WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:01:30.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.432 --> 00:01:33.832
[قسمت 17]

00:01:52.840 --> 00:01:53.840
سلام

00:01:53.840 --> 00:01:55.799
سال نو مبارک

00:01:55.799 --> 00:01:57.200
هنوز خوابگاهی؟

00:01:57.200 --> 00:02:00.519
چرا زودتر نگفتی؟ منم خونه تنهام

00:02:00.519 --> 00:02:03.640
امروز برنگشتم شهرمون چون میخواستم درس بخونم

00:02:04.400 --> 00:02:06.519
سال نو رو با خانواده ات جشن نمیگیری؟

00:02:07.159 --> 00:02:09.360
بابام رفته سفر کاری و هنوز برنگشته

00:02:09.360 --> 00:02:11.456
مامانمم برای تعطیلات رفته خارج از کشور

00:02:11.456 --> 00:02:12.520
راستش اونا میخواستن

00:02:12.520 --> 00:02:16.159
عید رو پیش عمو ها و عمه هام بگذرونم

00:02:16.159 --> 00:02:18.080
خودم نمیخوام

00:02:18.080 --> 00:02:20.120
منتظرم بمون الان میام پیشت

00:02:20.120 --> 00:02:22.216
باشه

00:02:27.719 --> 00:02:31.120
پس ساحل تو طول سال نو این شکلیه

00:02:32.352 --> 00:02:34.199
چیکار میکنی؟

00:02:34.199 --> 00:02:36.800
میخوام-
آب سرده نکن-

00:02:37.639 --> 00:02:41.080
ولی میخوام به دریا نزدیک تر بشم و روی امواج قدم بزنم

00:02:59.159 --> 00:03:01.160
بیا بالا

00:03:03.296 --> 00:03:05.320
میخوام برم اونجا

00:03:08.960 --> 00:03:13.120
سرده؟-
یخه-

00:03:14.199 --> 00:03:15.360
میدونی

00:03:15.360 --> 00:03:17.800
بچگیام که سریالای کره ای نگاه میکردم
(م.ماها هنوزم بی وقفه نگاه میکنیم)

00:03:17.800 --> 00:03:20.759
همیشه نقش اول مرد نقش اول زن رو کول میکرد

00:03:20.759 --> 00:03:23.240
کنار ساحل قدم میزدن

00:03:23.240 --> 00:03:25.000
اینا همه سناریو های نوشته شده ان

00:03:25.000 --> 00:03:29.960
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم
همچین روز خوبی رو بگذرونم

00:03:29.960 --> 00:03:33.639
یادمه قبلا یه سریال نگاه
کرده بودم خدایا اسمش چی بود

00:03:34.520 --> 00:03:36.599
پاییز در قلب

00:03:36.599 --> 00:03:40.159
چیکار میکنی؟ میخوای من یکی دیگه پیدا کنم

00:03:42.080 --> 00:03:44.360
اون یه سریال تراژدی بود مگه نه؟

00:03:46.520 --> 00:03:50.439
ولی باور دارم آخر عاقبت ما اونجوری نمیشه

00:03:50.439 --> 00:03:53.240
تو خوب میشی و منم همینطور

00:03:53.240 --> 00:03:56.240
ما همیشه باهم میمونیم

00:03:56.240 --> 00:03:58.360
هیچوقت جدا نمیشیم

00:04:02.120 --> 00:04:05.199
اولین بارمه ساحل رو خلوت می بینم

00:04:05.719 --> 00:04:08.080
همه دارن تو خونه هاشون سال نو رو جشن میگیرن

00:04:09.080 --> 00:04:12.800
به نظرت کی میتونیم یه خونه
برای خودمون داشته باشیم؟

00:04:13.879 --> 00:04:18.240
چی یو اگه اینجوری ازم خواستگاری کنی

00:04:18.240 --> 00:04:20.000
بدون بله رو نمیگم

00:04:20.000 --> 00:04:22.000
پیشنهاد ندادم که

00:04:22.000 --> 00:04:25.639
اگه بخوام پیشنهاد بدم خاص ترین مناسبت میشه

00:04:26.592 --> 00:04:28.680
وی یی

00:04:29.920 --> 00:04:32.399
میخوای سال دیگه برای
جشن سال نو بیای خونه ام؟

00:04:32.423 --> 00:04:34.923
(م.آره حتما میاد پرسیدن داره از خداشه)

00:04:37.399 --> 00:04:39.592
آروم

00:04:41.920 --> 00:04:43.920
بابتش متاسفم-
عیب نداره-

00:04:44.708 --> 00:04:47.600
[مامان]

00:04:47.600 --> 00:04:51.160
مامانم اینا زنگ میزنن میخوای باهاشون حرف بزنی؟

00:04:51.160 --> 00:04:54.600
نه لطفا از طرفم بهشون سلام برسون

00:04:54.600 --> 00:04:55.639
امروز شب سال نوئه

00:04:55.639 --> 00:04:58.000
و شما سه تا باهم وقت بگذرونین

00:04:58.000 --> 00:04:59.759
مزاحمتون نمیشم

00:04:59.759 --> 00:05:01.832
میرم خودم یکم بازی کنم

00:05:09.879 --> 00:05:14.040
چی یو الان بزرگ و مستقل شدی

00:05:14.040 --> 00:05:16.800
کاری که برات جور کرده بودیم رد کردی

00:05:16.800 --> 00:05:18.839
و اصرار داشتی جای دوری بری

00:05:18.839 --> 00:05:20.879
حتی برای سال نو هم برنمیگردی

00:05:20.879 --> 00:05:25.040
وقتی بقیه منو میبینن اولین
سوالشون اینه پسرت کجاست؟

00:05:25.759 --> 00:05:28.256
بازم مشروب خوردی؟

00:05:28.256 --> 00:05:29.439
مشکلی نیست

00:05:29.439 --> 00:05:33.360
پسرم مشکلی نیست بابات فقط نگرانته

00:05:33.360 --> 00:05:35.439
میترسه نتونی تنهایی از پس کارات بربیای

00:05:35.439 --> 00:05:37.360
برای شب سال نو غذا داری؟

00:05:37.360 --> 00:05:39.160
با دوستات جشن نگرفتی؟

00:05:39.160 --> 00:05:42.399
مامان اینجا اوضاع من خوبه

00:05:42.399 --> 00:05:43.680
ادامه میدم که

00:05:43.680 --> 00:05:45.312
اونجا

00:05:45.312 --> 00:05:48.639
نه کار ثابتی داری نه پولی

00:05:48.639 --> 00:05:51.199
جوری زندگی میکنی انگار خاله بازیه

00:05:51.199 --> 00:05:53.360
فایده دوست دختر داشتن چیه؟

00:05:54.079 --> 00:05:57.079
فکر نکنم آخر عاقبتتون به جایی برسه

00:05:57.079 --> 00:05:59.279
سال نوئه این چرت و پرتا چیه میگی؟

00:05:59.279 --> 00:06:00.720
بابا من

00:06:00.720 --> 00:06:03.439
پسرم بیا بحث رو عوض کنیم

00:06:03.439 --> 00:06:05.680
سال نوئه یه چیز خوب بخور

00:06:05.680 --> 00:06:08.040
وقت کردی یه زنگی هم بهمون بزن

00:06:08.040 --> 00:06:11.360
باشه بابا مامان سال نو تون مبارک

00:06:11.360 --> 00:06:13.399
سال نو مبارک پسرت داره سال نو رو تبریک میگه

00:06:13.399 --> 00:06:14.639
باشه دیگه قطع کن

00:06:14.639 --> 00:06:16.808
سال نو مبارک

00:06:24.160 --> 00:06:26.240
بیا بازی کنیم

00:06:30.600 --> 00:06:33.639
بیا اینجا بشین ببینم کی بالاتر میره

00:06:47.000 --> 00:06:50.160
فکر کردم گفتی پولش با من تلاشش از تو

00:06:50.160 --> 00:06:52.240
فکر میکردم میتونی یکی دوتا غذای مجلل درست کنی

00:06:52.240 --> 00:06:53.600
بهم بگو اینا چی ان؟

00:06:53.600 --> 00:06:56.600
بیرون بر؟ مگه گفتم بیرون بر سفارش بدی؟

00:06:56.600 --> 00:06:58.120
معمولا تو خونه هم آشپزی نمیکنی

00:06:58.120 --> 00:07:00.240
پس حتما چاشنی چیزی هم تو خونه نداری

00:07:00.240 --> 00:07:02.000
حتی یه آشپز حرفه ای هم نمیتونه
بدون مواد اولیه غذا درست کنه

