﻿WEBVTT

00:00:00.088 --> 00:00:12.588
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.612 --> 00:00:17.792
♫ باد تو کل خیابون شلوغ وزید ♫

00:00:17.792 --> 00:00:19.968
♫ لیمو با قهوه جوره♫

00:00:19.968 --> 00:00:22.656
♫ ما باهم رابطه آشفته ای داریم ♫

00:00:22.656 --> 00:00:25.280
♫ زیر بارون سیل آسا ♫

00:00:25.280 --> 00:00:27.936
♫ شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم ♫

00:00:27.936 --> 00:00:30.624
♫ چشمات مثل آسمون صافه ♫

00:00:30.624 --> 00:00:32.608
♫ مثل آسمون ♫

00:00:32.608 --> 00:00:33.952
♫ با گذشت زمان ♫

00:00:33.952 --> 00:00:34.976
♫ عاشقت شدم ♫

00:00:34.976 --> 00:00:36.608
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫

00:00:36.608 --> 00:00:38.176
♫ عاشقت شدم ♫

00:00:38.176 --> 00:00:41.024
♫ رشته های موازی بادبادک ♫

00:00:41.024 --> 00:00:43.200
♫ به نوبه خود میدرخش♫

00:00:43.200 --> 00:00:44.608
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫

00:00:44.608 --> 00:00:45.632
♫ عاشقت شدم ♫

00:00:45.632 --> 00:00:47.136
♫ همونطور که چهره زیبات رو میبینم ♫

00:00:47.136 --> 00:00:48.608
♫ عاشقت شدم♫

00:00:48.608 --> 00:00:51.808
♫ من به همه آرزوهات میرسونمت ♫

00:00:51.808 --> 00:00:55.296
♫ تو مال منی ♫

00:00:55.296 --> 00:00:57.216
♫ چه وسط ابرا یا ته دریا ♫

00:00:57.216 --> 00:01:00.608
♫ فقط به سمت تو میدوم ♫

00:01:00.608 --> 00:01:02.432
♫ تو دنیایی که همه چی درحال تغییره ♫

00:01:02.432 --> 00:01:05.888
♫ تنها چیزی که میخوام تویی ♫

00:01:05.888 --> 00:01:08.640
♫ جزر و مد به سمت جزیره موج میزنه ♫

00:01:08.640 --> 00:01:10.496
♫ من محکم به سمت تو میام ♫

00:01:10.496 --> 00:01:16.608
♫ حتی اگه ماه غروب کنه و ستاره ها حرکت کنن ♫

00:01:16.608 --> 00:01:19.168
♫ تو مال منی عشق من ♫

00:01:19.168 --> 00:01:20.928
♫ تو مال منی عشق من ♫

00:01:20.928 --> 00:01:23.936
♫ زندگی با رنگین کمان خوشبختی مزین شده ♫

00:01:23.936 --> 00:01:30.404
♫ زیباترین دیدار رو به نمایش میذاره♫

00:01:30.404 --> 00:01:33.608
<i>[قسمت 3]</i>

00:01:35.239 --> 00:01:37.000
فردا ازدواجتون رو ثبت میکنین؟

00:01:37.000 --> 00:01:41.480
بله هر دوتامون برای گرفتن سند
ازدواج فردا بعدازظهر مرخصی می گیریم

00:01:44.280 --> 00:01:47.640
ازدواج عین قرار گذاشتن نیست

00:01:47.640 --> 00:01:50.640
باید خوب بهش فکر کنی

00:01:51.239 --> 00:01:54.760
اونو خوب میشناسی؟

00:01:57.159 --> 00:02:01.840
بله مامان مگه خودتم اونو نمیشناسی؟

00:02:01.840 --> 00:02:05.079
خواهر زاده آقای وو هستش
که میخواستی بهم معرفیش کنی

00:02:05.079 --> 00:02:07.239
خوش قیافه اس و خانواده خوبی داره

00:02:07.239 --> 00:02:09.240
آقا و همه چی تمومه

00:02:09.240 --> 00:02:10.800
گفتی با این ویژگی هایی که داره

00:02:10.800 --> 00:02:12.879
تو بازار رقابت همسر یابی شکست ناپذیره

00:02:12.879 --> 00:02:14.599
اگه بتونم قاپش رو بدزدم

00:02:14.599 --> 00:02:17.960
دیگه نمیخواد سر قرارهای همسریابی برم یادته؟

00:02:21.159 --> 00:02:25.360
خانواده ما هیچ مشکلی با ازدواج یهویی نداره

00:02:26.520 --> 00:02:30.759
ولی باید حداقل یه کم
احساس به هم داشته باشین نه؟

00:02:30.759 --> 00:02:32.520
عمو خاله

00:02:32.520 --> 00:02:35.520
من و شیائو نینگ واقعا احساساتی به هم داریم

00:02:35.520 --> 00:02:37.400
همکلاسی دبیرستان بودیم

00:02:37.400 --> 00:02:39.879
تقریبا یه ده سالیه همدیگه رو میشناسیم

00:02:43.960 --> 00:02:47.680
یه چیزی هست که هنوز بهتون نگفتم

00:02:47.680 --> 00:02:52.240
در واقع ده ساله که عاشقشم

00:02:57.039 --> 00:02:59.639
از دبیرستان میخواستمش

00:02:59.639 --> 00:03:03.680
ولی از بس همه چی تمومه
که جرات اعتراف نداشتم

00:03:03.680 --> 00:03:05.199
تو یه قرار از پیش تعیین شده دیدمش

00:03:05.199 --> 00:03:07.616
حس کردم یا اون یا هیچکس دیگه

00:03:07.616 --> 00:03:08.640
هر دومون تصمیم گرفتیم

00:03:08.640 --> 00:03:11.848
دیگه لفتش ندیم و باهم ازدواج کنیم

00:03:13.080 --> 00:03:17.560
مامان بابا لطفا دفترچه ثبت خانوار رو بهم بدین

00:03:18.639 --> 00:03:20.919
بعلاوه از ازدواجم خوشحال میشین مگه نه؟

00:03:20.919 --> 00:03:24.400
اونوقت دیگه همش مجبورتون
نمیکنم یکی رو بهم معرفی کنین

00:03:25.439 --> 00:03:28.120
آقای جی نظرت چیه؟

00:03:30.360 --> 00:03:34.599
عمو خاله واقعا میخوام با شیائو نینگ ازدواج کنم

00:03:36.120 --> 00:03:38.960
پس با خیال راحت اونو بهم بسپرین

00:03:39.879 --> 00:03:43.039
باشه ما مخالفتی نداریم

00:03:43.039 --> 00:03:45.039
تصمیمش با خودتونه

00:03:56.759 --> 00:04:00.039
جینگ یه سند دیگه ام هست که باید امضا کنی

00:04:07.680 --> 00:04:10.000
چیز دیگه ای هم هست؟

00:04:10.000 --> 00:04:11.280
بعد تموم شدن کارمون

00:04:11.280 --> 00:04:14.680
میتونم امروز بعدازظهر سه ساعت مرخصی بگیرم؟

00:04:14.680 --> 00:04:16.808
میشه

00:04:17.519 --> 00:04:19.688
ممنونم جینگ

00:04:45.800 --> 00:04:47.639
جینگ دیگه میرم

00:04:47.639 --> 00:04:50.199
باشه-
خداحافظ آقای ژو-

00:04:50.199 --> 00:04:51.360
بای بای

00:04:51.360 --> 00:04:53.560
چرا خانم تو اینقدر عجله داره؟

00:04:53.560 --> 00:04:55.680
مگه عروسیشه؟

00:05:00.199 --> 00:05:01.540
همه چی رو آوردی؟

00:05:01.540 --> 00:05:02.600
[ثبت خانوار مسکونی]

00:05:02.600 --> 00:05:04.808
خودت چی؟

00:05:05.800 --> 00:05:06.879
<i>[ ثبت خانوار مسکونی]</i>
پس ما

00:05:06.879 --> 00:05:08.904
بریم

00:05:13.600 --> 00:05:16.519
سلام اومدیم سند ازدواج بگیریم

00:05:16.519 --> 00:05:18.040
لطفا از دستگاهی که اونجاس نوبت بگیرین

00:05:18.040 --> 00:05:19.680
بعد بشینین تا نوبتتون بشه

00:05:19.680 --> 00:05:21.279
باشه ممنونم

00:05:21.279 --> 00:05:24.680
سلام اینم مدارکمونه

00:05:25.920 --> 00:05:27.519
عکس چی؟ عکس هم لازمه

00:05:27.519 --> 00:05:29.576
عکس؟

00:05:30.079 --> 00:05:32.800
ببخشید یهویی تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم

