WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.160 --> 00:01:39.130 [قسمت 35] 00:01:39.990 --> 00:01:42.150 [استاد] 00:01:55.790 --> 00:01:58.030 فکر میکنم مناقصه خیلی خوب بود 00:01:58.030 --> 00:02:00.200 میتونی یکم بهترش کنی 00:02:00.200 --> 00:02:05.120 میدونستی یه گیاه به اسم گل سال نوی چینی میتونه تا این ارتفاع رشد کنه؟ 00:02:05.120 --> 00:02:09.130 میتونه انقدر هم کوتاه باشه یکی نیست 00:02:17.800 --> 00:02:19.440 [جو روی] 00:02:19.440 --> 00:02:22.710 [استاد] 00:02:43.390 --> 00:02:44.380 [مدیر منطقه، جو روی] 00:02:44.380 --> 00:02:45.630 مدیران 00:02:45.630 --> 00:02:47.410 این تحلیله 00:02:47.410 --> 00:02:49.950 و همچنین یک برنامه استراتژیکه- سلام مدیر جو- 00:02:49.950 --> 00:02:51.280 محتویاتش تعیین میکنه که 00:02:51.280 --> 00:02:53.190 آیا میتونیم رابطه ی بالا دستی و پایین دستی رو 00:02:53.190 --> 00:02:54.570 از راه حل های پیشرفته به 00:02:54.570 --> 00:02:57.570 به فناوری هایی که اختصاصا پیاده سازی شدن، باز کنیم یا نه 00:02:57.570 --> 00:03:01.490 همچنین مسیر استراتژی های جیه که رو برای ده سال آینده تعیین می کنه 00:03:04.060 --> 00:03:06.620 حقوق هر کارمند و 00:03:06.620 --> 00:03:09.660 و سود پایان سال هر سهامدار رو مشخص میکنه 00:03:10.340 --> 00:03:11.740 ...برای همه- سرت شلوغه؟- 00:03:11.740 --> 00:03:12.820 نه 00:03:12.820 --> 00:03:13.920 یه قهوه برام بگیر 00:03:13.920 --> 00:03:15.980 باشه، الان میام 00:03:17.330 --> 00:03:18.650 یک آمریکانو میخوام 00:03:18.650 --> 00:03:20.160 باشه 00:03:23.250 --> 00:03:26.270 پسر بهشت رعدوبرقی میسازه که صداش تا آسمان میره 00:03:26.270 --> 00:03:28.190 راه حل های پیشرفته عالی اند 00:03:28.190 --> 00:03:30.530 اما تو یک سیستم عامل 00:03:30.530 --> 00:03:33.390 هم دونده داریم هم سخنران 00:03:33.390 --> 00:03:35.690 تو همکاریمون با هوی کانگ 00:03:35.690 --> 00:03:37.670 سخنران ها مسئول چیدن استراتژی اند 00:03:37.670 --> 00:03:39.870 به عنوان دونده، فقط باید روی اجرای فناوری های اختصاصی 00:03:39.870 --> 00:03:41.290 تمرکز کنیم 00:03:41.290 --> 00:03:44.020 اینطوری یه سیستم ساخته میشه 00:03:47.560 --> 00:03:49.320 یه سری محاسبات انجام دادم 00:03:49.320 --> 00:03:51.470 اگر سیستم درست کار کنه [روند اثربخشی همکاری استراتژیک جیه که و هوی کانگ] 00:03:51.470 --> 00:03:54.250 و با موفقیت اولین فاز همکاری رو پشت سر بذاریم 00:03:54.250 --> 00:03:55.640 سهام بازار ما 00:03:55.640 --> 00:03:58.830 میتونه تا 42% رشد کنه 00:03:58.830 --> 00:04:00.990 فهمیدم 00:04:01.960 --> 00:04:06.190 هوی کانگ فقط با حرف 42% از سهام بازار رو کنترل میکنه 00:04:06.190 --> 00:04:07.670 و جیه که از پاهاش استفاده میکنه 00:04:07.670 --> 00:04:10.620 تا نزدیک به نیمی از ماشین آلات کشور رو به حرکت دربیاره 00:04:11.320 --> 00:04:12.870 پاها دست از دویدن برنمیدارن 00:04:12.870 --> 00:04:15.070 تا زمانی که ما مسئول کارگذاری هستیم 00:04:15.070 --> 00:04:16.890 و این ما هستیم که با مشتری کار میکنیم 00:04:16.890 --> 00:04:20.220 منطقی به نظر میرسه 00:04:20.220 --> 00:04:24.190 اما پیش نیازش اشتراک منابع تراشه است 00:04:24.190 --> 00:04:26.620 به محض اینکه هوی کانگ مسئول طرح استراتژی بشه 00:04:26.620 --> 00:04:30.090 به این معنیه که میتونن موجودی تراشه هاشون رو با ما به اشتراک بذارن 00:04:30.090 --> 00:04:35.230 اینطوری مشکل ما با ده ها سفارشی که داریم، و ارسال بیش از 5000 سرور حل میشه 00:04:35.230 --> 00:04:37.870 به محض اینکه استراتژی و اجرا از هم جدا بشن 00:04:37.870 --> 00:04:39.280 یعنی کمپانی به سودی 00:04:39.280 --> 00:04:42.680 کمتر از 40% از سایر بیزینس ها میرسه 00:04:42.680 --> 00:04:45.840 هوی کانگ همیشه بیشترین سهم رو میگیره 00:04:45.840 --> 00:04:48.080 همه اینا رو فراموش کن 00:04:48.580 --> 00:04:53.570 اما به این معنیه که سفارش های اولیه ی تیم فروش رو از دستم میدیم 00:04:55.490 --> 00:04:57.660 با رئیس چن موافقم 00:04:57.660 --> 00:05:01.120 به این خاطر که مشتری ها قبل از هرکاری درباره ی طرح ها گفتگو میکنن 00:05:01.120 --> 00:05:03.330 هیچکس مستقیما به سراغ اجرایی کردنشون نمیره 00:05:03.330 --> 00:05:08.440 یعنی داریم قدرت غالب بازار رو به اون ها میدیم 00:05:08.440 --> 00:05:14.250 وی یان، واقعا فکر میکنم تو میتونی دپارتمان فروش جیه که رو 00:05:14.250 --> 00:05:17.110 مستقیما به دفتر هوی کانگ بیاری تا براشون کار کنن 