WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:26.000 --> 00:01:30.276
[تو راز منی]
00:01:30.276 --> 00:01:33.832
[قسمت 8]
00:01:35.200 --> 00:01:38.239
گل کاشتی خواهر، بیمارستان رن جی مؤسسۀ بزرگیه
00:01:38.239 --> 00:01:41.640
قبلا برای پرداخت حقوقشون با بانک شین فا قرارداد داشتن
00:01:41.640 --> 00:01:44.079
تونستی قرارداد رو از چنگشون در بیاری خواهر، فوق العاده ست
00:01:44.079 --> 00:01:47.519
بذار بهت بگم، اگه بشه مشتری رو از چنگ کسی در آورد
00:01:47.519 --> 00:01:49.599
از اول هم مشتری اونا نبوده
00:01:49.599 --> 00:01:52.400
درضمن وقتی یه مشتری رو به دست میارم
00:01:52.400 --> 00:01:54.400
دیگه ولش نمیکنم
00:01:54.400 --> 00:01:56.680
کارت درسته
00:01:56.680 --> 00:01:58.728
تبریک میگم خواهر جینگ
00:02:01.959 --> 00:02:03.680
تبریک میگم رائو جینگ
00:02:03.680 --> 00:02:06.719
آدم ها واقعا موقعیت های مختلفی دارن
00:02:06.719 --> 00:02:10.080
احتمالا پاداش آخر سالت از مجموع پاداش همه مون بیشتره، مگه نه؟
00:02:11.599 --> 00:02:15.680
توی موقعیت بدی هستم و رئیس فقط میخواد بهم گیر بده
00:02:15.680 --> 00:02:19.520
هنوز یه وام معوقه رو دستمه که بهش رسیدگی نشده
00:02:19.520 --> 00:02:21.439
امیدوار بودم آخر امسال افزایش حقوق داشته باشم
00:02:21.439 --> 00:02:23.520
تا یه چیزی ته جیبم رو بگیره
00:02:23.520 --> 00:02:26.319
تو، امیدم ناامید شد
00:02:27.319 --> 00:02:30.120
گفتی وام معوقه، اوضاع چطور پیش میره؟
00:02:30.120 --> 00:02:31.639
منتظرم به وثیقه رسیدگی بشه
00:02:31.639 --> 00:02:34.080
مگه یه ضمانت نامۀ شرکتی شخص ثالث اضافه نکرده بودن؟
00:02:34.080 --> 00:02:35.800
عجله ای برای فروش وثیقه ندارن
00:02:35.800 --> 00:02:37.520
یه مشت ساختمون تجاری توی حومۀ شهر
00:02:37.520 --> 00:02:40.319
آخه کی براشون پول میده؟
00:02:41.520 --> 00:02:45.560
یه بار که مزایده انجام نشه ارزش وثیقه تنزیل پیدا میکنه
00:02:45.560 --> 00:02:48.840
سی میلیون وام معوقه ست، کارم تمومه
00:02:48.840 --> 00:02:53.120
الان فقط دعا میکنم یه امداد غیبی برام برسه
00:02:53.120 --> 00:02:55.719
خدایا، خداوندگارا
00:02:55.719 --> 00:02:57.719
خانم رائو، آقای ژائو
00:02:57.719 --> 00:03:00.224
میخوام برای یه قرار شام ازتون کمک بگیرم
00:03:00.224 --> 00:03:01.280
مشکلی نیست
00:03:01.280 --> 00:03:02.639
شرمنده آقای جی، من باید
00:03:02.639 --> 00:03:04.800
خانم تو، همراهمون بیا
00:03:04.800 --> 00:03:06.800
بعد از اینکه کار تموم شد برسونمون
00:03:06.800 --> 00:03:08.960
باشه-
ممنون-
00:03:13.080 --> 00:03:15.112
نمیخوای بیای؟
00:03:23.080 --> 00:03:24.719
آقای جی خیلی خسیسه، مگه نه؟
00:03:24.719 --> 00:03:26.520
به هر حال قراره موقع غذا نظر مشتری رو جلب کنیم
00:03:26.520 --> 00:03:28.039
اگه یه رستوران غربی شیک انتخاب نکرده
00:03:28.039 --> 00:03:30.800
حداقل باید یه رستوران باکیفیت با فضای خصوصی پیدا میکرد، مگه نه؟
00:03:30.800 --> 00:03:32.319
آقای ژائو، خودت آدم مقتصدی هستی
00:03:32.319 --> 00:03:33.960
اما وقتی بقیه برای غذا دعوتت میکنن
00:03:33.960 --> 00:03:35.360
یهو سخاوتمند میشی؟
00:03:35.360 --> 00:03:36.800
مهم نیست کی دعوت شده
00:03:36.800 --> 00:03:38.439
مشتری باید احساس کنه براش ارزش قائلیم
00:03:38.439 --> 00:03:41.439
اینجا به اندازۀ کافی مناسبه؟
00:03:41.439 --> 00:03:43.840
به نظرم زیاد بد نیست
00:03:43.840 --> 00:03:47.199
مطمئنم آقای جی دلایل خودش رو برای انتخاب اینجا داشته
00:03:47.199 --> 00:03:49.919
دلیلش اینه که از بخش کنترل داخلی و تطبیق اومده
00:03:49.919 --> 00:03:52.240
برای همین هم فقط خودش رو قبول داره
00:03:52.240 --> 00:03:54.800
اما از این فرصت استفاده میکنم تا یاد بگیرم
00:03:54.800 --> 00:03:58.319
یه تازه کار مثل اون چطور میخواد در مورد تجارت حرف بزنه
00:04:01.879 --> 00:04:03.719
اون آقای جیانگ از پارک فناوری نیست؟
00:04:03.719 --> 00:04:05.599
مگه همیشه از فعالیت های اجتماعی دوری نمیکنه؟
00:04:05.599 --> 00:04:09.759
انگار امروز واقعا باید خیلی چیزها یاد بگیری
00:04:16.288 --> 00:04:18.439
برادر جی
00:04:18.439 --> 00:04:22.680
رستورانی که انتخاب کردی واقعا خوبه
00:04:22.680 --> 00:04:25.519
محیط ساده و بی شیله پیله ای داره
00:04:25.519 --> 00:04:28.639
غذاها اقتصادی و خوشمزه هستن
00:04:28.639 --> 00:04:32.560
همه باید از این رفتار ساده و بی تکلفت
00:04:32.560 --> 00:04:34.759
درس بگیرن
00:04:34.759 --> 00:04:36.800
خوشحالم که باب میلتون بوده-
همینطوره-
00:04:36.800 --> 00:04:40.000
آقای جیانگ بذارین دوباره خودم رو معرفی کنم
00:04:40.000 --> 00:04:41.959
رائو جینگ، مدیر ارشد حسابداری هستم
00:04:41.959 --> 00:04:43.800
بذارین یه لیوان دیگه به افتخارتون بنوشم
00:04:43.800 --> 00:04:46.160
یه ژنرال قدرتمند هیچ سرباز ضعیفی نداره
(*م: پسرمون توی زندگی قبلیش ژنرال هم بوده*)
00:04:46.160 --> 00:04:48.319
بذارین بازم براتون پرش کنم
00:04:48.319 --> 00:04:51.279
آقای جیانگ، بذارین خودم رو دوباره معرفی کنم
00:04:51.279 --> 00:04:54.600
مدیر ارشد حسابداری دای روی، ژائو فانگ گانگ هستم
00:04:54.600 --> 00:04:57.600
اول یه لیوان به افتخار شما و بعد هم به افتخار آقای جی مینوشم
00:04:57.600 --> 00:04:59.639
برای تشکر از آقای جی که دعوتمون کردن
00:04:59.639 --> 00:05:02.639
تا افتخار ملاقات با آقای جیانگ رو داشته باشیم
00:05:02.639 --> 00:05:03.959
من یه لیوان میخورم اما شما هر طور مایلین
00:05:03.959 --> 00:05:05.960
شرمنده م میکنین
00:05:08.360 --> 00:05:09.560
تو
00:05:09.560 --> 00:05:11.720
برادر ارشد ظرفیت نوشیدنتون هنوزم به خوبی همیشه ست
00:05:13.720 --> 00:05:15.879