00:05:32.800 --> 00:05:34.560
عکس نگرفتیم

00:05:34.560 --> 00:05:36.120
بیرون برین سمت راست میتونین اونجا عکس بگیرین

00:05:36.120 --> 00:05:38.680
فقط عجله کنین که دیگه داریم میبندیم

00:05:38.680 --> 00:05:40.279
ممنونم-
باشه مدارک رو بهم بدین-

00:05:40.279 --> 00:05:41.319
بفرمایید-
ممنونم-

00:05:41.319 --> 00:05:43.600
یالا زود باش میبندن ها

00:05:43.600 --> 00:05:45.860
زودباش

00:05:45.860 --> 00:05:48.000
[ما ازدواج کردیم]

00:05:48.000 --> 00:05:50.920
یکم سرتون رو به هم نزدیک کنین نزدیک تر

00:05:52.720 --> 00:05:54.800
شما دوتا تازه عروس دامادین

00:05:54.800 --> 00:05:57.199
واسه چی اینقدر باهم رودربایستی
دارین؟ مگه دوتا چوب خشکین

00:05:57.199 --> 00:05:59.480
به روزای شیرینتون فکر کنین

00:05:59.480 --> 00:06:01.360
امروز بالاخره رابطه تون جدی میشه

00:06:01.360 --> 00:06:03.560
چقدر شاد و شیرین

00:06:03.560 --> 00:06:05.560
خوبه بیاین یه عکس دیگه بگیریم

00:06:05.560 --> 00:06:07.592
آماده این

00:06:09.199 --> 00:06:11.600
اگه واقعا نمیتونین انجام بدین
برین بیرون یه کاریش بکنین

00:06:11.600 --> 00:06:12.800
یه ملت بیرون منتظره

00:06:12.800 --> 00:06:15.040
نه ماهم عجله داریم

00:06:15.040 --> 00:06:16.519
بابتش متاسفم

00:06:16.519 --> 00:06:19.639
اولین باره ازدواج میکنیم بی تجربه ایم

00:06:20.160 --> 00:06:22.040
لبخندم خوب نیست؟

00:06:22.040 --> 00:06:25.120
خوبه این چطوره؟

00:06:25.120 --> 00:06:28.224
بیا تصور کنیم عکسیه که تو
مجمع سالانه شرکت میگیریم

00:06:28.224 --> 00:06:29.879
باشه

00:06:29.879 --> 00:06:31.600
بیا دوباره امتحان کنیم

00:06:31.600 --> 00:06:33.639
باشه

00:06:33.639 --> 00:06:38.639
آماده سه دو یک

00:06:39.684 --> 00:06:42.120
[مرکز خدمات ثبت ازدواج سیتی استار]

00:06:42.120 --> 00:06:45.839
فکر نمیکنی باید یه روز خوش
یمن برای ثبت ازدواج انتخاب کنیم؟

00:06:45.839 --> 00:06:48.959
با اینکه عجله کردیم بازم به موقع نرسیدیم

00:06:48.959 --> 00:06:51.360
عیب نداره حداقل عکس رو گرفتیم

00:06:51.360 --> 00:06:54.680
میتونیم هفته دیگه بیایم

00:06:54.680 --> 00:06:56.808
باشه

00:06:57.360 --> 00:06:59.528
بیا بریم

00:07:01.279 --> 00:07:02.879
چای بخورین-
ممنون-

00:07:02.879 --> 00:07:04.240
این چای رو تو آورده-
خوبه-

00:07:04.240 --> 00:07:06.408
ممنونم-
بیا-

00:07:06.959 --> 00:07:08.519
بیا

00:07:08.519 --> 00:07:10.600
برگشتین-
برگشتین-

00:07:10.600 --> 00:07:13.279
خوب پیش رفت؟

00:07:13.279 --> 00:07:14.839
درباره ازدواجت

00:07:14.839 --> 00:07:16.319
<i>[چای یاسمن]</i>
تو گروه خانوادگی مون پست گذاشتم

00:07:16.319 --> 00:07:18.040
همه اومدن تو این شادی باهامون سهیم بشن

00:07:18.040 --> 00:07:20.800
ممنونم خاله-
هزار ماشالا دامادته نه-

00:07:20.800 --> 00:07:23.160
چه خوش قیافه ام هست
(م.خدا حفظش کنه)

00:07:23.160 --> 00:07:25.399
موقع عروسی ما همسایه های قدیمی یادتون نره

00:07:25.399 --> 00:07:27.879
میایم عروسی تون کادو میدیم ها

00:07:27.879 --> 00:07:30.519
سند ازدواجتون کو؟ اونو نشون بده

00:07:30.519 --> 00:07:31.839
بذارین ماهم تو این شادی سهیم باشیم

00:07:31.839 --> 00:07:34.199
درسته نشونم بده

00:07:36.279 --> 00:07:37.759
تو ماشین جا مونده

00:07:37.759 --> 00:07:40.680
بعدا نشونتون میدم

00:07:40.680 --> 00:07:42.439
باشه

00:07:42.439 --> 00:07:44.879
یکم میوه بخورین-
بشینین-

00:07:44.879 --> 00:07:48.199
برو داخل وسایلت رو بذار سرجاش

00:08:02.399 --> 00:08:04.456
بشین

00:08:09.639 --> 00:08:11.752
بشین

00:08:13.160 --> 00:08:17.120
الان که فامیلامونم اینجان

00:08:17.120 --> 00:08:19.240
و مامانمم خیلی ذوق و شوق داره

00:08:19.240 --> 00:08:23.439
بیا فعلا تو ذوقش نزنیم که سند ازدواج رو نگرفتیم

00:08:24.399 --> 00:08:26.319
به هرحال که قراره هفته دیگه بگیریم

00:08:26.319 --> 00:08:27.600
وقتی گرفتیم

00:08:27.600 --> 00:08:30.120
اونوقت به خانواده منم نشون میدیم

00:08:30.120 --> 00:08:31.920
هفته دیگه کی وقت داری؟

00:08:31.920 --> 00:08:34.000
از قبل مرخصی میگیرم

00:08:34.000 --> 00:08:37.639
دو روز اول هفته دیگه یه جلسه بررسی حسابرسی دارم

00:08:37.639 --> 00:08:39.320
درست نیست مرخصی بگیرم

00:08:39.320 --> 00:08:41.840
چهارشنبه چطوره؟-
باشه-

00:08:42.440 --> 00:08:45.600
آقای جی از اونجایی که دیگه سند ازدواج رو گرفتین

00:08:45.600 --> 00:08:50.159
ترتیب یه قرار ملاقات با فامیلمون رو بده

00:08:50.159 --> 00:08:52.399
حتما عمو خاله تو اولین فرصت

00:08:52.399 --> 00:08:54.679
چرا هنوز بهمون عمو و خاله میگی؟

00:08:54.679 --> 00:08:57.320
دقیقا الان یه خانواده ایم

00:08:57.320 --> 00:09:00.039
باید هر چه زودتر جور دیگه ای صدامون بزنی

00:09:00.039 --> 00:09:03.720
اصلا حالا که همه چی جوره
چطوره همین الان انجام بدی؟

00:09:03.720 --> 00:09:05.200
عجله ای نیست

00:09:05.200 --> 00:09:09.000
بعد مراسم عروسی میتونه
یه چیز دیگه صداتون بزنه

00:09:11.399 --> 00:09:13.544
باشه خب

00:09:16.279 --> 00:09:18.320
بابا مامان

00:09:19.960 --> 00:09:23.639
خیالتون راحت تا ابد مراقب شیائو نینگ میمونم

00:09:25.056 --> 00:09:26.200
یالا

00:09:26.200 --> 00:09:27.799
اینم پاداش این که مامان و بابا صدامون زدی

00:09:27.799 --> 00:09:28.799
ممنونم بابا-
برای هرکدوم یه دونه-

00:09:28.799 --> 00:09:30.360
برای هرکدوم یه دونه-
ممنون بابا-

00:09:30.360 --> 00:09:33.120
براتون تا آخر عمر زندگی شاد و پرباری آرزو میکنم

00:09:33.120 --> 00:09:37.840
آرزو میکنم صبح و شبتون پر شادی باشه

00:09:37.840 --> 00:09:40.559
فقط صبح و شب؟ ظهر لازم نکرده شاد باشن؟

00:09:40.559 --> 00:09:42.039
هرروز شاد باشین

00:09:42.039 --> 00:09:44.168
هرروز شاد باشین

00:09:46.679 --> 00:09:50.679
بابا با خوشحالی چی رو نگاه میکنی؟

00:09:52.440 --> 00:09:56.480
خوشحالم که مادر و دخترم
رو میبینم اونجا نشستن

00:09:57.039 --> 00:09:59.208
فقط همین دیدنشون خوشحالم میکنه

00:10:01.000 --> 00:10:04.919
بعدا که یه مدت از ازدواجت گذشت

00:10:04.919 --> 00:10:06.840
حال امروزم رو میفهمی

00:10:06.840 --> 00:10:11.600
هیچی بهتر از اینکه صحیح و سالم
 کنار خانواده ات باشی نیست