00:05:25.260 --> 00:05:26.900 رئیس چن 00:05:27.800 --> 00:05:32.550 من در جیه که لحظات پرافتخار 00:05:32.550 --> 00:05:35.670 و ناراحت کننده ی زیادی داشتم 00:05:35.670 --> 00:05:40.060 مشتری منو دزدیدن، و آب روم پاشیدن 00:05:40.060 --> 00:05:42.250 یه مشتری ازم شکایت کرد 00:05:44.490 --> 00:05:47.780 از بزرگان فامیلم فوت شدن و زیر بار قرض رفتم 00:05:49.090 --> 00:05:50.940 از هم پاشیدم 00:05:51.450 --> 00:05:53.600 و افسرده شدم 00:05:53.600 --> 00:05:57.210 یه جمله بهم گفتین که باعث شد تا اینجا دووم بیارم 00:05:57.210 --> 00:05:59.200 "گفتید "وی یان 00:05:59.200 --> 00:06:02.030 خوبه که یکی روی سرت خراب کاری کنه 00:06:02.030 --> 00:06:07.020 همه ی محصولات به کود دامی بستگی دارن، این کود زندگی بخشه 00:06:07.720 --> 00:06:12.560 اجازه میده جوانه و شکوفه بزنی 00:06:13.190 --> 00:06:14.970 رئیس چن 00:06:14.970 --> 00:06:17.300 حالا دیگه جوانه زدم، نه؟ 00:06:18.270 --> 00:06:20.920 شکوفه هم دادم، نه؟ 00:06:22.060 --> 00:06:24.310 پس حالا این منِ زمان حال 00:06:24.310 --> 00:06:27.490 از اینکه روی سرش آب بریزن نمیترسه 00:06:28.110 --> 00:06:30.070 حتی اگه از طرف شما باشه 00:06:53.010 --> 00:06:54.510 الو؟ 00:07:10.560 --> 00:07:13.980 اومدیم اینجا تا برای خراب کردن بازی صحبت کنیم 00:07:13.980 --> 00:07:15.860 چیزی که پشت طرح مخفی شده 00:07:15.860 --> 00:07:18.010 اینه که قراره بیزینس اصلی جیه که 00:07:18.010 --> 00:07:19.120 یعنی فروش رو 00:07:19.120 --> 00:07:21.250 به صورت کلی، به هوی کانگ بدیم 00:07:21.250 --> 00:07:22.880 اما از منظر سود 00:07:22.880 --> 00:07:27.240 ما کسی هستیم که 42% بازار رو کنترل میکنیم، نه هوی کانگ 00:07:27.240 --> 00:07:29.560 از اونجایی که من میتونم این برنامه رو عملی کنم 00:07:29.560 --> 00:07:32.410 میدونم چطوری از سرمایه ی جیه که محافظت کنم 00:07:32.410 --> 00:07:33.600 باور نمیکنم 00:07:33.600 --> 00:07:35.720 تقصیر خودتونه 00:07:39.060 --> 00:07:41.910 [لو جیا] 00:07:48.960 --> 00:07:50.860 کاری هست بتونم برات انجام بدم؟ 00:07:54.810 --> 00:07:56.840 طرح وی یان رو نگاه کردم 00:07:57.370 --> 00:07:58.890 و؟ 00:07:58.890 --> 00:08:01.050 هیئت مدیره داره درباره اش حرف میزنه 00:08:01.050 --> 00:08:02.640 این مسئله به جیه که مربوطه 00:08:02.640 --> 00:08:05.590 به مدیر فروش هوی کانگ ربطی داره؟ 00:08:05.590 --> 00:08:07.160 اگه حرف دیگه ای نیست قطع میکنم 00:08:07.160 --> 00:08:09.610 این طرح وی یان نیست 00:08:09.610 --> 00:08:11.130 طرح ی توئه 00:08:11.130 --> 00:08:12.910 این استراتژی تثبیت شده ی هوی کانگه 00:08:12.910 --> 00:08:14.700 شش ماه روش کردیم 00:08:14.700 --> 00:08:16.860 تنها تفاوتش اینه که با کی همکاری کنیم 00:08:16.860 --> 00:08:19.530 مهندس لیو این طرح پیشنهادی رو دیده؟ 00:08:19.530 --> 00:08:22.010 مهندس لیو دیگه تو هوی کانگ کار نمیکنه 00:08:22.010 --> 00:08:24.420 خودت میدونی این سوال من نبود 00:08:26.670 --> 00:08:31.900 حتی اگه مهندس لیو هنوز تو هوی کانگ کار میکرد، فقط مسئول پشتیبانی فنی بود 00:08:31.900 --> 00:08:34.550 هیچ وقت به طرح ها و استراتژی های ما دسترسی نداره 00:08:34.550 --> 00:08:37.840 پس مشاور فناوری این طرح کیه؟ 00:08:39.740 --> 00:08:41.450 جو روی 00:08:42.260 --> 00:08:44.350 چه فرقی به حال تو میکنه؟ 00:08:44.350 --> 00:08:47.050 اگه جای لین جن وی بودم 00:08:47.050 --> 00:08:50.180 بلافاصله این مشاور فناوری رو اخراج میکردم 00:08:50.180 --> 00:08:52.470 سابقه ی کاری من تو بخش فروشه 00:08:52.470 --> 00:08:54.040 تو هم همینطور 00:08:54.040 --> 00:08:55.730 همه ی حضار باید اینو بفهمن 00:08:55.730 --> 00:08:59.470 که با جداسازی کامل تجارت فروش از سیستم مدیریت شرکت 00:08:59.470 --> 00:09:02.130 به عنوان مدیر عامل، یک پوسته ی توخالی میشم 00:09:02.620 --> 00:09:04.190 و تو؟ 00:09:04.190 --> 00:09:06.820 و تو هم با ورود غیر مجاز به بورس دیگران رو فریب میدی 00:09:06.820 --> 00:09:08.630 چه روش فوق العاده ای 00:09:10.160 --> 00:09:11.400 شما بهم یاد دادین که 00:09:11.400 --> 00:09:14.390 منافع شخصی همیشه باید جای خودشو به راه حل های کلی بده 00:09:14.390 --> 00:09:17.530 برای همین میخوام نظر دیگه ای بدم 00:09:17.530 --> 00:09:19.220 این طرح عالیه 00:09:19.220 --> 00:09:22.230 هیئت مدیره باید این طرح رو تایید کنه 00:09:22.230 --> 00:09:27.390 نه تنها تایید کنه، بلکه همه ی منابع کمپانی رو متمرکز کنه تا در راستای طرح پیش برن 00:09:27.390 --> 00:09:30.830 اما مسئول اجرای طرح مناسب این کار نیست 00:09:30.830 --> 00:09:33.490 مدیر وی مناسب نیست 00:09:33.490 --> 00:09:34.990 استاد- ما تو جلسه ی هیئت مدیره ایم- 00:09:34.990 --> 00:09:36.870 منو رئیس چن صدا کن 00:09:39.920 --> 00:09:43.000 از اونجایی که این یک استراتژیه ارتشبد در مقابل ارتشبد قرار میگیره 00:09:43.000 --> 00:09:47.490 من شخصا با لین جن وی حرف میزنم، کار درست همینه، نه؟ 