00:07:02.000 --> 00:07:03.560
باشه تو سفارش بیرون بر دادی

00:07:03.560 --> 00:07:06.720
و الان چیکار میکنی؟ بشقاب آرایی؟

00:07:06.720 --> 00:07:08.800
لازمه؟ فقط خودمون دوتاییم

00:07:08.800 --> 00:07:11.600
بعدش که قراره همه این بشقاب ها رو بشوریم

00:07:11.600 --> 00:07:15.399
این کارا لازمه ناسلامتی عیده ها

00:07:15.399 --> 00:07:18.800
وگرنه سال نو چه معنی میده؟-
ثروت-

00:07:19.879 --> 00:07:22.519
مگه نمیدونی من پولدارم یا نه؟

00:07:22.519 --> 00:07:24.879
امسالم هدیه سال نوم به باد رفت

00:07:30.560 --> 00:07:32.648
چقدر قشنگه

00:07:37.439 --> 00:07:40.639
آره به اندازه کافی پولداری

00:07:40.639 --> 00:07:42.079
کلی کیف تو کمدت داری

00:07:42.079 --> 00:07:45.519
فقط با فروختن یکیش بدهیت صاف میشه

00:07:45.519 --> 00:07:48.680
اگه دست به کیفام بزنی قسم
میخورم بکشمت ژائو فانگ گانگ

00:07:49.639 --> 00:07:52.192
زودباش حرفتو تف تف تف کن به حرف این بچه توجه نکنین

00:07:52.192 --> 00:07:53.319
شوخیت گرفته؟

00:07:53.319 --> 00:07:55.240
بالای سی سالته ها-
تف تف تف به حرف این بچه توجه نکنین-

00:07:55.240 --> 00:07:56.832
خل شدی-
تف تف تف به حرف این بچه توجه نکنین-

00:07:56.832 --> 00:07:57.920
تف تف تف به حرف این بچه توجه نکنین

00:07:57.920 --> 00:08:00.199
باشه باشه غلط کردم شکر خوردم

00:08:01.439 --> 00:08:02.920
به حرفم توجه نکنین باشه؟

00:08:02.920 --> 00:08:04.920
تف تف تف

00:08:04.920 --> 00:08:07.360
حالا شد

00:08:10.160 --> 00:08:12.240
جشن سال نو همش برای خوش گذروندنه

00:08:12.240 --> 00:08:15.120
همینطور چیزی که ما مردم عادی کل سال منتظرشیم

00:08:15.120 --> 00:08:18.160
مهم نیست سالمون چطور گذشته باید شاد باشیم

00:08:18.160 --> 00:08:22.480
اینطوری میتونیم سال جدید خوبی داشته باشیم

00:08:29.360 --> 00:08:31.920
این نمایش خیلی جالبه

00:08:31.920 --> 00:08:33.992
داره میاد ببین

00:08:37.759 --> 00:08:40.080
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

00:08:40.080 --> 00:08:44.360
هیچی همین الان که داشتی غر میزدی

00:08:45.000 --> 00:08:47.120
منو یاد پدرمرحومم انداختی

00:08:52.360 --> 00:08:55.600
بجز این ظرف غذاها یه غذای مخصوص هم دارم

00:08:57.200 --> 00:08:59.200
جوانه لوبیای زرد

00:09:00.600 --> 00:09:02.759
غذای مخصوصت جوانه لوبیای زرده؟

00:09:02.759 --> 00:09:05.000
این جوانه لوبیای زرد رو دست کم نگیر

00:09:05.000 --> 00:09:07.879
تو زادگاهم ما اینو برای تولد و سال نو میخوریم

00:09:07.879 --> 00:09:11.279
این جوونه ها شبیه رویی هستن
بهشون سبزیجات رویی هم میگن

00:09:12.039 --> 00:09:14.879
صبر کن الان هنرم رو بهت نشون میدم

00:09:20.159 --> 00:09:21.799
بسه خودم انجام میدم

00:09:21.799 --> 00:09:26.436
نمیخوام آشپزخونه ام رو منفجر کنی

00:09:26.436 --> 00:09:28.039
<i>[بخت و اقبال]</i>

00:09:28.039 --> 00:09:29.320
پیراشکی ها حاضرن

00:09:29.320 --> 00:09:30.440
یالا بذارشون اینجا

00:09:30.440 --> 00:09:32.080
بفرمایین-
یالا بذارشون اینجا-

00:09:32.080 --> 00:09:33.120
گرمه-
بذار اینجا-

00:09:33.120 --> 00:09:36.240
ماشالا مهارت غذا پختن داماد
گلم روز به روز شبیه خودم میشه

00:09:36.240 --> 00:09:38.679
نه فقط آشپزی بلکه بقیه کاراشم همین طور

00:09:38.679 --> 00:09:40.256
حتی استایلش هم عینهو خودمه

00:09:40.256 --> 00:09:41.320
ممنونم

00:09:41.320 --> 00:09:42.919
کافیه

00:09:42.919 --> 00:09:45.600
بیخیال همه چی بشیم فقط از روی ظاهر

00:09:45.600 --> 00:09:46.624
جوونیات

00:09:46.624 --> 00:09:49.840
اصلا قابل مقایسه با جی نبودی

00:09:49.840 --> 00:09:51.440
اون موقع ها مامانت همش چشمش دنبالم بود

00:09:51.440 --> 00:09:54.440
میگفت شبیه اون ستاره بزرگ

00:09:54.440 --> 00:09:56.720
فی شیانگم مگه نه؟

00:09:56.720 --> 00:10:00.039
بله اون فی شیانگه و تو یه بی ارزش

00:10:01.240 --> 00:10:03.879
بیا غذا تو بخور

00:10:03.879 --> 00:10:06.056
از پیراشکی ها امتحان کن

00:10:06.679 --> 00:10:08.120
فامیلمون بیشتر بخور

00:10:08.120 --> 00:10:10.184
باشه

00:10:13.759 --> 00:10:15.912
این میگو

00:10:22.600 --> 00:10:24.648
یه سکه

00:10:25.159 --> 00:10:27.039
سکه رو گرفتی

00:10:27.039 --> 00:10:29.679
عزیزم قراره شانس بهش رو کنه

00:10:29.679 --> 00:10:32.720
تو سال جدید خوشبختی و ثروت بزرگ گیرت میاد

00:10:33.279 --> 00:10:35.879
پس ماهم تو این خوش شانسیت باهات شریکیم-
دقیقا-

00:10:35.879 --> 00:10:37.080
عالیه بیاین

00:10:37.080 --> 00:10:38.919
حرفای قشنگتون رو میپذیرم-
به سلامتی-

00:10:38.919 --> 00:10:40.039
تو سال جدید

00:10:40.039 --> 00:10:41.919
ممکنه شانس بزرگی گیرت بیاد-
ممنون ممنون-

00:10:41.919 --> 00:10:43.720
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