00:10:11.600 --> 00:10:14.440
بله-
خوشبختی یعنی همین-

00:10:15.000 --> 00:10:18.519
بعد ازدواج زنتو راضی نگه دار

00:10:18.519 --> 00:10:20.679
بلدی چطور راضی نگهش داری؟

00:10:23.240 --> 00:10:26.000
اول از همه باید مراقب باشی

00:10:26.000 --> 00:10:30.184
باید بدونی شیائو نینگ چی
رو دوست داره چی رو نداره

00:10:30.759 --> 00:10:33.024
دوما باید شش دونگ سند قلبت رو بدی بهش

00:10:33.024 --> 00:10:34.320
بله

00:10:34.320 --> 00:10:35.519
زنا

00:10:35.519 --> 00:10:39.648
چه پیر و چه جوون عاشق این رمانتیک بازی هان

00:10:39.648 --> 00:10:40.799
رمانتیک؟

00:10:40.799 --> 00:10:42.799
اصلا از واجباته زندگیه

00:10:42.799 --> 00:10:46.120
عشقولانه باش

00:10:46.120 --> 00:10:49.519
خیلی مهمه یه زن میتونه از غذاش بگذره

00:10:49.519 --> 00:10:53.279
ولی وای به حالت که یه مناسبت رو از دست بدی

00:10:53.279 --> 00:10:54.368
دیگه کارت تمومه

00:10:54.368 --> 00:10:56.776
فهمیدم

00:10:57.799 --> 00:11:01.960
جی هم مراقبه هم صبور

00:11:03.080 --> 00:11:04.960
انتخابت حرف نداره

00:11:04.960 --> 00:11:06.639
عین خودمی

00:11:06.639 --> 00:11:08.679
خوبه دوبار بیشتر ندیدیش

00:11:08.679 --> 00:11:11.159
همش زیر بغلش هندونه میذاری

00:11:11.159 --> 00:11:14.919
چی شده؟ چه بلایی سر اون
استاندارد های سختگیرانه ات اومد

00:11:14.919 --> 00:11:17.720
سنجیده رفتار میکنه نباید ازش تعریف کنم؟

00:11:17.720 --> 00:11:19.639
مگه میشناسیش؟

00:11:19.639 --> 00:11:21.960
از کجا میدونی سنجیده رفتار میکنه؟

00:11:23.080 --> 00:11:25.240
میدونم دیگه

00:11:25.919 --> 00:11:28.200
ممنونم جی یو هنگ

00:11:28.200 --> 00:11:30.408
واسه چی ازم تشکر می‌کنی؟

00:11:30.919 --> 00:11:34.519
واسه اینکه کمک کردی با
خانواده و فامیلامون روبرو بشم

00:11:34.519 --> 00:11:37.600
اگه به خاطر همکاری امروزت نبود

00:11:37.600 --> 00:11:39.759
و منم یهویی میگفتم میخوام ازدواج کنم

00:11:39.759 --> 00:11:43.000
فکر کنم بدجور از کوره درمیرفتن

00:11:43.840 --> 00:11:45.399
از اونجایی که ازدواجمون واقعیه

00:11:45.399 --> 00:11:47.679
باید اصولی و درست پیش بریم

00:11:47.679 --> 00:11:50.039
اگه بعدا چیزی پیش اومد که
نخواستی باهاش سروکله بزنی

00:11:50.039 --> 00:11:52.159
خودم جات حلش میکنم

00:11:52.159 --> 00:11:54.184
باشه

00:11:56.416 --> 00:11:58.320
واسه چی میخندی؟

00:11:58.320 --> 00:12:01.360
هیچی فقط یهو حس کردم

00:12:01.360 --> 00:12:05.000
جدی جدی قراره ازدواج کنیم

00:12:05.000 --> 00:12:07.720
این احساس زندگی بعد ازدواج نیست؟

00:12:11.279 --> 00:12:15.000
پس میگی امشب رو چیکار کنیم؟

00:12:15.000 --> 00:12:20.399
خانواده ام فکر میکنن واقعا ازدواج کردم

00:12:21.080 --> 00:12:23.112
هرچی بگی گوش میدم

00:12:24.840 --> 00:12:29.320
فقط حس میکنم همه چی خیلی سریع پیش میره

00:12:29.320 --> 00:12:33.240
هنوز براش آماده نیستم واسه همینم

00:12:33.240 --> 00:12:37.919
کاملا درکت میکنم هیچکس نمیتونه
اینقدر سریع خودشو تغییر بده

00:12:37.919 --> 00:12:40.840
چطوره امروز برم خونه ام؟

00:12:40.840 --> 00:12:42.879
توام برگرد برو با خاله و عمو یکم وقت بگذرون

00:12:42.879 --> 00:12:44.559
چشم
(م.آقایی)

00:12:44.559 --> 00:12:46.696
با بابا و مامان وقت بگذرون

00:12:47.639 --> 00:12:51.200
هروقت به نقش جدیدت عادت کردی
میتونیم راجب برنامه های بلند مدت حرف بزنیم

00:12:51.200 --> 00:12:54.360
باشه با احتیاط برون

00:12:54.360 --> 00:12:56.320
وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده

00:12:56.320 --> 00:13:00.039
باشه اول تو برو

00:13:00.039 --> 00:13:02.519
بای-
بای-

00:15:12.519 --> 00:15:15.519
بیا یکیش رو انتخاب کن

00:15:15.519 --> 00:15:17.879
امشب باهام به دیدن یه مشتری میای

00:15:19.960 --> 00:15:20.960
دیدن مشتری؟

00:15:20.960 --> 00:15:22.240
راحت نیستی؟

00:15:22.240 --> 00:15:23.360
نه

00:15:23.360 --> 00:15:25.320
وقتی لابی کار میکردی

00:15:25.320 --> 00:15:28.120
هشت ساعت کار میکردی

00:15:28.120 --> 00:15:29.720
ولی کار کردن تو بخش توسعه

00:15:29.720 --> 00:15:32.800
کاری که خارج از اون هشت ساعت انجام بدی مهم تره

00:15:32.800 --> 00:15:33.824
با کار کردن تو بخش توسعه

00:15:33.824 --> 00:15:36.639
از سال های آخر زندگیت مثل لابی لذت نمیبری

00:15:36.639 --> 00:15:40.080
برای همینم باید شجاعت ایجاد یه راه
تازه رو داشته باشی و به جلو حرکت کنی