00:09:47.490 --> 00:09:48.940 رئیس چن 00:09:48.940 --> 00:09:51.830 من سه روز وقت گذاشتم تا به این طرح رسیدم تسلیم نمیشم 00:09:51.830 --> 00:09:53.690 کافیه 00:09:54.180 --> 00:09:56.930 حالا که طرح تایید شده 00:09:56.930 --> 00:10:02.180 شما دو نفر میتونین بعد از جلسه، خصوصی درباره ی جزئیات اجرای طرح حرف بزنین؟ 00:10:02.180 --> 00:10:03.960 رئیس لی 00:10:03.960 --> 00:10:07.440 امور کمپانی، امور خصوصی نیست 00:10:07.440 --> 00:10:10.890 پس حرف تو اینه که این طرح از جنبه ی فنی قابل اجرا نیست؟ 00:10:10.890 --> 00:10:13.080 از جنبه ی فناوری 00:10:13.080 --> 00:10:15.530 این طرح فاجعه است 00:10:16.050 --> 00:10:17.770 میخوای کی رو بترسونی، جو روی؟ 00:10:17.770 --> 00:10:19.630 به این کار میگن هراس آفرینی ، میدونی؟ 00:10:19.630 --> 00:10:22.000 مدیر لو، بهم گوش بده 00:10:22.000 --> 00:10:24.390 اگه این طرح رو اجرایی کنیم 00:10:24.390 --> 00:10:25.950 در عرض دو سال 00:10:25.950 --> 00:10:30.230 جیه که دیگه کارمند فناوری در سطح استراتژیک نخواهد داشت 00:10:30.230 --> 00:10:34.400 و تمام مهندس های هوی کانگ کم کم وارد پست مدیریت میشن. جدی میگم 00:10:34.400 --> 00:10:36.580 احتمالا بشه طور دیگه ای هم بیانش کرد 00:10:36.580 --> 00:10:40.920 ظرف دو سال، مهندسین هوی کانگ هر روز در مورد استراتژی تحقیق خواهند کرد 00:10:40.920 --> 00:10:44.800 و کارمندان فناوری جیه که هرروز در کارخونه مشغول به کار میشن 00:10:44.800 --> 00:10:47.760 پس این طرح به هردو طرف آسیب میزنه 00:10:47.760 --> 00:10:51.390 چرا نمیتونه یه موقعیت برد-برد باشه؟ چرا نیمه پر لیوان رو نمیبینی؟ 00:10:51.390 --> 00:10:53.090 آره 00:10:53.890 --> 00:10:56.040 ما زمان حال رو میبریم 00:10:56.490 --> 00:10:57.900 اما آینده رو میبازیم 00:10:57.900 --> 00:11:00.750 جو روی، میشه بیدار شی؟ 00:11:00.750 --> 00:11:03.680 تو حتی نمیتونی آدم های مقابل خودت رو کنترل کنی 00:11:04.280 --> 00:11:05.950 چه حقی داری که درباره ی آینده حرف بزنی؟ 00:11:05.950 --> 00:11:07.070 رئیس لی 00:11:07.070 --> 00:11:08.510 رئیس چن 00:11:08.510 --> 00:11:10.030 من هم فکر میکنم 00:11:10.030 --> 00:11:12.120 مدیر وی خیلی مناسب 00:11:12.120 --> 00:11:14.270 مسئولیت این پروژه نیست 00:11:15.790 --> 00:11:18.190 چقدر آگاه کننده 00:11:18.190 --> 00:11:20.360 این اصلا جلسه هیئت مدیره است؟ 00:11:20.360 --> 00:11:22.830 به نظر من که آش شله قلمکار است 00:11:22.830 --> 00:11:27.120 همه، نگاه کنید، این یو اس بی مدیر ویه 00:11:35.480 --> 00:11:37.170 آره 00:11:38.070 --> 00:11:41.350 این از بخش بیجینگ و مدیر جو هست 00:11:41.350 --> 00:11:43.330 یک لیست کامل از مشتری 00:11:43.330 --> 00:11:46.030 لیست سابقه و اطلاعات تماسشون 00:11:46.030 --> 00:11:48.200 یک لیست کامل 00:11:50.170 --> 00:11:52.530 چطوری ثابت میکنی که این مال منه؟ 00:11:52.530 --> 00:11:54.760 تو از کامپیوتر سوی لانگ استفاده کردی درسته؟ 00:11:54.760 --> 00:11:58.280 بذار از کامپیوترت استفاده کنم، مال خودم رو باید تعمیر کنم 00:11:59.240 --> 00:12:01.330 رمزت چیه؟ 00:12:08.590 --> 00:12:12.630 وقتی داشتم با مدیر جو و گو هن حرف میزدم 00:12:12.630 --> 00:12:15.490 لو جیا چطور نقاط حیاتی ما رو 00:12:15.490 --> 00:12:17.700 مسدود کرد؟ 00:12:18.660 --> 00:12:22.330 مدیر وی، هرچی بین شما و مدیر جو هست 00:12:22.330 --> 00:12:24.290 ما کارمندان 00:12:24.290 --> 00:12:26.760 نمیتونیم خیلی درباره اش نظر بدیم 00:12:26.760 --> 00:12:29.030 اما مشتری ها متعلق به کمپانی هستن 00:12:29.030 --> 00:12:32.650 سفارش گو هن هم کار کمپانیه 00:12:32.650 --> 00:12:36.330 منابع بخش بیجینگ هم متعلق به کمپانیه 00:12:36.330 --> 00:12:38.110 شما از اینا به عنوان 00:12:38.110 --> 00:12:41.460 برگ برنده استفاده کردین تا با هوی کانگ معامله کنین 00:12:41.460 --> 00:12:44.010 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:12:44.730 --> 00:12:47.780 برای جبرانش باید هزینه زیادی بدی 00:13:18.570 --> 