WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.432 [تو راز منی] 00:01:30.432 --> 00:01:33.280 [قسمت 14] 00:01:33.280 --> 00:01:34.680 باید تو کمترین زمان ممکن 00:01:34.680 --> 00:01:36.439 عملکردت رو بهتر کنی 00:01:36.439 --> 00:01:38.760 تا ثابت کنی لیاقت این موقعیت رو داری 00:01:39.959 --> 00:01:42.000 باید فقط مشتری های خودش رو پیدا کنه 00:01:42.000 --> 00:01:43.359 درست میگی 00:01:43.359 --> 00:01:45.920 شیائونینگ، باید عجله کنی 00:01:45.920 --> 00:01:47.959 از پیدا کردن مشتری 00:01:47.959 --> 00:01:50.680 تا وام دادن راه زیادیه 00:01:55.264 --> 00:01:56.320 آقای ژائو 00:01:56.320 --> 00:01:57.359 چیه؟ 00:01:57.359 --> 00:02:00.560 میتونی فقط چندتا از مشتری هات رو به تو بدی 00:02:00.560 --> 00:02:02.640 اونوقت عملکردش میتونه بهتر بشه 00:02:09.680 --> 00:02:12.319 چرا از من مایه میذاری؟ 00:02:12.319 --> 00:02:15.120 راهنماش تویی، چرا خودت چندتا از مشتری هات رو بهش نمیدی؟ 00:02:15.120 --> 00:02:17.520 مگه من رو نمیشناسی؟ 00:02:17.520 --> 00:02:20.159 همه مشتری های من کله گنده هستن 00:02:20.159 --> 00:02:22.120 الان برای تو مناسب نیستن 00:02:22.120 --> 00:02:23.360 برعکس خودت آقای ژائو 00:02:23.360 --> 00:02:25.439 مشتری های بزرگی نداری 00:02:25.439 --> 00:02:27.240 برای همین کافیه چندتاشون رو بهش بدی 00:02:27.240 --> 00:02:30.439 درضمن تو اداره همیشه 00:02:30.439 --> 00:02:32.439 دم از عدالت و انصاف میزنی 00:02:32.439 --> 00:02:34.759 و همیشه ازمون میخوای بهت احترام بذاریم 00:02:34.759 --> 00:02:37.000 حالا داری عقب میکشی 00:02:37.000 --> 00:02:39.000 پا پس میکشی و دبه میکنی؟ 00:02:39.000 --> 00:02:41.439 تو که همچین آدمی نبودی آقای ژائو 00:02:43.712 --> 00:02:45.824 تو 00:02:45.824 --> 00:02:48.360 قبلا برات آماده شون کردم 00:02:48.360 --> 00:02:50.280 دیدی، گفتم که 00:02:50.280 --> 00:02:51.520 این اطلاعات رو 00:02:51.520 --> 00:02:53.400 قبلا بررسی کردم 00:02:53.400 --> 00:02:56.800 درخواست تأمین مالیشون حدود پنج میلیون میشه، یه امتحانی بکن 00:02:57.520 --> 00:02:58.840 فکر نمیکنم درست باشه 00:02:58.840 --> 00:03:01.599 چرا درست نباشه؟- چرا درست نباشه؟- 00:03:01.599 --> 00:03:02.719 زود باش از ژائو تشکر کن 00:03:02.719 --> 00:03:03.759 ممنونم ژائو 00:03:03.759 --> 00:03:05.840 راستش تازگی با یه شرکت تماس گرفتم 00:03:05.840 --> 00:03:06.879 یه کارخونۀ کشتی سازیه 00:03:06.879 --> 00:03:10.439 اما هنوز چیز زیادی در موردش نمیدونم 00:03:11.639 --> 00:03:12.680 گوش کن 00:03:12.680 --> 00:03:14.120 تا وقتی واجد شرایط باشن 00:03:14.120 --> 00:03:16.599 میتونی امتحان کنی 00:03:16.599 --> 00:03:21.439 راستی، مشتری گرفتن مثل اینه که بخوای طلبت رو جمع کنی 00:03:21.439 --> 00:03:23.039 نمیتونی انتظار داشته باشی پیش قدم بشن 00:03:23.039 --> 00:03:25.024 باید خودت درست به کار بشی 00:03:25.024 --> 00:03:26.048 باشه 00:03:26.048 --> 00:03:28.136 چک کن 00:03:33.319 --> 00:03:35.368 [رائو جینگ] بهره 00:03:36.680 --> 00:03:39.280 32? 00:03:39.280 --> 00:03:43.240 به هر حال پول پوله 00:04:10.840 --> 00:04:12.936 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:04:13.879 --> 00:04:16.180 هنوز رسما بهت تبریک نگفتم 00:04:16.180 --> 00:04:19.360 تبریک میگم که آزمون کتبی رو قبول شدی، تو 00:04:19.360 --> 00:04:21.199 ممنونم 00:04:21.199 --> 00:04:23.519 یه ژنرال قوی سرباز ضعیف نداره 00:04:23.519 --> 00:04:26.800 نباید باعث خجالتزده شدنت بشم آقای جی 00:04:27.759 --> 00:04:29.199 آقای جی؟ 00:04:29.199 --> 00:04:31.336 پس چی؟ 00:04:38.279 --> 00:04:40.456 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:41.079 --> 00:04:44.839 آقای جی و خانم تو دیگه چیکار میتونن بکنن؟ 00:04:50.279 --> 00:04:54.800 مرسی که بهم دلگرمی دادی باید برگردم سر کار 00:05:06.639 --> 00:05:09.079 ممنون از همگی به خاطر درکتون موقع آماده شدنم برای امتحان 00:05:09.079 --> 00:05:11.424 به عنوان تشکر براتون قهوه خریدم 00:05:11.424 --> 00:05:12.920 ممنون تو 00:05:12.920 --> 00:05:16.399 ممنون 00:05:25.199 --> 00:05:27.304 تانگ 00:05:32.639 --> 00:05:36.680 این طعم رو دوست ندارم، ممنون 00:05:37.439 --> 00:05:40.439 تو، الان یکم خواب آلودم 00:05:40.439 --> 00:05:42.720 میتونم دو تا لیوان باهم بخورم 00:05:42.720 --> 00:05:44.959 باشه- ممنون- 00:05:44.959 --> 00:05:47.920 راستی، برای آقای جی هم گرفتی؟ 00:05:47.920 --> 00:05:49.680 هنوز یه لیوان قهوه فلت وایت مونده 00:05:49.680 --> 00:05:51.319 خیلی خب 00:05:51.319 --> 00:05:53.439 ارشد قهوه فلت وایت نمیخوره 00:05:53.439 --> 00:05:56.480 جز آمریکانو قهوۀ دیگه ای نمیخوره 00:05:57.040 --> 00:05:59.279 آقای جی 00:05:59.279 --> 00:06:01.160 برای منم هست؟ 00:06:01.160 --> 00:06:04.680 ببخشید فقط یه لیوان فلت وایت مونده 00:06:06.519 --> 00:06:07.879 همین رو بده، خوبه 00:06:07.879 --> 00:06:11.120 ارشد صبر کنین، اون قهوه فلت وایته 00:06:16.959 --> 00:06:20.279 خیلی هم خوبه، ممنون 00:06:20.279 --> 00:06:22.319 خواهش میکنم 00:06:27.560 --> 00:06:30.519 آقای جی خیلی مهربون و بااستعداده 00:06:30.519 --> 00:06:32.879 دوست دارم بدونم کدوم آدم خوش شانسی دلش رو به دست میاره 00:06:32.879 --> 00:06:36.480 حداقلش باید خوشگل و باهوش باشه 00:06:37.279 --> 00:06:40.040 (اون آدم خوش شانس منم) 00:06:44.800 --> 00:06:47.800 واقعا فقط آمریکانو میخوری؟ 00:06:47.800 --> 00:06:48.839 آره 00:06:48.839 --> 00:06:52.120 پس چرا اون قهوه فلت وایتی که گرفته بودم خوردی؟ 