00:15:40.080 --> 00:15:42.879
این لباس ها راه میان بر نیستن

00:15:42.879 --> 00:15:45.480
بلکه لباس جنگی برای میدون جنگ توان

00:15:45.480 --> 00:15:50.720
ولی اینکه بری جنگ یا نری تصمیمش با خودته

00:15:53.639 --> 00:15:56.039
معلومه باید برم جنگ

00:15:56.039 --> 00:15:58.320
جینگ امشب قراره نوشیدنی هم بخوریم؟

00:15:58.320 --> 00:15:59.840
میتونی بنوشی-
بله-

00:15:59.840 --> 00:16:04.360
خیلی خوبه یادت باشه موهاتو باز بذاری

00:16:04.360 --> 00:16:06.720
اینجوری لباس بیشتر بهت میاد

00:16:06.720 --> 00:16:09.279
باشه

00:16:09.279 --> 00:16:11.399
امشب بعد از کار باهم شام بخوریم

00:16:11.399 --> 00:16:13.512
امشب وقت ندارم

00:16:22.080 --> 00:16:24.200
مدیر یائو

00:16:24.200 --> 00:16:26.320
آقای جی بفرمایید داخل

00:16:26.320 --> 00:16:28.720
اول شما-
بریم-

00:16:35.440 --> 00:16:39.296
خانم رائو مهمونی شام میرین؟

00:16:39.296 --> 00:16:41.280
بله

00:16:41.280 --> 00:16:42.399
خوبه

00:16:42.399 --> 00:16:44.159
دعوت شام منو رد کردی

00:16:44.159 --> 00:16:45.360
که به مهمونی شام بری؟

00:16:45.360 --> 00:16:48.960
عجیب نیست که بخش توسعه‌اتون پرجنب و جوشه

00:16:51.320 --> 00:16:52.960
آقای یائو

00:16:52.960 --> 00:16:56.960
زندگی کارمندا بعد کار همیشه دست خودشون نیست

00:16:56.960 --> 00:16:59.240
با تلاش و اقدامات واقعی به دست اومده

00:16:59.240 --> 00:17:01.559
پس امیدوارم

00:17:01.559 --> 00:17:04.400
شایعات مسخره رو باور نکنین

00:17:04.400 --> 00:17:06.400
همچنین امیدوارم بخش تطبیق

00:17:06.400 --> 00:17:09.519
به بخش توسعه ما آسون بگیره

00:17:12.519 --> 00:17:17.279
اینکه شایعات تا چه حد درست هستن
یا نه خود بخش تطبیق بررسی میکنه

00:17:17.279 --> 00:17:20.000
ولی اگه اقدامی در محدوده قانونی انجام بشه

00:17:20.000 --> 00:17:23.960
شاید به نظر قانونی نیاد ولی این معنی رو هم نمیدن که قانونیه

00:17:23.960 --> 00:17:26.680
لطفا اینو یادتون بمونه خانم رائو

00:17:26.680 --> 00:17:31.240
آقای جی داری بهم هشدار میدی؟

00:17:31.880 --> 00:17:33.319
یه تذکر دوستانه اس

00:17:33.319 --> 00:17:35.400
یادم میمونه

00:17:42.720 --> 00:17:44.776
بعدا میبینمتون

00:17:55.519 --> 00:17:59.839
مگه بهش توهین کردم؟ خیلی توپش پره

00:18:00.772 --> 00:18:05.480
<i>[نکاتی برای پیشنهاد نوشیدنی در مهمانی کاری]</i>

00:18:15.039 --> 00:18:18.160
آقای جی چرا هنوز نرفتی؟

00:18:18.160 --> 00:18:19.264
الان ساعت کاری دیگه تموم شده

00:18:19.264 --> 00:18:21.740
لازم نیست آقای جی صدام کنی

00:18:22.592 --> 00:18:24.759
امشب کجا شام میخوری؟

00:18:24.759 --> 00:18:29.519
رستوران نان ژی جینگ یکم دیگه میاد

00:18:30.480 --> 00:18:32.880
با ماشین میرین اونجا؟ مگه نوشیدنی نمیخورین؟

00:18:32.880 --> 00:18:35.240
جینگ گفت راننده شخصی خبر میکنه

00:18:35.240 --> 00:18:36.352
اگه نمیخوای بری

00:18:36.352 --> 00:18:38.000
یه ندا بده خودم برات ردیفش میکنم

00:18:38.000 --> 00:18:41.200
میخوام برم الان دیگه عین قبلنا نیستم

00:18:41.200 --> 00:18:43.519
موقعی که توی لابی کار میکردم

00:18:43.519 --> 00:18:46.799
با دقت اشتیاق و خوش‌برخورد
بودن می‌تونستم مشکلات رو حل کنم

00:18:46.799 --> 00:18:49.279
الان باید برم میدون جنگ

00:18:50.720 --> 00:18:52.720
خیلی آروم به نظر میای

00:18:52.720 --> 00:18:54.400
مبارزه چه فایده ای داره؟

00:18:54.400 --> 00:18:56.599
مبارزه یه مقاومت درونیه بهتره باهاش کنار بیای

00:18:56.599 --> 00:18:59.559
اگه شکست بخورم میتونم فرار کنم

00:19:04.319 --> 00:19:07.519
چرا الان با جینگ اون طوری رفتار کردی؟

00:19:08.519 --> 00:19:12.160
چون اولین شاممون رو خراب کرد

00:19:13.720 --> 00:19:16.480
تو کسی نیستی که زندگی شخصی
و کاری خودش رو با هم قاطی کنه

00:19:16.480 --> 00:19:19.240
از کی تا حالا منو خوب میشناسی؟

00:19:19.240 --> 00:19:22.960
همش سرکار میبینمت

00:19:24.279 --> 00:19:27.039
رائو جینگ عاشق اینه که پاشو از گلیمش درازتر کنه

00:19:27.039 --> 00:19:29.200
فقط یه ذره نصیحتش کردم

00:19:31.519 --> 00:19:33.672
تا وقتی که به خاطر من نباشه حله

00:19:35.920 --> 00:19:38.400
بگیرش میرم

00:19:38.400 --> 00:19:41.200
مراقب باش-
خیالت راحت مشکلی پیش نمیاد-

00:19:46.839 --> 00:19:49.960
آقای چیان این شراب قرمز از شمال پرتغال میاد

00:19:49.960 --> 00:19:51.920
یه شراب ناب مخصوص خودتونه

00:19:51.920 --> 00:19:53.480
امیدوارم به دای روی فرصتی بدین

00:19:53.480 --> 00:19:56.799
تا با همکاری شما وارد بازار جنوبی بشه

00:19:57.480 --> 00:20:00.279
خیلیا راجب شراب سازی چیزی نمیدونن

00:20:00.279 --> 00:20:02.496
انگار درساتو خوب یاد گرفتی

00:20:02.496 --> 00:20:04.079
رائو جینگ

00:20:04.079 --> 00:20:07.839
کسی که بهش آموزش میدی خوب میتونه یاد بگیره

00:20:07.839 --> 00:20:09.920
آقای چیان اون تازه وارده

00:20:09.920 --> 00:20:12.160
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیره و حفظ کنه

00:20:12.160 --> 00:20:13.960
برخلاف شما که اونقدر با بانک ها سرو کار دارین

00:20:13.960 --> 00:20:15.640
تقریبا حرفه ای شدین

00:20:15.640 --> 00:20:19.040
در آینده باید تو شیائو نینگ رو بیشتر راهنمایی کنین

00:20:19.040 --> 00:20:21.119
بیاین-
بیاین بیاین-

00:20:25.160 --> 00:20:28.000
چیان دینگ 43ساله تجارت خانوادگی شون رو برعهده گرفته

00:20:28.000 --> 00:20:29.440
فقط تو شش سال

00:20:29.440 --> 00:20:33.240
فعالیت‌های معدن‌کاری خانواده رو سه برابر کرده

00:20:33.240 --> 00:20:35.480
برای زندگی روزمره اش استاندارد های بالایی داره

00:20:35.480 --> 00:20:36.839
با همسرش هم رابطه اش خوبه
(م.خب خدا رو شکر)

00:20:36.839 --> 00:20:38.160
پسرش خارج درس می مونه
(م.ماشالا همه هم خارج درس خوندن)

00:20:38.160 --> 00:20:40.559
علاقه خاصی به نوشیدن شراب قرمز پرتغالی داره

00:20:40.559 --> 00:20:42.559
خیلیا نیاز دارن تا تو بازار
های جنوبی حضور داشته باشن

00:20:42.559 --> 00:20:46.640
برای همینم خیلی از بانک ها تمایل
دارن تا کار وام های اونو انجام بدن

00:20:49.960 --> 00:20:52.200
تو شیائو  از شراب قرمز خوشت میاد

00:20:52.200 --> 00:20:53.680
میتونیم بعدا بیشتر همدیگه رو ببینیم

00:20:53.680 --> 00:20:55.680
کی میدونه شاید بعدا باهم دوستم بشیم

00:20:55.680 --> 00:20:56.960
باعث افتخارمه

00:20:56.960 --> 00:20:59.920
راستش خیلی راجب شراب قرمز نمیدونم

00:20:59.920 --> 00:21:02.519
قبلا که داشتم به یکی از مشتریا

00:21:02.519 --> 00:21:03.720
راجب وام مشاوره میدادم

00:21:03.720 --> 00:21:05.519
اون بهم گفت

00:21:05.519 --> 00:21:07.000
دقیقا مثل شما

00:21:07.000 --> 00:21:09.400
اونم عاشق شراب قرمزیه که از شمال پرتغال میاد

00:21:09.400 --> 00:21:11.039
مخصوصا پورتو

00:21:11.039 --> 00:21:14.720
تازه از انگلیس اومده و قصد
سرمایه‌گذاری تو معدن رو داره