00:13:20.470 دکتر بهم گفت 00:13:20.470 --> 00:13:23.630 هر موقع در طول روز حس کردم که نمیتونم کنترلش کنم 00:13:23.630 --> 00:13:26.590 سفیدها رو بخورم 00:13:26.590 --> 00:13:29.720 شب ها، زردها رو بخورم 00:13:32.880 --> 00:13:35.740 اما دیگه نمیخوام قرص بخورم 00:13:36.850 --> 00:13:39.490 میگن برای پیشبرد کارها باید سازش کرد 00:13:40.070 --> 00:13:43.830 من همیشه کمپانی رو در نظر گرفتم 00:13:46.020 --> 00:13:48.500 برای حفظ مشتریان بانکی 00:13:48.500 --> 00:13:52.380 همسر و دخترم رو تنها گذاشتم و به خارج از کشور رفتم همسرم دست تنها نتونست مدیریت کنه 00:13:52.380 --> 00:13:55.840 دخترم تب کرد و الان ناشنوا شده 00:13:56.470 --> 00:13:59.700 تا حالا هیچ حرفی ازش نزدم 00:14:02.050 --> 00:14:05.020 زمانی که کمپانی برای اولین بار وارد پکن شد برای توسعه مشتریان در منطقه شمال چین 00:14:05.020 --> 00:14:07.750 از همه ی پس انداز مالیم استفاده کردم تا مهمون دعوت کنم 00:14:07.750 --> 00:14:11.570 تا حالا درباره اش حرفی زدم، چن مینگ کای؟ 00:14:13.610 --> 00:14:17.090 جیه که دوران سختی رو پشت سر گذاشته، اما دوران خوب هم داشته 00:14:17.090 --> 00:14:19.150 تو این دو سال گذشته 00:14:19.850 --> 00:14:24.710 تبدیل به چیزی که الان هستیم شدیم حتی نمیتونیم کمپانی رو به قیمت خوبی بفروشیم، به خاطر کی؟ 00:14:24.710 --> 00:14:27.990 امروز باید بگم، تو 00:14:27.990 --> 00:14:29.980 همه اش بخاطر توئه 00:14:29.980 --> 00:14:32.830 باید خیلی وقت پیش بازنشسته میشدی 00:14:37.210 --> 00:14:39.610 مدیرعامل چیه؟ 00:14:40.350 --> 00:14:42.600 سکاندار کشتیه 00:14:42.600 --> 00:14:45.310 تمام کنترل پروسه رو در اختیار داری 00:14:45.310 --> 00:14:47.430 تو چی؟ همیشه از جو روی طرفداری میکنی 00:14:47.430 --> 00:14:49.390 حالا ببین کجاییم 00:14:49.390 --> 00:14:52.210 با رقیبمون روی یک تخت میخوابه 00:14:52.210 --> 00:14:54.700 اشکالی نداره اگه به نظرت عجیب نیست 00:14:54.700 --> 00:14:59.380 اما فکر نمیکنی باید مسئولیتش رو بپذیری؟ 00:14:59.960 --> 00:15:03.410 ...مدیر وی، فکر میکنم 00:15:03.410 --> 00:15:06.370 تو حق حرف زدن نداری 00:15:06.370 --> 00:15:09.880 مدیر لو، بیا دیگه با کلمات بازی نکنیم 00:15:09.880 --> 00:15:12.260 میدونی درباره ی چی حرف میزنم؟ 00:15:12.260 --> 00:15:14.460 هیچکس باهات بازی نمیکنه 00:15:14.460 --> 00:15:16.950 حتی نمیتونیم اسم این موقعیت رو تفریح بذاریم 00:15:16.950 --> 00:15:20.220 حالا تو و وی یان سر این موقعیت تفریح میکنین؟ 00:15:20.220 --> 00:15:23.190 اگر تقاضا باشه، عرضه هم هست 00:15:23.190 --> 00:15:26.040 اونایی که مشتاق اند طعمه رو میگیرن- پس بذار بهت بگم- 00:15:26.040 --> 00:15:28.540 وی یان موقعیت تو رو نمیخواد 00:15:28.540 --> 00:15:30.750 اون برنامه ی خودشو داره 00:15:30.750 --> 00:15:33.190 ...میخواد 00:15:33.190 --> 00:15:36.490 موقعیت اصلی جیه که رو میخواد 00:15:36.490 --> 00:15:38.200 همه میخوانش 00:15:38.200 --> 00:15:41.560 اگر هوی کانگ رهبری مرکزی رو در بازارهای بالادستی و پایین دستی به دست بیاره 00:15:41.560 --> 00:15:44.510 هیچکس نمیفهمه موقعیت اصلی جیه که چیه 00:15:45.610 --> 00:15:49.920 مشکل اینه که در آینده نمیتونه بهش برسه 00:15:49.920 --> 00:15:54.120 اما تو این مورد، یکی باید تو موقعیت اصلی جیه که باشه 00:15:54.120 --> 00:15:55.970 مدیر لو، بهم اعتماد کن 00:15:55.970 --> 00:15:58.600 اما موقعیت اصلی جیه که وی یان- 00:15:58.600 --> 00:16:00.250 ممکنه وی یان نباشه 00:16:00.250 --> 00:16:03.940 درباره ی همکاری با رقیبمون که حرف نمیزنیم؟ 00:16:03.940 --> 00:16:07.960 گفتم موقعیت اصلی جیه ممکنه وی یان نباشه 00:16:07.960 --> 00:16:10.720 هیچ دوستی ای همیشگی نیست 00:16:10.720 --> 00:16:13.480 هیچ دشمنی هم همیشگی نیست 00:16:13.480 --> 00:16:15.800 تنها چیزی که همیشگیه 00:16:16.870 --> 00:16:18.670 منافع شخصیه 00:16:21.680 --> 00:16:23.660 تو، تو حوزه ی فروشی. باید این چیزا رو درک کنی 00:16:23.660 --> 00:16:25.420 ممنون، ممنون 00:16:25.420 --> 00:16:28.840 بیاین جلسه امروز رو همینجا تموم کنیم 00:16:28.840 --> 00:16:31.300 طرح همکاری با هوی کانگ 00:16:31.300 --> 00:16:34.030 هنوز تحت رهبری رئیس چنه 00:16:40.790 --> 00:16:42.900 و درباره ی مدیر وی هم 00:16:44.560 --> 00:16:48.350 هیئت مدیره بعد از تحقیقات تصمیم میگیره 00:16:48.350 --> 00:16:50.910 چیزی برای تحقیقات وجود نداره 00:16:51.860 --> 00:16:54.460 من به اینجا آوردمش 00:16:55.110 --> 00:16:59.090 یه لطفی کن، بهش یه اتاق بده 00:16:59.090 --> 00:17:02.870 تا سه روز دیگه، استعفات رو بنویس 00:17:08.050 --> 00:17:09.740 باشه 00:17:12.830 --> 00:17:15.000 هنوز وقت هست 00:17:15.580 --> 00:17:20.070 انقدر پیر شدی، اما هنوز سخت مبارزه میکنی تحسینت میکنم 00:17:22.860 --> 00:17:25.650 امیدوارم تا آخر همینطوری بخندی 00:17:33.170 --> 00:17:35.000 برو کنار 00:17:43.750 --> 00:17:48.920 [ساختمان جیا ان بیجینگ] 00:18:12.210 --> 00:18:15.120 وی یان تو میدونستی نه؟