خانم تو دستیارمون تو بخش تجاریه
00:05:15.879 --> 00:05:18.160
امروز قراره رانندگی کنه برای همین نباید نوشدنی بخوره
00:05:18.160 --> 00:05:19.800
بذارینش پایین
00:05:19.800 --> 00:05:23.639
در واقع طرفدار نوشیدن سر میز نیستیم
00:05:23.639 --> 00:05:25.120
کسایی که میتونن چندتا لیوان مینوشن
00:05:25.120 --> 00:05:27.560
برای کسایی که نمیتونن آبمیوه هست
00:05:27.560 --> 00:05:29.800
پس به جای شراب به افتخارتون چای میخورم
00:05:29.800 --> 00:05:31.439
ملاقاتتون باعث افتخارمه
00:05:31.439 --> 00:05:34.800
منم به جای شراب چای میخورم
00:05:36.399 --> 00:05:39.399
برادر ارشد، بفرمایین این غذا رو امتحان کنین
00:05:39.399 --> 00:05:42.160
هر چقدر هم سرتون با کار شلوغ باشه سلامتی مهمترین چیزه
00:05:42.160 --> 00:05:43.639
واقعا درسته
00:05:43.639 --> 00:05:46.399
شنیدم الان علاوه بر اینکه مسئول برنامه ریزی هستین
00:05:46.399 --> 00:05:48.544
مسئولیت سنگین جذب سرمایه گذار برای پارک فناوری رو هم
00:05:48.544 --> 00:05:50.439
به عهده دارین
00:05:50.439 --> 00:05:51.959
حتما ژائو بهت گفته، مگه نه؟
00:05:51.959 --> 00:05:53.639
بله
00:05:53.639 --> 00:05:56.959
راستش از فکر کردن بهش هم سردرد میگیرم
00:05:56.959 --> 00:05:58.959
نگران هستین اون شرکت های تولیدی بزرگ
00:05:58.959 --> 00:06:01.600
محل مناسبی برای دفترهاشون پیدا نکنن، درسته؟
00:06:01.600 --> 00:06:05.240
اینطور که معلومه از همه چیز خبر داری
00:06:05.240 --> 00:06:06.944
راستش رو بگم
00:06:06.944 --> 00:06:08.160
آقای ژائو
00:06:08.160 --> 00:06:11.959
یه ساختمون ادرای-تجاری خیلی مناسب تو دستش داره
00:06:11.959 --> 00:06:14.680
که میتونیم در اختیارتون بذاریم تا رایگان استفاده کنین
00:06:16.720 --> 00:06:21.920
برادر، اینطوری که این معامله براتون سودی نداره
00:06:21.920 --> 00:06:23.160
فقط این نیست
00:06:23.160 --> 00:06:25.360
میتونیم مشکل محل اسکان رو
00:06:25.360 --> 00:06:27.600
برای همۀ کسب و کارهای کوچیک پارک حل کنیم
00:06:29.360 --> 00:06:32.279
به شرطی که اجازه بدم دای روی
00:06:32.279 --> 00:06:34.360
به کار وام های تجاری پارک رسیدگی کنه، مگه نه؟
00:06:34.360 --> 00:06:35.920
درسته
00:06:35.920 --> 00:06:40.079
از شما چه پنهون با توجه به مقیاس پارک
00:06:40.079 --> 00:06:42.279
سهم بزرگی از بازاره
00:06:42.279 --> 00:06:44.000
و توی این مدت
00:06:44.000 --> 00:06:47.160
تا همین الان هم بانک های زیادی باهام تماس گرفتن
00:06:47.160 --> 00:06:49.800
اما مطمئنم شما هم میدونین
00:06:49.800 --> 00:06:51.560
که شرکت های بزرگ به چشم انداز کلان نگاه میکنن
00:06:51.560 --> 00:06:55.519
در حالی که کسب و کارهای کوچیک
خدماتی لازم دارن که کاربردی و عملیاتی باشه
00:06:55.519 --> 00:06:58.319
اگه در مورد قدرت اقتصادی صحبت کنیم
00:06:58.319 --> 00:07:01.199
شاید بانک دای روی حریف بانک های بزرگ دیگه نشه
00:07:01.199 --> 00:07:03.920
اما وقتی بحث فرایندهای عملی میشه
00:07:03.920 --> 00:07:06.079
یه مزیت مطلق داریم
00:07:08.160 --> 00:07:10.879
درسته آقای جیانگ، حق با آقای جی ئه
00:07:10.879 --> 00:07:13.440
مهمتر از همه اینکه قبلا خدمات مالی مشابهی
00:07:13.440 --> 00:07:15.399
به ادارۀ تبلیغات سرمایه گذاری شهرستان تونگ ارائه دادیم
00:07:15.399 --> 00:07:16.399
پس همین الان هم
00:07:16.399 --> 00:07:19.800
یه مجموعه از فرایندهای کارآمد در دسترس داریم
00:07:19.800 --> 00:07:22.000
اگه همکاریمون خوب پیش بره
00:07:22.000 --> 00:07:24.519
بعدا وقتی تبلیغات سرمایه گذاری و توافقات صنعتی شروع بشه
00:07:24.519 --> 00:07:28.759
میتونیم به حل مشکلات بقیه شرکت های کوچیک ادامه بدیم
00:07:28.759 --> 00:07:32.680
یه معاملۀ سه سر برده آقای جیانگ، به سلامتی
00:07:32.680 --> 00:07:34.720
یه لحظه صبر کنین
00:07:34.720 --> 00:07:37.839
انتظار نداشتم شما جوون ها همه چیز رو انقدر واضح بینین
00:07:37.839 --> 00:07:40.560
و همچین چشم انداز بلند مدتی داشته باشین
00:07:41.839 --> 00:07:45.600
خیلی خب، یه روز بیاین شرکت تا در مورد جزئیاتش حرف بزنیم
00:07:47.199 --> 00:07:49.639
ارشد، مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستیم
00:07:49.639 --> 00:07:51.784
بیاین-
بیاین-
00:07:52.519 --> 00:07:54.600
به افتخار همکاریمون
00:08:03.279 --> 00:08:07.040
راستش معمولا زیاد نوشیدنی نمیخورم
00:08:07.040 --> 00:08:09.120
اما امروز خیلی از هم صحبتی باهاتون خوشحالم
00:08:09.120 --> 00:08:11.360
بفرمایین آقای جیانگ این لیوان رو تموم کنین
00:08:11.360 --> 00:08:13.600
منم لیوان خودم رو تموم میکنم
00:08:13.600 --> 00:08:15.639
به نشونۀ احترام من اول میخورم
00:08:19.040 --> 00:08:24.160
این لیوان رو من همراهتون میخورم آقای جیانگ، بفرمایین
00:08:28.959 --> 00:08:32.879
آقای ژائو توی نوشیدن زیاد خوب نیست
00:08:37.800 --> 00:08:39.320
(*م: خوبه آقای جیانگ اهل نوشیدن نبود و وضع اینه*)
00:08:39.320 --> 00:08:41.840
بیا آقای ژائو، بیا
00:08:46.159 --> 00:08:48.639
آقای جیانگ، انگار تلفنتون زنگ میخوره
00:08:48.639 --> 00:08:50.728
باشه
00:08:53.759 --> 00:08:57.960
بفرمایین، سلام
00:08:57.960 --> 00:09:00.519
آره، توی جادۀ ژونگ شان
00:09:07.559 --> 00:09:09.799
موقعیت مکانیش رو میفرستم
00:09:15.360 --> 00:09:17.416
جی یوهنگ
00:09:18.372 --> 00:09:22.216
جی یوهنگ، حالت خوبه؟
00:09:28.932 --> 00:09:31.880
♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫
00:09:31.880 --> 00:09:34.980
♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫
00:09:34.980 --> 00:09:40.140
♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫
00:09:41.440 --> 00:09:45.000
♫وقتی چشم هام رو میبندم♫
