WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:01.986 --> 00:06:02.821
‫خداحافظ.

00:06:04.030 --> 00:06:07.533
‫به‌جاش شام برات میلانیز درست می‌کنم.
‫نظرت چیه؟

00:14:16.189 --> 00:14:21.986
‫حالا هم خودش این لباس آبی رو پوشیده
‫و میراث خانواده‌شون رو به دوش می‌کشه.

00:14:22.612 --> 00:14:25.741
‫قراره عکست بره روی جلد مجله «گران هوگر»

00:18:06.878 --> 00:18:09.255
‫خب حالا بیاین دست‌به‌کار بشیم.

00:18:14.802 --> 00:18:16.053
‫ممنون.

00:18:16.053 --> 00:18:20.349
‫می‌شه به من کمک کنید موزه
‫مکزیکوسیتی رو پیدا کنم؟

00:20:52.085 --> 00:20:53.128
‫اوستین؟

00:20:59.842 --> 00:21:00.928
‫اوستین!

00:21:36.212 --> 00:21:37.297
‫پیداش کردم!

00:22:03.073 --> 00:22:04.074
‫چی شده؟

00:22:09.955 --> 00:22:11.122
‫چی شده؟

00:26:00.000 --> 00:26:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:47.376 --> 00:27:48.543
.الو -
.الو -

00:27:49.670 --> 00:27:51.595
.صحبت کردن باهات خیلی بهم کمک می‌کنه

00:28:26.456 --> 00:28:27.456
،کارآگاه

00:33:56.410 --> 00:33:57.703
چرا این کار رو کردی؟

00:39:11.685 --> 00:39:13.060
.حلال‌زاده رو نگاه

00:39:13.687 --> 00:39:14.855
در مورد من صحبت می‌کردی؟

00:39:16.105 --> 00:39:17.106
.شاید

00:40:07.406 --> 00:40:09.450
نمی‌تونی؟

00:40:11.495 --> 00:40:12.620
یا نمی‌خوای؟

00:40:15.791 --> 00:40:17.334
.شب بخیر، وال -
.باشه، شب بخیر -

00:45:42.074 --> 00:45:43.619
.عزیزم -
.سلام -

00:45:44.118 --> 00:45:45.369
.سلام -
.سلام -

00:45:46.996 --> 00:45:48.123
.نگرانت شدیم

00:45:49.166 --> 00:45:51.084
.حق با توئـه، ببخشید. دیر کردم

00:45:51.084 --> 00:45:52.419
.زمان از دستم در رفت -
!ماریا -

00:46:38.047 --> 00:46:42.135
،همین که بهم بگی دیگه تکرار نمیشه
راضی‌م، باشه؟

00:46:45.138 --> 00:46:46.348
.دوستت دارم

00:46:48.182 --> 00:46:52.645
.الکس، مامان اومده
.بیا پایین شام بخوریم

00:46:52.645 --> 00:46:55.190
.غذا حاضره -
.غذا حاضره -

00:49:14.204 --> 00:49:16.330
.اخبار الان شروع میشه

00:49:16.330 --> 00:49:17.416
.خیلی‌خب

00:49:18.125 --> 00:49:19.237
باشه؟

00:49:21.628 --> 00:49:23.881
.خیلی خوشگلی -
.ممنون -

00:51:24.751 --> 00:51:26.750
،با این مرگ

00:52:45.024 --> 00:52:55.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:55.047 --> 00:53:10.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.