00:21:14.720 --> 00:21:17.240
شاید همدیگه رو بشناسین

00:21:17.240 --> 00:21:19.799
اسم اون شخص چیان جون شنگه؟

00:21:19.799 --> 00:21:21.664
درسته نگفتم ممکنه همدیگه رو بشناسین

00:21:21.664 --> 00:21:24.279
تو شیائو نینگ نمیتونیم اطلاعات مشتری فاش کنیم

00:21:24.279 --> 00:21:26.319
از دای روی وام گرفته؟

00:21:26.319 --> 00:21:29.519
آقای چیان واقعا متاسفم

00:21:29.519 --> 00:21:31.519
تو شیائو تازه وارده و هنوز از قوانین چیزی نمیدونه

00:21:31.519 --> 00:21:35.599
نمی‌دونه ارتباط شما با ایشون چیه

00:21:35.599 --> 00:21:38.720
یه تازه وارد متوجهم

00:21:39.319 --> 00:21:41.279
پس لازمه خوب بهش آموزش بدین

00:21:41.279 --> 00:21:45.279
آقای چیان خیالتون راحت خوب بهش آموزش میدم

00:21:45.279 --> 00:21:46.680
امروز تقصیر تو شیائو نینگ بود

00:21:46.680 --> 00:21:49.519
این چطوره؟ اجازه بدین به افتخارتون سه لیوان بنوشم

00:21:49.519 --> 00:21:51.799
تا از طرفش عذرخواهی کنم

00:21:55.440 --> 00:21:58.559
اونو باز کن یه سری اطلاعات دیگه داخلشه

00:22:02.599 --> 00:22:05.319
نرخ‌های بهره‌ وام خیلی شبیه همدیگه‌ان

00:22:05.319 --> 00:22:06.920
<i>[اطلاعات شخصی کارآفرین چیان دونگ]</i>
پس به دقت یادت بمونه

00:22:06.920 --> 00:22:10.519
دلیل انتخاب دای روی توسط آقای چیان چیه؟

00:22:10.519 --> 00:22:13.856
بعد دیدن اطلاعات نکات مهم رو به خاطر بسپر

00:22:13.856 --> 00:22:14.960
بعدش فکر کن یه جوری

00:22:14.960 --> 00:22:18.440
این پیام ها رو سر میز شام به آقای چیان برسونی

00:22:19.799 --> 00:22:21.896
باشه

00:22:23.759 --> 00:22:26.359
این موضوع تو چه مرحله ایه؟

00:22:30.119 --> 00:22:33.160
تا وقتی توافق انحصاری داشته باشیم

00:22:33.160 --> 00:22:36.519
دای روی نمیتونه با اونی که نگران شین همکاری کنه

00:22:36.519 --> 00:22:39.240
بعلاوه قراردادهای دیگه تون با بانک وی شی

00:22:39.240 --> 00:22:40.640
هنوز فسخ نشده

00:22:40.640 --> 00:22:43.360
باور دارم بانک وی شی احتمالا به‌خاطر یه نفر دیگه

00:22:43.360 --> 00:22:46.759
بیخیال همچین مشتری بزرگی نمیشه درسته؟

00:22:46.759 --> 00:22:49.920
پس تا وقتی که این دوتا بانک حمایتی نکنن

00:22:49.920 --> 00:22:52.599
حتی با داشتن افراد لایق

00:22:52.599 --> 00:22:55.279
نمی‌تونن کاری از پیش ببرن

00:22:59.359 --> 00:23:02.759
جینگ کمتر بنوش خودم مینوشم

00:23:03.720 --> 00:23:05.880
قرارداد رو برام بیارین تا نگاهی بهش بندازم

00:23:18.200 --> 00:23:20.400
الان دوست‌دختر داری؟

00:23:22.720 --> 00:23:24.119
عین کف دستم میشناسمت

00:23:24.119 --> 00:23:27.240
وقتی بیرونی اصلا به گوشیت نگاه نمی‌کنی

00:23:27.240 --> 00:23:31.240
بین استاد و شاگرد رازی نیست میشنوی چی میگم؟

00:23:31.240 --> 00:23:35.240
واقعا که چیزی از چشمتون پنهون نمیمونه

00:23:35.240 --> 00:23:37.400
الان دوست‌دختر دارم

00:23:37.400 --> 00:23:40.000
کی این اتفاق افتاد؟

00:23:40.000 --> 00:23:44.279
تو این سالها هیچ دختری نزدیکت ندیدم

00:23:44.279 --> 00:23:46.039
تازه اتفاق افتاده

00:23:46.039 --> 00:23:49.440
اکه فرصتش پیش بیاد میارمش اونو ببینین

00:23:49.440 --> 00:23:51.592
باشه

00:23:57.000 --> 00:24:00.119
قربان امروز برای چای خوردن دعوتم کردی

00:24:00.119 --> 00:24:02.119
چیزی ذهنتون رو مشغول کرده؟

00:24:06.400 --> 00:24:08.359
احتمالا تا الان میدونی

00:24:08.359 --> 00:24:11.000
جدیدا توی بخش توسعه کلی مشکل به وجود اومده

00:24:12.200 --> 00:24:15.160
بخش اول که جیانگ مسئولشه مشکلاتی داره

00:24:15.160 --> 00:24:18.839
شینگ از بخش دوم خیلی جاه‌طلبه

00:24:19.440 --> 00:24:24.119
همیشه توی فکر ادغام هر دو تا بخشه

00:24:24.119 --> 00:24:25.960
ولی میدونم تواناییش رو داره

00:24:25.960 --> 00:24:29.680
اگه این کار رو بکنه شک ندارم
بخش توسعه به هرج ومرج میوفته

00:24:30.720 --> 00:24:32.079
بخش اول و دوم

00:24:32.079 --> 00:24:35.400
کارای وام بانک رو انجام میدن

00:24:35.400 --> 00:24:36.416
واقعا نمیشه هرج و مرج پیش بیاد

00:24:36.416 --> 00:24:38.504
دقیقا

00:24:39.240 --> 00:24:41.200
بیا دیگه در موردش حرف نزنیم

00:24:41.200 --> 00:24:43.759
همیشه که نمیشه تو رو
برای چای خوردن دعوت کرد

00:24:44.960 --> 00:24:46.912
اخیرا حال مادرت چطوره؟

00:24:46.912 --> 00:24:48.720
خوبه

00:24:48.720 --> 00:24:53.839
احتمالا از وقتی شنیده دوست
دختر داری از خوشی بال دراورده

00:24:53.839 --> 00:24:56.519
همون‌موقع بهش گفتم

00:24:58.480 --> 00:25:00.520
البته

00:25:03.119 --> 00:25:04.559
جینگ خوبی؟

00:25:04.559 --> 00:25:07.640
دردسر درست کردم؟ باعث شدم خیلی مشروب بخوری

00:25:10.359 --> 00:25:13.960
بیخیال چیزی نیست کارت حرف نداشت

00:25:13.960 --> 00:25:16.119
آقای چیان معمولا خیلی یه دنده اس

00:25:16.119 --> 00:25:18.359
کلی از راه ها رو امتحان کردم ولی نشد

00:25:18.359 --> 00:25:21.200
بعدا شنیدم که پسر کوچیکه اش از خارج برگشته

00:25:21.200 --> 00:25:24.200
از یه سری بانک‌های کوچیک وام میگیره

00:25:24.200 --> 00:25:26.119
میخواد یه سری کارای مربوط به معدن رو انجام بده

00:25:26.119 --> 00:25:28.559
میدونستم ممکنه سرش حساس بشه

00:25:28.559 --> 00:25:30.200
ولی در عین حال نقطه‌ی ضعفش هم هست

00:25:30.200 --> 00:25:31.839
چیزی نیست که بشه خیلی راحت زیر پا گذاشت

00:25:31.839 --> 00:25:34.640
پس اگه بحثش رو پیش میکشیدی

00:25:34.640 --> 00:25:36.240
فکر میکرد داری تهدیدش میکنی

00:25:36.240 --> 00:25:38.119
میتونست نتیجه عکس بده درسته؟

00:25:38.119 --> 00:25:39.920
وگرنه به نظرت

00:25:39.920 --> 00:25:41.160
چرا امروز باید میومدیم شام می‌خوردیم؟

00:25:41.160 --> 00:25:43.240
فکر میکنی واسه چی بهت گفتم خوب لباس بپوشی؟

00:25:43.240 --> 00:25:44.640
خودتو خوشگل کنی؟

00:25:44.640 --> 00:25:47.799
فقط می‌خواستم نقش یه تازه‌وارد
کم‌تجربه رو توی محل کار بازی کنی