00:09:46.440 --> 00:09:47.556
خوبم
00:09:47.556 --> 00:09:52.616
♫توی چند ثانیه آرزوم پنهان میشن♫
00:09:53.508 --> 00:09:56.772
♫پرتوی نوری که پشت سرته♫
00:09:56.772 --> 00:10:00.260
♫هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫
00:10:00.260 --> 00:10:04.172
♫انگار زمان متوقف شده باشه♫
00:10:04.836 --> 00:10:09.484
♫قدر این لحظه رو میدونم♫
00:10:12.679 --> 00:10:14.728
باشه
00:10:15.456 --> 00:10:16.639
ماشینم رسیده
00:10:16.639 --> 00:10:18.760
باشه، بذارین بدرقه تون کنم
00:10:20.320 --> 00:10:23.360
الان یهو یادم اومد
00:10:23.360 --> 00:10:25.120
یه چیزی هنوز تأیید نشده
00:10:25.120 --> 00:10:27.440
بفرمایین
00:10:27.440 --> 00:10:31.519
در مورد استفادۀ رایگان از ساختمون های اداری که گفتی
00:10:31.519 --> 00:10:33.679
شرایطی وجود داره؟
00:10:34.208 --> 00:10:39.600
بله، حد نصاب وام باید شرایط مورد نظرمون رو داشته باشه
00:10:39.600 --> 00:10:42.039
اگه بخوایم بر اساس معیار اقلام فروش نرفتۀ مزایده محاسبه کنیم
00:10:42.039 --> 00:10:46.159
ارشد، فکر میکنم خریدشون مقرون به صرفه تر باشه
00:10:48.080 --> 00:10:52.679
جی یوهنگ، شیطون تر از وقتی شدی که دانشگاه میرفتی
00:10:52.679 --> 00:10:54.519
بعد از همۀ حساب و کتاب ها تویی که سود میبری
00:10:54.519 --> 00:10:56.279
خیلی خب، توی دای روی میبینمت
00:10:56.279 --> 00:10:58.679
هر طور شما بگین، توی دای روی میبینمتون
00:10:58.679 --> 00:11:01.440
بیاین، بذارین بدرقه تون کنم
00:11:01.440 --> 00:11:03.008
به سلامت ارشد
00:11:03.008 --> 00:11:04.740
بریم
00:11:04.740 --> 00:11:09.960
[رستوران لوفنگ]
00:11:12.840 --> 00:11:16.559
چرا یهویی
00:11:17.639 --> 00:11:19.559
یهویی چی؟
00:11:19.559 --> 00:11:21.672
فقط اینکه یهویی
00:11:23.759 --> 00:11:25.864
مستم
00:11:28.639 --> 00:11:30.960
به نظرم خیلی هم هشیاری
00:11:30.960 --> 00:11:34.200
معیارهای حد نصاب وام
و اقلام فروش نرفتۀ مزایده رو میدونی
00:11:34.200 --> 00:11:38.320
درضمن میدونی چطور عمل کنی
که برای دای روی مقرون به صرفه باشه
00:11:38.320 --> 00:11:40.600
فکر میکنی براش برنامه ریزی کردم؟
00:11:41.120 --> 00:11:44.120
خب، نقشه ت این بود که پشت پرده به ژائو کمک کنی
00:11:44.120 --> 00:11:46.440
مسئلۀ اقلام فروش نرفتۀ مزایده رو حل کنه، مگه نه؟
00:11:48.320 --> 00:11:52.120
حالا که یکم باد به سرم خورده یهو احساس مستی میکنم
00:11:55.039 --> 00:11:57.184
بیا بریم خونه
00:11:57.184 --> 00:11:58.799
کی خواست باهات بیاد خونه؟
00:11:58.799 --> 00:12:01.960
به لطف جنابعالی هنوزم باید رانندگی کنم
00:12:04.080 --> 00:12:05.399
آقای جیانگ رفت؟
00:12:05.399 --> 00:12:06.519
آره، رفت جینگ
00:12:06.519 --> 00:12:09.879
آقای جی امروز خیلی نوشیدنی خورد، باید اول برسونیشون خونه
00:12:09.879 --> 00:12:12.000
لازم نیست، آقای جی همین الان گفت
00:12:12.000 --> 00:12:14.159
میخواد تنهایی راه بره تا هشیار بشه
00:12:14.159 --> 00:12:17.080
اول شما رو میرسونم، درسته آقای جی؟
00:12:17.919 --> 00:12:19.120
چرا بدون اینکه حرفی بزنی رفتی؟
00:12:19.120 --> 00:12:21.879
وقتی برگشتم اتاق خصوصی خالی بود، آقای جیانگ کجاست؟
00:12:21.879 --> 00:12:23.279
رفت-
من زودترمیرم-
00:12:23.279 --> 00:12:24.288
بریم آقای ژائو
00:12:24.288 --> 00:12:25.360
به سلامت
00:12:25.360 --> 00:12:27.464
بریم
00:12:30.960 --> 00:12:32.064
مراقب باشین
00:12:32.064 --> 00:12:34.159
باشه، ممنون
00:12:44.320 --> 00:12:45.919
میشه یکم آروم تر نفس بکشی؟
00:12:45.919 --> 00:12:49.000
واقعا نمیفهمم
00:12:50.759 --> 00:12:54.159
جی یوهنگ دقیقا چه منظوری داره؟
00:12:54.679 --> 00:12:58.519
اول یه سیلی میزنه بعد میبردمون بیرون
مثل یه توپ جنگی با روکش آبنباتی
00:12:58.519 --> 00:13:01.799
هر روز در مورد تفاوت های حل نشدنی حرف میزنی
00:13:01.799 --> 00:13:04.279
اما انگار سر میز شراب خوب همکاری میکنی
00:13:04.279 --> 00:13:06.519
این فرق داره
00:13:06.519 --> 00:13:09.120
یه آدم حرفه ای هستم
00:13:09.679 --> 00:13:16.000
اما در مورد مسئلۀ این وثیقه چه منظوری داره؟
00:13:17.360 --> 00:13:19.519
همیشه توی دفتر یه گروه رو جمع میکنی
00:13:19.519 --> 00:13:21.799
و باهاش مخالفت میکنی و در مورد مقاصدش حدس و گمان میزنی
00:13:21.799 --> 00:13:26.519
الان حتی در این حد هم متوجه نمیشی
00:13:26.519 --> 00:13:30.360
از نظر منطقی باید ازم دلخور باشه
00:13:30.360 --> 00:13:32.159
چرا باید بخواد کمکم کنه؟
00:13:32.159 --> 00:13:34.279
ژائو، فکر میکنم
00:13:34.279 --> 00:13:37.320
آقای جی میخواد خصومت بینتون رو به دوستی تبدیل کنه
00:13:37.320 --> 00:13:40.320
یه شاخه زیتون به سمتت دراز کرده و میخواد اعلام صلح کنه
00:13:40.919 --> 00:13:42.440
خصومت رو به دوستی تبدیل کنه؟
00:13:42.440 --> 00:13:45.240
اگه بتونه باهام صلح کنه اسمم رو عوض میکنم
00:13:45.240 --> 00:13:47.320
حتی اگه بخواد باهام صلح کنه
00:13:47.320 --> 00:13:49.320
تفاوت های غیرقابل حلی باهم داریم
00:13:49.320 --> 00:13:50.879
باز شروع شد
00:13:50.879 --> 00:13:51.968
قبلا همیشه
00:13:51.968 --> 00:13:54.399
پیشم غیبتش رو میکردی
00:13:54.399 --> 00:13:55.960
اما الان که پیشنهاد یه قرار شیرین رو بهت داده
00:13:55.960 --> 00:13:58.799
دیگه حتی چپ و راستت رو از هم تشخیص نمیدی
00:13:58.799 --> 00:13:59.879
اگه حرف زدن بلد نیستی نزن
00:13:59.879 --> 00:14:01.320
همین دو دقیقه پیش حتی کمکت کردم نوشیدنی نخوری
00:14:01.320 --> 00:14:03.000
فکر کردی نیازی به کمکت داشتم؟
00:14:03.000 --> 00:14:06.080
با ظرفیت نوشیدنی که داری اصلا برای همچین کاری مناسبی؟
00:14:08.000 --> 00:14:09.559
چیه؟
00:14:09.559 --> 00:14:12.919