00:10:43.720 --> 00:10:45.832
شانس بزرگ

00:10:47.057 --> 00:10:51.904
♫ افکارم مانند موج در نوسانن ♫

00:10:51.904 --> 00:10:54.816
♫ زیر بارون سیل آسا♫

00:10:54.816 --> 00:10:57.344
♫ شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم ♫

00:10:57.344 --> 00:11:01.984
♫ چشمات مثل آسمون صافه ♫

00:11:01.984 --> 00:11:05.960
♫ با گذشت زمان ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫

00:11:06.519 --> 00:11:08.279
ممنونم شیائو نینگ

00:11:08.279 --> 00:11:11.759
که زندگیم رو گرم تر کردی

00:11:16.159 --> 00:11:18.559
جی یوهنگ به خاطر تو

00:11:18.559 --> 00:11:21.536
انگار زندگیم کامل شده

00:11:21.536 --> 00:11:24.832
♫ و به اهنگی جاودانه تبدیلش میکنم ♫

00:11:24.832 --> 00:11:27.392
♫ تو مال منی عشق من ♫

00:11:27.392 --> 00:11:29.088
♫ تو مال منی عشق من ♫

00:11:29.088 --> 00:11:32.639
♫ فرکانس ضربان قلبم رو حس میکنی♫

00:11:32.639 --> 00:11:36.879
سال نو مبارک

00:11:38.116 --> 00:11:39.876
♫ تو مال منی عشق من ♫

00:11:39.876 --> 00:11:42.752
♫ زندگی با رنگین کمان خوشبختی مزین شده♫

00:11:42.752 --> 00:11:48.360
♫ زیباترین دیدار رو به نمایش میذاره♫

00:11:50.799 --> 00:11:53.240
چی شده؟

00:11:53.240 --> 00:11:55.919
اومدم جات رو بدزدم

00:11:57.159 --> 00:11:59.759
چطور اینقدر خوب پیچیدیش؟

00:12:07.399 --> 00:12:09.559
هنوزم میخوای جای منو بدزدی نه؟

00:12:12.000 --> 00:12:14.840
سال نو مبارک آقای جی

00:12:15.519 --> 00:12:17.544
سال نو مبارک

00:12:18.240 --> 00:12:21.240
امیدوارم بتونیم در آینده هر سال رو

00:12:21.240 --> 00:12:23.399
به خوشی بگذرونیم

00:12:24.360 --> 00:12:26.504
حتما میگذرونیم

00:12:27.799 --> 00:12:29.840
پس این قرارمون باشه

00:12:31.519 --> 00:12:33.608
قول و قرارمونه

00:12:34.720 --> 00:12:37.919
به نظر خوب میاد بذار منم یکم بزنم

00:12:50.679 --> 00:12:53.240
با دیدن اینکه چقدر باهم خوبن

00:12:53.240 --> 00:12:56.360
فکر کنم به زودی نوه
مون رو تو بغلمون میگیریم

00:12:57.240 --> 00:13:00.559
اون موقع که بهم گفتی تو اتاق های جدا زندگی میکنن

00:13:00.559 --> 00:13:01.960
واقعا نگران شدم

00:13:01.960 --> 00:13:04.840
الان که اونا رو میبینم به نظرم نگرانیم الکی بودش

00:13:04.840 --> 00:13:07.759
دقیقا تازه عروس دومادا

00:13:07.759 --> 00:13:11.039
باید این شکلی باشن

00:13:12.000 --> 00:13:15.000
جی سالها عاشق شیائو نینگ بوده

00:13:15.000 --> 00:13:17.032
اون الان به آرزوش رسیده

00:13:19.480 --> 00:13:22.559
یو هنگ چندین ساله عاشق شیائو نینگه؟

00:13:23.080 --> 00:13:25.360
از کجا میدونی؟

00:13:25.360 --> 00:13:27.519
قبل ازدواجشون بود

00:13:27.519 --> 00:13:30.679
جی یه بار با من و پدر شیائو نینگ حرف زد

00:13:30.679 --> 00:13:32.559
به من و بابای شیائو نینگ گفت

00:13:32.559 --> 00:13:34.960
خاطر خواه شیائو نینگه

00:13:42.519 --> 00:13:44.680
نمیدونستی؟

00:13:47.360 --> 00:13:49.080
طبیعیه که پسرا

00:13:49.080 --> 00:13:52.759
یه سری راز کوچولو رو از مادرشون قایم کنن

00:13:54.120 --> 00:13:59.279
یوهنگ رو سرزنش نمیکنم خودمم

00:13:59.279 --> 00:14:04.039
اولین باریه که دور از خونه جشن میگیرم

00:14:04.039 --> 00:14:07.799
قبلا همیشه همراه پدر و مادرم جشن میگرفتم

00:14:07.799 --> 00:14:12.039
امسال فقط ما دوتاییم و خانوادمون واقعا قشنگه

00:14:13.120 --> 00:14:16.360
پس خانم تو الان چه حسی داری؟

00:14:19.720 --> 00:14:22.240
گرچه ازدواجمون رو ثبت نکردیم

00:14:22.240 --> 00:14:28.399
صادقانه بگم دقیقا همون زندگی زناشوییه که میخوام

00:14:30.559 --> 00:14:36.360
مامان از بیمارستان مرخص شده
و بار مالی رو دوشت سبک تر شده

00:14:36.360 --> 00:14:39.000
اگه این سفارش شرکت کشتی سازی رو بگیریم

00:14:39.000 --> 00:14:40.960
حتما کارمند رسمی میشم درسته؟

00:14:40.960 --> 00:14:43.639
اونوقت حقوقم هم زیادتر میشه

00:14:43.639 --> 00:14:45.480
بیا باهم پس انداز کنیم

00:14:45.480 --> 00:14:47.960
و پدر و مادرامون رو بفرستیم برن سفر

00:14:49.000 --> 00:14:51.112
چشم هرچی بگی گوش میدم

00:14:51.759 --> 00:14:58.279
قبلا گفتی منو با مامان سر قبر بابات میبری

00:14:58.279 --> 00:15:00.639
کی راه میوفتیم؟

00:15:06.519 --> 00:15:09.159
بعد اینکه باباش فوت کرد

00:15:09.159 --> 00:15:12.840
خیلی طول کشید تا باهاش کنار بیام

00:15:12.840 --> 00:15:15.120
به ندرت نگرانش بودم

00:15:15.120 --> 00:15:19.519
بعدم که رفت خارج و ما از هم دورتر شدیم

00:15:19.519 --> 00:15:23.240
واقعا مادر نالایقی هستم

00:15:23.240 --> 00:15:28.080
برای همینم این بچه خیلی کم باهام حرف میزنه

00:15:29.919 --> 00:15:32.000
اینطوری فکر نکن

00:15:32.000 --> 00:15:34.759
ببین الان چقدر عالیه کل خانواده
مون شاد و سرزنده کنار همن