00:25:47.799 --> 00:25:50.039
و این اطلاعات رو بهش انتقال بدی

00:25:50.039 --> 00:25:52.480
فهمیدی؟-
بله-

00:25:52.480 --> 00:25:55.359
اون که فکر نمیکنه دستمون تو یه کاسه اس درسته؟

00:25:55.359 --> 00:25:57.888
بعضی افراد که تو یه سری موضوعات خاص مهارت دارن

00:25:57.888 --> 00:25:58.960
راحت به خودشون مغرور میشن

00:25:58.960 --> 00:26:02.359
اون فکر میکنه چم و خم کارمون رو بلده

00:26:02.359 --> 00:26:04.839
امروز عمدا لباس قشنگ پوشیدی

00:26:04.839 --> 00:26:06.119
تظاهر کردی بافرهنگ مشروب
خوردن سر میز شام آشنا نیستی

00:26:06.119 --> 00:26:08.880
تا فکر کنه یه تازه کاری

00:26:08.880 --> 00:26:11.319
برای همینم هرکاری بکنی

00:26:11.319 --> 00:26:14.319
هر مشتری‌ای که جذب کنی منطقی به‌نظر میاد

00:26:15.640 --> 00:26:18.680
من باید اون سه لیوان نوشیدنی رو میخوردم

00:26:18.680 --> 00:26:22.279
نخوردن مشروب نباید برات عادت بشه

00:26:22.279 --> 00:26:24.519
اخرش که باید با مشتری های خودت روبرو بشی درسته؟

00:26:24.519 --> 00:26:28.119
جینگ لازم نیست که جلومو
بگیری مشروب نخورم میتونم بخورم

00:26:29.759 --> 00:26:32.279
واقعا؟-
واقعا-

00:26:32.279 --> 00:26:36.400
باشه پس ببینم چطور میتونی بنوشی

00:26:38.680 --> 00:26:39.680
جینگ

00:26:39.680 --> 00:26:41.160
تو محشری

00:26:41.160 --> 00:26:42.599
توام امروز کارت خوب بود

00:26:42.599 --> 00:26:44.799
واقعا میتونی کلی مشروب بخوری

00:26:44.799 --> 00:26:45.920
چطور میتونی اینقدر خوب باشی؟

00:26:45.920 --> 00:26:49.079
چرا هیچ راننده‌ی تاکسی ‌ای نیست سوارمون کنه؟

00:26:49.079 --> 00:26:50.880
یکم منتظر بمون یکم دیگه

00:26:50.880 --> 00:26:53.720
چرا این طرفا اصلا تاکسی نیست؟

00:26:56.519 --> 00:26:57.640
جینگ

00:26:57.640 --> 00:27:00.680
آقای جی اینجا چیکار میکنی؟

00:27:00.680 --> 00:27:03.000
اتفاقی داشتم رد میشدم
(م.آره تو راست میگی باورم شد)

00:27:03.584 --> 00:27:04.704
مشروب خوردین؟

00:27:04.704 --> 00:27:06.824
یه کم

00:27:09.599 --> 00:27:11.168
این ساعت تاکسی گیر نمیاد

00:27:11.168 --> 00:27:13.160
میرسونمتون

00:27:13.160 --> 00:27:14.304
ماشین اینجاست

00:27:14.304 --> 00:27:15.456
ماشین اینجاست

00:27:15.456 --> 00:27:16.480
درسته-
ماشین اینجاست-

00:27:16.480 --> 00:27:17.640
لطفا کمکم کن

00:27:17.640 --> 00:27:19.640
نه خودم میتونم انجامش بدم

00:27:21.000 --> 00:27:23.080
میتونم خودم انجامش بدم

00:27:23.599 --> 00:27:24.672
خب من

00:27:24.672 --> 00:27:25.960
جلو بشین

00:27:25.960 --> 00:27:27.976
باشه

00:27:34.359 --> 00:27:37.960
خانم رائو انگار ظرفیت همکارتون خیلی کمه

00:27:37.960 --> 00:27:40.319
یه کم زیاد خوردین مگه نه؟

00:27:40.319 --> 00:27:44.119
راجب تو شیائو نینگ حرف میزنی

00:27:44.119 --> 00:27:45.880
واقعا امشب کم مشروب نخورد

00:27:45.880 --> 00:27:49.960
اگه کم نخورده پس انگار شایعات درستن

00:27:49.960 --> 00:27:52.200
نمیدونم چه شایعه ای شنیدی

00:27:52.200 --> 00:27:53.799
ولی میدونم

00:27:53.799 --> 00:27:56.384
حتما کلی شایعه پشت سرم پخش شده

00:27:56.384 --> 00:27:58.400
ولی همه اینا جزو کارای شخصی منه

00:27:58.400 --> 00:28:00.519
نمیخوام بخش اول توسعه

00:28:00.519 --> 00:28:02.759
به خاطرم سرزنش بشه

00:28:02.759 --> 00:28:04.400
ولی میخوام بهت بگم

00:28:04.400 --> 00:28:06.680
برای درک کردن بعضی ادما و کارا

00:28:06.680 --> 00:28:09.200
باید وقت گذاشت

00:28:09.200 --> 00:28:12.920
موقع انجام دادن کارها اصول خودمو دارم

00:28:14.160 --> 00:28:16.640
امیدوارم

00:28:16.640 --> 00:28:21.319
ممکنه فکر کنی بعضیا رو خیلی وقته میشناسی

00:28:21.319 --> 00:28:23.920
ولی درواقع اونا رو درست نمیشناسی

00:28:23.920 --> 00:28:29.400
بعضیا هم هستن که تو همون دیدار
اول باهاشون احساس نزدیکی میکنی

00:28:30.440 --> 00:28:32.640
راجب کی حرف میزنی؟

00:28:33.440 --> 00:28:36.480
شاید دوست پسرم

00:28:36.480 --> 00:28:40.359
آره باید اینطوری صداش کنم

00:28:59.000 --> 00:29:01.032
شیائو نینگ

00:29:02.079 --> 00:29:03.440
رسیدیم خونه؟-
آره خونه ایم-

00:29:03.440 --> 00:29:05.680
بیا کت رو بپوش

00:29:06.680 --> 00:29:08.776
مراقب باش کیفت

00:29:15.079 --> 00:29:18.799
یالا مراقب باش جلو پات رو ببین

00:29:18.799 --> 00:29:22.519
آروم مراقب باش

00:29:22.519 --> 00:29:24.759
همین جا بمون مراقب باش

00:29:24.759 --> 00:29:26.856
کلیدت تو کیفته؟

00:29:28.240 --> 00:29:30.312
نمیدونم

00:29:34.759 --> 00:29:37.160
چطوریه که بدون کلیدت پات
رو از در خونه بیرون گذاشتی؟

00:29:39.839 --> 00:29:43.680
بابا مامان

00:29:52.480 --> 00:29:53.559
جی

00:29:53.559 --> 00:29:56.400
سلام مامان بابا خونه نیستین؟

00:29:56.400 --> 00:30:00.000
اومدیم روستا خونه‌ی خاله‌ی مادریم چی‌شده؟

00:30:01.240 --> 00:30:02.799
قرار نیست امشب برگردین؟

00:30:02.799 --> 00:30:05.319
امشب قراره دایی بزرگه ما رو برگردونه

00:30:05.319 --> 00:30:06.400
چیزی شده؟

00:30:06.400 --> 00:30:09.400
شیائو نینگ رو رسوندم خونه
ولی کلیدش همراهش نیست

00:30:10.119 --> 00:30:13.799
کلید نداره؟ پس ببرش خونه خودت

00:30:13.799 --> 00:30:16.720
الان دیگه ازدواج کردین
وقتشه برین سر خونه زندگی تون