دیگه نمیخوای باهام جر و بحث کنی؟
00:14:13.600 --> 00:14:14.919
هیچوقت باهات جر و بحث نمیکنم
00:14:14.919 --> 00:14:17.919
یه رقابت سالم بینمون برقراره
00:14:17.919 --> 00:14:20.080
حتی اگه باهم دعوا کنیم
00:14:20.080 --> 00:14:24.240
هر چقدر هم دعوای شدیدی باشه بازم مسئلۀ داخلی بخش خودمونه
00:14:28.279 --> 00:14:33.399
جلوی غریبه ها باید توی دشمنی هم اتحاد داشته باشیم
00:14:34.000 --> 00:14:35.840
اینجا مایی وجود نداره
00:14:35.840 --> 00:14:38.399
همین که گذاشتم صندلی عقب بشینی بهت لطف کردم
00:14:44.679 --> 00:14:47.639
اگه دوباره اونقدر بلند نفس بکشی باید بری جلو بشینی
00:15:04.080 --> 00:15:07.080
آقای جی، حالت چطوره؟
00:15:07.080 --> 00:15:08.720
فکر کردم قراره جداگونه بریم
00:15:08.720 --> 00:15:10.792
سوار شو
00:15:17.559 --> 00:15:19.560
بریم
00:15:23.840 --> 00:15:27.519
چیکار میکنی؟ این رو برای تو آماده کردم
00:15:27.519 --> 00:15:29.759
آب و عسل برای کسی که نوشیدنی خورده
00:15:29.759 --> 00:15:31.759
بر اساس تجربه م واقعا مفیده
00:15:31.759 --> 00:15:33.864
زود بخورش
00:15:37.919 --> 00:15:40.008
چرا برگشتی؟
00:15:40.600 --> 00:15:42.679
توی ایستگاه مترو پیاده شون کردم
00:15:42.679 --> 00:15:45.200
و فکر کردم تک و تنها و ترحم انگیزی
00:15:45.200 --> 00:15:47.159
برای همین برگشتم دنبالت
00:15:47.159 --> 00:15:49.879
درضمن اگه گل سر سبدمون آقای جی
00:15:49.879 --> 00:15:51.519
از مستی میفتاد گوشه خیابون
00:15:51.519 --> 00:15:53.159
پول هاش رو میدزدیدن و بهش تعرض میکردن چی؟
00:15:53.159 --> 00:15:55.744
اونوقت به ضررم میشد
00:15:55.744 --> 00:15:57.896
خیلی شیرینه
00:15:59.159 --> 00:16:01.200
اما خیالت راحت
00:16:01.200 --> 00:16:03.799
یه نفر توی خونه منتظرمه
00:16:03.799 --> 00:16:06.559
برای همین غیرممکنه بیرون از خونه از مستی بیهوش بشم
00:16:06.559 --> 00:16:09.799
خب، امروز کارت خیلی خوب بود
00:16:09.799 --> 00:16:12.559
برای عادی کردن رابطه ت با ژائو خیلی تلاش کردی
00:16:12.559 --> 00:16:15.120
هنوز یکمی انسانیت توی وجودت هست
00:16:15.120 --> 00:16:18.000
واقعا تحمل نداشتم تک و تنها کنار خیابون ولت کنم
00:16:18.000 --> 00:16:20.559
انگار داری ازم تعریف میکنی
00:16:22.919 --> 00:16:25.600
میخوای فقط با کلمات ازم تعریف کنی؟
00:16:25.600 --> 00:16:28.679
مگه برنگشتم دنبالت؟ دیگه چی میخوای؟
00:16:35.584 --> 00:16:39.336
[داروخانه]
00:16:41.919 --> 00:16:43.919
انگار کیفت کوکه
00:16:45.320 --> 00:16:47.080
دارم بستنی میخورم و از نسیم دریا لذت میبرم
00:16:47.080 --> 00:16:49.679
معلومه که حالم خوبه، خیلی رمانتیکه
00:16:49.679 --> 00:16:52.879
درضمن امروز خیلی خوشحالم کردی
00:16:53.799 --> 00:16:55.440
در موردش توضیح بده
00:16:55.440 --> 00:16:57.519
مشکل رو با ژائو حل کردیم
00:16:57.519 --> 00:16:59.519
دیگه لازم نیست بینتون
00:16:59.519 --> 00:17:01.080
با احتیاط رفتار کنم
00:17:01.080 --> 00:17:04.960
آقای جی با راهنمایی های من واقعا پیشرفت کردی
00:17:06.080 --> 00:17:08.519
درسته
00:17:08.519 --> 00:17:11.119
چرا انقدر سریع قبول کردی؟
00:17:11.119 --> 00:17:13.640
فکر میکنم حرفت منطقیه
00:17:14.640 --> 00:17:16.480
یه آدم معمولی هستم
00:17:16.480 --> 00:17:18.640
عیب و نقص
00:17:18.640 --> 00:17:21.079
و کمبودهایی دارم
00:17:21.079 --> 00:17:23.160
راستش خیلی خوشحالم
00:17:23.160 --> 00:17:27.559
که چیزهایی رو توی زندگی بهم یادآوری میکنی
00:17:27.559 --> 00:17:29.200
یه اخلاق خوب داری
00:17:29.200 --> 00:17:31.960
وقتی میگی تغییر میکنی انجامش میدی و سر حرفت میمونی
00:17:31.960 --> 00:17:33.880
با مشکلات مواجه میشی
00:17:33.880 --> 00:17:36.759
و حلشون میکنی
00:17:36.759 --> 00:17:38.680
اما بازم باید ازت تشکر کنم
00:17:38.680 --> 00:17:40.920
ممنونم که معمولا راهنماییم میکنی
00:17:40.920 --> 00:17:42.839
یعنی میتونم یه مربی سبک زندگی بشم؟
00:17:42.839 --> 00:17:45.240
واقعا استعدادم داره توی دای روی حیف میشه
00:17:48.880 --> 00:17:50.952
چرا نمیخوری؟
00:17:52.119 --> 00:17:54.759
وسط زمستون زیادی برای بستنی خوردن سرد نیست؟
00:17:54.759 --> 00:17:57.680
به هیچ وجه، زمستون بهترین وقت برای بستنی خوردنه
00:17:57.680 --> 00:17:59.799
اینطوری لازم نیست نگران باشی که بستی زود آب بشه
00:17:59.799 --> 00:18:01.519
میتونی کم کم ازش لذت ببری
00:18:01.519 --> 00:18:04.320
اگه نمیخوری بده من
00:18:04.320 --> 00:18:05.440
نمیخواد
00:18:05.440 --> 00:18:06.519
بده
00:18:06.519 --> 00:18:08.680
گفتم نمیخواد-
من به جات میخورم-
00:18:22.839 --> 00:18:24.480
چرا مال من رو میخوری؟
00:18:24.480 --> 00:18:26.536
مال تو خوشمزه ست
00:18:27.839 --> 00:18:33.200
دور لبت رو کثیف کردی، مثل بچه ها
00:18:51.440 --> 00:18:53.512
چی؟
00:19:11.240 --> 00:19:14.359
آب دریا توی زمستون سرده
00:19:26.759 --> 00:19:28.799
زود باش بذارم زمین
00:20:08.440 --> 00:20:11.440
[خوش شانسی های امروز لیمو کوچولو]
امشب مهتاب زیباست
00:20:11.440 --> 00:20:14.279
صدای امواج خیلی دوست داشتنیه
00:20:14.279 --> 00:20:17.640
صدای ضربان قلبم خیلی بلنده
00:20:22.180 --> 00:20:24.904
[لایک]
00:20:38.319 --> 00:20:40.512
این خلاف قوانینه
00:20:40.512 --> 00:20:41.599
صبح بخیر
00:20:41.599 --> 00:20:43.752
تو
00:20:45.119 --> 00:20:47.240
این گل ها ارزون نیستن
00:20:47.240 --> 00:20:49.119
عجب دسته گل بزرگی، خیلی قشنگه
00:20:49.119 --> 00:20:51.519
درسته
00:20:51.519 --> 00:20:53.519
کی فرستاده؟
00:20:53.519 --> 00:20:55.000
با اینکه توی بخش های مختلفی هستین
00:20:55.000 --> 00:20:56.960
نباید توی ابراز علاقه زیاده روی کنین