- 00:18:15.120 --> 00:18:17.290 برای همین اینجا منتظرم بودی؟ 00:18:17.290 --> 00:18:20.640 ...هرچی نباشه، چن مینگ کای استاد ماست- خفه- 00:18:20.640 --> 00:18:22.980 واقعا ساده لوحی یا تظاهر به حماقت میکنی؟ 00:18:22.980 --> 00:18:27.630 میدونستی اون میخواد که به هم نارو بزنیم 00:18:29.580 --> 00:18:32.170 معلومه، تو مهارت بیشتری داری 00:18:32.170 --> 00:18:33.960 اما مراقب باش 00:18:33.960 --> 00:18:35.920 وقتی من برم، نفر بعد تویی 00:18:35.920 --> 00:18:38.480 وی یان، وی یان 00:18:38.480 --> 00:18:42.610 استاد از من خواست منطقه ی چین شمالی رو به دست بگیرم اما قبول نکردم 00:18:42.610 --> 00:18:44.370 حرکت هوشمندانه ای بود 00:18:44.370 --> 00:18:47.860 بالاخره فهمیدم که تو رو از چین شرقی منتقل کرده تا کمکش کنی زنده بمونه 00:18:47.860 --> 00:18:51.650 سپرش بشی- اگه من میخواستم اینکارو کنم- 00:18:51.650 --> 00:18:54.190 جلسه ی امروز 00:18:54.190 --> 00:18:55.970 بهترین فرصت بود که تو رو از سر راهم بردارم 00:18:55.970 --> 00:18:58.380 پس، چرا حضور نداشتم؟ 00:19:07.170 --> 00:19:09.970 اگه حرفی که میزنی حقیقت داره 00:19:09.970 --> 00:19:12.270 پس باید حواست به یکی باشه 00:19:12.270 --> 00:19:14.490 واضح حرف بزن 00:19:17.140 --> 00:19:19.810 اون دستیار تو بخش اداری 00:19:19.810 --> 00:19:22.280 اون قبرتو میکنه 00:19:24.000 --> 00:19:28.200 رئیس چن، مدارک مربوط به وی یان رو براتون پیدا کردم، امر دیگه ای دارین؟ 00:19:28.200 --> 00:19:33.080 تیان چنگ جو رو بکش پایین این اسم رو میشناسی نه؟ رفیق قدیمیت 00:19:33.080 --> 00:19:36.510 اون تراشه ای داره که من میخوام- فهمیدم- 00:19:36.510 --> 00:19:39.660 اما من یه سوال دارم انقدر زود سوال نپرسین 00:19:39.660 --> 00:19:42.450 هوی کانگ از تو سریعتره 00:19:42.450 --> 00:19:44.470 تشویق 00:19:47.270 --> 00:19:49.820 مدیر لو از هوی کانگ 00:19:49.820 --> 00:19:51.560 منو میشناسین؟ 00:19:51.560 --> 00:19:54.050 شما هم منو نشناختین؟ 00:19:54.050 --> 00:19:56.290 تو حوزه فروش، عجیب نیست که همه رو بشناسیم 00:19:56.290 --> 00:19:58.000 اما شما تا حالا منو ندیدین 00:19:58.000 --> 00:19:59.880 اینطوری لباس پوشیدم، اما هنوزم منو شناختین 00:19:59.880 --> 00:20:03.030 چه معنی ای میده؟- یعنی میدونستین امروز میام- 00:20:03.030 --> 00:20:05.380 معلومه میدونم که برای تراشه اینجایین 00:20:05.380 --> 00:20:08.160 فقط انتظار نداشتم هوی کانگ انقدر سریع وارد عمل بشه 00:20:08.160 --> 00:20:11.390 هرکی اول برسه، صاحب میشه فروش اینطوریه 00:20:11.390 --> 00:20:13.000 نه لزوما 00:20:13.000 --> 00:20:16.220 برای من مهم نیست کی اول برسه بالاترین قیمت برنده است 00:20:16.220 --> 00:20:21.100 میگم اگه شما زودتر رد شدین من قیمت تعیین میکنم 00:20:21.100 --> 00:20:24.010 اگه من اول رد شدم شما قیمت تعیین کنین 00:20:24.010 --> 00:20:25.790 عادلانه است؟ 00:20:25.790 --> 00:20:27.730 برو، برو، برو، عجله کن 00:20:56.420 --> 00:20:59.840 کی؟ کیه؟ 00:20:59.840 --> 00:21:02.490 منو نکش، ولم کن 00:21:06.170 --> 00:21:08.110 کیه؟ کیه؟ 00:21:08.110 --> 00:21:10.110 کی بود؟ ندیدم 00:21:10.110 --> 00:21:11.890 بریم 00:21:23.070 --> 00:21:26.230 مدیر لو 00:21:30.870 --> 00:21:34.220 فنگ وی همونجا وایستا 00:21:43.360 --> 00:21:45.090 واقعا خودتی، فنگ وی 00:21:45.090 --> 00:21:48.040 مدیر لو، منم 00:21:48.040 --> 00:21:50.900 شش بار منو لو دادی 00:21:52.170 --> 00:21:55.120 بازیه دیگه مدیر لو 00:21:55.970 --> 00:21:57.910 فنگ وی از دپارتمان مدیریت 00:21:57.910 --> 00:22:01.620 من الان تو دپارتمان فروشم، از ملاقاتتون خوشوقتم، رئیس تیان 00:22:05.970 --> 00:22:10.810 داستان شما دو نفر رو شنیدم 00:22:10.810 --> 00:22:12.960 معلومه که اهمیت میدم 00:22:12.960 --> 00:22:14.240 رئیس لیان 00:22:14.240 --> 00:22:19.330 هر قیمتی هوی کانگ پیشنهاد بده جیه که 10% بالاتر رو پیشنهاد میده 00:22:19.330 --> 00:22:23.390 فنگ وی، کی رو میترسونی؟ 