تو کمک نکردم، به لو جیا کمک کردم از تنگنا خلاص شه 00:13:25.520 --> 00:13:29.550 لو جیا بهم گفت، بهت بگم نیازی به شنیدن معذرت خواهی 00:13:29.550 --> 00:13:32.040 از سمت تو نداره 00:13:32.040 --> 00:13:37.750 اگه شما با هم قرار میذارین چرا با شجاعت اعتراف نمیکنین؟ 00:13:45.590 --> 00:13:51.780 جو روی، بذار بپرسم. تو از اون آدمایی نیستی که مسئولیت نپذیره، نه؟ 00:15:29.740 --> 00:15:32.810 این مدرک محکمه 00:15:32.810 --> 00:15:36.550 امروز بالاخره گیرت انداختم 00:15:38.290 --> 00:15:41.790 چرا انقدر کوتاهه، بعدش چی شد؟ چرا قطعش کردی؟ 00:15:41.790 --> 00:15:45.520 بعد... بعد دو هنگ اومد 00:15:45.520 --> 00:15:48.210 دو هنگ با لو جیا قرار میذاره؟ 00:15:48.210 --> 00:15:49.760 چطور ممکنه؟ 00:15:49.760 --> 00:15:53.880 نگاه خیره ی لو جیا رو ندیدین خیلی پیچیده بود 00:15:53.880 --> 00:15:56.830 کمِ کم مثلث عشقیه 00:15:57.850 --> 00:16:00.640 رئیس لین- اومدی 00:16:00.640 --> 00:16:06.010 بالاترین امتیاز رو تو گروه رئیس های سلبریتی گرفتین 00:16:06.010 --> 00:16:08.400 این وانگ یی نانه 00:16:08.400 --> 00:16:10.500 لیندا غریبه نیست ویدیو رو نشونش بده 00:16:10.500 --> 00:16:13.050 سلام 00:16:13.050 --> 00:16:14.910 کدوم ویدیو؟ 00:16:14.910 --> 00:16:16.530 ببین- بفرمایید- 00:16:21.570 --> 00:16:22.720 چی گفتم؟ 00:16:22.720 --> 00:16:28.330 برام عجیب بود چرا هر موقع پای جیه که میاد وسط نمیتونه عادی رفتار کنه 00:16:28.330 --> 00:16:32.150 فکر کردم اون شایعات حرف بیخوده 00:16:32.150 --> 00:16:37.700 اما انگار داره روی هوی کانگ اثر میذاره 00:16:37.700 --> 00:16:39.890 فکر کردن بهش منو میترسونه 00:16:39.890 --> 00:16:43.630 راستش این قضیه خیلی هم عادیه 00:17:00.030 --> 00:17:02.850 سخت میشه تو دفتر دیدتون 00:17:02.850 --> 00:17:07.600 واقعا؟ اما من همیشه میبینمتون که از جلوی شیشه رد میشین 00:17:08.300 --> 00:17:11.710 میخوام از مدیر لو دعوت کنم دوباره به نشست خبری بپیونده 00:17:11.710 --> 00:17:15.030 موضوع چیه؟- درباره عشق تو محیط کار- 00:17:18.200 --> 00:17:21.620 حتما تا الان دیگه اتفاقی که تو جیه که افتاده رو میدونین، نه؟ 00:17:21.620 --> 00:17:26.480 فکر میکنم به عنوان نماینده زنان بهتره چند کلمه حرف بزنین 00:17:27.740 --> 00:17:29.820 حرفی برای زدن ندارم 00:17:30.750 --> 00:17:33.280 باشه 00:17:33.280 --> 00:17:35.670 مدیر لو، وی چت منو دارین، درسته؟ 00:17:35.670 --> 00:17:38.710 موضوع عوض نمیشه، بعد از اینکه فکراتون رو کردین بهم پیام بدین 00:17:52.130 --> 00:17:55.050 خوبی خواهر یون؟