00:20:56.960 --> 00:20:59.440
وگرنه باعث میشه حسادت بقیه برانگیخته بشه
00:20:59.440 --> 00:21:01.400
ما؟ من و کی؟
00:21:01.400 --> 00:21:03.799
به جز چی یو کی میتونه باشه؟
00:21:04.799 --> 00:21:08.359
این گل ها واقعا قشنگن، خوب ازشون مراقبت کن
00:21:08.359 --> 00:21:11.000
دیشب خیلی نوشیدنی خوردم، هنوز سرم درد میکنه
00:21:11.000 --> 00:21:14.359
ژائو همینطوری برای خودت میبری و میدوزی
00:21:15.519 --> 00:21:18.960
یعنی کی فرستاده؟ حتی کارت هم نداره
00:21:40.720 --> 00:21:43.400
اون دسته گل رو جی یوهنگ فرستاده؟
00:21:43.920 --> 00:21:46.720
حتما جی یوهنگ فرستاده
00:21:46.720 --> 00:21:48.519
تا همین دیروز داشتی
00:21:48.519 --> 00:21:51.480
به خاطر عیب و نقص هاش سرزنشش میکردی
00:21:52.640 --> 00:21:54.279
واقعا که زن ها دمدمی مزاجن
00:21:54.279 --> 00:21:56.759
خودت فرق میکنی؟ نذار بگم
00:21:56.759 --> 00:21:58.440
اون روز بعد از دورهمی
00:21:58.440 --> 00:22:00.960
چی یو تموم شب دم در خونه ت منتظر موند؟
00:22:00.960 --> 00:22:04.680
چیه؟ دلت رو لرزوند؟
00:22:05.279 --> 00:22:08.880
چی یو با یوهنگ فرق میکنه
00:22:10.599 --> 00:22:12.799
کمبودهای جی یوهنگ ناچیز هستن
00:22:12.799 --> 00:22:15.160
اصلا به حساب نمیان
00:22:15.160 --> 00:22:17.599
اما امواج بزرگی که چی یو به سمتم میاره
00:22:17.599 --> 00:22:20.680
قایق نجات کوچیکم رو تقریبا غرق کرد
00:22:20.680 --> 00:22:23.440
شما دو نفر با اینکه گذشتۀ فوق العاده ای ندارین
00:22:23.440 --> 00:22:26.079
اما گذشته بدی هم ندارین
00:22:26.079 --> 00:22:28.136
برخلاف ما
00:22:28.720 --> 00:22:31.119
ولش کن، حرف زدن در موردش فایده ای نداره
00:22:31.119 --> 00:22:32.759
خیلی خب، ناراحت نباش
00:22:32.759 --> 00:22:33.759
هنوز من رو داری
00:22:33.759 --> 00:22:37.039
یه گذشته فوق العاده و یه آیندۀ حتی خیلی بهتر از اون داریم
00:22:37.039 --> 00:22:38.920
در قلبم همیشه به روت بازه
00:22:38.920 --> 00:22:41.160
برو بابا، کی قلب تو رو خواست؟
00:22:41.160 --> 00:22:45.319
قلب یه مرد خوش تیپ رو میخوام
00:23:07.440 --> 00:23:11.279
باشه آقای شن، به برنامه تون بستگی داره
00:23:12.519 --> 00:23:17.319
باشه، بعدا بازم باهم صحبت میکنیم
00:23:19.332 --> 00:23:23.272
[ممنون]
00:24:12.400 --> 00:24:14.519
به چی فکر میکنی که همچین لبخند شیرینی میزنی؟
00:24:14.519 --> 00:24:17.799
هیچی جینگ، کاری باهام داشتی؟
00:24:17.799 --> 00:24:21.160
کارت رو تموم کن و باهام بیا بیمارستان رن جی
00:24:21.160 --> 00:24:22.640
باشه، همین الان
00:24:22.640 --> 00:24:24.712
زود باش
00:24:26.948 --> 00:24:28.759
[درمانگاه]
00:24:28.759 --> 00:24:30.920
فرایند رسیدگی به صدور کارت حقوق رو میدونی، درسته؟
00:24:30.920 --> 00:24:32.096
آره، یکم پیش کامل یاد گرفتم
00:24:32.096 --> 00:24:33.184
اون کار سختی نیست
00:24:33.184 --> 00:24:34.279
قسمت سختش اینه
00:24:34.279 --> 00:24:38.039
که خدمات سرمایه گذاری و کارت اعتباری بانکمون رو به دکترها توصیه کنیم
00:24:38.039 --> 00:24:40.559
مسئولیت کارت های اعتباری و خدمات سرمایه گذاری هم با منه؟
00:24:40.559 --> 00:24:41.880
چیه؟ نمیتونی انجامش بدی؟
00:24:41.880 --> 00:24:44.680
میتونم، حتما خیلی خوب انجامش میدم
00:24:44.680 --> 00:24:47.960
فقط اینکه قبلا که ازت خواستم موقع کار باهات بیام
00:24:47.960 --> 00:24:50.680
مگه نگفتی زمان مناسبی نیست؟
00:24:51.799 --> 00:24:53.880
دیدم تازگی توی کار پیشرفت کردی
00:24:53.880 --> 00:24:56.160
وقتشه که وارد کار عملی هم بشی
00:24:56.160 --> 00:24:58.160
درضمن فرایند کارت های حقوق جزئیات زیادی داره
00:24:58.160 --> 00:25:00.264
نمیتونم تنهایی بهش رسیدگی کنم
00:25:02.319 --> 00:25:04.079
اول میرم بالا و یکم با مدیر مالیشون صحبت میکنم
00:25:04.079 --> 00:25:05.160
تو مستقیم برو طبقه ششم
00:25:05.160 --> 00:25:06.759
اونجا یه دفتر بهمون دادن
00:25:06.759 --> 00:25:07.840
اول به مسئلۀ کارت ها رسیدگی کن
00:25:07.840 --> 00:25:09.960
باشه
00:25:11.559 --> 00:25:14.680
فکر میکنم از طرف اون پسره ست، اسمش چی بود؟ چی یو
00:25:14.680 --> 00:25:15.839
اون راننده فرستاده
00:25:15.839 --> 00:25:17.640
قیافه مات و مبهوتش رو دیدی
00:25:17.640 --> 00:25:19.440
ژائو، نظرت چیه؟
00:25:19.440 --> 00:25:21.680
زیر هر ظاهر ساده و صادقی
00:25:21.680 --> 00:25:24.519
یه روح عاشق وجود داره
00:25:24.519 --> 00:25:26.960
رمانتیک، میدونین چی میگم؟
00:25:27.559 --> 00:25:29.799
تو واقعا حیف میشه
00:25:29.799 --> 00:25:32.039
باید دنبال یه نفر با شرایط بهتری باشه
00:25:32.039 --> 00:25:34.056
آره
00:25:51.519 --> 00:25:53.599
[بانک دای روی]
کار ثبت کارت های حقوق تقریبا تموم شده
00:25:53.599 --> 00:25:55.240
ببخشید باید چند لحظه وقتتون رو بگیرم
00:25:55.240 --> 00:25:58.200
لطفا به بروشورهای کارت اعتباری که دارین نگاه کنین
00:25:58.200 --> 00:26:00.680
[کارت طلایی ویژه]
از اونجایی که یه برنامۀ مشترک برای کارت حقوق
00:26:00.680 --> 00:26:02.640
و کارت اعتباریه، دکتر و پرستارهایی
00:26:02.640 --> 00:26:04.559
که برای این بیمارستان کار میکنن
00:26:04.559 --> 00:26:06.680
میتونن تا سقف 50 هزار یوان اعتبار دریافت کنن
00:26:06.680 --> 00:26:08.119
اگه این خدمات رو فعال کنین
00:26:08.119 --> 00:26:10.759
میتونین هر ماه بدهی کارت اعتباری رو
مستقیما با کارت حقوق پرداخت کنین
00:26:10.759 --> 00:26:12.799
بدون کسر هزینه تراکنش
برای همین خیلی مقرون به صرفه ست
00:26:12.799 --> 00:26:14.240
واقعا سرویس راحتیه
00:26:14.240 --> 00:26:17.160
اما هیچوقت به نظرم لزومی نداشته یه کارت دیگه هم بگیرم
00:26:17.160 --> 00:26:18.440
دقیقا
00:26:18.440 --> 00:26:20.160