00:06:52.680 --> 00:06:54.120 نمیخواستم حروم بشه 00:06:54.120 --> 00:06:56.040 حروم بشه؟ 00:06:56.040 --> 00:06:58.759 من خریدمش، تو چرا نگران حروم شدنشی؟ 00:06:59.519 --> 00:07:01.680 پول تو پول منم هست 00:07:01.680 --> 00:07:04.680 درضمن الان پولمون رو باهم تقسیم کردیم 00:07:04.680 --> 00:07:07.279 بعلاوه تو خریده بودی 00:07:07.279 --> 00:07:09.384 محال بود بد باشه 00:07:14.519 --> 00:07:17.680 این شیر رو ببر برای مادرت 00:07:17.680 --> 00:07:23.279 میرم طبقه بالا که یه سری اطلاعات رو بررسی کنم 00:07:23.279 --> 00:07:25.120 خیلی زود برای خودت مشتری مستقل پیدا میکنی 00:07:25.120 --> 00:07:26.959 اعتماد به نفسش رو داری؟ 00:07:26.959 --> 00:07:29.120 اعتماد به نفس داشتن با عملکرد فرق داره 00:07:29.120 --> 00:07:33.319 باید کلی تماس بگیرم و مشتری جذب کنم 00:07:34.360 --> 00:07:35.720 کمک میخوای؟ 00:07:35.720 --> 00:07:37.560 نه، اصلا 00:07:37.560 --> 00:07:39.560 باهم یه توافق کردیم 00:07:39.560 --> 00:07:43.199 و رقیب همدیگه هستیم، تسلیم نمیشم 00:07:43.199 --> 00:07:44.759 تو هم بهم هیچ امتیازی نده 00:07:44.759 --> 00:07:48.639 نگران نباش با توانایی های خودم یه کارمند رسمی میشم 00:07:48.639 --> 00:07:51.959 باشه، پس مزاحمت نمیشم 00:07:51.959 --> 00:07:52.960 میرم یه کتاب بخونم 00:07:52.960 --> 00:07:55.112 باشه 00:08:07.199 --> 00:08:09.639 مگه نرفتی کتاب بخونی؟ 00:08:09.639 --> 00:08:11.040 انقدر زود تموم شد؟ 00:08:11.040 --> 00:08:13.120 یه لیوان شیر گرم برات آوردم 00:08:14.639 --> 00:08:17.959 ممنون، این چند وقت رژیمم 00:08:17.959 --> 00:08:19.839 چطوره با شیر بدون چربی عوضش کنی؟ 00:08:19.839 --> 00:08:22.319 برو 00:08:22.319 --> 00:08:25.319 شیر بدون چربیه، تا گرمه بخور 00:08:25.319 --> 00:08:28.120 پس بذار همونجا، یکم دیگه میخورم 00:08:28.879 --> 00:08:30.360 میخوام ببینم میخوری 00:08:30.360 --> 00:08:32.608 بیا بخور 00:08:32.608 --> 00:08:34.696 باشه 00:08:35.279 --> 00:08:37.320 پس تو دیگه برو 00:08:45.652 --> 00:08:48.928 ♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫ 00:08:48.928 --> 00:08:51.440 ♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫ 00:08:51.440 --> 00:08:53.576 چی قایم کردی؟ 00:09:07.799 --> 00:09:11.200 یوهنگ، شیائونینگ، خوابیدین؟ 00:09:11.200 --> 00:09:13.320 هنوز نه مادر جان، چی شده؟ 00:09:13.320 --> 00:09:16.080 یکی از قرص هام تموم شده 00:09:16.080 --> 00:09:18.960 نمیتونم قوطی جدیدش رو پیدا کنم 00:09:18.960 --> 00:09:20.600 گذاشتمش کنار کابینت 00:09:20.600 --> 00:09:22.360 الان میام براتون پیدا میکنم 00:09:22.360 --> 00:09:24.960 نه، خودم میتونم پیداش کنم 00:09:24.960 --> 00:09:26.919 شما بخوابین 00:09:26.919 --> 00:09:29.320 من برم؟- من میرم- 00:09:30.279 --> 00:09:32.424 مزاحم 00:09:40.832 --> 00:09:42.560 جینگ 00:09:42.560 --> 00:09:44.960 کشتی سازی شهر شی های که باهاش تماس گرفتم 00:09:44.960 --> 00:09:47.720 برای گسترش کار و راه انداختن یه کسب و کار جدید سرمایه لازم داره 00:09:47.720 --> 00:09:48.879 مبلغ نسبتا زیادیه 00:09:48.879 --> 00:09:51.360 به حسابدارشون گفتم چهارشنبه میریم اونجا 00:09:51.360 --> 00:09:53.184 مشکلی که نیست؟ 00:09:53.184 --> 00:09:54.559 [اطلاعات شخصی و گزارش اعتبار] 00:09:54.559 --> 00:09:56.639 امیدوارم موفق بشی 00:09:58.840 --> 00:10:00.639 شرکتشون واجد شرایطه 00:10:00.639 --> 00:10:02.600 فکر میکنم باید وامشون رو تأیید کنیم 00:10:02.600 --> 00:10:04.840 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:10:04.840 --> 00:10:08.240 اونوقت مبلغ وام این مشتری مال من محسوب میشه 00:10:08.240 --> 00:10:10.120 و بیشتر پاداش عملکرد مال تو میشه 00:10:10.120 --> 00:10:12.639 یه بلیت برام بگیر 00:10:12.639 --> 00:10:14.728 باشه 00:10:29.360 --> 00:10:31.464 شهر شی های؟ 00:10:40.340 --> 00:10:40.799 [فرم درخواست سفر کاری] 00:10:40.799 --> 00:10:43.080 درخواست سفر کاری؟ 00:10:43.080 --> 00:10:45.399 چرا دیشب بهم نگفتی؟ 00:10:45.399 --> 00:10:47.360 دیشب هنوز چیزی قطعی نبود 00:10:47.360 --> 00:10:50.440 کلا پنج روز با جینگ میرم 00:10:50.440 --> 00:10:55.008 آقای جی، لطفا با درخواست سفر کاریمون موافقت کن 00:10:55.008 --> 00:10:56.840 پنج روز؟ 00:10:56.840 --> 00:10:58.240 چهارشنبه میرین؟ 00:10:58.240 --> 00:11:02.679 آره، تا زودتر آماده بشیم 00:11:04.639 --> 00:11:06.919 شی های یه شهر جزیره ایه 00:11:06.919 --> 00:11:09.240 که بادهای شدید و هوای سردی داره 00:11:09.240 --> 00:11:11.840 یادت باشه لباس گرم برداری 00:11:11.840 --> 00:11:14.240 به عنوان رئیس باید نگران این باشی 00:11:14.240 --> 00:11:17.320 که موفق میشم مشتری رو بگیرم یا نه 00:11:19.600 --> 00:11:22.440 نگران کارت نیستم 00:11:22.440 --> 00:11:24.360 اما اگه چیزی رو متوجه نشدی 00:11:24.360 --> 00:11:25.759 میتونی هر وقت بود ازم بپرسی 00:11:25.759 --> 00:11:28.960 بیست و چهار ساعته گوش به زنگتم 00:11:29.519 --> 00:11:31.919 فهمیدم 00:11:31.919 --> 00:11:33.992 برو 00:11:41.279 --> 00:11:43.336 شهر شی های 00:11:46.611 --> 00:11:49.480 [تأیید شد] 00:11:53.332 --> 00:11:56.744 [اطلاعات تجاری] 00:11:57.519 --> 00:12:00.840 دریازدگی خیلی بدتر از ماشین زدگیه (*ماشین زدگی: حالت تهوع بر اثر حرکت ماشین*) 00:12:02.995 --> 00:12:04.928 جینگ 00:12:04.928 --> 00:12:07.320 انگار دریازده نمیشی 00:12:08.384 --> 00:12:10.000 بهش عادت دارم 00:12:10.000 --> 00:12:13.679 عادت داری؟ قبلا زیاد سوار کشتی میشدی؟ 00:12:14.784 --> 00:12:16.936 پیام داری 00:12:17.840 --> 00:12:18.879 الان کجایی؟ 00:12:18.879 --> 00:12:20.600 یک ساعت دیگه میرسیم ساحل 00:12:20.600 --> 00:12:24.600 همین اولین روزی که جی یوهنگ پیشم نیست دلم تنگ شده 00:12:26.840 --> 00:12:29.032 با کسی رابطه داری؟ 00:12:29.639 --> 00:12:33.159 نه، فقط یه دوست معمولیه 00:12:37.728 --> 00:12:39.464 [جی یوهنگ] 00:12:42.279 --> 00:12:44.679 جینگ، یکم سرگیجه دارم 00:12:44.679 --> 00:12:47.639 دریازده شدم، میرم پایین یکم هوای تازه بخورم 00:12:51.960 --> 00:12:54.039 مگه همینجا هوای تازه نداریم؟ 00:12:56.440 --> 00:12:58.799 الو شیائونینگ، دارو پیدا کردی؟ 00:12:58.799 --> 00:13:01.799 آره، پیدا کردم و خوردم 00:13:01.799 --> 00:13:04.240 خدا رو شکر، تا الان تو جلسه بودم 00:13:04.240 --> 00:13:05.720 یادم رفت از قبل بهت بگم 00:13:05.720 --> 00:13:08.039 داروی دریازدگی توی جیب بیرونی کیفته 00:13:08.039 --> 00:13:09.960 آقای جی، خیلی سرت شلوغه 00:13:09.960 --> 00:13:13.600 چطور بازم میتونی به این جزئیات کوچیک توجه کنی؟ (*م: سوال منم هست*) 00:13:14.519 --> 00:13:16.120 پس یکم دلت برام تنگ شده؟ 00:13:16.120 --> 00:13:19.279 برای این دستیار شخصی فوق العاده ت؟ 00:13:20.120 --> 00:13:21.759 چرا میخندی؟ 00:13:21.759 --> 00:13:24.120 دلت تنگ شده یا نه؟ 00:13:25.080 --> 00:13:27.112 آره 00:13:28.159 --> 00:13:31.744 خیلی خب، به محض اینکه رسیدی بهم خبر بده 00:13:31.744 --> 00:13:33.200 هتل می گو میمونی، درسته؟ 00:13:33.200 --> 00:13:35.200 از کجا میدونی؟ 00:13:35.759 --> 00:13:39.600 درسته، توی اون شهر کوچیک فقط یه هتل هست، مگه نه؟ 00:13:39.600 --> 00:13:42.399 وقتی رسیدم برات پیام میفرستم 00:13:43.000 --> 00:13:44.840 باشه 00:13:44.840 --> 00:13:47.480 داری کار میکنی، مگه نه؟ بهتره برگردی سر کار 00:13:47.480 --> 00:13:49.639 دیگه قطع میکنم 00:13:49.639 --> 00:13:51.519 تو اول قطع کن 00:13:51.519 --> 00:13:54.159 خداحافظ- خداحافظ- 00:13:56.360 --> 00:14:01.559 آقای جی، رئیس بانک یادشون رفته بود چندتا چیز رو بهتون بدن 00:14:02.759 --> 00:14:04.808 [بانک دای روی] ممنون 00:14:24.960 --> 00:14:28.240 سلام، یه بطری شیر و یه بسته نون میخواستم 00:14:28.240 --> 00:14:30.280 میشه 10 یوان 00:14:32.279 --> 00:14:33.639 یه بطری آب هم به من بدین لطفا 00:14:33.639 --> 00:14:36.240 میشه 3 یوان 00:14:36.240 --> 00:14:39.120 چه تصادفی شیائونینگ، تو هم اینجایی 00:14:39.120 --> 00:14:42.440 چه تصادفی، تو هم داری میری شهر شی های؟ 00:14:42.440 --> 00:14:44.919 آره، دارم میرم دیدن یه مشتری 00:14:45.600 --> 00:14:48.360 مشتریت یه تولید کننده ست؟ 00:14:48.360 --> 00:14:50.639 احیانا یه کشتی سازی نیست؟ 00:14:51.240 --> 00:14:53.039 درست حدس زدی 00:14:53.039 --> 00:14:55.399 اما کشتی سازی های زیادی تو شهر شی های نیست 00:14:55.399 --> 00:14:57.720 احیانا که یه جا نمیریم، مگه نه؟ 00:14:58.279 --> 00:15:00.600 اسم صاحب کشتی سازی که من میرم دیدنش یانگه 00:15:02.440 --> 00:15:05.039 واقعا همون کشتی سازیه 00:15:05.039 --> 00:15:07.840 اما ممکنه این همه راه رو الکی اومده باشی 00:15:07.840 --> 00:15:10.519 این اولین مشتریم تو بخش توسعه ست 00:15:10.519 --> 00:15:13.200 هیچوقت تسلیم نمیشم 00:15:13.200 --> 00:15:16.399 لازم نیست، بیا هر کدوم کاری که میتونم انجام بدیم 00:15:16.399 --> 00:15:18.720 باشه، پس بعدا میبینمت 00:15:36.755 --> 00:15:39.080 [هتل می گو] 00:15:45.519 --> 00:15:48.960 جینگ، اینم کارت شناساییت و کارت اتاق 00:15:48.960 --> 00:15:52.039 خب، جینگ، شیائونینگ، من دیگه میرم اتاقم 00:15:52.039 --> 00:15:54.312 خوب استراحت کن 00:15:56.879 --> 00:15:58.679 منابع زیادی داره 00:15:58.679 --> 00:16:01.080 اما چشمش دنبال مشتری توئه 00:16:01.080 --> 00:16:03.159 جالبه 00:16:03.159 --> 00:16:06.200 هنوز قراردادی امضا نکردیم، پس واقعا مشتری من نیست 00:16:06.200 --> 00:16:08.159 یه رقابت منصفانه ست 00:16:08.159 --> 00:16:10.200 طرز فکر خوبی داری 00:16:10.200 --> 00:16:12.679 این مشتری یه سرمایه گذار حقیقه 00:16:12.679 --> 00:16:14.159 و سهامدارهای دیگه دخالتی ندارن 00:16:14.159 --> 00:16:17.039 برای توسعه دادن پایگاه مشتری هات عالیه 00:16:17.039 --> 00:16:18.944 اما باید شرایط شرکت رو با دقت بررسی کنی 00:16:18.944 --> 00:16:19.960 باشه 00:16:19.960 --> 00:16:20.960 راستش رو بگو 00:16:20.960 --> 00:16:23.679 از قبل به راه حلی فکر کردی؟ 00:16:23.679 --> 00:16:25.399 راستش نه 00:16:25.399 --> 00:16:27.320 اما مدیر مالیشون گفت 00:16:27.320 --> 00:16:29.519 تا پس فردا وقت نداره باهامون ملاقات کنه 00:16:29.519 --> 00:16:32.120 چطوره الان بریم و یه بازدید غیرمنتظره از شرکتشون داشته باشیم 00:16:32.120 --> 00:16:33.240 و از فرصت استفاده کنیم؟ 00:16:33.240 --> 00:16:35.360 شاید بتونیم یه مزیت غیرمنتظره به دست بیاریم 00:16:35.360 --> 00:16:39.279 خب، راه زیرکانه ای نیست 00:16:39.279 --> 00:16:42.279 اما مثبت نگر بودن خوبه 00:16:42.279 --> 00:16:45.200 جواب میده، مگه نه؟ 