- خوبم، از همه ممنونم- 00:17:55.050 --> 00:17:56.740 یک لحظه 00:17:57.420 --> 00:18:00.870 امروز بخاطر دوتا موضوع باید تشکر کنم 00:18:00.870 --> 00:18:04.130 اول از همه ممنونم که از شیاو یون مراقبت کردن 00:18:04.130 --> 00:18:08.000 و دوم از همسرم ممنونم 00:18:08.000 --> 00:18:09.700 شیاو یون 00:18:10.700 --> 00:18:12.310 بهم این فرصت رو داد 00:18:12.310 --> 00:18:17.110 تا از امروز زندگی ای رو تجربه کنم که همیشه آرزوش رو داشتم 00:18:17.110 --> 00:18:19.000 بهش گوش نکن 00:18:19.000 --> 00:18:22.070 حتما میخواد حرف بیخود بزنه- شوهر خواهر، بهمون بگو- 00:18:22.070 --> 00:18:24.710 شوهر خواهر، بگو، بگو 00:18:24.710 --> 00:18:28.360 از این به بعد قراره خانمم خرجمو بده 00:18:31.190 --> 00:18:33.950 خوش به حالت 00:18:33.950 --> 00:18:37.690 من تصمیم گرفتم استعفا بدم شیاو یون به کارش ادامه میده 00:18:37.690 --> 00:18:40.900 بعد از زایمان تو کار میکنی ،من بچه رو نگه میدارم 00:18:40.900 --> 00:18:43.030 من اینو میخورم 00:18:43.030 --> 00:18:45.560 نه این حرفی نیست که دیشب زدی 00:18:45.560 --> 00:18:48.360 داشتی منو قانع میکردی که استعفا بدم 00:18:48.360 --> 00:18:51.710 گفتی توانایی فروش من به خوبی تو نیست 00:18:51.710 --> 00:18:55.040 حتی گفتی منابع کاری و مشتری های من به خوبی تو نیست 00:18:55.040 --> 00:19:00.000 بخاطر اینه که پتانسیل تو رو دست کم و توانایی های خودمو دست بالا گرفتم 00:19:00.000 --> 00:19:05.350 برادر جن ،چرا به نظر میاد حسودی میکنی؟ 00:19:05.350 --> 00:19:07.830 خب...شوهر خواهر 00:19:07.830 --> 00:19:11.100 واقعا میخوای با پول همسرت زندگی کنی؟ 00:19:11.100 --> 00:19:14.780 اگه خواهر یون یه روز مدیر بشه چی؟ 00:19:14.780 --> 00:19:20.630 ...اون روز ها- این روزی که میگی هیچ وقت نمیاد- 00:19:21.600 --> 00:19:24.990 اون مثل بت میمونه تحسینش میکنم 00:19:24.990 --> 00:19:28.860 وگرنه چرا زنی به زیبایی من به خودش زحمت حمل کردن بچه اونو بده؟ 00:19:29.580 --> 00:19:33.460 من؟ یکم فداکاری از طرف من اشکالی نداره 00:19:33.460 --> 00:19:36.000 مثل فروش، تا زمانی که اون خوشحال باشه مشکلی نیست 00:19:36.000 --> 00:19:39.880 واقعا دوست ندارم تا قبل بارداری مشکلی نداشتم 00:19:39.880 --> 00:19:41.690 حالا که باردارم 00:19:41.690 --> 00:19:45.020 گاهی فکر میکنم مغزم کشش سر و کله زدن با این همه آدم رو نداره 00:19:45.020 --> 00:19:46.440 نه نمیشه 00:19:46.440 --> 00:19:48.240 امکان نداره- مخصوصا- 00:19:48.240 --> 00:19:52.780 وقتی بخاطر شکم بزرگش رقبا مسخره اش کردن 00:19:52.780 --> 00:19:54.890 نمیتونی تحمل کنی- نمیتونه تحمل کنه- 00:19:54.890 --> 00:19:56.340 هر موقع بهش فکر میکنم 00:19:56.340 --> 00:20:00.610 احساس ناراحتی میکنم- خواهر یون، بخور- 00:20:00.610 --> 00:20:02.010 بیا خواهر یون 00:20:02.010 --> 00:20:03.910 خواهر یون 00:20:03.910 --> 00:20:06.480 شوهر خواهر، یاو یاو اومده- ببخشید دیر کردم- 00:20:06.480 --> 00:20:08.040 ببخشید، ببخشید ندیدم 00:20:08.040 --> 00:20:10.110 مدیر جو خواست اینو بدم به بچه 00:20:10.110 --> 00:20:12.290 ممنون 00:20:12.290 --> 00:20:14.130 خیلی ممنونم 00:20:14.130 --> 00:20:17.510 خواهر یون حرف مهمی داره، بخور 00:20:17.510 --> 00:20:18.890 خب 00:20:22.110 --> 00:20:26.130 من تصمیمم رو گرفتم استعفا میدم 00:20:26.130 --> 00:20:28.280 چرا؟ 