چطوره اول ثبت نام کنین؟
00:26:20.160 --> 00:26:23.720
اگه امروز ثبت نام کنین یه چمدون مسافرتی
00:26:23.720 --> 00:26:25.680
و کارت باشگاه مشتریان سوپرمارکت هدیه میگیرن
00:26:25.680 --> 00:26:27.360
چمدون مسافرتی میدن؟
00:26:27.360 --> 00:26:29.039
کارت باشگاه مشتریان سوپرمارکت؟
00:26:29.039 --> 00:26:31.112
من یکی میگیرم
00:26:33.440 --> 00:26:37.519
سی جینگ، با موقعیتی که داری اصلا کارت اعتباری لازم داری؟
00:26:37.519 --> 00:26:39.559
معلومه که دارم، جاهای زیادی هست که پولم رو خرج میکنم
00:26:39.559 --> 00:26:41.240
شما هم باید یکی بگیرین
00:26:41.240 --> 00:26:42.440
الان بهش فکر کردم
00:26:42.440 --> 00:26:44.359
ولش کن، لازم ندارم
00:26:44.359 --> 00:26:45.640
چرا نداری؟
00:26:45.640 --> 00:26:47.680
اگه از کارت اعتباری بانک دای روی استفاده کنین
چهارشنبه ها میتونین از رستوران ها تخفیف بگیرین
00:26:47.680 --> 00:26:49.880
و جمعه ها هم برای خرید بلیت فیلم دوبرابر امتیاز میگیرین
00:26:49.880 --> 00:26:52.160
میتونی کمک کنی دوست پسرت برای قرارهاتون پول پس انداز کنه
00:26:52.160 --> 00:26:54.680
واقعا که چه حرف هایی میزنی
00:26:54.680 --> 00:26:56.200
چطور این چیزها رو انقدر دقیق میدونی؟
00:26:56.200 --> 00:26:57.880
مگه تازه از خارج برنگشتی؟
00:26:57.880 --> 00:26:59.720
با این همه سوالی که میپرسی خودت هم باید یکی بگیری
00:26:59.720 --> 00:27:01.800
همگی بیاین ثبت نام کنین
00:27:06.359 --> 00:27:07.720
شیائونینگ
00:27:07.720 --> 00:27:09.640
در مورد چمدون مسافرتی بهم گفتن
00:27:09.640 --> 00:27:12.559
آره، بیا ببین
00:27:13.088 --> 00:27:14.200
خواهر جینگ
00:27:14.200 --> 00:27:16.000
کارت شناساییت کو؟
00:27:16.000 --> 00:27:17.119
اینجاست
00:27:17.119 --> 00:27:20.039
دفعه دیگه که برای کار حتما بنداز گردنت تا حرفه ای تر به نظر برسی
00:27:20.039 --> 00:27:22.000
چطور پیش میره؟
00:27:22.000 --> 00:27:23.960
ثبت نام کارت حقوق تقریبا کامل انجام شده
00:27:23.960 --> 00:27:27.240
اما انگار هیچکس علاقه ای به کارت اعتباری نداره
00:27:28.519 --> 00:27:32.039
اون دکتر که خیلی مشتاق به نظر میرسید
00:27:32.039 --> 00:27:34.559
خواستگارته؟
00:27:34.559 --> 00:27:36.616
نه
00:27:37.799 --> 00:27:39.880
دوست پسر سابق؟
00:27:43.240 --> 00:27:45.028
بیاین، همگی یه نگاهی به این بندازین
00:27:45.028 --> 00:27:47.480
بیاین، بگیرین
00:27:48.839 --> 00:27:51.759
همۀ بانک ها برای به دست گرفتن بازار کارت های اعتباری رقابت میکنن
00:27:51.759 --> 00:27:54.359
به نظر مهارت های اجتماعی خوبی داره و میتونه افراد رو متقاعد کنه
00:27:54.359 --> 00:27:55.880
از چیزی که داری نهایت استفاده رو ببر
00:27:55.880 --> 00:27:58.400
جینگ، نمیخوام زیاد باهاش در ارتباط باشم
00:27:58.400 --> 00:27:59.960
یا از قبالش پول در بیارم
00:27:59.960 --> 00:28:02.720
وقتی حرف پول در آوردنه تو و اون ندارین
00:28:02.720 --> 00:28:04.759
کمک کردن بهت براش دردسری نداره
00:28:04.759 --> 00:28:06.279
اگه امروز برای بانک ما این کار رو نکنه
00:28:06.279 --> 00:28:09.279
دیر یا زود بانک های دیگه کار رو از دستمون در میارن
00:28:11.200 --> 00:28:13.759
برای همین مایی که کار بازاریابی انجام میدیم
باید خارج از چهارچوب ها فکر کنیم
00:28:13.759 --> 00:28:16.359
و از همۀ منابعی که اطرافمونه نهایت استفاده رو ببریم
00:28:16.359 --> 00:28:18.599
برای همین چه دوست پسر سابقت باشه چه فعلی
00:28:18.599 --> 00:28:20.079
مهمترین چیز استفاده کردن از منابعه
00:28:20.079 --> 00:28:23.039
اگه امروز نتونستی ده تا کارت ثبت کنی برنگرد پیشم
00:28:40.359 --> 00:28:43.119
به چه نتیجه ای رسیدین دوستان؟
00:28:43.119 --> 00:28:46.519
راستش سی جینگ همکلاسی دانشگاهم
00:28:46.519 --> 00:28:47.720
و همکار شما ست
00:28:47.720 --> 00:28:49.920
اگه امروز ثبت نام کنین
00:28:49.920 --> 00:28:52.400
حتما مزایای بیشتری هم براتون داره
00:28:53.632 --> 00:28:54.759
پس همکلاسی هستین
00:28:54.759 --> 00:28:56.279
همه درخواست میدن، بیاین
00:28:56.279 --> 00:28:59.119
همدیگه رو خوب میشناسین-
درسته، اینطوری خیالتون راحته-
00:28:59.119 --> 00:29:01.519
بیاین، همگی یه نگاهی بندازین
00:29:07.359 --> 00:29:09.448
ممنون
00:29:15.599 --> 00:29:18.640
این چند روز مدام سعی میکردم باهات تماس بگیرم
اما جواب تلفنت رو نمیدادی
00:29:18.640 --> 00:29:20.712
فکر کردم
00:29:23.839 --> 00:29:26.839
از دسته گل خوشت اومد؟
00:29:28.200 --> 00:29:30.248
از طرف تو بود؟
00:29:32.359 --> 00:29:34.376
فکر کردی از طرف کیه؟
00:29:39.880 --> 00:29:43.279
برگشتی، درست به موقع اومدی
00:29:43.279 --> 00:29:44.359
حتما خسته شدی، مگه نه؟
00:29:44.359 --> 00:29:46.799
این بوی خوب مال چیه؟
00:29:47.720 --> 00:29:50.599
سرآشپز جی، خیلی تأثیر گذاره
00:29:50.599 --> 00:29:52.808
معلومه
00:29:58.560 --> 00:29:59.759
بدک نیست
00:29:59.759 --> 00:30:02.480
بدک نیست سرآشپز، مهارت خوبی داری
00:30:09.960 --> 00:30:12.119
بیا، دست هات رو بیار بالا
00:30:16.079 --> 00:30:19.079
از ژائو فانگ گانگ شنیدم با رائو جینگ رفتی بیمارستان
00:30:19.079 --> 00:30:21.519
همه چیز خوب پیش رفت؟
00:30:21.519 --> 00:30:23.319
آره
00:30:23.319 --> 00:30:27.519
هرچی نباشه چند سال سرپرست لابی بودم
00:30:28.400 --> 00:30:30.079
فقط باید کارت اعتباری بفروشم
00:30:30.079 --> 00:30:32.279
اولش یکم مشکل بود
00:30:32.279 --> 00:30:34.960
اما بعد خوب پیش رفت
00:30:35.680 --> 00:30:38.000
خوشمزه ست، یکم بیشتر درست کن
00:30:38.720 --> 00:30:40.904
این رو امتحان کن
00:30:49.119 --> 00:30:51.680
چی شده؟
00:30:51.680 --> 00:30:53.599
فقط حرفت رو بزن
00:30:53.599 --> 00:30:56.359