00:30:16.720 --> 00:30:20.000
شیائو نینگ خجالت میکشه اینو بهمون بگه؟

00:30:20.000 --> 00:30:22.016
اونقدرام سنتی نیستیم

00:30:22.016 --> 00:30:23.040
بعد اینکه برگشتیم

00:30:23.040 --> 00:30:25.400
وسایلش رو جمع میکنیم میفرستیم

00:30:25.400 --> 00:30:28.000
باشه موقع برگشتن احتیاط کنین

00:30:28.000 --> 00:30:29.039
پس میریم

00:30:29.039 --> 00:30:30.559
باشه شما هم مراقب خودتون باشین

00:30:30.559 --> 00:30:32.712
باشه

00:30:37.319 --> 00:30:39.720
بیا مراقب باش

00:30:41.759 --> 00:30:44.160
از اینطور بیا اینجا

00:30:48.279 --> 00:30:50.160
باز شدن

00:30:50.160 --> 00:30:53.200
بیا مراقب باش

00:30:53.200 --> 00:30:55.400
آروم

00:31:01.680 --> 00:31:03.920
اینجا دیگه کجاست؟

00:31:04.839 --> 00:31:06.920
اینجا خونه ی

00:31:09.039 --> 00:31:11.208
خونه مونه

00:31:19.000 --> 00:31:21.064
خونه مون؟

00:31:53.640 --> 00:31:57.880
بوی نعنا بوی توئه

00:32:02.920 --> 00:32:05.440
بیا بذار کمک کنم یکم استراحت کنی

00:32:05.440 --> 00:32:07.119
یه لحظه بیا بشین

00:32:07.119 --> 00:32:09.160
آروم-
مست نیستم-

00:32:10.480 --> 00:32:12.559
مراقب باش-
خودم میتونم راه برم-

00:32:13.440 --> 00:32:15.624
بیا آروم

00:32:19.759 --> 00:32:24.599
برگشتیم خونه خیلی خوبه خونه خودت باشی

00:32:31.559 --> 00:32:34.319
این دمپایی ها رو پات کن برای مامانمه

00:32:34.319 --> 00:32:36.839
هروقت برم مغازه برات یه جفت دیگه میخرم

00:32:36.839 --> 00:32:40.000
نمیخواد پولتو هدر نده

00:32:40.000 --> 00:32:43.039
رائو جینگ خیلی زیاده‌روی کرده مگه چقدر خوردی؟

00:32:43.039 --> 00:32:45.839
قوانین بخش توسعه باید عوض بشن

00:32:45.839 --> 00:32:50.640
ازش انتقاد نکن خانم رائو فوق العاده اس

00:32:52.896 --> 00:32:54.640
تو رو برده بیرون نوشیدنی بخوری

00:32:54.640 --> 00:32:57.200
ولی خوب مراقبت نبوده خانم کوچولو

00:32:57.200 --> 00:33:01.279
من بچه نیستم ازدواج کردم

00:33:03.519 --> 00:33:06.880
گرمه خیلی گرمه

00:33:08.400 --> 00:33:11.160
گفتم گرمه

00:33:25.200 --> 00:33:27.359
واقعا جیگری

00:33:29.248 --> 00:33:34.440
♫ تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫

00:33:35.520 --> 00:33:38.664
♫ ضربان قلب تندم♫

00:33:40.079 --> 00:33:43.440
همیشه خیلی خجالت می کشیدم بهت بگم

00:33:43.440 --> 00:33:47.279
دقیقا سلیقه خودمی

00:33:50.960 --> 00:33:53.319
چشمات خوشگلن

00:33:56.680 --> 00:33:58.880
دماغتم خوشگله

00:34:02.160 --> 00:34:04.839
دهنت هم خوشگله

00:34:07.079 --> 00:34:09.159
همه چیت خوشگله

00:34:09.159 --> 00:34:12.280
اگه اینقدر جیگر نبودی

00:34:12.280 --> 00:34:17.000
چطور ممکن بود قبول کنم اون طوری ازدواج کنیم؟

00:34:17.639 --> 00:34:21.568
فکر نکن راحت بدست میام

00:34:21.568 --> 00:34:26.208
♫ آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره ♫

00:34:26.208 --> 00:34:28.320
♫ شاید تو باشی♫

00:34:28.320 --> 00:34:32.164
♫ هیچکس نمیدونه ♫

00:34:32.164 --> 00:34:34.560
♫ عزیزم تویی ♫

00:34:34.560 --> 00:34:38.248
♫ امیدوارم بدونی♫

00:35:01.480 --> 00:35:04.320
اگه جرات کنی بازم اون‌طوری بهم دست بزنی

00:35:30.079 --> 00:35:32.760
<i>[چانگ یی]
یوهنگ شنیدم خارج یه داروی جدید هست</i>

00:35:32.760 --> 00:35:34.760
میتونه حال خاله رو خیلی بهتر کنه

00:35:34.760 --> 00:35:38.039
فقط اینکه خیلی گرونه آماده باش

00:35:39.840 --> 00:35:42.024
ممنونم

00:37:03.599 --> 00:37:07.039
همه‌ی اینا واقعین؟

00:38:03.039 --> 00:38:05.192
اینجا کجاست؟

00:38:05.216 --> 00:38:07.216
(م.لونه عشقتون)

00:38:31.119 --> 00:38:34.559
بسته‌ها دیروز از شهری که
مامان بابا اونجا بودن فرستاده شدن

00:38:34.559 --> 00:38:37.159
خودت لباساتو عوض کردی

00:38:37.159 --> 00:38:39.480
وسایل بهداشتی تو حمومه

00:38:39.480 --> 00:38:41.280
صبحونه هم که رو میزه

00:38:41.280 --> 00:38:43.039
کنارش هم کلیدای خونه اس

00:38:43.039 --> 00:38:45.239
اینجا خونه منه

00:38:45.239 --> 00:38:49.360
اینجا خونه ماست جی یو هنگ

00:38:49.360 --> 00:38:51.519
خونه ما

00:39:24.480 --> 00:39:26.840
لائو جیانگ اخراج شده

00:39:30.039 --> 00:39:32.168
برگرد

00:39:37.156 --> 00:39:40.968
[دفتر مدیر]

00:39:42.679 --> 00:39:47.039
آقای ژائو خیلی زوده نه؟

00:39:52.480 --> 00:39:53.960
جیانگ خیلی به حفظ ظاهر اهمیت میده

00:39:53.960 --> 00:39:55.840
شخصا به ژو کای آموزش داده

00:39:55.840 --> 00:39:58.159
مشکوک رفتار کنی انگار زدی تو صورتش

00:39:58.159 --> 00:40:00.800
به‌خاطر همین اخراج شد

00:40:00.800 --> 00:40:03.880
کی قراره در آینده برای بخشمون تصمیم بگیره؟

00:40:03.880 --> 00:40:05.440
میگن قراره یه رییس جدید بیاد

00:40:05.440 --> 00:40:07.679
همینطور میگن قراره با بخش دوم ادغام بشیم

00:40:07.679 --> 00:40:09.679
قراره با شینگ ادغاممون کنن

00:40:10.800 --> 00:40:13.920
و یه چتر نجات ناشناخته قراره بیاد

00:40:13.920 --> 00:40:17.079
چطور با این چیزا زندگی کنیم؟

00:40:19.780 --> 00:40:22.559
[بانک دای روی]

00:40:22.559 --> 00:40:25.239
ژائو نان چطوری اومدی اینجا؟

00:40:25.239 --> 00:40:28.280
شیائو نینگ اومدم بخش توسعه
که یه سری وسایل رو تحویل بدم

00:40:28.280 --> 00:40:31.679
خیلی وقته ندیدمت دلم برات تنگ شده بود

00:40:31.679 --> 00:40:32.679
امروز بعد از ظهر

00:40:32.679 --> 00:40:34.559
می‌خوای اینجا ناهار بخوریم؟ مهمون خودم

00:40:34.559 --> 00:40:36.159
میخوام غذای کافه تریا تون رو امتحان کنم

00:40:36.159 --> 00:40:39.119
میخوای پولم تو جیبم بمونه نه؟ پس بریم

00:40:40.679 --> 00:40:42.559
شیائو نینگ وضعیت بخشتون چطوره؟

00:40:42.559 --> 00:40:43.760
خوبه

00:40:43.760 --> 00:40:45.599
ببین اینا یه سری عکس جدیده که گرفتم

00:40:45.599 --> 00:40:47.519
بیا بریم یه کم بستنی بخوریم

00:40:47.519 --> 00:40:49.640
ببخشید

00:40:50.280 --> 00:40:52.360
اشکال نداره

00:40:53.880 --> 00:40:55.912
از هر کدوم یکم میخورم

00:41:01.440 --> 00:41:03.496
تمومه

00:41:04.576 --> 00:41:06.184
[اسم: تو شیائو نینگ]