00:20:28.280 --> 00:20:32.170 حرف نزن- اینکه یه مرد برای حمایت از خانواده اش پول دربیاره- طبیعی نیست؟ 00:20:32.170 --> 00:20:34.490 منطقیه 00:20:34.490 --> 00:20:36.870 درست نیست 00:20:36.870 --> 00:20:40.810 اگه شما مرد ها بخواین پول دربیارین همه جا فرصت کاری دارین، برای خانم ها فرق میکنه 00:20:40.810 --> 00:20:43.100 خصوصا خانم هایی که نوزاد دارن 00:20:43.100 --> 00:20:46.450 خواهر یون، نیازی نیست پول دربیاری اما خوبه که شغل داشته باشی 00:20:46.450 --> 00:20:51.470 بی یاو یاو، چرا انقدر حرفو میپیچونی؟ مگه شغل داشتن برای کسب درآمد نیست؟ 00:20:51.470 --> 00:20:54.350 تو از کارت پول درمیاری؟ 00:20:54.350 --> 00:20:56.890 من واقعا برای پول کار نمیکنم، بی یاو یاو 00:20:56.890 --> 00:20:59.180 پس نمیتونی با نظرم مخالفت کنی 00:20:59.180 --> 00:21:03.340 ...بی یاو یاو وقتی اومدی بیجینگ به همه اعلام کردی سوی لانگ- 00:21:03.340 --> 00:21:06.400 داری از بحث خارج میشی؟ 00:21:10.730 --> 00:21:12.270 خوب گفتی- درسته- 00:21:12.270 --> 00:21:14.410 یاو یاو چی میخوای؟ برات برمیدارم 00:21:15.370 --> 00:21:17.750 وایستین، وایستین 00:21:20.360 --> 00:21:22.200 یه چیزی اشتباهه 00:21:22.880 --> 00:21:27.300 با هم تبانی کردین که برای من تله بذارین؟ 00:21:27.970 --> 00:21:30.680 بیا بی جیان، بخور، نون بخور 00:21:30.680 --> 00:21:33.870 واقعا بد نیست، جن شینگ فو 00:21:33.870 --> 00:21:36.730 از تکنیک های فروش روی همسرت استفاده کردی؟ 00:21:36.730 --> 00:21:39.470 نه نکردم، واقعا نکردم 00:21:39.470 --> 00:21:43.620 ایده اوناست- ببین چی میگم- 00:21:43.620 --> 00:21:46.640 من استعفا نمیدم 00:21:48.850 --> 00:21:51.360 آره، همین الان میخوام به مدیر جو زنگ بزنم 00:21:51.360 --> 00:21:53.590 خواهر یون، نیازی به زنگ زدن نیست 00:21:53.590 --> 00:21:57.400 مدیر جو گفت، هر موقع خواستی میتونی به کارت ادامه بدی 00:22:09.600 --> 00:22:12.100 خوش میگذره؟ 00:22:12.100 --> 00:22:15.100 چرا ادا در میاری- لو رفتم- 00:22:15.100 --> 00:22:17.000 خواهر یون معرکه است 00:22:21.000 --> 00:22:22.800 [عوضی] 00:22:22.800 --> 00:22:24.600 [عوضی] 00:22:37.600 --> 00:22:38.400 بیا داخل 00:22:38.400 --> 00:22:41.200 مدیر لو، وانگ یی نان اومده 00:22:42.800 --> 00:22:44.600 راهنماییش کن داخل 00:22:51.600 --> 00:22:53.200 مدیر لو 00:22:55.800 --> 00:22:58.200 اتفاقی که دیشب افتاد رو قبول میکنم 00:22:59.000 --> 00:23:01.000 میتونم راز نگهدار باشم 00:23:01.000 --> 00:23:04.200 فکر کردم تا حالا به رئیس لین گفتی 00:23:04.200 --> 00:23:05.200 نمیگم 00:23:05.200 --> 00:23:06.800 نمیگی؟