چرا توی خونه هم راحت نیستی؟
00:31:01.359 --> 00:31:06.039
امروز گل گرفتی؟
00:31:16.319 --> 00:31:18.759
چیزی نیست، تا داغه بخور
00:31:44.544 --> 00:31:45.680
دانشگاهمون خیلی بزرگه
00:31:45.680 --> 00:31:47.680
آدم اولین بار واقعا راحت گم میشه
00:31:47.680 --> 00:31:50.400
رفیق چرا دوست دخترت نیومد دنبالت؟
00:31:53.280 --> 00:31:55.160
دوست دخترم نیست
00:31:55.160 --> 00:31:58.279
پس ازش خوشت میاد و اومدی بهش اعتراف کنی
00:31:59.839 --> 00:32:02.240
امروز تولدشه
00:32:02.240 --> 00:32:05.279
خوابگاه دخترها اونجاست، موفق باشی
00:32:17.599 --> 00:32:20.680
شیائونینگ، تولدت مبارک
00:32:21.319 --> 00:32:24.160
نمیدونم چه رنگ گل رزی دوست داری
00:32:24.160 --> 00:32:26.119
[شیائونینگ، تولدت مبارک]
برای همین از همه رنگش آماده کردم
00:32:26.119 --> 00:32:30.680
هیچکدومشون رو دوست داری؟
00:32:35.640 --> 00:32:37.640
این یکی رو دوست دارم
00:32:46.000 --> 00:32:49.720
یادم میمونه، شیائونینگ، من
00:32:52.400 --> 00:32:54.440
شیائونینگ، دوستت دارم
00:32:55.440 --> 00:32:58.519
میخوام همۀ گل های رز آبی دنیا رو برات بخرم
00:32:58.519 --> 00:32:59.599
امیدوارم فرصتش رو بهم بدی
00:32:59.599 --> 00:33:01.720
قبولش کن
00:33:01.720 --> 00:33:09.920
بله رو بگو
00:33:10.680 --> 00:33:18.279
بغلش کن
00:33:28.279 --> 00:33:39.519
ببوسش
00:34:12.119 --> 00:34:14.519
امروز چم شده؟
00:34:14.519 --> 00:34:19.039
باید واضح میگفتم که فکر کردم از طرف اونه
00:34:19.039 --> 00:34:21.800
اونوقت اوضاع انقدر معذب کننده نمیشد
00:34:21.800 --> 00:34:26.119
باید هرچه زودتر مسئلۀ لو سی جینگ رو روشن کنم
00:34:26.119 --> 00:34:29.000
نمیتونم بذارم دوباره همچین اتفاقی بیفته
00:34:35.760 --> 00:34:39.232
تو، گل ها رو انداختی دور؟
00:34:39.232 --> 00:34:40.400
بحثتون شده؟
00:34:40.400 --> 00:34:42.880
نه
00:34:42.880 --> 00:34:44.199
بهت زور گفته؟
00:34:44.199 --> 00:34:46.280
بهم بگو، یه درس حسابی بهش میدم
(*م: شما سر پیازی یا ته پیاز؟*)
00:34:46.280 --> 00:34:48.360
چیزی نشده
00:34:48.360 --> 00:34:50.280
در مورد چی حرف میزنین؟
00:34:50.280 --> 00:34:51.719
فقط حرف های عادی
00:34:51.719 --> 00:34:54.000
در مورد شما نیست آقای جی
00:34:55.488 --> 00:34:57.576
بیا اتاق کنفرانس
00:35:16.192 --> 00:35:18.119
نیازی به معرفی نیست، درسته؟
00:35:18.119 --> 00:35:21.719
آقای شن، ضامن اون وام معوقه
00:35:23.239 --> 00:35:25.440
آقای شن، تعریفتون رو زیاد شنیدم
00:35:25.440 --> 00:35:27.400
خیلی سعی کردم باهاتون قرار ملاقاتی ترتیب بدم اما موفق نشدم
00:35:27.400 --> 00:35:29.639
امروز بالاخره تونستم ببینمتون
00:35:32.159 --> 00:35:34.039
مقدمه چینی لازم نیست
00:35:34.039 --> 00:35:36.880
آقای جی، بریم سر اصل مطلب
00:35:36.880 --> 00:35:39.048
باشه
00:35:42.800 --> 00:35:44.880
از اونجایی که مدیر حسابداری هم رسیده
00:35:44.880 --> 00:35:46.719
منم میرم سر اصل مطلب
00:35:46.719 --> 00:35:48.400
مزایده به زودی انجام میشه
00:35:48.400 --> 00:35:49.719
امروز دعوتتون کردیم بیاین اینجا
00:35:49.719 --> 00:35:52.400
با این امید که لطفی در حقمون کنین
00:35:52.400 --> 00:35:55.559
تا نذارین این وثیقه به مزایده گذاشته بشه
00:35:55.559 --> 00:35:57.679
منظورتون چیه؟
00:35:57.679 --> 00:35:59.119
لازم نیست کاری کنین
00:35:59.119 --> 00:36:01.800
فقط این بار توی مزایده شرکت کنین
00:36:03.679 --> 00:36:08.239
آقای جی، مدیر ژائو، میخواین برای حل مشکل کمکم کنین
00:36:08.239 --> 00:36:09.559
یا برام مشکل درست کنین؟
00:36:09.559 --> 00:36:11.440
آقای شن لطفا آروم باشین
00:36:11.440 --> 00:36:13.039
ما نگرانیم که بخواین طرح دعوی کنین
00:36:13.039 --> 00:36:15.400
فقط یه نگاه به تعداد پرونده هایی که مورد قضاوت قرار گرفتن
00:36:15.400 --> 00:36:18.320
و آخرش هم ضامن مجبور شده
همه هزینه رو تمام و کمال پرداخت کنه بندازین
00:36:18.320 --> 00:36:20.039
همونطور که آقای جی گفتن
00:36:20.039 --> 00:36:23.559
اگه توی مزایده شرکت کنین کمتر ضرر میکنین
00:36:23.559 --> 00:36:26.599
بعلاوه طرح دعوی فریند زمان بر و پر دردسریه
00:36:26.599 --> 00:36:29.920
در حال حاضر توی یه قایق هستیم
00:36:42.000 --> 00:36:45.360
آقای شن، اینکه امروز اومدین دای روی
00:36:45.360 --> 00:36:47.639
نشون میده بهمون اعتماد دارین
00:36:47.639 --> 00:36:49.360
امیدواریم بتونین بهمون اعتماد کنین
00:36:49.360 --> 00:36:52.320
تا برای حل این مشکل باهم همکاری کنیم
00:36:58.639 --> 00:37:02.840
پس بگین دقیقا چطور باید همکاری کنم
00:37:07.679 --> 00:37:09.519
آقای شن، اگه شبهه ای داشتین
00:37:09.519 --> 00:37:13.039
حتما باهام تماس بگیرین، 24 ساعته در دسترس هستم
00:37:13.039 --> 00:37:15.072
لطفا عجله کنین
00:37:15.072 --> 00:37:16.096
ممنون
00:37:16.096 --> 00:37:18.248
ممنونم
00:37:21.320 --> 00:37:23.496
خداحافظ
00:37:31.400 --> 00:37:33.360
چرا کمکم میکنی؟
00:37:33.360 --> 00:37:37.280
مسئله فقط کمک به تو نیست، بیشتر به خاطر بخشه
00:37:39.440 --> 00:37:42.440
لطفا برای پیگیری مسئلۀ آقای شن بیشتر تلاش کن
00:37:43.079 --> 00:37:44.079
نگران نباش
00:37:44.079 --> 00:37:47.119
حتما با آقای شن و آقای جیانگ به طور مناسب هماهنگی میکنم
00:37:51.800 --> 00:37:53.864
آقای جی
00:37:56.159 --> 00:37:58.248
ممنون
00:37:58.840 --> 00:38:00.872
برگرد سر کار
00:38:06.760 --> 00:38:10.960
از کی تا حالا انقدر لوس و نازنازی شدم؟
00:38:14.760 --> 00:38:18.519
راستش آقای جی واقعا آدم بدی نیست
00:38:19.119 --> 00:38:24.679
در واقع ممکنه یکم جا برای پیشرفت شخصیتیش باشه
00:38:24.679 --> 00:38:26.800