00:22:23.390 --> 00:22:30.420 فکر کردی قوانین جیه که رو نمیدونم؟ تو تو حوزه فروشی و اجازه تعیین قیمت نداری حتی اگر موقعیت بالایی هم داشته باشی 00:22:30.420 --> 00:22:36.080 رئیس تیان، شما جیه که رو مدت زیادیه که میشناسید حرفی که زدم درست بود، نه؟ 00:22:36.080 --> 00:22:41.820 من دارم پیر میشم. دیگه نمیتونم بازی کنم، خسته ام و دیگه امروز نمیخوام حرف بزنم. درباره ی هیچی نمیخوام حرف بزنم 00:22:41.820 --> 00:22:44.450 رئیس تیان، مطمئنین نمیخواین درباره ی قیمت حرف بزنین؟ 00:22:44.450 --> 00:22:45.540 موضوع قیمت نیست 00:22:45.540 --> 00:22:46.500 پس چیه؟ 00:22:46.500 --> 00:22:48.950 وقتی میگم خسته ام درباره ی هیچی حرف نمیزنم 00:22:48.950 --> 00:22:52.450 رئیس تیان بخاطر همکار بودنمون بذارین آخرین سوالم هم بپرسم 00:22:52.450 --> 00:22:55.530 هم با ما حرف نمیزنین، هم با هوی کانگ؟ 00:22:55.530 --> 00:22:57.020 رئیس تیان 00:23:15.890 --> 00:23:17.360 رئیس تیان، میتونم بیام داخل؟ 00:23:17.360 --> 00:23:18.890 بیا 00:23:20.130 --> 00:23:21.840 هنوز نرفتی؟ 00:23:23.260 --> 00:23:28.640 میخوام بدونم چه سطح قیمتی شما رو راضی میکنه؟ 00:23:32.630 --> 00:23:34.630 بذار اینطوری بگم 00:23:35.860 --> 00:23:40.930 من با جیه که مشکل دارم نمیخوام به هیچ قراردادی که به جیه که ربط داره حتی دست بزنم 00:23:40.930 --> 00:23:43.520 میشه واضح تر بگین؟ 00:23:46.000 --> 00:23:50.650 تو با جو روی رابطه داری یعنی به جیه که مربوطی 00:23:51.450 --> 00:23:55.230 من هیچکاری با جو روی ندارم 00:23:56.430 --> 00:23:56.580 من گفتم 00:23:56.580 --> 00:24:00.360 دهن یه فروشنده مثل روحِ متقلبه چرا باید حرفات رو باور کنم؟ 00:24:00.360 --> 00:24:03.500 اگه حرف منو باور نمیکنین میتونین از فنگ وی بپرسین 00:24:03.500 --> 00:24:06.560 اما درباره ی یه چیزی کنجکاوم 00:24:07.170 --> 00:24:11.070 جو روی به شما کمک میکنه یا به جیه که؟ 00:24:14.510 --> 00:24:16.200 رئیس تیان 00:24:17.080 --> 00:24:22.260 دارین حرفتون رو میپیچونین منو گیج کردین 00:24:22.780 --> 00:24:24.230 باشه 00:24:26.330 --> 00:24:28.570 پس دیگه نمیپیچونم 00:24:28.570 --> 00:24:33.930 من شریکی دارم که گرداننده ی پول منه اون قیمت رو تعیین میکنه 00:24:33.930 --> 00:24:37.670 میتونم بدونم اون شخص کیه؟ میشه رو در رو ببینمش؟ 00:24:37.670 --> 00:24:41.260 میشناسیش، لیو یو فن 00:24:49.460 --> 00:24:50.970 بیا داخل 00:24:56.250 --> 00:24:57.840 رئیس چن 00:24:58.360 --> 00:25:00.650 من با مهندس تیان حرف زدم 00:25:02.750 --> 00:25:04.380 خب؟ 00:25:04.380 --> 00:25:07.280 نمیتونم قول بدم که با ما کار میکنه 00:25:07.280 --> 00:25:11.730 اما میتونم قول بدم که مدیر جو نمیتونه کاری کنه فقط من میتونم 00:25:11.730 --> 00:25:13.290 چرا؟ 00:25:14.390 --> 00:25:16.140 چرا جو روی نمیتونه کاری کنه؟ 00:25:16.140 --> 00:25:19.610 چون نمیتونه با لو جیا کار کنه 00:25:31.510 --> 00:25:33.790 یکی دیگه از همین بده 00:25:42.860 --> 00:25:44.250 ممنون 00:25:45.830 --> 00:25:48.130 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:25:49.840 --> 00:25:52.790 میتونم همه ی تراشه های تیان چنگ جو رو بگیرم 00:25:52.790 --> 00:25:57.530 امیدوارم کمپانی به من فرصت بیشتری بده مدیر وی رفته 00:25:57.530 --> 00:26:02.770 سو لانگ نمیتونه خودشو برسونه رایانش ابری مدیر جو به این زودی سوددهی نداره 00:26:02.770 --> 00:26:06.230 اما یکی باید تجارت سنتی رو توسعه بده 00:26:06.230 --> 00:26:09.050 باید از من استفاده کنین 00:26:14.290 --> 00:26:15.900 بیا داخل 00:26:25.600 --> 00:26:27.200 بخور 00:26:42.360 --> 00:26:44.110 یکم بخور 00:26:48.000 --> 00:26:49.710 خودت بردار 00:27:16.030 --> 00:27:17.560 بیا 00:27:22.280 --> 00:27:23.670 بخور 00:27:24.400 --> 00:27:25.900 باشه 00:27:35.480 --> 00:27:39.040 پس اینطوری، باید مدیر فنگ صداش کنیم؟ 00:27:39.040 --> 00:27:40.980 حتی اگه ما اینطوری صداش کنیم، جرئت میکنه بپذیره؟ 00:27:40.980 --> 00:27:42.650 به چی نگاه میکنی؟ 00:27:43.620 --> 00:27:48.190 بذار اینو بگم، طبق موافقت کمپانی 00:27:48.190 --> 00:27:54.700 از امروز، فضای دفتر گروه وی یان به اون اتاق کنفرانس بزرگ منتقل میشه 00:27:56.190 --> 00:27:57.960 سوی لانگ، چرا هنوز دست و پا می زنی؟ 00:27:57.960 --> 00:27:59.210 بدو عجله کن 00:28:08.370 --> 00:28:13.190 سلام، من مدیر فروش جیه که، فنگ وی هستم 00:28:17.150 --> 00:28:21.820 سلام، من مدیر فروش جیه که، فنگ وی هستم 00:28:39.460 --> 00:28:42.130 رئیس لیو، مهمونتون اومد 00:28:43.250 --> 00:28:44.600 فنگ وی از جیه که؟