- نمیگم- 00:23:06.800 --> 00:23:08.800 رئیس لین بهت نگفته بود که منو تعقیب کنی؟ 00:23:08.800 --> 00:23:10.900 کار خودم بود 00:23:12.600 --> 00:23:16.200 وانگ یی نان، فکر میکنی من از باجگیری تو میترسم؟ 00:23:16.200 --> 00:23:20.500 مدیر لو، خودت داری حرف باجگیری رو پیش میکشی 00:23:20.500 --> 00:23:22.500 یعنی خودت هم میدونی 00:23:22.500 --> 00:23:25.800 پخش شدن عکس های صمیمی مدیر فروش هوی کانگ 00:23:25.800 --> 00:23:27.600 و مشتری باعث رسوایی میشه 00:23:27.600 --> 00:23:29.500 منظورت از رسوایی اتفاق دیروزه 00:23:29.500 --> 00:23:33.600 که رئیس دو منو بغل کرد؟ 00:23:33.600 --> 00:23:36.000 جو روی هم نمیتونه باهات همکاری کنه 00:23:36.910 --> 00:23:38.920 برات غصه خوردم 00:23:39.730 --> 00:23:43.400 حتی یه احمق هم میتونست بفهمه که دو هنگ گناه جو روی رو گردن گرفت 00:23:43.400 --> 00:23:48.100 اما جو روی طوری معصومانه رفتار کرد که انگار هیچ مشکلی نداره 00:23:49.400 --> 00:23:52.100 واضح بگو، چی میخوای؟ 00:23:53.500 --> 00:23:55.400 میخوام ببینمت که 00:23:56.030 --> 00:23:58.980 گوشه ی رینگ گیر کردی و کاری ازت ساخته نیست 00:23:59.700 --> 00:24:02.200 میخوام کاری که صلاح میدونم رو توی هوی کانگ انجام بدم 00:24:55.190 --> 00:24:58.980 نباید بذاریم دو هنگ بین ما قرار بگیره 00:25:53.700 --> 00:25:55.200 چی شده؟ 00:25:55.200 --> 00:25:59.200 هیچی، به کارت ادامه بده، یکم همینجا میشینم 00:26:00.100 --> 00:26:02.300 بگو 00:26:03.600 --> 00:26:08.000 کمکی ازم برمیاد؟ 00:26:13.800 --> 00:26:16.900 میخوام از لو جیا خواستگاری کنم 00:26:19.200 --> 00:26:20.900 واقعا؟ 00:26:22.600 --> 00:26:24.600 به همه چی فکر کردی؟ 00:26:32.200 --> 00:26:34.000 مامان بزرگ 00:26:35.990 --> 00:26:39.250 هرچی بیشتر فکر میکنم، بیشتر مردد میشم دیگه نمیخوام فکر کنم 00:26:45.400 --> 00:26:49.000 هنوزم لازمه به چیزی که باید، فکر کنی 00:26:49.000 --> 00:26:53.200 وقتی مردی قول ازدواج میده 00:26:53.200 --> 00:26:56.400 مسائل زیادی هست که باید 00:26:56.400 --> 00:27:00.200 از قبل بهش فکر کرده باشه میتونی حمایتش کنی؟ 00:27:00.200 --> 00:27:04.600 میتونی از آینده ی خانواده حمایت کنی؟ 00:27:04.600 --> 00:27:09.300 درباره ی شخصیت هاتون، کار 00:27:09.300 --> 00:27:13.400 و مسائل دیگه، خوب بهشون فکر کن 00:27:13.400 --> 00:27:15.900 اون موقع میتونی به قطعیت برسی 00:27:18.200 --> 00:27:23.500 لو جیا دختر خوبیه نباید ناامیدش کنی 00:27:39.910 --> 00:27:41.900 صبر کن 00:28:40.400 --> 00:28:41.800 ...