00:16:50.200 --> 00:16:53.000 خانم تو، انتظار نداشتم بلافاصله بعد از رسیدنتون بیاین 00:16:53.000 --> 00:16:55.320 هنوز آماده سازی های لازم رو انجام ندادم 00:16:55.320 --> 00:16:58.639 آقای لیو، دفعه پیش گفتین شرکت میخواد کارش رو گسترش بده 00:16:58.639 --> 00:17:01.279 و احتمالا میتونه دویست تا موقعیت شغلی ایجاد کنه 00:17:01.279 --> 00:17:03.960 این مسئله رو بلافاصله به بانک گزارش دادم 00:17:03.960 --> 00:17:05.559 و بانک اهمیت زیادی به این مسئله میده 00:17:05.559 --> 00:17:08.119 امیدواریم بتونیم توی این کار کمکتون کنیم 00:17:08.119 --> 00:17:10.080 خانم رائو هم برای همین اومدن اینجا 00:17:10.080 --> 00:17:11.119 سلام 00:17:11.119 --> 00:17:12.319 اگه آقای یانگ اینجا باشن 00:17:12.319 --> 00:17:14.960 میتونیم در مورد جزئیات درخواست وام صحبت کنیم 00:17:14.960 --> 00:17:18.519 اگه سوالی باشه خانم رائو میتونن فورا برطرفش کنن 00:17:22.079 --> 00:17:24.440 خب، خانم تو 00:17:24.440 --> 00:17:27.000 مدت زیادی باهم حرف زدیم و عملا باهم آشناییم 00:17:27.000 --> 00:17:28.960 بذارین باهاتون صادق باشم 00:17:28.960 --> 00:17:31.519 کارمندهای بانک دو روزه میان و میرن 00:17:31.519 --> 00:17:34.079 ملاقات کردن با همه برای آقای یانگ خیلی دردسر داره 00:17:34.079 --> 00:17:36.599 برای همین فقط درخواست ها رو جمع میکنن 00:17:36.599 --> 00:17:38.960 به هر حال فقط مدیر مالی هستم 00:17:38.960 --> 00:17:41.119 نمیتونم تصمیم نهایی رو بگیرم 00:17:41.119 --> 00:17:43.519 و ایشون هم با من مشورت نمیکنن 00:17:43.519 --> 00:17:44.759 خب، ببینین 00:17:44.759 --> 00:17:46.960 اون پسرخوندۀ آقای یانگ، یانگ جیه ست 00:17:46.960 --> 00:17:50.039 دختری که کنارشه هم احتمالا از یه بانک اومده 00:17:54.960 --> 00:17:56.759 این چطوره خانم تو 00:17:56.759 --> 00:17:59.599 طرح پیشنهادیتون رو به آقای یانگ تحویل میدم 00:17:59.599 --> 00:18:03.720 اگه علاقه‌مند بودن باهاتون تماس میگیریم 00:18:03.720 --> 00:18:05.359 لازم نیست آقای لیو 00:18:05.359 --> 00:18:06.960 بهتره در مورد این پیشنهاد 00:18:06.960 --> 00:18:09.856 رو در رو با آقای یانگ صحبت کنیم 00:18:09.856 --> 00:18:10.960 ممنون 00:18:10.960 --> 00:18:11.960 اشکالی نداره 00:18:11.960 --> 00:18:13.880 خب، باید به کارم برسم 00:18:13.880 --> 00:18:16.008 بفرمایین- باشه- 00:18:21.880 --> 00:18:23.960 چرا طرح پیشنهادیمون رو بهش ندادی؟ 00:18:23.960 --> 00:18:26.359 شنیدی که 00:18:26.359 --> 00:18:28.640 این چند وقت خیلی ها بهشون پیشنهاد دادن 00:18:28.640 --> 00:18:30.200 فکر میکنم اگه طرح پیشنهادیمون رو بهش میدادم 00:18:30.200 --> 00:18:32.039 آقای یانگ فقط سرسری ورق میزدش 00:18:32.039 --> 00:18:33.799 و هیچ تأثیری روش نداشت 00:18:33.799 --> 00:18:37.519 دقیقا، پیشنهادهای زیادی بهشون شده اما هنوز تصمیم نگرفتن 00:18:37.519 --> 00:18:40.799 چیزی که میخوان اینه که از جنگ بین بانک ها استفاده کنن 00:18:40.799 --> 00:18:42.519 و بهترین پیشنهاد رو بگیرن 00:18:42.519 --> 00:18:45.519 پس تا وقتی برگ برنده ت رو نشده باشه 00:18:45.519 --> 00:18:47.559 هنوزم فرصت برنده شدن داری 00:18:47.559 --> 00:18:50.400 حتما راهی پیدا میکنم تا آقای یانگ رو ببینم 00:18:53.812 --> 00:18:55.995 [خلاصه نویسی] 00:18:58.720 --> 00:19:00.968 [کتاب آزمون استخدامی] 00:19:06.048 --> 00:19:13.319 مسئولیت مردم، درک قانون 00:19:13.319 --> 00:19:15.039 میخوای تو آزمون استخدامی شرکت کنی؟ 00:19:15.039 --> 00:19:18.304 آقای جی، بله 00:19:18.304 --> 00:19:19.519 رئیس بانک در مورد برنامه م میدونن 00:19:19.519 --> 00:19:22.799 مدام بهم یادآوری میکنن هر وقت رانندگی نمیکنم درس بخونم 00:19:23.400 --> 00:19:25.880 سخته بخوای جایی به جز زادگاهت آزمون استخدامی شرکت کنی 00:19:25.880 --> 00:19:28.279 حتما خیلی تحت فشاری 00:19:28.279 --> 00:19:29.359 واقعا خیلی سخته 00:19:29.359 --> 00:19:32.640 همینکه لای کتاب رو باز میکنم خوابم میگیره 00:19:32.640 --> 00:19:33.759 اما اشکالی نداره 00:19:33.759 --> 00:19:37.400 همش به خاطر اینه که بتونم با کسی که دوست دارم توی یه شهر بمونم 00:19:39.839 --> 00:19:41.896 جایو 00:20:00.799 --> 00:20:01.799 مامان 00:20:01.799 --> 00:20:04.200 هنگ، داری کار میکنی؟ 00:20:04.200 --> 00:20:06.200 چی شده؟ 00:20:06.839 --> 00:20:11.160 امروز با مادر شیائونینگ رفتیم خرید 00:20:11.160 --> 00:20:12.559 فروشنده گفت 00:20:12.559 --> 00:20:15.279 این لباس الگوی خیلی خوبی داره 00:20:15.279 --> 00:20:17.160 و مخصوصا توی تن راحته 00:20:17.160 --> 00:20:20.000 برای همین یکی برات خریدم 00:20:20.000 --> 00:20:22.088 برای من خریدین؟ 00:20:23.960 --> 00:20:26.519 باشه، ممنونم مامان 00:20:26.519 --> 00:20:28.559 امتحانش کن 00:20:28.559 --> 00:20:30.839 نه، وقتی رفتم توی اتاقم میپوشمش 00:20:30.839 --> 00:20:34.160 بپوش بذار منم یه نگاهی بندازم 00:20:38.279 --> 00:20:40.360 باشه 00:20:48.759 --> 00:20:51.839 ای وای، سایزش بزرگه 00:20:51.839 --> 00:20:53.920 اشکالی نداره 00:20:53.920 --> 00:20:57.880 خانم تو بهم گفت ممکنه بزرگ باشه 00:20:58.640 --> 00:20:59.920 ...فکر کردم 00:20:59.920 --> 00:21:03.759 فکر کردم چون از وقتی رفتی دانشگاه قد کشیدی 00:21:03.759 --> 00:21:06.440 باید یه سایز بزرگتر برات بگیرم 00:21:06.440 --> 00:21:08.920 انتظار نداشتم انقدر بزرگ باشه 00:21:09.960 --> 00:21:11.519 همونطور که گفتین 00:21:11.519 --> 00:21:14.799 از دبیرستان به بعد برام لباسی نخریده بودین 00:21:14.799 --> 00:21:18.359 اینم خوبه 00:21:21.519 --> 00:21:23.960 فردا میبرم عوض میکنم، درش بیار 00:21:23.960 --> 00:21:26.599 نه، نمیخواد 00:21:26.599 --> 00:21:30.759 بذار ببرم عوضش کنم تا بعدا بتونی بپوشی 00:21:31.440 --> 00:21:34.960 اگه تنهایی برین بیرون نگرانتون میشم 00:21:34.960 --> 00:21:37.032 بیاین عوضش نکنیم 00:21:40.440 --> 00:21:43.400 خیلی خب، من میرم دوش بگیرم 00:21:48.799 --> 00:21:50.984 ممنون مامان 00:22:01.079 --> 00:22:02.759 الو، منم 00:22:02.759 --> 00:22:05.079 الو، آقای جی 00:22:05.079 --> 00:22:07.799 چی شده؟ انگار هنوز مشغول کاری 00:22:07.799 --> 00:22:10.400 دارم طرح پیشنهادی وام رو اصلاح میکنم 00:22:10.400 --> 00:22:12.200 تو چی؟ چیکار میکنی؟ 00:22:12.200 --> 00:22:14.248 تازه دوش گرفتم 00:22:15.200 --> 00:22:17.680 حیف شد که نمیتونم ببینم 00:22:17.680 --> 00:22:20.119 اگه تماس تصویری میگرفتی خیلی خوب میشد 00:22:20.119 --> 00:22:23.559 اینطور که معلومه رائو جینگ اونجا نیست 00:22:23.559 --> 00:22:24.839 رفته بیرون 00:22:24.839 --> 00:22:26.559 منظرۀ شب شی های خیلی قشنگه 00:22:26.559 --> 00:22:28.680 بارهای زیادی هم داره 00:22:28.680 --> 00:22:30.696 پس میخوای تماس تصویری بگیریم؟ 00:22:35.200 --> 00:22:37.352 صبر کن 00:23:12.096 --> 00:23:13.716 چرا میخندی؟ 00:23:13.716 --> 00:23:15.400 خودت چرا میخندی؟ 00:23:15.400 --> 00:23:19.279 چون درست لباس نپوشیدی؟ 00:23:19.279 --> 00:23:21.400 کار چطور پیش میره؟ 00:23:21.400 --> 00:23:25.359 خوب پیش میره، امروز بعدازظهر رفتم کارگاهشون 00:23:25.359 --> 00:23:27.799 برنامه وام رو هم خوب آماده کردم 00:23:27.799 --> 00:23:30.400 همۀ تلاشم رو میکنم تا زودتر با آقای یانگ ملاقات کنم 00:23:31.440 --> 00:23:34.279 انگار همه چیز داره خوب پیش میره 00:23:36.880 --> 00:23:39.016 چیکار میکنی؟ 00:23:39.519 --> 00:23:41.640 میخوام لباس خواب بپوشم 00:23:42.559 --> 00:23:44.960 پس لباست رو عوض کن، نگاه نمیکنم 00:23:45.799 --> 00:23:48.040 یه لحظه صبر کن 00:23:57.960 --> 00:24:00.720 خیلی خب، حالا نمیتونی ببینی 00:24:07.300 --> 00:24:09.000 (*م: قشنگ فیض ببر خواهر*) 00:24:39.456 --> 00:24:44.040 [لیمو با ویتامین سی بالا] 00:24:44.559 --> 00:24:46.696 چرا هنوز جواب نداده؟ 00:24:47.279 --> 00:24:51.048 باید یه کاری انجام بدم، تو زودتر برو بخواب 00:24:56.839 --> 00:25:01.359 حتما کمال همنشینی با لینگ وی ییه، خجالت آوره 00:25:05.720 --> 00:25:07.720 چش شده؟ 00:25:11.240 --> 00:25:13.759 لباس خواب 00:25:16.079 --> 00:25:18.240 حوله سرم کو؟ 00:25:25.280 --> 00:25:26.920 الو، سلام 00:25:26.920 --> 00:25:28.000 شما تو شیائونینگ هستین؟ 00:25:28.000 --> 00:25:29.920 خودمم 00:25:29.920 --> 00:25:32.400 یه بسته براتون اومده، بیاین تحویل بگیرین 00:25:32.400 --> 00:25:34.599 من که چیزی سفارش ندادم 00:25:34.599 --> 00:25:36.839 نوشته برای شما ست 00:25:36.839 --> 00:25:39.520 هتل می گو، شهر شی های 00:25:39.520 --> 00:25:40.608 پس بذارین همونجا باشه 00:25:40.608 --> 00:25:42.680 الان میام برمیدارم، ممنون 00:25:42.680 --> 00:25:44.712 باشه 00:25:57.300 --> 00:25:59.496 [تو شیائونینگ] 00:26:16.519 --> 00:26:20.240 از همین اولین روزی که تو شیائونینگ پیشم نیست، دلم براش تنگ شده 00:26:30.164 --> 00:26:32.424 [کشتی] 00:26:35.060 --> 00:26:35.519 [بخش مالی] 00:26:35.519 --> 00:26:39.240 آقای لیو، لطفا بذارین آقای یانگ رو ببینم 00:26:39.240 --> 00:26:41.119 اگه بعد از اینکه دیدمشون با برنامه مون موافقت نکردن 00:26:41.119 --> 00:26:42.440 دیگه مزاحمشون نمیشم 00:26:42.440 --> 00:26:45.720 تصمیم اینکه آقای یانگ ببیندتون یا نه با من نیست 00:26:45.720 --> 00:26:47.039 واقعا عذر میخوام 00:26:47.039 --> 00:26:49.000 اگه بشه یه تماس تلفنی هم خوبه 00:26:49.000 --> 00:26:52.160 یه دقیقه، فقط یه دقیقه وقت میخوام 00:27:00.839 --> 00:27:02.680 الو، سلام، آقای یانگ؟ 00:27:02.680 --> 00:27:04.200 تو شیائونینگ از دای روی هستم 00:27:04.200 --> 00:27:05.680 میشه لطفا یه دقیقه وقتون رو بگیرم 00:27:05.680 --> 00:27:07.359 تا طرح پیشنهادیمون رو معرفی کنم؟ 00:27:07.359 --> 00:27:09.039 ببخشید، سرم شلوغه 00:27:09.039 --> 00:27:11.080 خداحافظ 00:27:16.680 --> 00:27:19.279 با سلام، مشترک مورد نظر در حال مکالمه ست 00:27:19.279 --> 00:27:21.039 لطفا بعدا تلاش کنین 00:27:21.039 --> 00:27:24.799 متأسفانه مشترک مورد نظر در حال مکالمه ست 00:27:32.759 --> 00:27:34.039 نه- بگیرینش- 00:27:34.039 --> 00:27:36.279 نه- بگیرین، اشکالی نداره- 00:27:37.319 --> 00:27:39.799 آقای یانگ کِی کارشون تموم میشه؟ 00:27:39.799 --> 00:27:42.960 آقای یانگ 00:27:42.960 --> 00:27:44.880 اون ماشین آقای یانگه 00:27:44.880 --> 00:27:46.680 آقای یانگ هر روز این ساعت کارشون رو تموم میکنن 00:27:46.680 --> 00:27:48.872 ممنون 00:28:02.680 --> 00:28:05.680 سخت نگیر، همۀ مدیرهای حسابداری 00:28:05.680 --> 00:28:08.039 با شکست هم مواجه میشن 00:28:10.240 --> 00:28:12.279 آقای لیو دلش برام سوخت 00:28:12.279 --> 00:28:14.160 و یواشکی بهم گفت 00:28:14.160 --> 00:28:17.200 این چند وقت تانگ یوهوی با آقای یانگ تماس داشته 00:28:17.200 --> 00:28:20.279 فکر کنم چند روز دیگه قرارداد رو امضا کنن 00:28:21.504 --> 00:28:24.279 شنیدم پسرخوندۀ آقای یانگ، یانگ جیه 00:28:24.279 --> 00:28:27.160 وقتی تانگ یوهوی خارج درس میخونده باهاش دوست بوده 00:28:27.839 --> 00:28:30.359 وقتی توی لابی کار میکردم میدونستم 00:28:30.359 --> 00:28:33.160 منابع از سختکوشی مهمتره 00:28:33.160 --> 00:28:37.160 یه بار شکست خوردم ولی انتظار نداشتم دوباره شکست بخورم 00:28:37.799 --> 00:28:42.432 اما شکست خوردن مقابل سرنوشت شکست به حساب نمیاد 00:28:42.432 --> 00:28:43.559 توی خانواده ای به دنیا نیومدی 00:28:43.559 --> 00:28:45.160 که بتونه برای اینکه موفق بشی 00:28:45.160 --> 00:28:47.039 راحت ده میلیون منتقل کنه 00:28:47.039 --> 00:28:49.000 شانس خارج درس خوندن هم نداشتی 00:28:49.000 --> 00:28:51.079 تا پسرخوندۀ یه نفر رو ببینی 00:28:51.079 --> 00:28:53.640 دست سرنوشته 00:28:53.640 --> 00:28:55.640 اشتباهی نیست که خودت انجام داده باشی 00:28:56.319 --> 00:28:58.519 ممنونم که بهم دلگرمی دادی 00:28:58.519 --> 00:29:01.839 به این اصل معتقدم که جلوی ضرر رو باید به موقع گرفت 00:29:01.839 --> 00:29:03.240 چه احساسات شخصیت باشه 00:29:03.240 --> 00:29:06.000 چه نیرویی که برای مشتری هات صرف میکنی 00:29:06.599 --> 00:29:08.648 فهمیدم 00:29:11.987 --> 00:29:14.184 [تانگ یوهوی] 00:29:16.759 --> 00:29:18.880 الو 00:29:18.880 --> 00:29:20.720 جینگ، رستورانی که همین اطرافه گفت 00:29:20.720 --> 00:29:22.519 غذای دریایی امروزشون مخصوصا خیلی تازه ست 00:29:22.519 --> 00:29:25.240 شیائونینگ رو هم با خودت بیار 00:29:26.519 --> 00:29:29.839 شیائونینگ؟ دیگه خوابیده 00:29:29.839 --> 00:29:31.960 من باهات میام 00:29:31.960 --> 00:29:34.200 باشه 00:29:34.200 --> 00:29:37.384 میبینمت 00:29:39.480 --> 00:29:41.480 خوب استراحت کن 00:29:45.039 --> 00:29:47.176 من رفتم 00:30:08.559 --> 00:30:11.440 شیائونینگ، تو هم خیلی وقته داری کار میکنی 00:30:11.440 --> 00:30:13.200 چرا متوجه نیستی 00:30:13.200 --> 00:30:17.600 منابع و ارتباطات از سختکوشی خیلی مهمترن؟ 00:30:17.600 --> 00:30:20.079 شنیدم پسرخوندۀ آقای یانگ، یانگ جیه 00:30:20.079 --> 00:30:23.279 وقتی تانگ یوهوی خارج درس میخونده باهاش دوست بوده 00:30:51.279 --> 00:30:54.920 انتظار نداشتم از این رستوران های کنار جاده ای خوشت بیاد 00:30:55.799 --> 00:30:59.160 جینگ، در واقع کنار اومدن باهام راحته 00:30:59.160 --> 00:31:00.839 اگه بخوای بیشتر من رو بشناسی 00:31:00.839 --> 00:31:05.039 میفهمی نقاط مشترک زیادی داریم 00:31:07.599 --> 00:31:10.319 منافع اولویت داره و هدف وسیله رو توجیه میکنه 00:31:10.319 --> 00:31:12.672 از این دو نظر واقعا شبیه منی 00:31:12.672 --> 00:31:13.799 منظورم رو اشتباه برداشت نکن 00:31:13.799 --> 00:31:16.440 این دوتا نکنه به نظرم چیز بدی نیستن 00:31:17.960 --> 00:31:22.920 جینگ، توی بخش توسعه یه شخصیت افسانه ای به حساب میای 00:31:22.920 --> 00:31:24.519 فکر میکنم این بار 00:31:24.519 --> 00:31:27.279 توانایی هام رو دیدی 00:31:27.279 --> 00:31:30.160 منابع و تجربه دارم 00:31:30.160 --> 00:31:31.799 اگه حاضر باشی بهم آموزش بدی 00:31:31.799 --> 00:31:33.559 میتونیم یه اتحاد قوی داشته باشیم 00:31:33.559 --> 00:31:35.799 تا بهترین نتیجه رو به دست بیاریم 00:31:37.200 --> 00:31:39.559 این خودخواهیت هم خیلی شبیه منه 00:31:41.039 --> 00:31:43.240 بیا، به سلامتی 00:31:50.240 --> 00:31:54.559 جینگ، واقعا دلم میخواد باهات کار کنم 00:31:54.559 --> 00:31:56.584 میدونم 00:31:57.640 --> 00:32:00.240 اولش فکر کردم دلیلت برای اومدن به بخش یک توسعه 00:32:00.240 --> 00:32:02.640 جی یوهنگ بوده 00:32:02.640 --> 00:32:05.559 اما فکر نمیکردم دست کم گرفته باشمت 00:32:05.559 --> 00:32:07.839 جاه طلبی داشتن اصلا چیز بدی نیست 00:32:07.839 --> 00:32:09.160 اما یادت باشه 00:32:09.160 --> 00:32:13.319 نمیتونی از همه به عنوان پله ای برای ترقی استفاده کنی 00:32:13.319 --> 00:32:17.799 درضمن، امروز برات نوشیدنی میخرم 00:32:17.799 --> 00:32:19.944 عجله نکن 00:32:25.039 --> 00:32:26.839 چی شده؟ خیلی گرفته به نظر میرسی 00:32:26.839 --> 00:32:30.039 فکر میکردم خوش شانسم 00:32:30.039 --> 00:32:32.359 توی آزمون کارمند رسمی موفق شدم 00:32:32.359 --> 00:32:34.920 و اولین مشتریم رو پیدا کردم 00:32:34.920 --> 00:32:39.799 اما آخرش معلوم شد یه تلاش بی نتیجه بوده 00:32:39.799 --> 00:32:41.720 فقط به خاطر یه مشتری؟ 00:32:41.720 --> 00:32:44.359 خب، از بابام میخوام چند ده میلیون بهت قرض بده 00:32:44.359 --> 00:32:45.799 و از چندتا از دوست هاش هم کمک بگیره 00:32:45.799 --> 00:32:46.960 بیشتر از صد میلیون میشه 00:32:46.960 --> 00:32:48.960 اونوقت میتونم معاون رئیس بانک بشم 00:32:48.960 --> 00:32:51.519 و توی دای روی شکست ناپذیر میشم 00:32:51.519 --> 00:32:54.279 بعد اگه رابطه م با یوهنگ فاش بشه 00:32:54.279 --> 00:32:57.160 باید برای تبریک گفتن بهمون پاکت سرخ بدن 00:32:57.160 --> 00:32:58.519 معلومه 00:32:58.519 --> 00:33:01.440 به محض اینکه قطع کردم به بابام زنگ میزنم 00:33:01.960 --> 00:33:04.960 بیخیال، کار احمقانه ای نکن 00:33:04.960 --> 00:33:09.119 فقط یکم روحیه م رو باختم 00:33:09.759 --> 00:33:12.440 نگران نباش، چیزی نیست 00:33:12.440 --> 00:33:14.920 وی یی، این یکی چطوره؟ 00:33:14.920 --> 00:33:16.599 برای دیدن پدرت رسمی تره 00:33:16.599 --> 00:33:19.279 خیلی از مد افتاده ست، شبیه لباس هاییه که عموم میپوشه 00:33:19.279 --> 00:33:21.599 اون آبیه که قبلا پوشیدی بهتر بود 00:33:21.599 --> 00:33:23.240 خیلی خب، شما به کارتون برسین 00:33:23.240 --> 00:33:25.079 خسته م، باید برگردم هتل و بخوابم 00:33:25.079 --> 00:33:27.119 شیائونینگ، نرو، بهش اهمیت نده 00:33:27.119 --> 00:33:28.680 میتونیم بازم حرف بزنیم، محلش نده 00:33:28.680 --> 00:33:30.920 وقتی برگشتم همدیگه رو میبینیم، دیگه قطع میکنم 00:33:51.200 --> 00:33:55.519 جی یوهنگ، خیلی دلم برات تنگ شده 00:34:11.039 --> 00:34:12.724 شیائونینگ 00:34:12.724 --> 00:34:15.824 ♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫ 00:34:15.824 --> 00:34:20.808 ♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫ 00:34:21.968 --> 00:34:24.960 ♫وقتی چشم هام رو میبندم♫ 00:34:24.960 --> 00:34:28.840 ♫تپش های قلبم♫ 00:34:31.360 --> 00:34:33.576 