اما هرچی نباشه مدت زیادی
00:38:26.800 --> 00:38:29.000
تنهایی خارج درس خونده
00:38:29.000 --> 00:38:32.320
برای همین عادیه که نمیتونه راحت احساساتش رو بروز بده
00:38:32.320 --> 00:38:34.760
این دفعه به ژائو کمک کرد
00:38:34.760 --> 00:38:39.280
مسئولیت پذیری و تعهدش رو کاملا نشون داد
00:38:39.280 --> 00:38:41.960
باید حرف های خودت رو بشنوی
00:38:41.960 --> 00:38:45.360
غرور و افتخار رو توی لحنت احساس میکنم
00:38:45.360 --> 00:38:46.639
با نقشت به عنوان همسر ذخیره
00:38:46.639 --> 00:38:48.880
واقعا راحتی ها
00:38:48.880 --> 00:38:52.400
میتونی یه سال صبرکنی تا رسما خانم جی بشی؟
00:38:52.400 --> 00:38:55.159
دست من که نیست
00:38:55.159 --> 00:38:58.360
قبل از اینکه این رابطه رو شروع کنیم توافق کردیم
00:38:58.360 --> 00:39:00.519
درضمن برای خودمون شاخص عملکرد در نظر گرفتیم
00:39:00.519 --> 00:39:03.000
هر کسی نتونه به اون شاخص عملکرد برسه باید بره
00:39:03.559 --> 00:39:06.559
فقط میتونم بگم واقعا آدم های حرفه ای هستین
00:39:06.559 --> 00:39:08.616
شاخص عملکرد؟
00:39:09.400 --> 00:39:12.280
خب، تا الان چقدر به این شاخص عملکرد رسیدی؟
00:39:12.280 --> 00:39:15.440
برای کارمند رسمی شدن حتی لو سی جینگ رو هم مشتریمون کردم
00:39:15.440 --> 00:39:17.800
از کله سحر تا بوق سگ کار میکنم
00:39:17.800 --> 00:39:21.239
وقتی برمیگردم خونه هم برای آزمون ها آماده میشم
00:39:21.239 --> 00:39:24.239
اما بازم وقت کردی باهام برای ماساژ بیای
00:39:24.239 --> 00:39:27.440
میدونستم حتما عشق واقعی بینمونه
00:39:27.440 --> 00:39:31.239
معلومه، توی این هفته سه بار دنبالم گشتی
00:39:31.239 --> 00:39:33.079
بگو ببینم، جریان چیه؟
00:39:33.079 --> 00:39:35.159
پناه گرفتن
00:39:35.159 --> 00:39:36.519
چی شده؟
00:39:36.519 --> 00:39:40.880
خودم رو از چی یو مخفی میکنم
00:39:42.119 --> 00:39:43.239
فکرشم نمیکنی
00:39:43.239 --> 00:39:46.880
این چند وقت برای اینکه بهم نزدیک بشه چقدر کارهای احمقانه کرده
00:39:46.880 --> 00:39:48.936
تعریف کن
00:39:49.440 --> 00:39:51.559
مگه چهارشنبه توی مومنتس پست نذاشتم
00:39:51.559 --> 00:39:53.880
که بلیت کنسرت گیرم نیومد؟
00:39:53.880 --> 00:39:56.159
سه سری سوار اتوبوس شد
00:39:56.159 --> 00:39:58.920
و رفت حومه شهر تا برام از یه دلال بلیت بخره
00:39:58.920 --> 00:40:02.199
که تو نگاه اول فهمیدم تقلبیه
اما این بدترین قسمتش نیست
00:40:02.199 --> 00:40:05.159
بدترین قسمت این بود که یه جفت کفش گذاشته بودم دم در
00:40:05.159 --> 00:40:06.719
معلومه که دیگه نمیخواستمشون
00:40:06.719 --> 00:40:08.880
اما رفت و چسب خرید
00:40:08.880 --> 00:40:10.679
و دوباره تعمیرشون کرد و بهم برگردوند
00:40:10.679 --> 00:40:12.840
اعصاب خرد کن نیست؟
00:40:13.599 --> 00:40:15.400
به نظرم واقعا تأثیر گذاره
00:40:15.400 --> 00:40:16.928
عشق چی یو نسبت به تو
00:40:16.928 --> 00:40:20.079
از اون عشق های ساده و بی آلایش و عمیقه
00:40:20.079 --> 00:40:23.960
نوشداوری بعد از مرگ سهراب
برام اهمیتی نداره
00:40:23.960 --> 00:40:26.199
الان کجایی؟ تازه اضافه کاریم تموم شد
00:40:26.199 --> 00:40:27.599
الان میام دنبالت
00:40:27.599 --> 00:40:29.679
زحمتت نمیشه؟-
به هیچ وجه-
00:40:29.679 --> 00:40:31.679
میام دنبالت، بیا باهم بریم خونه
00:40:31.679 --> 00:40:33.880
باشه، الان توی سالن ماساژم
00:40:33.880 --> 00:40:35.944
باشه، یکم دیگه میبینمت
00:41:01.320 --> 00:41:03.464
خیلی احساس راحتی میکنم
00:41:08.119 --> 00:41:10.719
دیدن عشق و عاشقی بقیه خیلی جالب تره
00:41:10.719 --> 00:41:14.079
فقط یکم از همدیگه دور بودین، واقعا که
00:41:14.079 --> 00:41:16.320
چشم هات دارن برق میزنن
00:41:16.320 --> 00:41:18.400
میتونم آتیش بازی رو توشون ببینم
00:41:18.400 --> 00:41:19.679
نذار انقدر برق بزنن
00:41:19.679 --> 00:41:22.080
هیچی نگو
00:41:22.080 --> 00:41:23.760
خسته شدی؟
00:41:23.760 --> 00:41:26.440
چطور ممکنه بعد از اینکه دو ساعت اونجا دراز کشیده خسته باشه؟
00:41:35.280 --> 00:41:37.288
آقای جی
00:41:38.920 --> 00:41:40.968
اینجا چیکار میکنین؟
00:41:43.960 --> 00:41:48.320
آقای جی، پرونده ای که بهتون دادم کنار گذاشتین؟
00:41:48.320 --> 00:41:49.320
معذرت میخوام
00:41:49.320 --> 00:41:52.440
دفعه دیگه بیشتر دقت میکنم که پرونده رو با خودم نیارم
00:41:53.320 --> 00:41:55.519
خب، هردو کار داریم، من دیگه میرم
00:41:55.519 --> 00:41:57.519
شیائونینگ، یه لحظه صبر کن
00:41:57.519 --> 00:41:59.760
سی جینگ میخواد یه چیز مهم بهت بگه
(*م: سیریش*)
00:42:00.880 --> 00:42:04.440
واقعا باید به کاری برسم، بیا یه روز دیگه حرف بزنیم
00:42:04.440 --> 00:42:06.536
شیائونینگ
00:42:25.924 --> 00:42:30.344
[شام برنامه ریزی شده]
00:42:44.719 --> 00:42:47.039
خستگی کار امروز
00:42:47.039 --> 00:42:50.400
فقط با گوشت کبابی از تن آدم در میره
00:43:01.252 --> 00:43:04.068
♫چیزی به خودم میگم♫
00:43:04.068 --> 00:43:07.648
♫بین این خاطرات♫
00:43:07.648 --> 00:43:14.144
♫زندگی همیشه بر وفق مراد نیست♫
00:43:14.144 --> 00:43:17.248
♫چیزی به خودم میگم♫
00:43:17.248 --> 00:43:20.896
♫ میدونم همه تلاشت رو کردی♫
00:43:20.896 --> 00:43:27.008
♫نترس، فقط خودت باش♫
00:43:27.008 --> 00:43:30.000
♫یه راه دیگه♫
00:43:30.000 --> 00:43:33.199
از کجا میدونستی امروزمیخوام کباب بخورم؟
00:43:37.840 --> 00:43:40.096
همیشه میدونم
00:43:40.096 --> 00:43:42.880
♫تا وقتی که بگی♫
00:43:42.880 --> 00:43:46.604
♫قوی ترین قسمت وجودت♫
00:43:46.606 --> 00:44:16.606
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:16.608 --> 00:45:46.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.