WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.612
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.612 --> 00:00:17.792
<i>♫باد تو کل خیابون شلوغ وزید♫</i>

00:00:17.792 --> 00:00:19.968
<i>♫لیو با قهوه جوره♫</i>

00:00:19.968 --> 00:00:22.656
<i>♫ما با هم رابطه آشفته ای داریم♫</i>

00:00:22.656 --> 00:00:25.280
<i>♫زیر بارون سیل آسا♫</i>

00:00:25.280 --> 00:00:27.936
<i>♫شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم♫</i>

00:00:27.936 --> 00:00:30.624
<i>♫چشم هات♫</i>

00:00:30.624 --> 00:00:32.608
<i>♫مثل آسمون صافه♫</i>

00:00:32.608 --> 00:00:33.952
<i>♫با گذشت زمان♫</i>

00:00:33.952 --> 00:00:34.976
<i>♫عاشقت شدم♫</i>

00:00:34.976 --> 00:00:36.608
<i>♫همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم♫</i>

00:00:36.608 --> 00:00:38.176
<i>♫عاشقت شدم♫</i>

00:00:38.176 --> 00:00:41.024
<i>♫رشته های موازی بادبادک♫</i>

00:00:41.024 --> 00:00:43.200
<i>♫به نوبه خود میدرخشن♫</i>

00:00:43.200 --> 00:00:44.608
<i>♫تحت تاثیرت قرار گرفتم♫</i>

00:00:44.608 --> 00:00:45.632
<i>♫عاشقت شدم♫</i>

00:00:45.632 --> 00:00:47.136
<i>♫همونطور که چهره زیبات رو میبینم♫</i>

00:00:47.136 --> 00:00:48.608
<i>♫عاشقت شدم♫</i>

00:00:48.608 --> 00:00:51.808
<i>♫من به همۀ آرزوهات میرسونمت♫</i>

00:00:51.808 --> 00:00:55.296
<i>♫تو مال منی♫</i>

00:00:55.296 --> 00:00:57.216
<i>♫چه وسط ابرها یا ته دریا♫</i>

00:00:57.216 --> 00:01:00.608
<i>♫فقط به سمت تو میدوم♫</i>

00:01:00.608 --> 00:01:02.432
<i>♫تو دنیایی که همه چیز در حال تغییره♫</i>

00:01:02.432 --> 00:01:05.888
<i>♫تنها چیزی که میخوام تویی♫</i>

00:01:05.888 --> 00:01:08.640
<i>♫جزر و مد به سمت جزیره موج میزنه♫</i>

00:01:08.640 --> 00:01:10.496
<i>♫محکم با سمتت میام♫</i>

00:01:10.496 --> 00:01:16.608
<i>♫حتی اگه ماه غروب کنه و ستاره ها حرکت کنن♫</i>

00:01:16.608 --> 00:01:20.928
<i>♫تو مال منی، عشق من♫</i>

00:01:20.928 --> 00:01:23.936
<i>♫زندگی با رنگین کمان خوشبختی مزین شده♫</i>

00:01:23.936 --> 00:01:30.372
<i>♫و زیباترین دیدار رو به نمایش میذاره♫</i>

00:01:30.372 --> 00:01:33.544
<i>[قسمت 2]</i>

00:02:03.000 --> 00:02:05.000
برو اون طرف

00:02:09.719 --> 00:02:13.039
سلام، آسانسور شمارۀ 2 تو طبقۀ 29ام گیر کرده

00:02:13.039 --> 00:02:15.479
احتمالا یا اشکال فنیه یا مشکل قطع برقشه

00:02:15.479 --> 00:02:16.879
لطفا بررسی کنین

00:02:16.879 --> 00:02:18.479
<i>باشه، نگران نباشین، خونسردیتون رو حفظ کنین</i>

00:02:18.479 --> 00:02:19.200
باشه

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
نترس

00:02:30.560 --> 00:02:33.039
باهام ازدواج میکنی؟

00:02:34.360 --> 00:02:37.719
راستی، تصمیم گرفتی

00:02:37.719 --> 00:02:40.039
هنوز تصمیم نگرفتم

00:02:50.199 --> 00:02:55.000
میخواستم بپرسم میخوای امروز ناهار چی بخوری، مهمون من

00:02:56.800 --> 00:03:02.240
امروز یکم سرم شلوغه، برای ناهار وقت ندارم

00:03:02.240 --> 00:03:04.719
ناهار دفعه دیگه مهمون من

00:03:05.360 --> 00:03:07.496
باشه

00:03:08.360 --> 00:03:10.600
زودتر بیا

00:03:28.439 --> 00:03:32.319
تو شیائونینگ، بیا اتاق جلسه

00:03:37.599 --> 00:03:40.000
فقط چند روز از اومدنش گذشته و به این زودی داره میره

00:03:40.000 --> 00:03:41.188
دلم براش میسوزه

00:03:41.188 --> 00:03:43.208
<i>[اتاق کنفرانس]</i>

00:03:44.960 --> 00:03:48.560
توی تنزیل حواله های تجاری به ژو کای کمک کردی؟

00:03:48.560 --> 00:03:50.479
بله، من کمکش کردم

00:03:50.479 --> 00:03:51.872
برای تنزیل حواله تجاری

00:03:51.872 --> 00:03:54.800
صورتحساب های مالیاتی و پیش نویس صورتحساب های
کاغذی به سررسید نرسیده تأیید شده بانکی لازمه

00:03:54.800 --> 00:03:57.319
بانک هنوز صورتحساب های مالیاتی رو نگرفته

00:03:57.319 --> 00:03:59.879
ژو کای با نوسان گیرها تبانی کرده و با پول ها فرار کرده

00:03:59.879 --> 00:04:01.960
سوابق رو براش ثبت کردی و دومین ناظر بودی

00:04:01.960 --> 00:04:03.919
باید توی تحقیقات همکاری کنی

00:04:03.919 --> 00:04:06.439
خانم رائو، من فقط میخواستم یه لطفی بهش بکنم

00:04:06.439 --> 00:04:09.000
بهتون اطمینان میدم باهاش دست به یکی نکردم

00:04:09.000 --> 00:04:11.120
اینکه کمکش کرده باشی یا نه به من مربوط نیست

00:04:11.120 --> 00:04:12.960
فقط همکاریم

00:04:12.960 --> 00:04:14.360
لازم نیست وفاداریت رو بهم ثابت کنی

00:04:14.360 --> 00:04:17.360
خیلی از بخش ها دارن سعی میکنن
شرایط رو برای بخش توسعه سخت کنن

00:04:17.360 --> 00:04:20.720
تو هم بهشون یه فرصت دادی

00:04:20.720 --> 00:04:23.639
منظورتون اینه که باید مسئولیتش رو قبول کنم

00:04:23.639 --> 00:04:26.759
و استعفا بدم تا از بخش توسعه محافظت کنم؟

00:04:26.759 --> 00:04:28.120
خب در واقع

00:04:28.120 --> 00:04:32.399
این با اصل هزینه اقتصادی مطابقت داره

00:04:32.399 --> 00:04:35.439
باشه، متوجه ام

00:04:35.439 --> 00:04:36.439
میتونم استعفا بدم

00:04:36.439 --> 00:04:38.600
اما نمیتونم تقصیر رو گردن بگیرم

00:04:38.600 --> 00:04:40.759
بیگناهیم رو ثابت میکنم

00:04:43.120 --> 00:04:45.288
دیگه باید برم

00:04:56.920 --> 00:04:58.560
باهاش مهربون باش

00:04:58.560 --> 00:05:01.920
خیلی شدید تنبیهش کردی

00:05:01.920 --> 00:05:03.759
چرا وقتی سر کار به مشکل بر میخورم

00:05:03.759 --> 00:05:07.000
هیچوقت ازم طرفداری نمیکنی؟

00:05:07.000 --> 00:05:08.199
توی دنیای بانکداری یه زن قدرتمندی

00:05:08.199 --> 00:05:11.160
ولی اون شبیه یه گل ظریف توی یه گلخونه ست

00:05:11.879 --> 00:05:13.920
مطمئنی از پسش بر میاد؟

00:05:13.920 --> 00:05:16.160
مطمئن نیستم

00:05:16.160 --> 00:05:19.519
اما یادت باشه آدم باید از شرایط بد، بهترین استفاده رو ببره