00:41:12.559 --> 00:41:14.728
خاله از این یکی هم میخوام

00:41:21.320 --> 00:41:23.400
شیائو نینگ بشین بخوریم

00:41:23.400 --> 00:41:25.416
باشه

00:41:28.159 --> 00:41:32.039
آقای جی چی شده گردنتون زخمی شده؟

00:41:32.599 --> 00:41:34.728
نکنه دوست‌دختر دارین؟

00:41:34.729 --> 00:41:37.228
(م.ادامه داره یادتون نره نگاش کنین)

00:41:37.252 --> 00:41:51.852
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.036 --> 00:41:55.800
[صداقت اون]

00:41:55.800 --> 00:41:58.599
<i>[سند مالکیت]</i>
عمو خاله اینا همه مدارک منن

00:41:58.599 --> 00:42:00.360
این سند مالکیت خونه مدارک تحصیلی

00:42:00.360 --> 00:42:02.440
گواهی عدم سو پیشینه سوابق بانکی

00:42:02.440 --> 00:42:04.920
و صورت حساب های بانکی سالهای اخیره

00:42:04.920 --> 00:42:07.840
میدونم این ممکنه تا حدودی مناسب نباشه

00:42:07.840 --> 00:42:09.400
ولی این سریع‌ترین راهیه

00:42:09.400 --> 00:42:13.079
که برای بهتر شناختنم به ذهنم رسید

00:42:13.079 --> 00:42:15.760
آماده اومدی

00:42:15.760 --> 00:42:18.199
بیا اول بشین

00:42:18.760 --> 00:42:19.968
بشین

00:42:19.968 --> 00:42:21.679
باشه

00:42:21.679 --> 00:42:25.239
راستش من و شیائو نینگ تازه همدیگه رو ندیدیم

00:42:25.239 --> 00:42:26.679
بلکه همکلاسی دبیرستان بودیم

00:42:26.679 --> 00:42:29.440
این بار دوباره دیدنمون خیلی طول کشید

00:42:31.480 --> 00:42:33.639
از دبیرستان همدیگه رو می‌شناسین؟

00:42:33.639 --> 00:42:35.688
بله

00:42:38.039 --> 00:42:41.679
عمو خاله احتمالا این چتر هنوز یادتون باشه؟

00:42:43.000 --> 00:42:45.519
این چتر شرکت مونه

00:42:45.519 --> 00:42:48.039
چطور دست توئه؟-
یه زمانی-

00:42:48.039 --> 00:42:51.440
شدیدا احساس ناامیدی میکردم
حس میکردم خودمو گم کردم

00:42:51.440 --> 00:42:54.360
شیائو نینگ این چتر رو بهم داد

00:42:54.360 --> 00:42:56.159
امید رو به زندگیم برگردوند

00:42:56.159 --> 00:42:58.159
برام ارزشمنده

00:43:00.000 --> 00:43:01.719
می‌خوای بگی

00:43:01.719 --> 00:43:05.079
بعد این همه سال فراموشش نکردی

00:43:05.679 --> 00:43:07.840
چرا الان داری اینو میگی؟

00:43:09.119 --> 00:43:12.239
شیائو نینگ قبلا هیچوقت مجرد نبوده

00:43:12.239 --> 00:43:14.920
منم تازه از خارج برگشتم

00:43:14.920 --> 00:43:16.719
مهم ترین نکته اینه که

00:43:16.719 --> 00:43:20.519
میدونم به خیلی از قرارهای همسریابی میره

00:43:20.519 --> 00:43:25.119
شیائو نینگ این همه سال
درباره احساساتت میدونست؟

00:43:26.960 --> 00:43:29.960
بهش نگفتم ترسیدم بترسونمش

00:43:29.960 --> 00:43:32.039
فقط بهش گفتم میخوام ازدواج کنم

00:43:32.039 --> 00:43:33.760
تا زندگیم باثبات بشه

00:43:33.760 --> 00:43:35.559
جی

00:43:35.559 --> 00:43:37.800
یه سوال ازت دارم

00:43:37.800 --> 00:43:39.840
به شیائو نینگ پیشنهاد ازدواج دادی

00:43:39.840 --> 00:43:42.360
جواب بله رو داد؟

00:43:44.719 --> 00:43:48.320
شیائو نینگ هنوز داره سبک سنگین میکنه

00:43:53.119 --> 00:43:55.719
راستش با شرایطی که داری

00:43:55.719 --> 00:44:01.159
بدون شک از استانداردهای اکثر
والدین برای انتخاب داماد فراتری

00:44:01.840 --> 00:44:07.599
ولی این شامل ما نمیشه

00:44:07.599 --> 00:44:10.639
درسته شیائو نینگ دخترمونه

00:44:10.639 --> 00:44:13.440
ولی اون یه فرد مستقله

00:44:13.440 --> 00:44:15.599
به همه تصمیماتش احترام میذاریم

00:44:15.599 --> 00:44:18.800
که شامل ازدواجش مخصوصا ازدواجش میشه

00:44:18.800 --> 00:44:22.519
ترجیحاتش بزرگترین معیار انتخاب مونه

00:44:22.519 --> 00:44:23.800
اگه انتخابت کنه

00:44:23.800 --> 00:44:26.239
خانواده ما با آغوش باز قبولت میکنه

00:44:26.239 --> 00:44:28.119
ولی اگه ردت کنه

00:44:28.119 --> 00:44:32.639
فکر نکن بتونی به‌صورت غیرمستقیم جذبش کنی

00:44:32.639 --> 00:44:34.400
قطعا مجبورش نمیکنیم

00:44:34.400 --> 00:44:36.800
تا کاری که دوست نداره انجام بده

00:44:36.800 --> 00:44:37.960
درسته

00:44:37.960 --> 00:44:40.760
میفهمی؟

00:44:45.960 --> 00:44:48.280
بله متوجهم

00:44:48.304 --> 00:45:02.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:02.164 --> 00:45:05.112
♫ شب غروب رو درخودش فرو میبره ♫

00:45:05.112 --> 00:45:08.212
♫ فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن ♫

00:45:08.212 --> 00:45:13.372
♫ تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫

00:45:14.292 --> 00:45:17.556
♫ پرتوی نوری که پشت سرته ♫

00:45:17.556 --> 00:45:21.044
♫ هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫

00:45:21.044 --> 00:45:24.956
♫ انگار زمان متوقف شده باشه ♫

00:45:25.620 --> 00:45:29.268
♫ قدر این لحظه رو میدونم♫

00:45:29.268 --> 00:45:36.148
♫ احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه ♫

00:45:36.148 --> 00:45:40.372
♫ خیس و پرشور فرو میریزه ♫

00:45:40.372 --> 00:45:45.108
♫ اوه عزیزم قلبم متعلق به توئه ♫

00:45:45.108 --> 00:45:48.244
♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه ♫

00:45:48.244 --> 00:45:53.076
♫ آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره ♫

00:45:53.076 --> 00:45:55.252
♫ شاید تو باشی♫

00:45:55.252 --> 00:45:58.428
♫ هیچکس نمیدونه ♫

00:45:59.320 --> 00:46:01.588
♫ عزیزم تویی ♫

00:46:01.588 --> 00:46:04.956
♫ امیدوارم بدونی♫

00:46:06.420 --> 00:46:13.012
♫ تو در خاطرات خاموشم موج میزنی ♫

00:46:13.012 --> 00:46:18.452
♫ گرمای همدیگه رو احساس میکنیم ♫

00:46:18.452 --> 00:46:25.204
♫احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه ♫

00:46:25.204 --> 00:46:29.460
♫ خیس و پرشور فرو میریزه ♫

00:46:29.460 --> 00:46:34.612
♫ اوه عزیزم قلبم متعلق به توئه♫

00:46:34.612 --> 00:46:37.556
♫ فقط به تو نه هیچکس دیگه ♫

00:46:37.556 --> 00:46:42.228
♫ آتیش بازی برفراز قلبم تمومی نداره ♫

00:46:42.228 --> 00:46:44.660
♫ شاید تو باشی♫

00:46:44.660 --> 00:46:47.868
♫ هیچکس نمیدونه♫

00:46:48.440 --> 00:46:50.644
♫ عزیزم تویی♫

00:46:50.644 --> 00:46:54.812
♫ امیدوارم بدونی♫