این 00:28:42.930 --> 00:28:44.470 این 00:28:45.500 --> 00:28:48.400 حلقه ایه که مامانم بهم داده 00:28:52.340 --> 00:28:55.080 اگر تصمیمت رو گرفتی 00:29:00.900 --> 00:29:04.200 بگیرش و برو پیش لو جیا 00:29:04.200 --> 00:29:06.400 و ازش خواستگاری کن 00:29:10.000 --> 00:29:11.400 باشه 00:29:35.000 --> 00:29:36.800 سلام لیندا، منم، لو جیا 00:29:36.800 --> 00:29:38.500 سلام مدیر لو 00:29:39.200 --> 00:29:42.800 من برنامه ام رو تنظیم کردم میتونم به نشست خبری برسم 00:29:42.800 --> 00:29:44.600 عالیه 00:29:44.600 --> 00:29:49.200 اما باید برای موضوع آمادگی ذهنی داشته باشی 00:29:49.200 --> 00:29:51.800 منظورت چیه؟ تله است؟ 00:29:51.800 --> 00:29:55.400 تو، تو جایگاهی هستی که زنان زیادی آرزوش رو دارن باید مسیرت رو دنبال کنیم 00:29:55.400 --> 00:29:58.100 جرئت نمیکنم برات تله بذارم 00:29:58.100 --> 00:30:03.100 نگران نباش، تو تله ات پا میذارم، اما یک شرط دارم 00:30:03.100 --> 00:30:04.900 بگو 00:30:05.800 --> 00:30:10.600 تو این برنامه، جو روی هم باید شرکت کنه، فعلا 00:30:29.200 --> 00:30:32.000 مهمون های امروز ما از دوستان قدیمیمون هستن 00:30:32.000 --> 00:30:34.500 جو روی، لو جیا 00:30:40.700 --> 00:30:42.800 مدیر لو، شما اول بفرمایید 00:30:42.800 --> 00:30:44.600 من اول میرم 00:30:44.600 --> 00:30:46.000 کجا؟ 00:30:46.000 --> 00:30:49.700 [پرسش درباره ی روابط عاشقانه در محیط کار] 00:30:50.600 --> 00:30:52.600 موضوع روابط مخفیانه در محیط کاره 00:30:55.500 --> 00:31:00.000 راستش فکر نمیکنم فقط منحصر به بخش فروش باشه 00:31:00.000 --> 00:31:04.400 دو نفری که تو محیط کار، مخفیانه از هم خوششون میاد، برای جلوگیری از هرگونه دردسری 00:31:04.400 --> 00:31:09.600 احتمالا تصمیم میگیرن تا مدتی رابطه اشون رو علنی نکنن 00:31:09.600 --> 00:31:12.700 اما علنی نکردن رابطه به نگرانی های دیگه ای منجر میشه 00:31:12.700 --> 00:31:14.600 چه نگرانی هایی؟ 00:31:17.600 --> 00:31:19.900 از عشق به هم به جایی میرسن که میخوان سر به تن همدیگه نباشه 00:31:20.800 --> 00:31:21.600 درسته 00:31:21.600 --> 00:31:25.400 اگه نگرانی وجود داره، چرا علنی نمیکنن؟ 00:31:33.410 --> 00:31:37.080 اگر این مدل رابطه ها علنی بشه 00:31:38.000 --> 00:31:41.000 آدم هایی که بخاطرش آسیب میبینن فقط دو نفر اصلی نیستن 00:31:41.000 --> 00:31:45.800 آدم های دیگه و کمپانی ها هم تحت تاثیر قرار میگیرن 00:31:47.300 --> 00:31:49.200 آدم ها وقتی عاشق میشن 00:31:49.200 --> 00:31:53.800 همیشه فکر میکنن هیچ چیز به اندازه عشق مهم نیست 00:31:53.800 --> 00:31:56.400 اما بعد از مدتی 00:31:56.400 --> 00:31:59.800 که مقابل دیگران تظاهر میکنن رابطه ای باهم ندارن 00:31:59.800 --> 00:32:01.600 آزار دهنده نیستی؟ 