00:15:34.759 --> 00:15:37.799
توام میتونی هر چی میخوای بگی درسته؟

00:15:37.799 --> 00:15:40.519
باشه مشکلی نیست

00:15:47.080 --> 00:15:50.240
قبر بابام بالای یه تپه اس

00:15:50.240 --> 00:15:52.039
امسال بعدا فستیوال رو جشن میگیریم

00:15:52.039 --> 00:15:53.399
وقتی برمیگردیم

00:15:53.399 --> 00:15:57.240
کی میدونه ممکنه درختا جوونه زده باشن

00:15:57.240 --> 00:16:01.159
اونوقت میتونیم کوه رو که پر مناظر بهاری ببینیم

00:16:05.919 --> 00:16:07.399
یو هنگ شیائو نینگ

00:16:07.399 --> 00:16:08.799
مامان

00:16:08.799 --> 00:16:11.000
وسط حرفتون که نپریدم نه؟

00:16:11.000 --> 00:16:13.192
نه

00:16:22.000 --> 00:16:25.960
شیائو نینگ این حلقه های ازدواج رو

00:16:25.960 --> 00:16:31.720
وقتی یوهنگ خارج بود خریدم

00:16:31.720 --> 00:16:33.480
اون زمان فکر میکردم یه روز

00:16:33.480 --> 00:16:36.840
وقتی دختر رویاهاش رو پیدا کنه

00:16:36.840 --> 00:16:40.240
به عنوان هدیه عروسی بهشون بدم

00:16:40.240 --> 00:16:44.399
قبلنم بهت گفته بودم اون تو کشوی اتاقمه

00:16:44.399 --> 00:16:46.679
ولی هیچوقت برش نداشتی

00:16:46.679 --> 00:16:49.600
نمیدونم از چه سبکی خوشت میاد

00:16:49.600 --> 00:16:51.879
فعلا میتونی اینو دستت کنی

00:16:51.879 --> 00:16:54.639
بعدا که عروسی گرفتین

00:16:54.639 --> 00:16:58.720
یوهنگ برات یه حلقه الماس خوشگل میخره

00:17:00.360 --> 00:17:03.840
طرحش خیلی قشنگه دوستش دارم

00:17:06.799 --> 00:17:08.519
امتحانش کن

00:17:08.519 --> 00:17:10.568
باشه

00:17:15.119 --> 00:17:17.192
مامان چطوره؟

00:17:39.720 --> 00:17:40.720
ممنون مامان

00:17:40.720 --> 00:17:42.792
ممنون مامان

00:17:44.640 --> 00:17:50.599
کل این مدت یه مادر نالایق بودم

00:17:51.119 --> 00:17:53.839
حالا که هر دوتون رو اینجوری میبینم

00:17:56.960 --> 00:17:59.960
هیچ پشیمونی ندارم

00:17:59.960 --> 00:18:01.960
در مورد چی حرف میزنی مامان؟

00:18:01.960 --> 00:18:04.839
تو سال نو نمیشه راجب پشیمونی حرف زد

00:18:05.880 --> 00:18:09.240
مامان راستش خیلی به سلیقه اش اعتمادی نیست

00:18:09.240 --> 00:18:12.839
باید خودت برامون حلقه الماس رو انتخاب کنی

00:18:18.799 --> 00:18:22.640
باشه باشه

00:18:23.519 --> 00:18:28.279
مامان مطمئنم سالم و سلامت کنارمون میمونی

00:18:37.680 --> 00:18:40.039
به چی فکر میکنی؟

00:18:40.039 --> 00:18:42.184
هیچی

00:18:48.240 --> 00:18:50.839
حس میکنی بعد انداختن حلقه

00:18:50.839 --> 00:18:53.359
ازدواج خیلی دور نیست؟

00:18:53.960 --> 00:18:58.599
تو خواب ببینی این کار رو
برای خوشحالی مامان کردم

00:18:58.599 --> 00:19:02.559
وگرنه نمیذاشتم حلقه دستم کنی

00:19:02.559 --> 00:19:04.880
هنوز قبول نکردم باهات ازدواج کنم

00:19:04.904 --> 00:19:07.404
(م.ماذا فازا هازا چی میگی تو)

00:19:07.799 --> 00:19:09.832
میدونم

00:19:13.839 --> 00:19:16.319
از این انگشتر خوشم میاد

00:19:16.319 --> 00:19:19.759
حتی بعد گرفتن سند ازدواجمون

00:19:19.759 --> 00:19:22.160
بیا اینا رو دستمون کنیم باشه؟

00:19:22.160 --> 00:19:24.168
هنوز یه حلقه الماس لازم داریم

00:19:26.839 --> 00:19:28.920
بیا فقط اینا رو دستمون کنیم

00:19:29.920 --> 00:19:32.880
خواهر اگه خواب نیستی بیا کارت بازی کنیم

00:19:33.400 --> 00:19:36.799
حتما راستش خوابم نمیبره

00:19:39.920 --> 00:19:44.039
میشه ببینی اون مارک هنوز هست یا نه؟

00:19:46.304 --> 00:19:47.400
نیست

00:19:47.400 --> 00:19:49.359
صبح که نگاه کردم سر جاش بود

00:19:49.359 --> 00:19:53.240
خیلی سریع محو شده ببین

00:20:00.519 --> 00:20:03.039
چرا صورتت سرخ شده؟

00:20:03.039 --> 00:20:06.119
نیم ساعت پیش مشروب خوردی مگه نه؟

00:20:06.119 --> 00:20:08.319
الان اثر گذاشته؟

00:20:13.519 --> 00:20:15.519
واقعا فکر میکنی الان که مامانامون اینجان

00:20:15.519 --> 00:20:17.720
جلوت قدرتی ندارم؟

00:20:19.039 --> 00:20:21.039
سربه سرم نذار

00:20:24.036 --> 00:20:27.300
♫ پرتوی نوری که پشت سرته ♫

00:20:27.300 --> 00:20:30.788
♫ هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫

00:20:30.788 --> 00:20:34.599
♫ انگار زمان متوقف شده باشه ♫

00:20:34.599 --> 00:20:36.799
اینجا صدامون رو نمیشنون

00:20:38.884 --> 00:20:45.764
♫ احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه ♫

00:20:45.764 --> 00:20:49.988
♫ خیس و پرشور فرو میریزه ♫

00:20:49.988 --> 00:20:54.724
♫ اوه عزیزم قلبم متعلق به توئه ♫

00:20:54.724 --> 00:20:57.860
♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه ♫

00:20:57.860 --> 00:21:02.692
♫ آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره ♫

00:21:02.692 --> 00:21:04.868
♫ شاید تو باشی♫

00:21:04.868 --> 00:21:08.044
♫ هیچکس نمیدونه ♫

00:21:24.640 --> 00:21:26.728
ساعت سه هستش

00:21:35.279 --> 00:21:39.599
رائو جینگ خوابیدی؟

00:21:45.359 --> 00:21:48.400
همین جوری گرفتی خوابیدی؟

00:21:51.000 --> 00:21:53.119
باشه پس من میرم

00:22:09.440 --> 00:22:11.599
به هر حال اینجا که خونه ام نیست

00:22:11.599 --> 00:22:16.119
برام مهم نیست چقدر کثیف یا نامرتبه

00:22:16.119 --> 00:22:19.119
خودش پول داره میتونه نظافتچی استخدام کنه

00:22:19.119 --> 00:22:23.000
مجانی براش کار نمیکنم ارزش نداره

00:22:23.759 --> 00:22:26.640
چرا هوا داره سرد و سردتر میشه؟

00:22:40.240 --> 00:22:45.359
بازم زیاد مشروب خوردم؟ حتی رویه رو هم درنیاوردم

00:22:47.759 --> 00:22:49.839
تشنمه

00:22:50.563 --> 00:22:52.563
(م.یا ابلفض تو که داشتی میرفتی چی شد)

00:22:52.680 --> 00:22:54.960
چرا هنوز اینجایی؟

00:22:56.640 --> 00:22:59.559
داشتم میرفتم

00:22:59.559 --> 00:23:00.799
ولی دیدم خونه به هم ریخته اس

00:23:00.799 --> 00:23:02.160
گفتم بهتره یکم مرتبش کنم

00:23:02.160 --> 00:23:04.440
خونه من به هم ریخته اس؟

00:23:04.440 --> 00:23:08.559
مگه نگفتم خودم مرتب میکنم؟

00:23:17.568 --> 00:23:21.079
بهت که گفتم فردا مرتب میکنم بیا

00:23:26.480 --> 00:23:28.759
ول کن

00:23:28.759 --> 00:23:30.319
به خاطر تمیزکاری

00:23:30.319 --> 00:23:35.759
کل صورتت قرمز شده؟

00:23:35.759 --> 00:23:37.160
تا گوشات قرمزه

00:23:37.160 --> 00:23:39.039
واقعا؟ خب روز اول سال نوئه

00:23:39.039 --> 00:23:40.880
انگار سوار بر موجی از خوشبختی ام

00:23:40.880 --> 00:23:42.359
اصلا میدونی چقدر طول کشید

00:23:42.359 --> 00:23:44.559
تا خونه ات رو تمیز کنم؟

00:23:44.559 --> 00:23:48.880
چقدر؟ کل شب؟

00:23:55.400 --> 00:23:57.640
برای سال نو نرفتی خونه تون

00:23:57.640 --> 00:24:00.599
جاش خونه منو تمیز کردی

00:24:01.400 --> 00:24:05.880
عاشقم که نشدی شدی؟

00:24:05.904 --> 00:24:07.904
(م.رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون)