- بله- 00:28:44.600 --> 00:28:46.230 بذار بیاد داخل 00:28:54.700 --> 00:29:00.430 استاندارد بالایی برای انتخاب کت شلوار داری کفش ها بهش نمیخوره، بذار من انتخاب کنم 00:29:28.580 --> 00:29:30.220 اصلا قدردان نیستی 00:29:30.220 --> 00:29:35.450 اگر تراشه های تیان چنگ جو رو بهم بدی منم بیخیال جائو یینگ میشم 00:29:36.190 --> 00:29:38.150 الان چی گفتی؟ 00:29:39.450 --> 00:29:43.040 منم بیخیال جائو یینگ میشم 00:29:43.040 --> 00:29:49.380 بذار حرفمو تکرار کنم، جائو یینگ دوست دختر منه تو حتی شانس اینو نداری که بری سراغش 00:29:51.340 --> 00:29:53.750 پس بذار منم حرفمو تکرار کنم 00:29:55.930 --> 00:29:58.830 اینکه در آخر، دوست دختر کی بشه 00:29:59.370 --> 00:30:01.850 به خودش بستگی داره 00:30:08.630 --> 00:30:10.480 اون قرارداد خالی رو از روی میز بده 00:30:10.480 --> 00:30:12.400 خیلی زیادن، کدومو میخوای؟ 00:30:12.400 --> 00:30:14.450 اونی که روی تراشه است 00:30:18.070 --> 00:30:20.290 مدیر فنگ وی، واقعا داری میری؟ 00:30:20.910 --> 00:30:25.050 میتونم تراشه ها رو بهت بدم، اما قبلش یه حرف ناراحت کننده میزنم 00:30:25.050 --> 00:30:29.210 قیمت هر کدوم رو 20% افزایش میدم 00:30:29.210 --> 00:30:30.930 چندتا میخوای؟ 00:30:36.980 --> 00:30:43.370 یادت نره که این 20% بخاطر جائو یینگه 00:31:05.600 --> 00:31:13.410 اوه، چی شده؟ حالت خوب نیست، گرسنه ای؟ 00:31:25.210 --> 00:31:26.420 مدیر لو 00:31:26.420 --> 00:31:27.950 یه بسته دارین 00:31:27.950 --> 00:31:32.090 من تو اتاق کنفرانس کوچیکم 00:31:32.090 --> 00:31:34.300 عمو لین، سریع بیاین اینجا 00:31:34.300 --> 00:31:35.400 یو فن 00:31:35.400 --> 00:31:39.180 بیا داخل، نمیخوام کسی ببینه 00:31:39.180 --> 00:31:42.060 چی شده که انقدر عجله داری؟ 00:31:45.400 --> 00:31:48.960 درمورد اون جای خالی پوله 00:31:53.030 --> 00:31:59.620 تو بیزینس، باید مسائل شخصی و کاری رو جدا کنی. اگه پول میخوای بیا پیش خودم، نمیتونی به حساب دست بزنی 00:32:00.810 --> 00:32:04.320 بابات این قوانین رو بهت یاد نداده؟ 00:32:04.320 --> 00:32:09.380 اون هیچ وقت قبول نمیکنه من وارد تجارت بشم بهش نگو 00:32:09.380 --> 00:32:13.850 اگه بفهمه منو تبعید میکنه یه جایی مثل بورکینا فاسو 00:32:16.120 --> 00:32:21.310 باشه، باشه بذار این جای خالی پول رو پر کنم 00:32:22.570 --> 00:32:23.800 واقعا، عمو؟ 00:32:23.800 --> 00:32:25.810 آره، واقعا 00:32:26.450 --> 00:32:28.370 نمیدونم چطوری تشکر کنم 00:32:28.890 --> 00:32:31.760 پس مستقیما با حسابداری تماس میگیرم 00:32:31.760 --> 00:32:34.230 چرا هیچی یادت نمیمونه؟ 00:32:34.230 --> 00:32:35.260 ...نه، من واقعا 00:32:35.260 --> 00:32:39.090 همین الان بهت گفتم مسائل شخصی رو از کار جدا کن 00:32:39.090 --> 00:32:43.080 چشم های زیادی روی اون حساب های رسمیه 00:32:43.080 --> 00:32:47.220 خودتو به دردسر انداختی حالا میخوای منو هم درگیر کنی؟ 00:32:47.220 --> 00:32:50.600 ببین چی میگم، اگه واقعا میخوای پولی که سرمایه گذاری کردی برگرده 00:32:50.600 --> 00:32:54.960 خوب از مغزت استفاده کن بازار رو تحلیل کن 00:32:57.640 --> 00:33:02.430 عمو لین، میدونستم داری به تراشه های من فکر میکنی 00:33:02.430 --> 00:33:04.630 وقتی قرارداد امضا بشه 00:33:04.630 --> 00:33:07.250 هماهنگ میکنم که کمپانی پولتو بده 00:33:07.250 --> 00:33:11.060 اما لازم نیست کالا رو برام بفرستی 00:33:11.060 --> 00:33:12.910 فهمیدی؟ 00:33:13.690 --> 00:33:16.510 عمو لین 00:33:16.510 --> 00:33:19.100 چه دارویی میفروشی؟ 00:33:20.510 --> 00:33:23.020 داروی نامیرایی 00:33:52.680 --> 00:33:54.450 چرا خودت نمیخوری؟ 00:33:54.450 --> 00:33:56.140 بخور 00:33:58.450 --> 00:34:00.640 ...اگه بگم 00:34:01.800 --> 00:34:04.690 اگه بگم استرس دارم، باور میکنی؟ 00:34:11.620 --> 00:34:13.390 باور میکنم 00:34:14.900 --> 00:34:17.650 منو مضطرب میکنی 00:34:17.650 --> 00:34:19.510 بخور 00:34:21.390 --> 00:34:23.780 بخور، بخور 00:34:28.980 --> 00:34:31.470 فقط با شام خوردن باهات راضی نمیشم 00:34:34.120 --> 00:34:36.010 چی گفتی؟ 00:34:39.080 --> 00:34:41.150 گوش کن 00:34:43.030 --> 00:34:48.010 کی میتونیم با هم صبحانه بخوریم؟ 00:34:52.080 --> 00:34:53.830 دو هنگ 00:34:54.960 --> 00:34:57.550 منظورت اینه که؟ 00:34:58.450 --> 00:35:00.550 ...