00:32:01.600 --> 00:32:04.000 دارم بهت میگم، جو روی، تو 00:32:04.000 --> 00:32:05.300 با من 00:32:06.000 --> 00:32:09.400 مثل یه عوضی رفتار میکنی 00:32:10.800 --> 00:32:13.600 میتونم توضیح بدم 00:32:16.200 --> 00:32:21.400 دو نفری که خیلی به هم نزدیک اند باید مقابل بقیه به سردی با هم رفتار کنن 00:32:21.400 --> 00:32:24.200 بالاخره امروز گیرت انداختم 00:32:25.400 --> 00:32:29.400 چرا زباله بردنت انقدر طول کشید؟ بیرون آشنا دیدی؟ 00:32:29.400 --> 00:32:32.800 بین تو و جو روی چیزی هست؟ 00:32:32.800 --> 00:32:37.400 بین دو تا رقیب چی میخواد باشه؟ 00:32:37.400 --> 00:32:42.900 یک قرار گذاشتن ساده هم حس عشق زیرزمینی رو داره 00:32:48.760 --> 00:32:50.840 ...این 00:32:50.840 --> 00:32:54.370 این ها دو وجه موضوعه 00:32:56.830 --> 00:32:59.800 به نظر من، اگر دو نفر 00:33:00.330 --> 00:33:02.860 عمیقا عاشق هم باشن 00:33:02.860 --> 00:33:05.440 به قدری که به هم اعتماد داشته باشن 00:33:05.440 --> 00:33:10.590 بهترین روش رو برای محافظت از عشقشون انتخاب میکنن 00:33:10.590 --> 00:33:12.790 بذار بپرسم 00:33:12.790 --> 00:33:16.740 اگر سروکله ی یه رقیب عشقی پیدا بشه چه واکنشی نشون میدی؟ 00:33:16.740 --> 00:33:18.560 میگی، دوستت ندارم؟ 00:33:18.560 --> 00:33:22.100 یا، میگی من کسی ام که عاشق نمیشه و ازدواج نمیکنه؟ 00:33:22.100 --> 00:33:24.250 دروغ گفتن سخته، نه؟ 00:33:25.470 --> 00:33:28.250 عاشق شدن آسونه، اما با عشق پیش رفتن سخته 00:33:28.250 --> 00:33:30.760 این، همون چیزی نیست که درباره اش شعر میگن؟ 00:33:36.980 --> 00:33:39.880 مدیر جو، فکر میکنم منظورتون اینه که 00:33:39.880 --> 00:33:43.270 عشق تو محیط کار منحصر به فرده 00:33:43.270 --> 00:33:46.950 و آخرین راه حله، درسته؟ 00:33:53.810 --> 00:33:56.920 احتمالا درست میگین- درسته- 00:33:56.920 --> 00:34:00.410 چرا کار باید اولویت بیشتری نسبت به عشق داشته باشه؟ 00:34:00.410 --> 00:34:04.720 چون تو زندگی همه ما 00:34:04.720 --> 00:34:08.470 ...به غیر از عشق 00:34:08.470 --> 00:34:10.650 بذارین اینو بپرسم، مدیر جو 00:34:11.740 --> 00:34:16.080 اگر عمیقا عاشق رقیبتون تو این حرفه شدید 00:34:19.040 --> 00:34:21.400 عشقتون رو علنی میکنین؟ 00:34:30.090 --> 00:34:31.880 اعتراف کنین 00:34:31.880 --> 00:34:35.320 اعتراف کن، اگه مردی، اعتراف کن 00:34:41.410 --> 00:34:44.270 به نظر میرسه سکوت مدیر جو طولانی شد 00:34:44.270 --> 00:34:46.470 همه ی مخاطبان 00:34:48.580 --> 00:34:51.840 از جمله خودم، میخوایم بدونیم 00:34:51.840 --> 00:34:55.250 پاسختون به سوال مدیر لو چیه؟ 00:35:03.330 --> 00:35:05.460 پس من اول جواب میدم 00:35:09.190 --> 00:35:11.050 جو روی و من عاشق همدیگه ایم 00:35:11.050 --> 00:35:12.730 چی؟- حقیقت داره؟