00:24:17.839 --> 00:24:20.160
اگه این آرزوی سال نوئه توعه

00:24:20.160 --> 00:24:21.759
ممکنه با اکراه کمک کنم برآورده اش بکنی

00:24:21.759 --> 00:24:25.839
آرزوی سال نوم اینه که کنار
داداشی های جذاب و پر انرژی باشم

00:24:25.839 --> 00:24:28.240
تو خیلی پیری

00:24:28.920 --> 00:24:31.359
اتفاقا آرزوی سال نو منم اینه که

00:24:31.359 --> 00:24:34.279
کنار خواهری های کوچیک و بامزه باشم

00:24:34.279 --> 00:24:36.839
تو دیگه جوون نیستی

00:24:36.839 --> 00:24:39.359
پس حرفی برای گفتن نداریم

00:24:39.359 --> 00:24:42.920
داریم اگه با گریه بهم اعتراف کنی

00:24:42.920 --> 00:24:44.839
شاید فرجی بشه

00:24:44.839 --> 00:24:48.079
تنها جایی که با گریه حرف میزنم مراسم ختم توئه

00:24:49.664 --> 00:24:50.799
بی رحم

00:24:50.799 --> 00:24:52.840
میبینمت

00:24:53.640 --> 00:24:55.656
خداحافظ

00:25:00.484 --> 00:25:04.519
<i>[بخت و اقبال]</i>

00:25:04.519 --> 00:25:06.279
آشغالا رو دم در بذار اونا رو دور نریز

00:25:06.279 --> 00:25:08.839
آشغال انداختن تو روز اول
سال جدید باعث ضرر مالی میشه

00:25:16.279 --> 00:25:18.312
کفشام کو؟

00:25:31.079 --> 00:25:32.119
فهمیدم

00:25:32.119 --> 00:25:34.880
چیزی که گفتی رو جدی بررسی میکنم

00:25:34.880 --> 00:25:36.680
به هرحال این که یه مساله پیش پا افتاده نیست

00:25:36.680 --> 00:25:40.240
واسه همینم به محض اینکه فهمیدم اومدم بهت بگم

00:25:41.720 --> 00:25:44.799
پروژه من چی؟

00:25:44.799 --> 00:25:47.079
این شرکت شرایط نسبتا خوبی داره

00:25:47.079 --> 00:25:49.079
اول به رییس گزارش میدم

00:25:49.079 --> 00:25:52.440
بعدش اگه بشه برای وام اقدام میکنیم

00:25:52.440 --> 00:25:54.960
تانگ الان رسما دوره آزمایشی رو پشت سر گذاشتی

00:25:54.960 --> 00:25:58.359
عملکرد کاری و نتایج ارزیابیت خوبه

00:25:58.359 --> 00:26:00.359
بعد اینکه از منابع انسانی باهات حرف زدن

00:26:00.359 --> 00:26:01.799
میتونی به صورت رسمی

00:26:01.799 --> 00:26:03.648
یه مدیر حساب مشتریا تو بخش اول بشی

00:26:03.648 --> 00:26:05.279
اول از همه بهت تبریک میگم

00:26:05.279 --> 00:26:06.848
ممنونم ارشد

00:26:06.848 --> 00:26:08.000
برگرد سرکارت

00:26:08.000 --> 00:26:10.088
باشه

00:26:17.599 --> 00:26:18.839
تقریبا آماده ام

00:26:18.839 --> 00:26:20.559
چطور پیش رفت؟

00:26:20.559 --> 00:26:23.400
به نظر آقای جی بد نیست و داره بررسی میکنه

00:26:24.240 --> 00:26:26.160
تانگ واقعا حرف نداری

00:26:26.160 --> 00:26:27.680
تازه یکی از مشتریات رو از دست دادی

00:26:27.680 --> 00:26:29.279
به این زودی یکی دیگه گیرت اومد

00:26:29.279 --> 00:26:32.440
نه فقط سریع بلکه این یکی دو برابر بهتره

00:26:32.440 --> 00:26:35.440
میدونی مشتری بعدیش کیه؟

00:26:36.720 --> 00:26:39.319
شرکت چون لینگ

00:26:45.519 --> 00:26:48.839
راستش چندین بانک چشمشون دنبال این مشتریه

00:26:48.839 --> 00:26:51.279
برای همینم با عجله قبل سال نو از شی های رفتم

00:26:51.279 --> 00:26:54.079
و ازبابام خواستم یکم برام پارتی بازی کنه

00:26:54.079 --> 00:26:56.319
به همین خاطر امسال تعطیلات سال نوی خوبی نداشتم

00:26:56.319 --> 00:26:58.319
ولی خوشبختانه نتیجه خوبی گرفتم

00:26:58.319 --> 00:27:01.160
یو هوی خیلی خوبه که تعطیلاتت رو فدا کردی

00:27:01.160 --> 00:27:03.200
بابات برات پارتی بازی کرد؟

00:27:04.039 --> 00:27:07.440
بد نیست خوبه که از همه
منابع اطرافت استفاده کنی

00:27:07.440 --> 00:27:10.799
از روش انجام کارات خوشم میاد

00:27:13.599 --> 00:27:18.559
شیائو نینگ هنوز تاییدیه وام آقای یانگ رو نگرفتی درسته؟

00:27:18.559 --> 00:27:21.400
آقای جی الان کیفش کوکه برو پیشش

00:27:22.559 --> 00:27:24.720
فهمیدم

00:27:24.720 --> 00:27:27.279
موفق باشی-
باشه جینگ-

00:27:29.839 --> 00:27:32.279
درسته خودمم الان میام پیشت

00:27:32.279 --> 00:27:34.240
بهم کمک کن چند تا از مواردی
که بهت گفتم رو بررسی کنیم

00:27:34.240 --> 00:27:36.640
یانگ تو کار ابزار چوبیه درسته؟

00:27:38.319 --> 00:27:40.759
باشه یه کم دیگه میبینمت

00:27:43.584 --> 00:27:44.704
یه لحظه صبر کن

00:27:44.704 --> 00:27:46.400
عجب اتفاقی

00:27:46.400 --> 00:27:48.520
آقای جی

00:28:03.599 --> 00:28:07.279
داری جسورتر میشی اینجا دوربین داره

00:28:09.559 --> 00:28:13.359
از چی باید بترسم اینجا نقطه کور دوربینه

00:28:15.552 --> 00:28:17.839
میری بیرون؟

00:28:17.839 --> 00:28:20.559
باید یه چیزی رو تایید کنم تو چی؟

00:28:20.559 --> 00:28:22.920
میرم برای نهار

00:28:22.920 --> 00:28:24.896
اتفاقا الان وقتم آزاده

00:28:24.896 --> 00:28:27.319
[طرح خدمات مالی کشتی سازی شی های]
 بذار یه چیزی بهت نشون بدم