من 00:35:02.360 --> 00:35:04.250 گارسون 00:35:05.190 --> 00:35:08.040 گارسون 00:35:08.610 --> 00:35:10.800 یکم آب میخوام 00:35:25.080 --> 00:35:26.920 رئیس دو 00:35:26.920 --> 00:35:28.610 دو هنگ 00:35:33.750 --> 00:35:37.170 میخوای جاتو عوض کنی؟ 00:35:38.010 --> 00:35:39.750 نیازی نیست 00:35:40.410 --> 00:35:42.530 جو روی و فنگ وی اینجا هستن 00:35:42.530 --> 00:35:44.780 میخوای جاتو عوض کنی؟ 00:35:48.840 --> 00:35:50.510 نیازی نیست 00:35:51.620 --> 00:35:53.260 باشه 00:36:00.480 --> 00:36:04.030 این منو هست نوشیدنی میخواین؟ 00:36:07.910 --> 00:36:11.830 دو هنگ، من میرم سرویس بهداشتی باشه- 00:36:11.830 --> 00:36:15.840 ما همونی که اونا سفارش دادن، میخوایم 00:36:15.840 --> 00:36:17.870 حتما، لطفا یکم صبر کنید 00:37:09.730 --> 00:37:12.040 رایانش ابری پول ساز نیست 00:37:12.040 --> 00:37:14.050 حداقل نه با سرعت 00:37:14.050 --> 00:37:16.170 اما من پول لازم دارم 00:37:16.170 --> 00:37:18.800 چرا یهویی پول لازم داری؟ 00:37:21.380 --> 00:37:24.920 یهو نیست، همیشه لازم داشتم 00:37:26.990 --> 00:37:29.120 من پس انداز دارم 00:37:29.120 --> 00:37:31.950 اگه کمکی میخوای من هستم 00:37:33.960 --> 00:37:38.040 تا وقتی جوونیم اشکالی نداره یکم اذیت بشیم 00:37:38.040 --> 00:37:40.370 چیکار میکنی؟ !چیکار میکنی 00:37:40.370 --> 00:37:42.610 غیر از حقه های کثیفت، دیگه چه کاری بلدی؟ 00:37:42.610 --> 00:37:45.010 از کجا یاد گرفتی؟ از تو- 00:37:45.010 --> 00:37:47.820 نه! از اون یاد گرفتی 00:37:47.820 --> 00:37:52.130 مدیر لو، هیچ ربطی به اون نداره 00:37:52.130 --> 00:37:55.130 وقتی میگم داره، یعنی داره 00:37:55.130 --> 00:37:57.580 لو جیا، چی شده؟ 00:37:59.960 --> 00:38:02.040 ازش بپرس 00:38:02.040 --> 00:38:04.400 لو جیا جو روی 00:38:06.690 --> 00:38:11.270 امروز میخواستم بهش اعتراف کنم 00:38:16.860 --> 00:38:19.320 چه تصادف بدی 00:38:25.670 --> 00:38:27.550 ببخشید 00:38:51.640 --> 00:38:53.760 چرا برگشتی؟ 00:39:00.600 --> 00:39:04.300 تو چرا اینجایی؟ معمولا کار داری 00:39:04.300 --> 00:39:05.820 امروز بازی نمیکنم 00:39:05.820 --> 00:39:08.380 به یاو یاو قول دادم 00:39:08.380 --> 00:39:11.590 یک ماه آزمایشی هنوز تموم نشده 00:39:35.610 --> 00:39:38.490 بی یاو یاو واقعا میتونه تو رو کنترل کنه 00:39:39.510 --> 00:39:42.320 اون مهماندار تو رو عاشق دل خسته ی خودش نکرده بود؟ 00:39:42.320 --> 00:39:44.430 حالا میفهمم 00:39:44.430 --> 00:39:47.410 برای هممون 00:39:48.190 --> 00:39:50.490 از قبل برنامه ریزی شده 00:39:50.490 --> 00:39:54.770 تو، مادرت برات سرنوشتت رو تعیین کرده من موقعیت اجتماعی ضعیفم برام سرنوشتم رو تعیین کرده 00:39:56.220 --> 00:40:01.530 "ما رو با جمله ی "تلاش زیاد موفقیت میاره 00:40:01.530 --> 00:40:03.410 شستشوی مغزی دادن 00:40:03.410 --> 00:40:05.560 درواقع 00:40:06.740 --> 00:40:08.980 مهم نیست چقدر بجنگی، هیچی عوض نمیشه 00:40:17.270 --> 00:40:20.550 [جائو یینگ] 00:40:24.880 --> 00:40:27.560 چرا تماس مهماندار رو جواب نمیدی؟ 00:40:37.450 --> 00:40:40.090 یه چیزی برای خودت درست کن 00:41:05.510 --> 00:41:07.210 درشون بیار 00:41:09.250 --> 00:41:11.470 لباساتو دربیار 00:41:29.290 --> 00:41:32.310 بهش فکر کردم، باید تمومش کنیم 00:41:32.310 --> 00:41:34.910 عجله کن 00:41:35.690 --> 00:41:38.180 چیکار میکنی؟ نمیخوای با من بخوابی؟ 00:41:38.180 --> 00:41:40.010 بیا 00:41:44.340 --> 00:41:46.620 تو درمیاری یا خودم دربیارم؟ 00:41:47.910 --> 00:41:51.260 یادم رفت 00:41:51.260 --> 00:41:53.700 آدمایی مثل تو دوست دارن خودشون اینکارو کنن 00:41:53.700 --> 00:41:55.730 دوست داری طرفت رو مغلوب کنی 00:41:58.650 --> 00:42:00.530 وقتی با هم بخوابیم، دیگه تموم میشه 00:42:00.530 --> 00:42:02.540 تموم میشه؟ 00:42:04.350 --> 00:42:07.730 بخوابیم یا نخوابیم هیچی تموم نمیشه 00:42:09.100 --> 00:42:11.570 تو انتخاب کن که چی میخوای 00:42:11.570 --> 00:42:13.600 من فقط میتونم چیزی که خودم میخوام رو تعیین کنم 00:42:13.600 --> 00:42:16.610 باید تمومش کنیم 00:42:27.840 --> 00:42:29.960 اعتراف میکنم 00:42:30.550 --> 00:42:34.580 اولش، بخاطر انتقام از لیو یو فن افتادم دنبالت 00:42:35.080 --> 00:42:38.490 اما نفهمیدم از کی طوری ازت خوشم اومد 00:42:38.490 --> 00:42:41.240 که خودمم از این علاقه وحشت کردم 00:42:48.890 --> 00:42:51.290 از چی وحشت کردی؟ 00:42:51.290 --> 00:42:53.400 ...نمیتونم 00:43:17.040 --> 00:44:47.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.