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:34.260 --> 00:34:37.216 ♫پرتوی نوری که پشت سرته♫ 00:34:37.216 --> 00:34:40.832 ♫هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫ 00:34:40.832 --> 00:34:45.128 ♫انگار زمان متوقف شده باشه♫ 00:34:47.360 --> 00:34:52.760 چیزی نیست، دیگه اینجام 00:34:55.923 --> 00:35:00.328 ♫خیس و پرشور فرو میریزه♫ 00:35:02.320 --> 00:35:04.840 حتما این چند روز غذایی که دوست داشته باشی نخوردی 00:35:04.840 --> 00:35:06.239 ببین چی برات آوردم 00:35:06.239 --> 00:35:09.840 شیرینی زرده تخم مرغی و کلی خوراکی 00:35:09.840 --> 00:35:12.960 و این خوراکی جلبکی از مغازه همین پایین 00:35:12.960 --> 00:35:14.119 همه چیزهایی هستن که دوست داری 00:35:14.119 --> 00:35:16.320 انقدر مرتب نکن 00:35:18.719 --> 00:35:20.808 بیا بشین 00:35:22.119 --> 00:35:25.800 حتما این وقت روز اومدن خیلی خسته ت کرده 00:35:26.360 --> 00:35:28.360 خسته نیستم 00:35:31.079 --> 00:35:32.719 اگه نیومده بودم 00:35:32.719 --> 00:35:35.679 نمیفهمیدم تنهایی و یواشکی گریه میکنی 00:35:35.679 --> 00:35:37.880 گریه نمیکردم 00:35:37.880 --> 00:35:42.199 اشک ذوق بود، به خاطر اینکه دیدمت 00:35:44.639 --> 00:35:46.880 پس بذار حرفم رو اصلاح کنم 00:35:46.880 --> 00:35:48.920 بعد از اینکه تماس تصویری تموم شد 00:35:48.920 --> 00:35:52.800 یهو خیلی دلم برات تنگ شد و خواستم زود ببینمت 00:35:52.800 --> 00:35:54.280 فردا آخر هفته ست 00:35:54.280 --> 00:35:57.280 برای همین امروز بلافاصله بعد از کار اومدم 00:36:01.840 --> 00:36:05.400 پس مادرت چی؟ 00:36:18.719 --> 00:36:21.159 فقط سه روزه که باهم نیستن 00:36:21.159 --> 00:36:23.680 اما طوری رفتار میکنه انگار میخواد بعد از مدت ها دوباره ببیندش 00:36:23.680 --> 00:36:25.704 کارتون داره بهتر میشه 00:36:31.280 --> 00:36:34.320 آقای تو، محله تون واقعا سرزنده ست 00:36:34.320 --> 00:36:37.639 وقتی حالم بهتر بشه، منم میام تا خوش بگذرونم 00:36:37.639 --> 00:36:38.719 خیلی خب 00:36:38.719 --> 00:36:41.199 منظورتون فرفره بازیه؟ 00:36:41.199 --> 00:36:44.360 باشه، بعدا براتون یکی آنلاین سفارش میدم 00:36:44.360 --> 00:36:46.719 یکی که توی تاریکی بدرخشه 00:36:47.480 --> 00:36:50.800 شوخی میکنم، جون ندارم که بچرخونمش 00:36:50.800 --> 00:36:53.719 بطری آبم کو؟ یادم رفته بیارمش؟ 00:36:53.719 --> 00:36:55.079 بذار یه قلپ از مال تو بخورم 00:36:55.079 --> 00:36:59.239 خانم تو، خیلی ممنون که ازم استقبال کردین 00:36:59.239 --> 00:37:01.559 این چه حرفیه میزنین؟ 00:37:01.559 --> 00:37:04.800 پیشمون موندنتون باعث میشه جی فرصت کنه بره دیدن شیائونینگ 00:37:04.800 --> 00:37:07.280 ما هم میتونیم اینجا بشینیم و صحبت کنیم 00:37:07.280 --> 00:37:09.039 منم خیلی خوشحالم 00:37:09.039 --> 00:37:11.000 درسته 00:37:11.000 --> 00:37:12.840 از این به بعد 00:37:12.840 --> 00:37:16.840 خانم جی صدام نکنین 00:37:16.840 --> 00:37:18.199 فقط چند سال ازتون بزرگترم 00:37:18.199 --> 00:37:19.892 اگه اشکالی نداره 00:37:19.892 --> 00:37:21.559 میتونم خواهر صداتون کنم؟ 00:37:21.559 --> 00:37:24.800 معلومه که اشکالی نداره خواهر 00:37:28.480 --> 00:37:30.568 چی شده؟ 00:37:31.639 --> 00:37:33.840 خودت بگو 00:37:34.639 --> 00:37:35.639 فردا برگرد- فردا برگرد- 00:37:35.639 --> 00:37:37.768 خداحافظ 00:37:40.320 --> 00:37:42.239 وقتی ازت خواستم برقصیم قبول نکردی 00:37:42.239 --> 00:37:45.239 پس باید با یکی دیگه میرقصیدم 00:37:45.239 --> 00:37:47.800 فقط یه رقصه 00:37:47.800 --> 00:37:49.440 کی گفته نمیرقصم؟ 00:37:49.440 --> 00:37:52.559 بیا خواهر، بریم برقصیم 00:37:52.559 --> 00:37:54.239 با همسرت نمیرقصی؟ 00:37:54.239 --> 00:37:55.440 یکم قبل که خیلی خوب میرقصید 00:37:55.440 --> 00:37:57.480 نمیخوام باهاش برقصم، بریم 00:37:58.480 --> 00:38:01.800 منم ازتون عکس میگیرم 00:38:17.920 --> 00:38:19.639 مادرم رو ببین 00:38:19.639 --> 00:38:23.320 هیچ کسی نیست که از راه به در نکنه 00:38:23.320 --> 00:38:26.400 مادرت واقعا فوق العاده ست، حرکاتش کاملا موزونه 00:38:27.960 --> 00:38:31.199 در واقع چون پدر و مادرت مراقب مادرم هستن میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:38:31.199 --> 00:38:32.440 خیلی ازشون ممنونم 00:38:32.440 --> 00:38:34.639 مامانم همیشه دوست داشت یه خواهر داشته باشه 00:38:34.639 --> 00:38:36.199 الان حتما خیلی خوشحاله 00:38:36.199 --> 00:38:38.360 که یه نفر هست که هم صحبتش باشه 00:38:39.880 --> 00:38:41.840 مادرت رفتۀ خونه ما، پس نمو کجاست؟ 00:38:41.840 --> 00:38:43.440 اونم با خودش برد 00:38:43.440 --> 00:38:46.599 بیا وقتی برگشتیم بیاریمش خونه 00:38:49.079 --> 00:38:51.144 حتما خسته شدی، مگه نه؟ 00:38:57.920 --> 00:39:02.239 به خاطر اینکه تانگ یوهوی قراره با آقای یانگ 00:39:02.239 --> 00:39:04.360 قرارداد ببنده گریه کردی؟ 00:39:06.000 --> 00:39:08.000 میدونستی؟ 