00:05:19.519 --> 00:05:22.079
آدم هایی که زیادی به خودشون راحت میگیرن

00:05:22.079 --> 00:05:24.399
نمیتونن موفق بشن

00:05:26.600 --> 00:05:28.680
به هر حال که موفق شدی

00:05:32.360 --> 00:05:34.240
اگه از عهده ش بربیاد

00:05:34.240 --> 00:05:38.360
همۀ شک و شبهه های بیرونی در مورد بخشمون ساکت میشه

00:05:38.360 --> 00:05:39.879
اگه از عهده ش بر نیاد

00:05:39.879 --> 00:05:43.920
دیگه لازم نیست به یه آدم بی مصرف حقوق بدیم

00:05:43.920 --> 00:05:46.480
دو سر برده

00:05:46.480 --> 00:05:48.079
خیلی خودخواهی

00:05:48.079 --> 00:05:49.720
چطوره به آقای جیانگ بگم

00:05:49.720 --> 00:05:52.079
حقوق ماه دیگه ت رو نمیخوای؟

00:05:52.079 --> 00:05:54.279
و فقط با عشق کار میکنیم

00:05:56.079 --> 00:05:58.519
آقای جیانگ میخواد ببیندت

00:06:01.240 --> 00:06:03.279
برای چی؟

00:06:04.680 --> 00:06:07.199
صورتحساب های تنزیل شدۀ غیرمنطبق رو گذاشتم روی میزت

00:06:07.199 --> 00:06:08.319
دیدیشون؟

00:06:08.319 --> 00:06:09.536
آره، دیدم

00:06:09.536 --> 00:06:11.279
مسئولشون فرار کرده

00:06:11.279 --> 00:06:15.319
میگن دومین ناظر یه دختره که برای شرکت پیمانکاری کار میکنه

00:06:15.319 --> 00:06:17.839
به نظرم کارمندهای قراردادی بی صلاحیتن

00:06:17.839 --> 00:06:19.560
باید بادقت بررسی کنیم

00:06:19.560 --> 00:06:21.319
از کِی تا حالا بخش تطبیق

00:06:21.319 --> 00:06:24.160
کارش رو بر اساس احساسات و پیش داوری پیش میبره؟

00:06:24.160 --> 00:06:26.184
این درست نیست

00:06:49.360 --> 00:06:52.600
شیائونینگ، خودمونیم

00:06:52.600 --> 00:06:57.279
واقعا با ژو کای دست به یکی نکردی؟

00:06:57.279 --> 00:07:00.600
باورت بشه یا نه باهاش دست به یکی نکردم

00:07:00.600 --> 00:07:02.079
حتما مدرکی پیدا میکنم

00:07:02.079 --> 00:07:04.879
که ثابت کنم باهاش تبانی نکردم

00:07:04.879 --> 00:07:07.079
بهشون گفتم همچین آدمی نیستی

00:07:07.079 --> 00:07:09.224
اما باور نکردن

00:07:09.759 --> 00:07:12.199
حالا که حرف ژو کای شد یه چیزی یادم اومد

00:07:12.199 --> 00:07:15.000
بهم 500 یوان بدهکاره

00:07:15.000 --> 00:07:17.839
اگه باهاش تماس داشتی بهم بگو

00:07:17.839 --> 00:07:19.720
باشه

00:07:19.720 --> 00:07:21.696
نگران نباش عزیزم

00:07:21.696 --> 00:07:22.759
چرا بعد از کار موندین؟

00:07:22.759 --> 00:07:23.759
من دارم میرم، شیائومانگ

00:07:23.759 --> 00:07:26.160
باشه، منم باید برم

00:07:26.720 --> 00:07:28.800
(توی محل کار چیزی به اسم دوستی وجود نداره)

00:07:28.800 --> 00:07:31.720
(یه آدم بی اهمیتم که هر لحظه میشه کنارش گذاشت)

00:07:31.720 --> 00:07:35.000
(تنها راه نجاتم اینه که سخت کار کنم)

00:07:41.188 --> 00:07:44.772
<i>[مدیریت فرایند]
[فرایند سفارشی]</i>

00:07:44.772 --> 00:07:48.968
<i>[توسعه فرایند]</i>

00:08:43.364 --> 00:08:49.224
<i>[ساختمان لینگ]</i>

00:08:53.988 --> 00:08:56.296
<i>[درخواست ماشین]</i>

00:09:23.108 --> 00:09:25.128
<i>[بانک دای روی]
[صداقت و همراهی]</i>

00:09:28.580 --> 00:09:32.204
<i>[صداقت و همراهی]</i>

00:09:39.364 --> 00:09:43.688
<i>[بانک دای روی]</i>

00:09:54.440 --> 00:09:57.120
شیائونینگ، تو هم خیلی وقته اینجا کار میکنی

00:09:57.120 --> 00:09:58.919
چطور نمیدونستی

00:09:58.919 --> 00:10:03.360
منابع و ارتباطات از پشتکار و تلاش مهمترن؟

00:10:05.159 --> 00:10:07.080
عدالت میخوام

00:10:07.080 --> 00:10:10.759
عدالت؟ اون چیزیه که توی دادگاه عایدت میشه

00:10:10.759 --> 00:10:12.399
چیزی نیست که توی محل کار دنبالش باشی

00:10:12.399 --> 00:10:13.759
خیلی از بخش ها دارن سعی میکنن

00:10:13.759 --> 00:10:15.320
شرایط رو برای بخش توسعه سخت کنن

00:10:15.320 --> 00:10:18.639
تو هم بهشون یه فرصت دادی

00:10:18.639 --> 00:10:21.559
منظورتون اینه که باید مسئولیتش رو قبول کنم

00:10:21.559 --> 00:10:24.519
و استعفا بدم تا از بخش توسعه محافظت کنم؟

00:10:24.519 --> 00:10:26.080
خب در واقع

00:10:26.080 --> 00:10:29.720
این با اصل هزینه اقتصادی مطابقت داره

00:10:38.308 --> 00:10:41.256
<i>[مامان]</i>

00:10:43.000 --> 00:10:50.720
<i>با سلام، مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

00:11:30.039 --> 00:11:32.072
تو شیائونینگ

00:11:39.972 --> 00:11:43.108
♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫

00:11:43.108 --> 00:11:46.240
♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫

00:11:46.240 --> 00:11:51.176
♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫

00:11:52.384 --> 00:11:55.232
♫وقتی چشم هام رو میبندم♫

00:11:55.232 --> 00:11:58.368
♫تپش های قلبم♫

00:11:58.368 --> 00:12:03.592
♫توی چند ثانیه آرزوم پنهان میشن♫

00:12:04.544 --> 00:12:07.584
♫پرتوی نوری که پشت سرته♫

00:12:07.584 --> 00:12:11.360
♫هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫

00:12:11.360 --> 00:12:15.560
♫انگار زمان متوقف شده باشه♫

00:12:16.192 --> 00:12:20.296
♫قدر این لحظه رو میدونم♫

00:12:36.279 --> 00:12:38.399
بیا ازدواج کنیم

00:12:46.159 --> 00:12:48.200
فراموشش کن

00:12:57.639 --> 00:13:00.240
قبلا یه جمله ای شنیده بودم

00:13:00.799 --> 00:13:04.440
که بارون آتیش بازی طبیعته

00:13:04.440 --> 00:13:09.440
صدای قطره های بارون مثل آتیش بازیه

00:13:09.440 --> 00:13:11.759
به خاطر همین جمله

00:13:11.759 --> 00:13:14.440
همیشه بارون رو دوست داشتم

00:13:14.440 --> 00:13:16.840
اما بعدا فهمیدم

00:13:16.840 --> 00:13:20.919
بارون واقعا به آتیش بازی تبدیل نمیشه

00:13:20.919 --> 00:13:23.759
در عوض همه جا رو گل آلود میکنه

00:13:26.559 --> 00:13:31.000
ممنون بابت قهوه، خیلی شیرینه

00:13:34.039 --> 00:13:37.080
فکر کردم شاید یه چیز شیرین لازم داشته باشی

00:13:37.080 --> 00:13:40.120
برای همین یه حبه قند اضافه ریختم

00:13:43.240 --> 00:13:46.320
درسته، توی بخش تطبیق کار میکنی

00:13:47.679 --> 00:13:51.320
از قبل در مورد وضعیتم میدونستی، مگه نه؟

00:13:57.240 --> 00:13:59.519
توی تجدید دیدار همکلاسی های قدیمی

00:13:59.519 --> 00:14:01.919
همه در مورد موفقیت های شغلی

00:14:01.919 --> 00:14:05.919
یا ازدواج شادشون اغراق میکنن

00:14:05.919 --> 00:14:07.679
اما از وقتی تو رو دیدم

00:14:07.679 --> 00:14:10.279
فقط همۀ جنبه های ناموفق

00:14:10.279 --> 00:14:14.519
زندگیم رو نشونت دادم

00:14:14.519 --> 00:14:19.879
این چه حرفیه؟ یه مجرد 27 ساله ای اما شکست خورده نیستی

00:14:19.879 --> 00:14:23.799
کارم چطور؟ سه ساله توی لابی کار کردم

00:14:23.799 --> 00:14:26.159
وقتی بقیه سخت کار میکردن

00:14:26.159 --> 00:14:28.399
من سگ دو میزدم

00:14:28.399 --> 00:14:31.360
با این حال کارمند دائم نشدم

00:14:31.360 --> 00:14:33.480
بدتر از همه

00:14:33.480 --> 00:14:35.240
فرستادنم

00:14:35.240 --> 00:14:39.159
حوزۀ یک بخش توسعه

00:14:39.159 --> 00:14:40.639
خنده‌دارتر از همه اینکه

00:14:40.639 --> 00:14:44.440
حتی نمیتونم توی بخش توسعه بمونم

00:14:46.279 --> 00:14:51.519
شور و شوقم برای کار از بقیه کارمندها بیشتره

00:14:53.440 --> 00:14:55.639
اما این کافی نیست

00:14:55.639 --> 00:14:59.559
اگه نتونی مشکلات رو حل کنی بازم باید بری

00:15:02.240 --> 00:15:04.264
میدونم

00:15:06.360 --> 00:15:08.039
اما فکر میکنم

00:15:08.039 --> 00:15:12.679
وقتی آدم کاری میکنه از خودش نشونه هایی به جا میذاره

00:15:13.399 --> 00:15:15.840
الان بهم مشکوکن

00:15:15.840 --> 00:15:19.600
چون اون نشونه ها هنوز پیدا نشده

00:15:19.600 --> 00:15:21.399
اما مطمئنم وجود دارن

00:15:21.399 --> 00:15:23.919
مطمئنم پیداشون میکنم

00:15:27.080 --> 00:15:30.200
به خاطر معنایی که کار برات داره

00:15:30.200 --> 00:15:32.759
و سه سال تلاشت

00:15:32.759 --> 00:15:37.024
احساس ناامیدی و درموندگی میکنی؟

00:15:37.024 --> 00:15:39.112
آره

00:15:39.759 --> 00:15:41.000
میدونستم

00:15:41.000 --> 00:15:44.200
این همون دختریه که یادمه

00:15:44.879 --> 00:15:47.120
کسی که هیچوقت ناامید نمیشه

00:15:48.399 --> 00:15:51.240
داری سعی میکنی خوشحالم کنی؟

00:15:51.799 --> 00:15:53.919
با همچین روش عهد بوقی؟

00:15:53.919 --> 00:15:57.159
اما جواب داد، مگه نه؟

00:15:57.159 --> 00:15:59.368
آره

00:16:00.600 --> 00:16:02.399
به راه حلی فکر کردی؟

00:16:02.399 --> 00:16:04.039
توی بخش تطبیق کار میکنی

00:16:04.039 --> 00:16:06.159
الان مظنونم

00:16:06.159 --> 00:16:09.639
به نظر میرسه نباید در مورد این مسائل
اینطوری خصوصی حرف بزنیم

00:16:10.200 --> 00:16:12.039
اما در مورد اینکه بخشمون

00:16:12.039 --> 00:16:14.759
چطور میخواد بهش رسیدگی کنه چیزی بهت نگفتم

00:16:15.279 --> 00:16:16.919
اما کار، کاره

00:16:16.919 --> 00:16:19.840
باید قوانین رو رعایت کنیم

00:16:24.320 --> 00:16:26.639
به این کارت ادامه بده تو شیائونینگ

00:16:29.039 --> 00:16:30.720
این کار منه

00:16:30.720 --> 00:16:34.399
وقتی به این مسئله رسیدگی میکنم استثنا قائل نمیشم

00:16:34.399 --> 00:16:37.440
نگران نباش جی یوهنگ

00:16:37.440 --> 00:16:41.200
به این راحتی کارم رو ول نمیکنم

00:16:45.120 --> 00:16:47.208
به سلامتی

00:17:01.476 --> 00:17:02.496
<i>[صورتحساب امضا شد]
[شماره حساب پذیرنده، تاریخ صدور]</i>

00:17:02.496 --> 00:17:04.068
<i>[سررسید صورتحساب، تأیید پذیرنده]
[تاریخ ضمانت، بانک صادر کننده]</i>

00:17:04.068 --> 00:17:05.956
<i>[شمارۀ قرارداد تجاری]
[دسته بندی، صورتحساب پذیرفته شدۀ بانک]</i>

00:17:05.956 --> 00:17:07.332
<i>[تاریخ صدور]
[تأیید پذیرنده، این صورتحساب پذیرفته شده]</i>

00:17:07.332 --> 00:17:09.512
<i>[شماره حساب پذیرنده]
[بانک افتتاح کنندۀ حساب، بانک دای روی]</i>

00:17:13.568 --> 00:17:17.612
<i>[فهرست حساب ها]</i>

00:17:32.516 --> 00:17:34.632
<i>[اتاق کنفرانس]</i>

00:18:00.836 --> 00:18:04.960
<i>[بانک دای روی]</i>

00:18:04.960 --> 00:18:07.016
بشینین

00:18:18.119 --> 00:18:20.264
شروع کنیم

00:18:22.759 --> 00:18:26.640
تو شیائونینگ، باید در مورد

00:18:26.640 --> 00:18:28.880
مسئلۀ کاری ژو کای ازتون سوال کنیم

00:18:29.559 --> 00:18:31.480
به عنوان کارمند بانک

00:18:31.480 --> 00:18:33.920
باید مسئولیت حرف هاتون

00:18:33.920 --> 00:18:36.200
و واقعیت داشتنشون رو به عهده بگیرین

00:18:36.200 --> 00:18:39.559
نباید چیزی رو مخفی کنین، متوجه هستین؟

00:18:39.559 --> 00:18:41.480
متوجه ام

00:18:41.480 --> 00:18:43.519
لطفا به اولین سوال جواب بدین

00:18:43.519 --> 00:18:45.319
از ابتدای کار تا پایانش

00:18:45.319 --> 00:18:47.960
به ژو کای کمک کردین؟

00:18:47.960 --> 00:18:52.064
نه، فقط مسئول بایگانی پرونده ها بودم

00:18:52.064 --> 00:18:54.400
مسئولیت جمع آوری اولیه اطلاعات

00:18:54.400 --> 00:18:57.160
و پر کردن اطلاعات به عهدۀ ژو کای بود

00:18:57.160 --> 00:19:00.480
میتونین این مسئله رو توی سایت شرکت بررسی کنین

00:19:00.480 --> 00:19:02.640
درضمن تاریخچه پیام های بین من و ژو کای

00:19:02.640 --> 00:19:04.400
میتونه حرفم رو تأیید کنه

00:19:04.400 --> 00:19:06.116
این مدارک منه

00:19:06.116 --> 00:19:09.096
<i>[سوابق پیام ها]</i>

00:19:14.119 --> 00:19:16.264
ببینین

00:19:20.319 --> 00:19:24.400
میدونین بعد از تنزیل یه صورتحساب چقدر پاداش میگیرین؟