00:28:27.319 --> 00:28:30.000
درخواست وام کشتی سازی شی های؟

00:28:30.000 --> 00:28:32.839
هممم این شامل اطلاعات مربوط به شرکتشونه

00:28:32.839 --> 00:28:35.559
همینطور اطلاعات عملیاتی و صورت حساب های مالی

00:28:35.559 --> 00:28:37.792
امیدوارم آقای جی به کار منم توجهی نشون بده

00:28:37.792 --> 00:28:40.400
صبح تا شب روش کار کردم
تاجایی که ممکنه زود تاییدش کنین

00:28:40.400 --> 00:28:41.519
این اولین پروژه منه

00:28:41.519 --> 00:28:45.200
خیالت راحت همه تلاشم رو میکنم تا خوب انجامش بدم

00:28:52.440 --> 00:28:56.599
درسته همه بررسی ها از جمله سوابق رو انجام دادی؟

00:28:56.599 --> 00:29:00.880
سابقه اعتباری شرکت ورییسش رو تایید
کردم و همینطور از سه جا استعلام گرفتم

00:29:03.960 --> 00:29:06.160
از دردسر نترس دوباره بررسیش کن

00:29:06.160 --> 00:29:08.232
باشه آقای جی

00:29:12.200 --> 00:29:13.240
من اول میرم آقای جی

00:29:13.240 --> 00:29:15.304
برو

00:29:20.039 --> 00:29:23.279
میدونین معنی تو آسایش زندگی کردن و تو خطر مردن چیه؟

00:29:23.920 --> 00:29:25.759
همیشه بهتون میگم

00:29:25.759 --> 00:29:27.559
آگاهی از وقوع بحران کلید اصلیه

00:29:27.559 --> 00:29:30.119
همه تون اینو پشت گوش میندازین

00:29:30.119 --> 00:29:32.759
چرا شینگ وسط روز قاطی کرده؟

00:29:32.759 --> 00:29:37.039
اگه امروز میتونن تو گرفتن مشتری ازمون پیشی بگیرن

00:29:37.039 --> 00:29:40.039
فردا ممکنه با عملکرد تجاری شون ما رو خرد کنن

00:29:40.039 --> 00:29:42.680
له شدن زیر پای اون جی یوهنگ مدیر چتر نجات

00:29:42.680 --> 00:29:45.599
اگه برای شما ها خجالت آور نیست برای من هست

00:29:45.599 --> 00:29:48.519
برو مطالب لازم رو بیار

00:29:50.920 --> 00:29:53.960
ون تو بخش دو چه خبره

00:29:53.960 --> 00:29:55.839
دارین از وقت نهارتون میگذرین؟

00:29:55.839 --> 00:29:57.519
شینگ داره تمرینات نظامی انجام میده؟

00:29:57.519 --> 00:29:59.440
همش به خاطر فشار بخش شماس

00:29:59.440 --> 00:30:01.400
آقای شینگ امروز صبح برای جلسه رفت

00:30:01.400 --> 00:30:04.240
شنید یه دختره به اسم تانگ اومده بخشتون

00:30:04.240 --> 00:30:05.759
کسی که رزومه عالی داره

00:30:05.759 --> 00:30:07.160
نه تنها دوره آموزشی رو پشت سر گذاشته

00:30:07.160 --> 00:30:09.880
بلکه کاری کرده شرکت چون لینگ مشتری وامتون بشه

00:30:09.880 --> 00:30:11.559
حس میکنه تو موقعیت بحرانی ایم

00:30:11.559 --> 00:30:13.680
حرف دیگه بسه میرم مطالب رو آماده کنم

00:30:16.000 --> 00:30:18.160
تانگ دوره آموزشی رو پشت گذاشته؟

00:30:22.440 --> 00:30:25.319
لی چند روزیه ندیده بودمت رفته بودی شهرتون؟

00:30:25.319 --> 00:30:26.920
بله

00:30:26.920 --> 00:30:28.640
پوستت خیلی بهتر شده

00:30:28.640 --> 00:30:30.599
اخیرا چی استفاده کردی؟

00:30:30.599 --> 00:30:32.720
واقعا همیشه با چاپلوسی کارتو راه میندازی

00:30:32.720 --> 00:30:34.680
حتی پری های جاودانه هم باید برای راهنمایی بیان پیشت

00:30:34.680 --> 00:30:37.000
بفرما-
این خیلی زیاده نمیتونم همش رو تموم کنم-

00:30:37.000 --> 00:30:39.080
بعدی لطفا-
ممنونم لی-

00:30:52.920 --> 00:30:55.119
حتما تنهایی غذاخوردن سخته

00:30:55.759 --> 00:30:59.119
تنها؟ البته که من تنهام

00:30:59.119 --> 00:31:03.519
با خوردن یه غذای خوب و اینکه کسی نیست
باهاش شریک بشم چطور احساس تنهایی نکنم؟

00:31:05.519 --> 00:31:08.400
خوردن مرغ درحالی که داری مردای عضلانی رو میبینی

00:31:08.400 --> 00:31:10.568
ازش خسته نمیشی؟

00:31:12.039 --> 00:31:15.079
از پیرا خسته میشم

00:31:15.079 --> 00:31:19.200
این جوونای تازه بیست ساله شده حالمو جا میارن

00:31:25.319 --> 00:31:29.119
شنیدی؟ رییس یه گزارش ارائه کرده

00:31:29.119 --> 00:31:30.759
تانگ دوره آموزشی رو پشت سر گذاشته

00:31:30.759 --> 00:31:33.079
واقعا خیلی تو داره ها نم پس نداده؟

00:31:33.079 --> 00:31:36.000
این شماره هه عجب چیزیه

00:31:40.519 --> 00:31:41.960
وقتی از کنار بخش دو رد میشدم

00:31:41.960 --> 00:31:45.024
شینگ شینگ داشت غرش میکرد

00:31:45.024 --> 00:31:46.160
خیلی عالیه

00:31:46.160 --> 00:31:47.640
اون از تانگ به عنوان نمونه ای
برای آموزش اونا استفاده میکرد