- 00:35:12.730 --> 00:35:15.310 خبر بزرگیه 00:35:15.310 --> 00:35:17.750 ما عمیقا عاشق همدیگه ایم 00:35:19.090 --> 00:35:21.070 جو روی در جنوب 00:35:22.200 --> 00:35:25.550 لو جیا در شمال دیگه فاصله ای بین شمال و جنوب وجود نداره 00:35:26.630 --> 00:35:30.690 ابتدا، میخوام به هردوتون تبریک بگم و در ادامه 00:35:30.690 --> 00:35:33.900 ...باید- در ادامه میخوام پاسخ جو روی رو بشنوم- 00:35:45.730 --> 00:35:47.980 مدیر لو درست میگن 00:35:49.220 --> 00:35:51.410 ما با هم قرار میذاریم 00:35:51.410 --> 00:35:55.420 اعتراف کرد، به محض اعتراف کردن ارزشش رو از دست داد حالا میتونم از قیمت پیشنهادیم برای خرید جیه که صرف نظر کنم 00:35:55.420 --> 00:35:58.060 اگه بعدا انکار کنه چی؟ 00:35:58.060 --> 00:35:59.590 انکار کنه؟ 00:36:00.130 --> 00:36:03.090 اینطوری به لو جیا آسیب میزنه 00:36:05.190 --> 00:36:09.320 اما این مدل اعلام کردن 00:36:10.460 --> 00:36:12.560 اونی نیست که من میخواستم 00:36:13.140 --> 00:36:18.870 اعتراف کرد، اعتراف کرد 00:36:23.820 --> 00:36:28.640 رئیس لی، کی وقت دارین؟ بهتر نیست دوباره حرف بزنیم؟ 00:36:30.030 --> 00:36:35.250 یی نان، نتیجه خیلی دراماتیک شد 00:36:35.250 --> 00:36:38.900 رئیس لین، نمیدونم بهتره بگم یا نه 00:36:39.460 --> 00:36:40.880 بگو 00:36:41.490 --> 00:36:43.530 تخلف لو جیا 00:36:43.530 --> 00:36:47.450 ضرر بزرگی به کمپانی زده، به نظرم باید شدیدا مجازاتش کنین 00:36:48.500 --> 00:36:52.680 درواقع چیزی که تو میخوای اینه که یا کمپانی اخراجش کنه 00:36:52.680 --> 00:36:55.450 یا خودش با پای خودش بره 00:36:55.450 --> 00:36:57.970 ...نه، نه، من فکر میکنم- و بعد- 00:36:57.970 --> 00:37:01.180 تو میتونی روی صندلی مدیر فروش بشینی 00:37:01.180 --> 00:37:02.730 درسته؟ 00:37:03.600 --> 00:37:08.660 وانگ یی نان، بذار یه حقیقتی رو بهت بگم حتی اگه لو جیا از کمپانی بره، تو همین وانگ یی نان میمونی 00:37:08.660 --> 00:37:11.930 میزان پیشرفت و ترقی تو 00:37:11.930 --> 00:37:14.760 به دستاورد های خودت بستگی داره 00:37:31.140 --> 00:37:35.590 باشه، رئیس لی، تصمیم گیری درباره ی زمان و مکان با شما 00:37:35.590 --> 00:37:41.080 برنامه این هفته هم تموم شد از همه ی مخاطبین ممنونم، هفته دیگه میبینمتون 00:37:44.820 --> 00:37:46.850 چه خبری بود، اگه جای لو جیا بودم استعفا میدادم، خیلی خوبه که آدم راحت خونه بمونه 00:37:46.850 --> 00:37:48.700 اگه جو روی هم استعفا بده خوبه 00:37:48.700 --> 00:37:49.980 این مدل آدما میتونن راحت همه جا برن 00:37:49.980 --> 00:37:51.870 یه چیزی عجیبه 00:37:51.870 --> 00:37:54.370 برو، برو، برو، نگاه نکن 00:38:00.340 --> 00:38:02.410 میدونم منو دوست داری 00:38:04.140 --> 00:38:06.470 تو هم میدونی که دوستت دارم 00:38:07.070 --> 00:38:11.410 چرا باید اینطوری مردم رو مطلع کنی؟ 