00:19:24.400 --> 00:19:26.440
نه

00:19:29.640 --> 00:19:32.440
با این حال توی این کار به ژو کای کمک کردین

00:19:32.440 --> 00:19:34.559
به پاداشتون

00:19:34.559 --> 00:19:35.920
اهمیتی نمیدین؟

00:19:35.920 --> 00:19:37.839
دستیار مدیر حسابداری هستم

00:19:37.839 --> 00:19:40.839
اما یه کارمند قراردادیم

00:19:40.839 --> 00:19:43.480
نه یه کارمند دائمی بانک

00:19:43.480 --> 00:19:44.880
روش محاسبۀ حقوقم

00:19:44.880 --> 00:19:47.079
با بقیه کارمندهای رسمی فرق میکنه

00:19:47.079 --> 00:19:50.200
مشتری ندارم برای همین پاداشی نمیگیرم

00:19:50.200 --> 00:19:53.000
مدارکی که آماده کردم شامل اطلاعات حقوق

00:19:53.000 --> 00:19:55.599
و صورتحساب همۀ کارت های بانکی که به نامم هسته

00:19:55.599 --> 00:19:56.839
اونها ثابت میکنن

00:19:56.839 --> 00:19:59.960
هیچوقت دریافتی مربوط به عملکرد

00:19:59.960 --> 00:20:03.319
یا دریافتی از منبع ناشناس نداشتم

00:20:05.000 --> 00:20:08.319
چیز دیگه ای رو مخفی نکردین؟

00:20:08.319 --> 00:20:10.344
نه

00:20:11.759 --> 00:20:14.279
ما یه نظر کلی در مورد وضعیت داریم

00:20:14.279 --> 00:20:16.519
میتونین برگردین

00:20:16.519 --> 00:20:18.696
ممنون

00:20:21.079 --> 00:20:23.272
یه سوال دیگه هم دارم

00:20:25.839 --> 00:20:30.000
برای دو مورد از تراکنش ها شرکت رسید مالیاتی ارائه نداده

00:20:30.000 --> 00:20:31.839
از این مسئله اطلاع داشتین؟

00:20:31.839 --> 00:20:35.279
بله، طبق قوانین

00:20:35.279 --> 00:20:37.839
اگه شرکتی نتونه رسید مالیاتیش رو بلافاصله ارائه بده

00:20:37.839 --> 00:20:39.559
یا تحت شرایط اضطراری

00:20:39.559 --> 00:20:41.519
میتونن ظرف یک ماه کاملش کنن

00:20:41.519 --> 00:20:43.359
ژو کای در حال حاضر ناپدید شده

00:20:43.359 --> 00:20:47.000
شما پرونده ها رو ثبت کردین پس دومین ناظر محسوب میشین

00:20:47.000 --> 00:20:49.160
بانک به شدت نگران این مسئله ست

00:20:49.160 --> 00:20:51.599
سرنخ دیگه ای دارین؟

00:20:56.559 --> 00:20:59.720
(نترس، حتما نشونه های دیگه ای هم هست)

00:20:59.720 --> 00:21:02.799
<i>آقای ژو رسیدهای مالیاتی ضمیمۀ پرونده ها نیستن</i>

00:21:02.799 --> 00:21:05.319
<i>میدونم، زود انجامشون میدم</i>

00:21:05.319 --> 00:21:06.319
<i>باشه آقای ژو</i>

00:21:06.319 --> 00:21:08.799
<i>اما باید این تعهدنامۀ پرداخت رو امضا کنین</i>

00:21:08.799 --> 00:21:10.519
<i>باشه، فردا انجامش میدم</i>

00:21:10.519 --> 00:21:11.559
<i>متأسفانه نمیشه</i>

00:21:11.559 --> 00:21:13.839
<i>نمیتونم پرونده های ناقص رو براتون ثبت کنم</i>

00:21:13.839 --> 00:21:15.119
<i>این قانون بانکه</i>

00:21:15.119 --> 00:21:18.279
<i>اگه نمیتونین برگردین میتونم براتون بفرستمش</i>

00:21:18.799 --> 00:21:20.904
مدرک دارم

00:21:22.440 --> 00:21:24.000
رسیدهای مالیاتی کامل نیستن

00:21:24.000 --> 00:21:27.359
اما مدیر حسابداری باید یه تعهدنامۀ رسید مالیاتی ارائه بده

00:21:27.359 --> 00:21:30.559
که مدیرهای بقیه بخش ها امضا کرده باشن

00:21:30.559 --> 00:21:36.559
این تعهدنامۀ رسیدهای مالیاتی الان حتما توی بایگانیه

00:21:37.599 --> 00:21:40.720
جناب مدیر، من سوال دیگه ای ندارم

00:21:42.640 --> 00:21:44.808
میتونین برین

00:22:05.599 --> 00:22:07.784
خیلی خب

00:22:08.580 --> 00:22:12.008
<i>[اطلاعیه نتیجه تحقیقات در مورد مسئلۀ  ژو کای]</i>

00:22:15.240 --> 00:22:20.200
خواهر جینگ، بیگناهیم رو ثابت کردم

00:22:20.200 --> 00:22:24.160
کارت خوب بود، بخش من درگیر نشد

00:22:27.279 --> 00:22:29.352
فقط نادیده بگیرش

00:22:50.799 --> 00:22:52.960
ببین، این چیه؟

00:22:55.920 --> 00:23:00.640
یه چیزیه که خیلی وقته میخوام بخرم

00:23:00.640 --> 00:23:02.480
هر چیزی دوست داشته باشی

00:23:02.480 --> 00:23:05.759
برات میخرم

00:23:05.759 --> 00:23:07.519
خریدنش واقعا سخته

00:23:07.519 --> 00:23:08.599
ممنون

00:23:08.599 --> 00:23:11.119
خواهش میکنم، همین که دوست داشته باشی خوبه

00:23:15.079 --> 00:23:16.768
تنده؟

00:23:16.768 --> 00:23:18.519
خوشمزه ست

00:23:18.519 --> 00:23:20.279
چطوره باهات ازدواج کنم؟

00:23:20.279 --> 00:23:22.359
شرط میبندم ازدواج شادی میشه

00:23:22.359 --> 00:23:24.400
از هر زوج دیگه ای

00:23:24.400 --> 00:23:26.519
خوشحال تر میشیم

00:23:26.519 --> 00:23:29.000
باشه، پس اول استعفا بده

00:23:29.000 --> 00:23:31.839
فقط کارت رو بذار کنار

00:23:31.839 --> 00:23:33.519
بقیه با خوشحالی کار میکنن

00:23:33.519 --> 00:23:36.759
اما تو با جون کندن

00:23:37.599 --> 00:23:41.640
واقعا توی دردسر بزرگی افتاده بودم

00:23:41.640 --> 00:23:43.960
خوشبختانه یه نفر کمکم کرد

00:23:43.960 --> 00:23:46.880
کی؟ همون همکلاسی که همکارته؟

00:23:46.880 --> 00:23:48.359
آره

00:23:48.359 --> 00:23:49.640
از قبل بهم توصیه کرد

00:23:49.640 --> 00:23:51.680
به جزئیات قوانین توجه کنم

00:23:51.680 --> 00:23:54.960
بعلاوه موقع سوال پرسیدن به نظر سختگیر بود

00:23:54.960 --> 00:23:58.880
در واقع در مورد خیلی چیزها
که بقیه نادیده گرفته بودن ازم سوال کرد