00:39:08.719 --> 00:39:11.679 به خاطر اون نیست 00:39:11.679 --> 00:39:14.519 واقعا میخوام تلاشم رو بکنم 00:39:14.519 --> 00:39:16.960 اما آقای یانگ حاضر نمیشه من رو ببینه 00:39:18.280 --> 00:39:20.320 نمیتونم قبولش کنم 00:39:20.320 --> 00:39:24.159 اما کاری هم از دستم بر نمیاد 00:39:24.159 --> 00:39:26.960 خیلی ناامید شدم 00:39:26.960 --> 00:39:29.632 احساس میکنم بی مصرفم 00:39:29.632 --> 00:39:31.680 شیائونینگ 00:39:31.680 --> 00:39:35.199 راستش یه راه برای اینکه آقای یانگ رو ببینی دارم 00:39:35.199 --> 00:39:37.920 نمیخواد، مگه توافق نکردیم 00:39:37.920 --> 00:39:40.519 روابط شخصی رو قاطی کار نکنیم 00:39:40.519 --> 00:39:42.599 درضمن تو رئیسی 00:39:42.599 --> 00:39:45.320 اگه از موقعیتت استفاده کنی که بتونم باهاش تماس بگیرم 00:39:45.320 --> 00:39:47.760 در حق بقیه بی انصافیه 00:39:48.880 --> 00:39:52.239 نگران نباش، به این سادگی تسلیم نمیشم 00:39:52.239 --> 00:39:54.840 هنوز درخواست وام رو ارائه ندادن 00:39:54.840 --> 00:39:56.960 هنوز یه شانسی دارم 00:39:58.920 --> 00:40:01.159 اگه کمکی از دستم برمیومد که اصول اخلاقیت رو نقض نکنه 00:40:01.159 --> 00:40:04.599 حتما بهم بگو تا انجامش بدم 00:40:04.599 --> 00:40:08.519 حتی اگه فکر میکنی با زدنم استرست کم میشه انجامش بده 00:40:08.519 --> 00:40:12.440 تو که کیسه بوکس نیستی، چطور ممکنه بزنمت؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.920 فکر کردی این عضلات فقط برای نمایشن؟ امتحانش کن 00:40:14.920 --> 00:40:17.239 تحملش رو ندارم 00:40:22.159 --> 00:40:26.239 جی، واقعا هیکل خوبی داری 00:40:27.119 --> 00:40:29.719 یادت باشه خودت اومدی ها 00:40:36.740 --> 00:40:39.688 ♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫ 00:40:39.688 --> 00:40:42.788 ♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫ 00:40:42.788 --> 00:40:47.948 ♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫ 00:40:48.932 --> 00:40:52.064 ♫وقتی چشم هام رو میبندم♫ 00:40:52.064 --> 00:40:55.328 ♫تپش های قلبم♫ 00:40:55.328 --> 00:41:00.424 ♫توی چند ثانیه آرزوم پنهان میشن♫ 00:41:01.284 --> 00:41:04.691 ♫پرتوی نوری که پشت سرته♫ 00:41:04.691 --> 00:41:07.119 [جینگ] 00:41:07.119 --> 00:41:09.224 رائو جینگ 00:41:10.760 --> 00:41:13.000 الو، جینگ 00:41:13.000 --> 00:41:15.760 صدات چی شده؟ گرفته؟ 00:41:15.760 --> 00:41:19.079 صدام مشکلی نداره، چه خبر؟ 00:41:19.079 --> 00:41:21.440 دیروقته، کجایی؟ 00:41:21.440 --> 00:41:23.440 بازم میخوای سعی کنی آقای یانگ رو ببینی؟ 00:41:23.440 --> 00:41:26.039 نه 00:41:26.039 --> 00:41:27.599 همین که نپری توی دریا خیالم راحته 00:41:27.599 --> 00:41:28.920 امشب برمیگردی؟ 00:41:28.920 --> 00:41:30.440 اگه برنمیگردی در رو قفل کنم 00:41:30.440 --> 00:41:33.119 آره، همین الان برمیگردم 00:41:34.960 --> 00:41:37.000 قطع کرد 00:41:39.239 --> 00:41:41.288 برگرد 00:41:50.679 --> 00:41:52.880 رفتار تانگ یوهوی باور نکردنیه 00:41:52.880 --> 00:41:55.719 من رو نادیده گرفته 00:41:55.719 --> 00:41:59.880 و خواسته یه نفر از بانک بیاد و براش امضا کنه 00:41:59.880 --> 00:42:00.880 کی؟ 00:42:00.880 --> 00:42:04.756 دیگه کی میتونه باشه؟ رو مخ ترین آدم 00:42:04.756 --> 00:42:07.360 ژائو؟ 00:42:07.360 --> 00:42:11.400 مهم نیست، بذار بهت بگم، تو 00:42:11.400 --> 00:42:13.960 تو بازاریابی اگه بخوای فقط به زور متوصل بشی 00:42:13.960 --> 00:42:16.519 اصرارت حتما خودت رو خسته میکنه 00:42:16.519 --> 00:42:19.320 همه میخوان یه مشتری خوب رو به چنگ بیارن 00:42:19.320 --> 00:42:22.119 اگه نتونی کسی که میخوای رو ملاقات کنی 00:42:23.480 --> 00:42:26.239 باید راهی پیدا کنی که اون آدم بیاد سراغت 00:42:26.800 --> 00:42:28.800 کاری کنم اون بیاد سراغم؟ 00:42:28.800 --> 00:42:31.719 درسته، کاری کن اون بیاد سراغت 00:42:33.079 --> 00:42:35.280 یادت نره بعدا چراغ ها رو خاموش کنی 00:42:36.440 --> 00:42:38.536 باشه 00:42:41.843 --> 00:42:45.128 [مشخصات یانگ هان بین] 00:42:45.639 --> 00:42:47.720 چوب ماهیگیری؟ 00:42:49.039 --> 00:42:52.760 خوابیدی؟ برای فردا وقتت رو خالی کن 00:42:54.440 --> 00:42:56.648 حتما 00:43:11.440 --> 00:43:14.800 زود باش بیا بیرون دیگه 00:43:22.000 --> 00:43:24.232 زود باش 00:43:48.760 --> 00:43:50.360 ممنون- خواهش میکنم- 00:43:50.360 --> 00:43:52.920 من میگیرمش 00:43:52.920 --> 00:43:55.559 این چوب ماهیگیری خیلی سنگینه 00:43:55.559 --> 00:43:57.679 برای ماهیگیری توی دریا باد و امواج خیلی قوی هستن و عمق آب هم زیاده 00:43:57.679 --> 00:43:59.599 برای همین چوبش باید یکم سنگین تر باشه 00:43:59.599 --> 00:44:01.800 درضمن، یه نکته خیلی مهمتر هم هست 00:44:01.800 --> 00:44:04.199 نمیتونی از کرم خاکی و حشرات کوچیک به عنوان طعمه استفاده کنی 00:44:04.199 --> 00:44:06.440 باید از این طعمه های مخصوص استفاده کنی 00:44:06.440 --> 00:44:08.584 یکی رو انتخاب کن 00:44:24.000 --> 00:44:25.199 چی شد؟ 00:44:25.199 --> 00:44:27.280 هیچی، فقط رفت تو انگشتم 00:44:27.280 --> 00:44:29.559 بذار ببینم 00:44:29.559 --> 00:44:31.280 چیزی نیست 00:44:31.280 --> 00:44:33.760 چطور انقدر بی احتیاطی؟ 00:44:33.760 --> 00:44:36.800 چیزی نیست، اونقدرها هم نازک نارنجی نیستم 00:44:40.079 --> 00:44:42.239 همچین چیزهایی هم با خودت داری؟ 00:44:42.239 --> 00:44:45.360 معلومه، باله های ماهی خیلی محکمن 00:44:45.360 --> 00:44:47.119 میترسیدم توی دستت فرو برن 00:44:47.119 --> 00:44:50.800 اما انتظار نداشتم با قلاب ماهیگیری دستت رو زخم کنی 00:44:59.360 --> 00:45:01.416 بیا 00:45:02.440 --> 00:45:05.079 باید خیلی مراقب باشی 00:45:05.079 --> 00:45:07.400 واقعا تحمل صدمه دیدنت رو ندارم 00:45:07.400 --> 00:45:10.639 تقصیر منم هست که از قبل بهت هشدار ندادم 00:45:31.072 --> 00:45:35.688 [با تو بودن] 00:45:47.392 --> 00:45:50.760 [رزرو هتل با موفقیت انجام شد] 00:45:58.360 --> 00:46:00.520 شب بخیر 00:46:15.886 --> 00:46:45.886 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:45.888 --> 00:48:15.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.