00:31:47.640 --> 00:31:50.880
میگفت همه باید از تانگ یکم یاد بگیرن

00:31:50.880 --> 00:31:52.359
باید حواسشون به بحران باشه

00:31:52.359 --> 00:31:54.279
بهش فکر کن اگه تانگ همین جوری ادامه بده

00:31:54.279 --> 00:31:57.359
برای منم خطری میشه میشنوی چی میگم؟

00:31:59.440 --> 00:32:02.400
آقای ژائو میشه در گوشم وز وز نکنی

00:32:02.400 --> 00:32:04.119
بذاری درآرامش به گوشیم نگاه کنم

00:32:04.119 --> 00:32:06.120
خوب ببین چطور حالش رو میگیرم

00:32:07.680 --> 00:32:09.160
فقط غذاتو بخور-
ژائو-

00:32:09.160 --> 00:32:10.559
خیلی حرف میزنی

00:32:10.559 --> 00:32:12.160
اوه توام اینجایی

00:32:12.160 --> 00:32:14.799
از همون اول اینجا بودیم متوجه نشدی

00:32:14.799 --> 00:32:16.400
ندیدمتون

00:32:16.400 --> 00:32:18.839
دادا چرا وقتی چیزی اتفاق میوفته

00:32:18.839 --> 00:32:20.880
فورا به جینگ گزارش میدی؟

00:32:20.880 --> 00:32:22.880
واقعا؟

00:32:22.880 --> 00:32:24.640
این کار رو میکنه؟

00:32:24.640 --> 00:32:26.640
راست میگی؟

00:32:26.640 --> 00:32:28.160
مطمئنی؟

00:32:28.160 --> 00:32:30.519
پس باید از آقای ژائو بپرسم

00:32:31.079 --> 00:32:33.799
احساس خاصی نسبت بهم داری؟

00:32:35.400 --> 00:32:37.416
معلومه که دارم

00:32:39.039 --> 00:32:43.599
هر روز صبح که چشمام رو باز میکنم و هرشب قبل خواب

00:32:43.599 --> 00:32:45.799
تو اولین کسی هستی که بهش فکر میکنم

00:32:47.240 --> 00:32:50.440
فقط فکر میکنم رائو جینگ

00:32:54.079 --> 00:32:56.599
دقیقا کی قراره پولم رو برگردونه؟

00:33:01.160 --> 00:33:03.680
خسته کننده اس بعدی

00:33:11.839 --> 00:33:13.599
یه 2000 تا ازش کم کن

00:33:13.599 --> 00:33:15.688
نوچ

00:33:16.256 --> 00:33:18.160
پونصد تا

00:33:18.160 --> 00:33:20.119
حتی یه یوان هم نمیشه

00:33:20.119 --> 00:33:22.759
این مردای جوون رو بهت نشون میدم

00:33:22.759 --> 00:33:24.904
بهشون نیازی ندارم

00:33:36.519 --> 00:33:38.839
خیلی برای این پروژه زحمت کشیدی

00:33:38.839 --> 00:33:41.759
از نظر حرفه ای تو باید امضاش کنی

00:33:42.400 --> 00:33:43.519
هیچ ایده ای نداری

00:33:43.519 --> 00:33:45.839
تو پذیرش شنیدم انگار تانگ یو هوی

00:33:45.839 --> 00:33:48.000
چند تا پروژه جدید امضا کرده

00:33:48.000 --> 00:33:50.039
بیا و ببین با چه غروری هم راه میره

00:33:50.039 --> 00:33:52.200
انگار رییس بانک شده

00:33:52.200 --> 00:33:54.480
نباید بهش ببازی

00:33:55.880 --> 00:33:57.960
اون هیچوقت برای کارمند رسمی شدن کمکم نکرده

00:33:57.960 --> 00:34:01.079
و اصلا نمیخوام باهاش رقابت کنم

00:34:01.079 --> 00:34:03.200
فقط تایید شدن این پروژه

00:34:03.200 --> 00:34:05.200
برام خیلی مهمه

00:34:05.200 --> 00:34:07.440
بعلاوه خودم براش تلاش کردم

00:34:07.440 --> 00:34:09.400
همیشه میترسم اشتباه کنم

00:34:09.400 --> 00:34:12.280
نترس قطعا همه چی خوب پیش میره

00:34:12.280 --> 00:34:14.360
فقط تویی که همچین فکری میکنه

00:34:14.360 --> 00:34:16.440
اوضاع برات خوب پیش میره

00:34:16.440 --> 00:34:20.320
هنوز نتایج آزمون چی یو نیومده؟

00:34:21.559 --> 00:34:24.039
نه هنوز خیلی براش نگرانه

00:34:24.039 --> 00:34:26.239
ولی به نظرم هیچی نیست

00:34:26.239 --> 00:34:28.519
تو بدترین حالت جلوی بابام وایمیستم

00:34:28.519 --> 00:34:34.239
نهایتش مخفیانه انجامش
میدیم و بعدش بهشون میگیم

00:34:34.239 --> 00:34:37.800
به عنوان کسی که تو کارای
مخفیانه تجربه داره باید نصیحتت کنم

00:34:37.800 --> 00:34:40.320
صبر کن راجبش فکر کردم

00:34:40.320 --> 00:34:43.039
نمیتونم سختی هایی که کشیدی تحمل کنم

00:34:43.800 --> 00:34:45.832
بیخیال فراموشش کن

00:34:48.039 --> 00:34:50.320
اول یه چند تا گاز بزن

00:34:50.320 --> 00:34:52.239
حواسمو پرت نکن

00:34:52.239 --> 00:34:54.079
همین طور میخوام از تانگ تشکر کنم

00:34:54.079 --> 00:34:56.159
از وقتی عضو بخشمون شده

00:34:56.159 --> 00:34:57.639
عملکردش همیشه عالی بوده

00:34:57.639 --> 00:35:01.440
[بانک دای روی]
 مخصوصا بعد از اینکه وام چون لینگ

00:35:01.440 --> 00:35:04.920
رسما مورد مذاکره قرار گرفت به
عنوان یه تازه کار عملکردش فوق‌العاده اس

00:35:07.760 --> 00:35:11.159
بابت تعریفتون ممنونم آقای جی به تلاشم ادامه میدم

00:35:11.159 --> 00:35:12.920
اگه بعدا تو پیشبرد کارا

00:35:12.920 --> 00:35:14.519
چیزی رو متوجه نشدی

00:35:14.519 --> 00:35:16.000
شو لی لطفا بهش کمک کن

00:35:16.000 --> 00:35:17.840
باشه

00:35:17.840 --> 00:35:21.840
تو بیا دفترم جلسه به وقت دیگه ای موکول میشه

00:35:26.199 --> 00:35:28.239
تو وقتی میری دفترش

00:35:28.239 --> 00:35:30.800
واضح راجب ضروریات و سود پروژه بهش توضیح بده

00:35:30.800 --> 00:35:33.239
نگران نباش اگه چیزی شد بهم بگو

00:35:33.239 --> 00:35:35.519
تو شیائو این فقط یه اعلامیه اس چیز سختی نیست

00:35:35.519 --> 00:35:38.039
اروم باش کارو یه سره کن بره

00:35:38.039 --> 00:35:40.559
درسته اون خودش میدونه
اولین بارته که درخواست میکنی

00:35:40.559 --> 00:35:43.136
خیلی بهت سخت نمیگیره آروم باش موفق باشی

00:35:43.136 --> 00:35:44.280
موفق باشی

00:35:44.280 --> 00:35:46.440
ممنونم فهمیدم

00:35:51.719 --> 00:35:53.880
مگه صبح ازم نخواستی که کامل بررسی کنم؟

00:35:53.880 --> 00:35:57.920
دوباره همه اطلاعات شرکت

00:35:57.920 --> 00:36:01.280
حتی کارمندای شرکت

00:36:01.280 --> 00:36:03.432
و مشتریای شرکت رو هم بررسی کردم

00:36:05.800 --> 00:36:08.400
دیگه این پروژه رو پیگیری نکن

00:36:08.400 --> 00:36:12.159
منظورت چیه؟

00:36:12.159 --> 00:36:16.920
راستش این پروژه نمیتونه وام بگیره

00:36:16.920 --> 00:36:19.239
پس عجله کن و یکی دیگه پیدا کن

00:36:21.239 --> 00:36:26.199
چرا مشکلش چیه؟

00:36:26.199 --> 00:36:30.360
آقای یانگ قبلا تو زندان بوده سابقه جرم داره

00:36:30.360 --> 00:36:34.199
برای بعضی از شرکت ها حتی
سه بار استعلام از کافی هم بیشتره