00:23:58.880 --> 00:24:00.440
اون باعث شد از سؤظن مبری بشم

00:24:00.440 --> 00:24:04.160
درضمن وجهه حرفه ایم رو هم به بقیه نشون داد

00:24:04.160 --> 00:24:07.400
یه آدم عالی و باملاحظه ست

00:24:07.400 --> 00:24:09.519
فکر میکنم ازت خوشش میاد

00:24:12.759 --> 00:24:14.759
ازم خواستگاری کرده

00:24:17.519 --> 00:24:19.279
چی؟

00:24:19.279 --> 00:24:21.839
ازم خواستگاری کرد

00:24:21.839 --> 00:24:23.359
خواستگاری؟-
آره-

00:24:23.359 --> 00:24:24.920
قبول کردی؟-
معلومه که نه-

00:24:24.920 --> 00:24:27.640
فقط چند بار دیدمش، نمیتونم همینطوری باهاش ازدواج کنم

00:24:27.640 --> 00:24:29.000
چه اشکالی داره؟

00:24:29.000 --> 00:24:31.440
برای خودش تیکه ایه، اما چی توی من میبینه؟

00:24:31.440 --> 00:24:32.880
چه اهمیتی داره؟

00:24:32.880 --> 00:24:35.480
فقط به این فکر کن که تو چه نظری در موردش داری

00:24:35.480 --> 00:24:36.839
جی یوهنگ مرد واجد شرایطیه

00:24:36.839 --> 00:24:39.480
اگه ولش کنی و بذاری برگرده توی بازار قرار گذاشتن

00:24:39.480 --> 00:24:41.359
یه مرد خوب رو از دست دادی

00:24:41.359 --> 00:24:42.640
درسته

00:24:42.640 --> 00:24:46.599
واقعا از همه نظر واجد شرایطه

00:24:46.599 --> 00:24:48.759
زیاد باهاش ارتباط نداشتم

00:24:48.759 --> 00:24:52.440
اما هر بار پیشش هستم احساس آرامش دارم

00:24:52.440 --> 00:24:54.519
به خاطر اینه که از قبل همدیگه رو میشناختین

00:24:54.519 --> 00:24:58.519
و بعد توی سن ازدواج دوباره همدیگه رو دیدین

00:24:58.519 --> 00:25:01.119
حتی ازت خواستگاری کرده

00:25:01.119 --> 00:25:04.119
سرنوشتتون اینه که به همدیگه برسین

00:25:04.119 --> 00:25:05.559
زود ازدواج کردن چه اشکالی داره؟

00:25:05.559 --> 00:25:06.920
به لو سی جینگ فکر کن

00:25:06.920 --> 00:25:09.120
آخرش نه ازدواج پایداری داره

00:25:09.120 --> 00:25:12.359
نه عشق هیجان انگیزی

00:25:12.359 --> 00:25:13.440
درسته

00:25:13.440 --> 00:25:15.480
لو سی جینگ بهم یه درسی داد

00:25:15.480 --> 00:25:16.599
باعث شد متوجه بشم

00:25:16.599 --> 00:25:21.039
طول زمان نتیجه رو مشخص نمیکنه

00:25:21.039 --> 00:25:22.799
پس در این صورت

00:25:22.799 --> 00:25:26.160
ممکنه یه ازدواج سریع نتیجه خوبی داشته باشه، مگه نه؟

00:25:26.160 --> 00:25:32.279
آره، درضمن از حرف هات میتونم بگم

00:25:32.279 --> 00:25:34.160
با اینکه تا به حال این مردی که میگی رو ندیدم

00:25:34.160 --> 00:25:38.559
میتونم تشخیص بدم خیلی بهتر از لو سی جینگه

00:25:39.640 --> 00:25:40.799
یادمه لو سی جینگ

00:25:40.799 --> 00:25:42.759
چون یه کارمند قراردادی هستی

00:25:42.759 --> 00:25:45.000
شغلت رو تحقیر میکرد

00:25:45.000 --> 00:25:46.680
این عصبانیم میکنه

00:25:46.680 --> 00:25:51.039
حالا که یه مرد خوب رو دیدی، حتما پشیمون میشه

00:25:52.000 --> 00:25:53.279
از چی پشیمون بشه؟

00:25:53.279 --> 00:25:55.680
میخوای بازیش بدم؟

00:25:55.680 --> 00:25:57.079
و تظاهر کنم از خود راضیم؟

00:25:57.079 --> 00:26:00.440
نه، فقط کافیه تحسین برانگیز باشی

00:26:01.400 --> 00:26:02.799
باشه، فهمیدم

00:26:02.799 --> 00:26:04.968
در موردش فکر میکنم

00:26:08.880 --> 00:26:10.016
آقای ژائو

00:26:10.016 --> 00:26:12.000
ممنون

00:26:12.000 --> 00:26:16.240
خانم تو، بخش تطبیق بهت سخت نگرفت

00:26:16.240 --> 00:26:18.279
پارتی داری؟

00:26:18.279 --> 00:26:20.599
اگه داشتم

00:26:20.599 --> 00:26:24.640
خیلی وقت پیش کارمند رسمی میشدم، مگه نه؟

00:26:24.640 --> 00:26:26.440
ازش خجالت نکش

00:26:26.440 --> 00:26:28.720
پارتی داشتن میتونه

00:26:28.720 --> 00:26:31.200
تو مواقع لزوم به داد آدم برسه

00:26:31.200 --> 00:26:33.920
پارتی ندارم آقای ژائو

00:26:33.920 --> 00:26:36.200
باشه، بیا در این مورد حرف نزنیم

00:26:36.200 --> 00:26:38.720
بیا در مورد کار ثابتت حرف بزنیم

00:26:39.799 --> 00:26:42.599
اگه برای من کار کنی کارمند رسمی میشی

00:26:43.359 --> 00:26:49.279
آقی ژائو، شنیدم قهوه های خوبی درست میکنی

00:26:49.279 --> 00:26:51.640
میشه یه لیوان برام درست کنی؟

00:26:52.880 --> 00:26:54.359
مال خودم رو دهنی نکردم، میخوای؟

00:26:54.359 --> 00:26:55.872
نمیخوام

00:26:55.872 --> 00:26:56.960
در یه سطحیم

00:26:56.960 --> 00:26:59.680
درست نیست که برات قهوه درست کنم، مگه نه؟

00:27:00.519 --> 00:27:03.359
آقای ژائو، آدم قانون مداری هستی

00:27:03.359 --> 00:27:04.480
میدونی

00:27:04.480 --> 00:27:07.079
تو شیائونینگ دستیار منه؟

00:27:07.079 --> 00:27:09.720
اگه از دستیار من میخوای برات قهوه درست کنه

00:27:09.720 --> 00:27:13.519
بهتره از قبل بهم بگی تا قانونی شکسته نشه

00:27:13.519 --> 00:27:15.880
تو، یکی از مشتری هام آسیب دیده

00:27:15.880 --> 00:27:17.559
و توی بخش بستری بیمارستان رن جیه

00:27:17.559 --> 00:27:19.079
من و آقای جیانگ باید به کار دیگه ای رسیدگی کنیم

00:27:19.079 --> 00:27:20.416
بعد از اینکه کارم تموم شد میام پیشت

00:27:20.416 --> 00:27:22.480
باشه، الان میرم

00:27:25.680 --> 00:27:26.880
دارم میرم

00:27:26.880 --> 00:27:29.000
مراقب خودت باش

00:27:32.400 --> 00:27:36.119
رائو جینگ، عمدا باهام مخالفت میکنی؟

00:27:37.400 --> 00:27:40.680
نمیشه جلوی اون آبروم رو حفظ کنی؟

00:27:40.680 --> 00:27:44.640
الو، خواهر جینگ، الان آقای لی رو دیدم

00:27:44.640 --> 00:27:47.279
دست چپش آسیب دیده اما داره خوب میشه

00:27:47.279 --> 00:27:49.000
فکر نکنم عیادت کننده ها رو رد کنه

00:27:49.000 --> 00:27:52.400
باشه، فهمیدم، وقتی کارم تموم شد میام

00:27:52.400 --> 00:27:54.920
یه مکالمه خصوصی با پرستارش داشتم

00:27:54.920 --> 00:27:57.519
امروز صبح یه نفر از یه بانک دیگه اومده بوده

00:27:57.519 --> 00:28:00.160
فهمیدم، زود خودم رو میرسونم

00:28:01.572 --> 00:28:03.359
<i>[حوزۀ یک بخش توسعه]
[رائو جینگ، بیرون رفته]</i>

00:28:03.359 --> 00:28:06.640
الو، سلام، میخواستم یه دسته گل آفتابگردون سفارش بدم