00:38:13.390 --> 00:38:18.210 حالا من باید با عواقب این تصمیمی که از روی بی فکری و با عجله گرفتی سر و کله بزنم 00:38:19.220 --> 00:38:21.050 جو روی 00:38:22.990 --> 00:38:25.500 حق نداری با من اینطوری حرف بزنی 00:38:25.500 --> 00:38:28.360 بررسی های دقیق هوی کانگ تموم شده 00:38:30.570 --> 00:38:37.340 قیمت خرید جیه که به زودی اعلام میشه چرا میخواستی 00:38:39.070 --> 00:38:43.620 تو همچین موقعیت و به همچین روشی رابطه امون رو علنی کنی؟ 00:38:43.620 --> 00:38:45.400 ...واقعا 00:38:47.020 --> 00:38:52.380 واقعا به عواقبی که برای من داره فکر کردی؟ 00:38:52.990 --> 00:38:57.730 چه عواقبی؟ جیه که بدون تو نیست و نابود میشه؟ 00:38:59.810 --> 00:39:02.750 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:39:02.750 --> 00:39:05.760 اما باید به تیمم احترام بذارم 00:39:05.760 --> 00:39:08.200 مگه ما فقط عاشق هم نیستیم؟ 00:39:10.030 --> 00:39:13.310 هر روز، تو دنیا آدمای زیادی عاشق هم اند 00:39:15.560 --> 00:39:17.670 یک زن 00:39:19.030 --> 00:39:22.190 نمیخواد تو سایه باشه 00:39:24.290 --> 00:39:27.210 میخواد زیر نور خورشید دوست داشته بشه 00:39:28.630 --> 00:39:31.290 فهمیدنش خیلی سخته؟ 00:39:35.100 --> 00:39:37.290 پس بگو ببینم 00:39:38.040 --> 00:39:41.050 چرا قبلش باهام حرف نزدی؟ 00:39:41.050 --> 00:39:44.140 من واقعا میخواستم درباره اش حرف بزنیم 00:39:44.140 --> 00:39:49.760 و تصمیم بگیریم چطوری اعلامش کنیم، خیلی کار سختی بود؟ 00:39:59.420 --> 00:40:01.690 حرف بزنیم؟ 00:40:13.260 --> 00:40:14.990 جو روی 00:40:19.050 --> 00:40:22.510 به نظرت باید بهم بزنیم؟ 00:40:38.350 --> 00:40:41.270 جیا چی شده؟ وقتی اومد حالش خوب بود 00:40:41.270 --> 00:40:43.480 یهو خیلی بد عوض شد، میترسم 00:40:43.480 --> 00:40:45.230 کجاست؟ 00:40:46.030 --> 00:40:47.490 اونجا 00:40:52.670 --> 00:40:54.740 تو برو 00:41:05.530 --> 00:41:07.270 خواهر 00:41:07.810 --> 00:41:10.590 خیلی حریصی 00:41:10.590 --> 00:41:12.880 همشونو میخوای؟ 00:41:14.640 --> 00:41:17.410 دست نزن، همشونو میخوام- تو این جفت رو داری- 00:41:18.940 --> 00:41:23.730 اینو خریدی اما هیچ وقت نپوشیدی 00:41:23.730 --> 00:41:27.530 گفتم بذارشون زمین ،همشونو میخوام، نشنیدی؟ 00:41:32.190 --> 00:41:34.100 جیا 00:41:34.100 --> 00:41:38.090 اگه ناراحتی، میتونی بهم بگی 00:41:41.870 --> 00:41:46.900 فقط میخوام کفش هارو امتحان کنم، ناراحت نیستم چرا باید ناراحت باشم؟ 00:41:46.900 --> 00:41:49.370 میتونم کفش بخرم؟ 00:42:10.720 --> 00:42:12.880 گوشیمو بده 00:42:26.950 --> 00:42:32.400 [عوضی] 00:42:32.400 --> 00:42:34.520 [عوضی] 00:42:47.420 --> 00:44:17.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.