00:28:06.640 --> 00:28:09.839
که بفرستین بیمارستان

00:28:12.240 --> 00:28:14.344
ممنون

00:28:16.000 --> 00:28:19.160
جی یوهنگ؟ اینجا چیکار میکنه؟

00:28:46.920 --> 00:28:48.936
کیه؟

00:28:58.400 --> 00:28:59.519
ببخشید خانم

00:28:59.519 --> 00:29:02.839
فکر کنم اتاق رو اشتباهی اومدم، شرمنده

00:29:02.839 --> 00:29:06.119
تو شیائونینگ، اینجا چیکار میکنی؟

00:29:06.119 --> 00:29:09.720
شیائونینگ؟ تو شیائونینگ هستی؟

00:29:09.720 --> 00:29:13.440
دوست دختر یوهنگ هستی، بیا تو

00:29:16.279 --> 00:29:19.319
مامان، دکتر گفت نمیتونی زیاد بشینی

00:29:19.319 --> 00:29:20.960
چرا بلند شدی؟

00:29:20.960 --> 00:29:22.920
هر روز دراز کشیدم

00:29:22.920 --> 00:29:25.279
شیائونینگ اومده عیادتم

00:29:25.279 --> 00:29:28.519
خیلی خوشحالم، بیا اینجا

00:29:31.008 --> 00:29:33.480
خاله

00:29:33.480 --> 00:29:36.800
ببخشید که انقدر دیر اومدم عیادتتون

00:29:36.800 --> 00:29:37.960
بفرمایین-
ممنون-

00:29:37.960 --> 00:29:39.976
این برای شما ست

00:29:40.480 --> 00:29:43.000
خیلی چیزها آوردی

00:29:43.000 --> 00:29:45.519
زحمت کشیدی

00:29:46.160 --> 00:29:49.960
یوهنگ همیشه میگه سرت خیلی با کار شلوغه

00:29:49.960 --> 00:29:55.000
جوون ها باید کارشون رو توی اولویت بذارن، بیا جلوتر

00:29:56.799 --> 00:29:59.359
شیائونینگ

00:29:59.359 --> 00:30:06.000
معذرت میخوام که اولین ملاقاتمون تو همچین وضعیتیه

00:30:06.000 --> 00:30:09.880
اشکالی نداره، خیلی خوب به نظر میرسین

00:30:09.880 --> 00:30:13.640
به حرف دکترها گوش بدین و مراقب سلامتیتون باشین

00:30:13.640 --> 00:30:16.519
دختر شیرینیه

00:30:18.304 --> 00:30:20.456
شیائونینگ

00:30:21.880 --> 00:30:26.799
یوهنگ آدم درونگراییه

00:30:26.799 --> 00:30:28.759
همه چیز رو توی خودش میریزه

00:30:28.759 --> 00:30:33.240
و زیاد حرف نمیزنه

00:30:33.240 --> 00:30:35.359
امیدوارم برات سخت نباشه

00:30:36.599 --> 00:30:39.880
اون واقعا خوبه

00:30:41.839 --> 00:30:45.319
اما وقتی حرف میزنه

00:30:45.880 --> 00:30:50.680
و قولی میده حتما سر حرفش میمونه

00:30:55.640 --> 00:30:59.519
حالا که هردوتون رو جلوم میبینم

00:30:59.519 --> 00:31:03.759
نمیتونم به این فکر نکنم

00:31:04.440 --> 00:31:10.160
که وقتی ازدواج کنین چطور میشه؟

00:31:10.160 --> 00:31:16.759
حتما صاحب بچه های قشنگی میشین

00:31:19.599 --> 00:31:21.240
مامان-
خاله-

00:31:21.240 --> 00:31:22.319
خاله

00:31:22.319 --> 00:31:23.640
مامان، دراز بکش

00:31:23.640 --> 00:31:25.880
خاله، حالتون خوبه؟-
دراز بکش-

00:31:26.559 --> 00:31:27.599
خیلی خب

00:31:27.599 --> 00:31:29.839
اول برین بیرون، برین کنار

00:31:29.839 --> 00:31:31.000
ببخشید-
لطفا برین بیرون-

00:31:31.000 --> 00:31:32.440
دکتر، خواهش میکنم

00:31:32.440 --> 00:31:34.200
لطفا برین بیرون

00:31:34.200 --> 00:31:37.319
لطفا بیرون منتظر بمونین

00:31:38.180 --> 00:31:42.888
[به امید بهبودی هرچه سریعتر]

00:31:59.000 --> 00:32:01.480
دکتر، حال مادرم چطوره؟

00:32:02.039 --> 00:32:04.680
تاره دراز کشیده، میتونین بعدا ببینینش

00:32:05.720 --> 00:32:08.680
وضعیتش الان خوب نیست

00:32:08.680 --> 00:32:10.599
با توجه به شرایطش

00:32:10.599 --> 00:32:13.279
ادامه درمان هزینه زیادی داره

00:32:13.279 --> 00:32:14.319
با این حال هم

00:32:14.319 --> 00:32:16.880
نمیتونم تضمین کنم چقدر وقت براش باقی مونده باشه

00:32:16.880 --> 00:32:18.920
باید خودتون رو از نظر ذهنی آماده کنین

00:32:22.759 --> 00:32:26.200
تا وقتی کمترین ذره امیدی باشه تسلیم نمیشم

00:32:26.720 --> 00:32:28.808
ممنونم

00:32:52.119 --> 00:32:55.039
سرطان سینه، مرحله آخر

00:32:56.799 --> 00:33:00.240
یه مدته مادرم شیمی درمانی میشه

00:33:01.880 --> 00:33:03.680
لازم نیست چیزی بگی

00:33:03.680 --> 00:33:05.519
آدم های معمولی هستیم

00:33:05.519 --> 00:33:08.079
با مشکلات مختلفی رو به رو میشیم

00:33:09.640 --> 00:33:12.599
ممنونم که واقعیت رو به مادرم نگفتی

00:33:13.960 --> 00:33:18.440
مادرم میترسه خیلی تنها باشم

00:33:18.440 --> 00:33:20.552
برای همین

00:33:21.400 --> 00:33:27.559
متوجه میشم چرا انقدر مشتاقی ازدواج کنی

00:33:31.720 --> 00:33:33.920
اما انگار مادرت از قبل من رو میشناخت

00:33:33.920 --> 00:33:36.040
در موردم براش حرف زدی؟

00:33:36.720 --> 00:33:41.000
مادرم نگران بود که چرا هنوز مجردم

00:33:41.000 --> 00:33:43.119
چند وقت پیش یه دورهمی تجدید دیدار داشتیم، مگه نه؟

00:33:43.119 --> 00:33:45.640
بهش گفتم یه همکلاسی قدیمی رو دیدم

00:33:45.640 --> 00:33:47.784
برای همین سؤتفاهم شده بود

00:33:52.096 --> 00:33:54.039
الو، سلام؟

00:33:54.039 --> 00:33:57.720
یه لحظه صبر کنین، الان میام، ممنون

00:33:58.240 --> 00:34:00.240
باید کاری انجام بدی؟

00:34:01.160 --> 00:34:02.599
فقط به کارت برس

00:34:02.599 --> 00:34:06.000
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن

00:34:06.000 --> 00:34:08.200
ممنون

00:34:34.559 --> 00:34:36.559
مامان، بیدار شدی

00:34:43.239 --> 00:34:47.800
شیائونینگ اولین بار من رو توی این وضعیت دید

00:34:48.480 --> 00:34:51.239
حتما ترسیده

00:34:52.452 --> 00:34:53.952
نه

00:34:53.952 --> 00:34:57.119
باید برمیگشت سر کار

00:34:57.760 --> 00:35:02.360
همیشه توی دوران مدرسه ازش برام میگفتی

00:35:03.360 --> 00:35:06.800
حالا دوست دخترت شده

00:35:07.360 --> 00:35:10.280
بالاخره دیدمش

00:35:13.880 --> 00:35:20.239
خیلی حیف شد که هدیه مناسبی براش آماده نکرده بودم

00:35:20.960 --> 00:35:25.320
نه... مامان

00:35:25.320 --> 00:35:27.760
شیائونینگ ناراحت نشده

00:35:27.760 --> 00:35:29.152
منم قبلا بهش گفتم

00:35:29.152 --> 00:35:32.760
بعدا براش هدیه میخری

00:35:32.760 --> 00:35:34.760
از شنیدنش خوشحال شد

00:35:34.760 --> 00:35:36.400
واقعا؟

00:35:36.400 --> 00:35:41.239
برای همین باید زود حالت خوب بشه

00:35:41.239 --> 00:35:44.880
بیا باهمدیگه بهترین هدیه رو براش انتخاب کنیم

00:35:47.079 --> 00:35:50.840
باید خوب در موردش فکر کنم

00:36:34.519 --> 00:36:37.760
شیائونینگ، چرا هنوز نرفتی؟

00:36:59.239 --> 00:37:01.039
[سوپرمارکت]
خیابون غذاها

00:37:01.039 --> 00:37:03.360
انگار همه دکه های غذا روی یه نوار نقاله باشن

00:37:03.360 --> 00:37:06.320
فرقش اینه که دکه های غذا ثابتن اما ما حرکت میکنیم

00:37:06.320 --> 00:37:08.896
از اینجا خوشت نمیاد؟

00:37:08.896 --> 00:37:10.000
وقتی دانشگاه میرفتیم

00:37:10.000 --> 00:37:12.280
رویای هر دانشجویی این بود

00:37:12.280 --> 00:37:14.400
که هر چقدر میخواد از این خوراکی ها بخره

00:37:14.400 --> 00:37:16.440
از اینجا خوشم میاد

00:37:16.440 --> 00:37:17.568
حرفت رو باور نمیکنم

00:37:17.568 --> 00:37:18.760
<i>[توفوی بو دار]</i>

00:37:18.760 --> 00:37:21.360
چطوره امتحانش کنیم؟

00:37:21.360 --> 00:37:24.079
جناب، دو پرس توفوی بو دار لطفا

00:37:24.079 --> 00:37:26.312
خیلی خب

00:37:34.239 --> 00:37:35.800
مزه ش بدک نیست

00:37:35.800 --> 00:37:38.559
زیاد سرخ نشده برای همین لایه روییش ترد نیست

00:37:38.559 --> 00:37:41.639
و چون سس کم داره طعمش تند نیست

00:37:41.639 --> 00:37:43.400
نزدیک دانشگاهمون توفوهای بهتری خوردم

00:37:43.400 --> 00:37:45.079
منم نزدیک دانشگاهمون میخوردم

00:37:45.079 --> 00:37:46.436
بیا بریم غذای بعدی رو امتحان کنیم

00:37:46.436 --> 00:37:49.608
<i>[برنج چسبناک و انبه]</i>

00:38:00.519 --> 00:38:03.000
دیگه جا ندارم

00:38:03.000 --> 00:38:04.760
برات داروی کمک به هضم میخرم

00:38:04.760 --> 00:38:08.280
نمیخواد، یه راه دیگه بلدم

00:38:08.280 --> 00:38:10.376
دنبالم بیا

00:38:19.119 --> 00:38:21.400
چرا اومدیم اینجا؟

00:38:21.400 --> 00:38:23.079
میخوام قدم بزنم

00:38:23.079 --> 00:38:25.880
و خاطرات دوران مدرسه م رو یادآوری کنم

00:38:25.880 --> 00:38:27.599
اون موقع ها که لازم نبود نگران زندگیم

00:38:27.599 --> 00:38:30.079
شغلم یا روابط شکست خورده م باشم

00:38:30.079 --> 00:38:32.264
دوران خوبی بود

00:38:33.440 --> 00:38:36.440
من اون زمان برای فارغ التحصیل شدن مشتاق بودم

00:38:36.440 --> 00:38:40.119
خیلی کارها هست که فقط آدم بزرگ ها میتونن انجام بدن

00:38:40.119 --> 00:38:42.000
منم آرزوهایی دارم

00:38:42.000 --> 00:38:45.360
آرزوی یه کار خوب

00:38:45.360 --> 00:38:47.960
یه ازدواج شاد

00:38:47.960 --> 00:38:51.159
و یه آیندۀ روشن

00:38:51.719 --> 00:38:53.832
به نظر خوبه

00:38:54.519 --> 00:38:56.840
چطور میخوای بهشون برسی؟

00:38:56.840 --> 00:38:59.679
با اینکه بخش توسعه بهترین انتخابم نیست

00:38:59.679 --> 00:39:01.199
بهش ملحق شدم

00:39:01.199 --> 00:39:04.719
همۀ تلاشم رو میکنم و سخت کار میکنم

00:39:04.719 --> 00:39:06.920
در مورد ازدواج

00:39:07.679 --> 00:39:11.239
در مورد پیشنهادت جدی فکر کردم

00:39:11.239 --> 00:39:14.960
بعد از اینکه در موردش فکر کردم، به نظرم مرد مناسبی

00:39:14.960 --> 00:39:18.519
برای ازدواج هستی

00:39:18.519 --> 00:39:22.880
ولی همیشه یه سوال داشتم

00:39:22.880 --> 00:39:24.360
چرا من؟

00:39:24.360 --> 00:39:26.199
حتی اگه به خاطر مادرت باشه

00:39:26.199 --> 00:39:29.639
با توجه به ویژگی هات انتخاب های زیادی داری

00:39:29.639 --> 00:39:31.679
چرا من رو انتخاب کردی؟

00:39:33.320 --> 00:39:35.239
وقتی پیشت هستم احساس میکنم باهم جوریم

00:39:35.239 --> 00:39:38.599
و احساس امنیت دارم

00:39:42.679 --> 00:39:47.480
درسته که از خیلی لحاظ باهم جوریم

00:39:47.480 --> 00:39:49.039
شاید به خاطر اینکه همکلاسی بودیم

00:39:49.039 --> 00:39:52.559
و همدیگه رو خوب میشناسیم باشه

00:39:52.559 --> 00:39:54.920
برای ازدواج حتما نباید عاشق بود

00:39:54.920 --> 00:39:57.639
احساس آرامش و ثبات داشتن هم مهمه

00:40:01.840 --> 00:40:03.920
درست میگی

00:40:03.920 --> 00:40:07.920
وقتی بدون هیچ انتظاری ازدواج کنی

00:40:07.920 --> 00:40:10.800
ممکنه روزهایی که در پیشه پر از غافلگیری باشه

00:40:11.719 --> 00:40:15.199
اگه نقطۀ شروع پایین باشه احساس رضایت و خوشحالی بالا میره

00:40:17.039 --> 00:40:19.719
اما وضعیت کاریم الان بهم ریخته ست

00:40:19.719 --> 00:40:22.360
یکم در حقت نامردیه

00:40:23.079 --> 00:40:27.400
چرا؟ کار فقط یه بخش از زندگیه

00:40:27.400 --> 00:40:30.440
همۀ معنی ازدواج رو نمیسازه

00:40:32.360 --> 00:40:36.519
تصور کن اگه ازدواج کنیم

00:40:36.519 --> 00:40:39.199
وقتی خسته ای یه نفر توی خونه منتظرته

00:40:39.199 --> 00:40:41.159
دو نفره فیلم میبینیم

00:40:41.159 --> 00:40:42.679
وقتی آدم با کار سختی مواجه میشه

00:40:42.679 --> 00:40:44.800
میتونیم باهم از پسش بر بیایم

00:40:44.800 --> 00:40:47.400
میتونم در مورد کار برای همدیگه غر بزنیم

00:40:47.400 --> 00:40:50.239
اینا همه مزایای ازدواج نیستن؟

00:40:50.239 --> 00:40:52.960
واقعا خوب به نظر میرسه

00:40:54.960 --> 00:40:57.536
هیچ قانونی نیست که بگه

00:40:57.536 --> 00:41:01.079
باید قبل از ازدواج به موفقیت و شهرت رسید

00:41:01.880 --> 00:41:05.280
به نظرم ازدواجی ایده آله که دو نفر

00:41:05.280 --> 00:41:07.320
برای زندگی آینده مشتاق باشن

00:41:07.320 --> 00:41:10.639
باهم از پس بقیه مسائل بر میان

00:41:13.039 --> 00:41:18.239
آره، همین که با شجاعت یه زندگی جدید رو شروع کنیم

00:41:18.239 --> 00:41:20.880
ممکنه جواب درست رو پیدا کنیم

00:41:22.440 --> 00:41:26.639
جی یوهنگ، تصمیمم رو گرفتم

00:41:27.639 --> 00:41:31.360
بیا ازدواج کنیم
فردا ثبتش میکنیم

00:41:36.199 --> 00:41:38.248
باشه

00:41:40.196 --> 00:41:45.344
<i>♫باد تو کل خیابون شلوغ وزید♫</i>

00:41:45.344 --> 00:41:50.944
<i>♫لیمو با قهوه جوره♫
♫ما با هم رابطه آشفته ای داریم♫</i>

00:41:50.944 --> 00:41:55.520
<i>♫لحظات گرم گذشته رو ادامه میدیم♫</i>

00:41:55.520 --> 00:42:00.832
<i>♫افکارمون مثل امواج در نوسانن♫</i>

00:42:00.832 --> 00:42:03.744
<i>♫زیر بارون سیل آسا♫</i>

00:42:03.744 --> 00:42:06.208
<i>♫شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم♫</i>

00:42:06.208 --> 00:42:11.104
<i>♫چشم هات مثل آسمون صافه♫</i>

00:42:11.104 --> 00:42:13.728
<i>♫با گذشت زمان♫
♫عاشقت شدم♫</i>

00:42:13.728 --> 00:42:16.448
<i>♫همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم♫
♫عاشقت شدم♫</i>

00:42:16.448 --> 00:42:19.264
<i>♫رشته های موازی بادبادک♫</i>

00:42:19.264 --> 00:42:21.664
<i>♫به نوبه خود می درخشن♫</i>

00:42:21.664 --> 00:42:24.512
<i>♫تحت تاثیرت قرار گرفتم♫
♫عاشقت شدم♫</i>

00:42:24.512 --> 00:42:28.776
<i>[رستگاری]</i>

00:43:21.679 --> 00:43:26.079
<i>شیائو هنگ، پدرت از دنیا رفت</i>

00:43:26.960 --> 00:43:31.639
<i>از این به بعد فقط من و تو توی این خونه ایم</i>

00:43:31.639 --> 00:43:33.599
<i>شایع شده پدرت رشوه گرفته</i>

00:43:33.599 --> 00:43:35.280
<i>از قضا از دنیا رفته</i>

00:43:35.280 --> 00:43:37.920
<i>از کجا معلوم از ترس مجازات خودکشی نکرده باشه؟</i>

00:43:37.920 --> 00:43:38.960
<i>بعد از همچین اتفاقی</i>

00:43:38.960 --> 00:43:41.159
<i>کی جرئت میکنه باهاش دوست باشه؟</i>

00:43:41.159 --> 00:43:42.840
<i>خودش شاگرد اوله</i>

00:43:42.840 --> 00:43:45.239
<i>اما باباش مجرمه</i>

00:43:47.840 --> 00:43:51.039
<i>روسونگ</i>

00:43:59.000 --> 00:44:03.079
<i>دیوونگی نکن</i>

00:44:12.400 --> 00:44:14.472
<i>حالت خوبه؟</i>

00:44:15.880 --> 00:44:18.024
<i>حال گربه ت خوبه</i>

00:44:18.800 --> 00:44:21.880
<i>تو رو میگم، حالت خوبه؟</i>

00:44:23.840 --> 00:44:25.920
<i>اسمت جی یوهنگه، مگه نه؟</i>

00:44:25.920 --> 00:44:28.840
<i>یه چیزایی در موردت شنیدم</i>

00:44:28.840 --> 00:44:31.039
<i>یه چیزایی از بقیه شنیدم</i>

00:44:31.039 --> 00:44:33.239
<i>زیاد نبود</i>

00:44:33.239 --> 00:44:37.559
<i>اما میخوام بهت بگم نگاهت به آینده باشه</i>

00:44:37.559 --> 00:44:40.800
<i>اگه بخوای به گذشته نگاه کنی مجبوری با شکست مواجه بشی</i>

00:44:40.800 --> 00:44:42.280
<i>اما اگه به آینده نگاه کنی</i>

00:44:42.280 --> 00:44:44.920
<i>یه چیز متفاوت میبینی</i>

00:44:52.320 --> 00:44:54.960
<i>حواست باشه روزهای بارونی چتر استفاده کنی</i>

00:44:54.960 --> 00:44:59.599
<i>وگرنه سرما میخوری
مراقب خودت باش</i>

00:44:59.599 --> 00:45:01.880
<i>چترم رو بهت میدم</i>

00:45:01.880 --> 00:45:06.079
<i>توی سختی ها کمکت میکنه
تا وقتی بارون قطع بشه و آسمون صاف بشه</i>

00:45:12.800 --> 00:45:14.920
<i>بگیرش</i>

00:45:17.760 --> 00:45:20.599
<i>بریم روسونگ</i>

00:45:30.500 --> 00:45:40.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:40.524 --> 00:45:50.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:50.611 --> 00:45:53.559
<i>♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫</i>

00:45:53.559 --> 00:45:56.659
<i>♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫</i>

00:45:56.659 --> 00:46:01.819
<i>♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫</i>

00:46:02.739 --> 00:46:06.003
<i>♫پرتوی نوری که پشت سرته♫</i>

00:46:06.003 --> 00:46:09.491
<i>♫هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫</i>

00:46:09.491 --> 00:46:13.403
<i>♫انگار زمان متوقف شده باشه♫</i>

00:46:14.067 --> 00:46:17.715
<i>♫قدر این لحظه رو میدونم♫</i>

00:46:17.715 --> 00:46:24.595
<i>♫احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه♫</i>

00:46:24.595 --> 00:46:28.819
<i>♫خیس و پرشور فرو میریزه♫</i>

00:46:28.819 --> 00:46:33.555
<i>♫عزیزم، قلبم متعلق به توئه♫</i>

00:46:33.555 --> 00:46:36.691
<i>♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه♫</i>

00:46:36.691 --> 00:46:41.523
<i>♫آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره♫</i>

00:46:41.523 --> 00:46:43.699
<i>♫شاید تو باشی♫</i>

00:46:43.699 --> 00:46:46.875
<i>♫هیچکس نمیدونه♫</i>

00:46:47.767 --> 00:46:50.035
<i>♫عزیزم، تویی♫</i>

00:46:50.035 --> 00:46:53.403
<i>♫امیدوارم بدونی♫</i>

00:46:54.867 --> 00:47:01.459
<i>♫تو در خاطرات خاموشم موج میزنی♫</i>

00:47:01.459 --> 00:47:06.899
<i>♫گرمای وجود همدیگه رو احساس میکنیم♫</i>

00:47:06.899 --> 00:47:13.651
<i>♫احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه♫</i>

00:47:13.651 --> 00:47:17.907
<i>♫خیس و پرشور فرو میریزه♫</i>

00:47:17.907 --> 00:47:23.059
<i>♫عزیزم، قلبم متعلق به توئه♫</i>

00:47:23.059 --> 00:47:26.003
<i>♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه♫</i>

00:47:26.003 --> 00:47:30.675
<i>♫آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره♫</i>

00:47:30.675 --> 00:47:33.107
<i>♫شاید تو باشی♫</i>

00:47:33.107 --> 00:47:36.315
<i>♫هیچکس نمیدونه♫</i>

00:47:36.887 --> 00:47:39.091
<i>♫عزیزم، تویی♫</i>

00:47:39.091 --> 00:47:43.259
<i>♫امیدوارم بدونی♫</i>