00:36:34.199 --> 00:36:35.840
کسایی که تو جوونی سابقه جرم داشتن

00:36:35.840 --> 00:36:38.639
این سابقه جزو سه استعلام نیست

00:36:38.639 --> 00:36:43.679
البته تعداد خیلی کمی خبر دارن که زندان بوده

00:36:43.679 --> 00:36:48.039
شایعاتی بوده که آقای یانگ وام نمیگیره

00:36:48.039 --> 00:36:52.599
اینطور نیست که نخواد وام بگیره بلکه نمیتونه

00:36:53.840 --> 00:36:58.320
پس عجله کن و دنبال یه پروژه دیگه باش

00:36:59.320 --> 00:37:01.320
ناامید نشو

00:37:03.679 --> 00:37:09.960
نه ولی نیاز دارم نفسی تازه کنم

00:37:28.159 --> 00:37:30.519
اون قیافه چیه شیائو نینگ؟ رد شدی؟

00:37:32.239 --> 00:37:34.599
مگه بهت نگفتم واضح بهش توضیح بدی؟

00:37:40.280 --> 00:37:41.320
امکان نداره

00:37:41.320 --> 00:37:43.584
قبلا اطلاعات رو خوندم هیچ مشکلی نداره

00:37:43.584 --> 00:37:45.280
واقعا گیج شدم

00:37:45.280 --> 00:37:48.199
این پروژه شهر شی های
شخصا توسط سرپرست نظارت شده

00:37:48.199 --> 00:37:50.199
پس چطوریه که درخواست تایید نشد؟

00:37:50.199 --> 00:37:51.760
آره با عقل جور درنمیاد

00:37:51.760 --> 00:37:53.920
چیزی اشتباه پیش رفته؟

00:37:53.920 --> 00:37:56.008
برگردین سر کارتون

00:38:01.320 --> 00:38:03.719
میرم بپرسم و دلیلش رو پیدا میکنم

00:38:09.440 --> 00:38:11.140
سلام آقای لیو

00:38:11.140 --> 00:38:13.480
بله همه چیز خوب پیش میره

00:38:13.480 --> 00:38:17.320
بعدا براتون جزییات قرارداد رو میفرستم باشه

00:38:31.239 --> 00:38:33.079
یه پروژه کوچیک رو از دست دادی

00:38:33.079 --> 00:38:35.599
این تازه شروعشه و هیچ کس
 از همون اول باتجربه نیست

00:38:35.599 --> 00:38:38.159
شیائو نینگ خیلی ناراحت نباش

00:38:38.159 --> 00:38:40.320
نه ناراحت نیستم

00:38:40.320 --> 00:38:42.559
خوبم

00:38:43.519 --> 00:38:48.039
درواقع بررسی های لازم پروژه قرار بود تو انجام بدی

00:38:48.039 --> 00:38:50.159
ولی میترسیدم نکنه نتونی خوب انجامش بدی

00:38:50.159 --> 00:38:52.159
برای همینم یکم بهت کمک کردم

00:38:52.840 --> 00:38:54.599
تو بودی که تحقیقات رو انجام دادی؟

00:38:54.599 --> 00:38:57.840
آره مگه ارشد بهت نگفت؟

00:38:59.880 --> 00:39:02.239
احتمالا نمیخواسته خجالت زده بشی

00:39:02.239 --> 00:39:05.320
به هرحال تو بیشتر از من اینجایی

00:39:05.320 --> 00:39:08.164
اینکه من اول اینو فهمیدم

00:39:08.164 --> 00:39:10.360
کار درستی نبود

00:39:10.360 --> 00:39:12.480
چطور متوجه مشکل شدی؟

00:39:14.052 --> 00:39:15.488
یانگ

00:39:15.488 --> 00:39:18.800
میتونی با اقای یانگ حرف
بزنی و یه راه حل پیدا کنی؟

00:39:18.800 --> 00:39:22.639
یو هوی من الانم همه تلاشم رو کردم به سلامتی

00:39:22.639 --> 00:39:25.000
ولی این وام خیلی برام مهمه

00:39:25.000 --> 00:39:29.000
اون اولین مشتری منه نمیتونم به بقیه ببازمش

00:39:29.000 --> 00:39:32.079
شاید اصلا نشه وام رو برای پدرخونده ام بگیرم

00:39:32.840 --> 00:39:35.280
منظورت از اینکه شاید نشه چیه؟

00:39:35.280 --> 00:39:37.039
بهم چند تا کانال فروش جدید معرفی کردی

00:39:37.039 --> 00:39:38.760
و منم خیلی ازت ممنونم

00:39:38.760 --> 00:39:41.199
به عنوان یه دوست امیدوارم
بتونی یه چیزی رو متوجه بشی

00:39:41.199 --> 00:39:44.440
شاید یه خیری توشه که تو نمیدونی

00:39:45.639 --> 00:39:48.000
بیا بنوشیم دیگه بهش فکر نکن

00:39:48.000 --> 00:39:49.559
به عنوان مدیر حساب مشتریا

00:39:49.559 --> 00:39:52.599
اگه تا این حد حساسیت حرفه ای نداشته باشیم

00:39:52.599 --> 00:39:55.199
ممکنه مناسب این کار نباشیم

00:39:57.000 --> 00:39:59.239
اوه درسته هنوز بهت تبریک نگفتم

00:40:00.599 --> 00:40:02.760
تبریک میگم

00:40:02.760 --> 00:40:04.840
ممنونم

00:40:21.840 --> 00:40:25.679
شو لی چه خبره؟ دارم میرم خونه

00:40:26.280 --> 00:40:28.239
مدارک کارخونه آبجو همراهم نیست

00:40:28.239 --> 00:40:30.239
پیش رائو جینگن چطور؟

00:40:59.000 --> 00:41:01.120
ترسوندیم

00:41:01.120 --> 00:41:02.159
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:02.159 --> 00:41:04.960
اومدم مدارک کارخونه آبجو رو بگیرم بعدش میرم

00:41:08.599 --> 00:41:11.400
برای بردن مدارک عطر زدی؟

00:41:11.400 --> 00:41:15.360
میخوام یه کارمند برازنده باشم مشکلیه؟

00:41:15.360 --> 00:41:18.679
نه یه لحظه صبر کن

00:41:18.679 --> 00:41:20.719
میشه اینو بندازی دور؟

00:41:32.159 --> 00:41:34.480
بیخیال میخوای بیای داخل صبر کنی؟

00:41:46.840 --> 00:41:48.599
این چه ربطی به من داره؟

00:41:48.599 --> 00:41:52.079
به من مربوط نیست انگار
که دارم زیادی بهش اهمیت میدم

00:41:57.800 --> 00:42:00.039
واقعا دیگه نمیتونم تحملش کنم

00:42:00.039 --> 00:42:03.000
واقعا که حتی به فکر شستن این لباسام نیست

00:42:03.000 --> 00:42:05.096
خیلی زیادن

00:42:08.519 --> 00:42:10.519
یه فایل پیوست تو بانک مونده

00:42:10.519 --> 00:42:13.519
اگه عجله داری میتونی بری برش داری

00:42:15.559 --> 00:42:17.559
داری با لباسام چیکار میکنی؟

00:42:17.559 --> 00:42:19.719
اشتباه متوجه نشو نمیخواستم کمک کنم

00:42:19.719 --> 00:42:22.840
فقط نمیتونستم تحمل کنم آخه یه وسواسی ام

00:42:28.239 --> 00:42:29.760
اگه این سرگرمیته

00:42:29.760 --> 00:42:32.320
چرا مدیر حساب مشتریا
شدی؟ میرفتی نظافتچی میشدی

00:42:32.320 --> 00:42:34.159
هم پول درمیوردی هم کاریه که دوستش داری

00:42:34.159 --> 00:42:38.000
منطقیه پس آماده ام از خونه ات به
عنوان محل کار آزمایشیم استفاده کنم

00:42:38.000 --> 00:42:40.280
بهت 50 درصد تخفیف می‌دم

00:42:46.519 --> 00:42:48.880
راجب شرایط صاحب کارخونه آبجو میدونی؟

00:42:48.880 --> 00:42:51.239
قبلا تو کارخونه آبجو دا جیانگ کار میکرد

00:42:51.239 --> 00:42:54.920
همینطور تو کارخونه آبجو آگوست هم کار کرده

00:42:54.920 --> 00:42:58.079
بعد از کارش استعفا میده و میاد
شانگ های تا فرصت جدیدی گیر بیاره

00:43:22.532 --> 00:43:26.840
[قهرمان بی‌ نام او]

00:43:26.840 --> 00:43:27.880
سه روز غذا میخرم

00:43:27.880 --> 00:43:29.248
و یه دونه چای عصرونه بعدازظهرا از سوپری پایین

00:43:29.248 --> 00:43:30.960
کافیه

00:43:30.960 --> 00:43:34.639
تکلیف تابستونی درست و دقیقی
که نوشتم فقط این قدر ارزش داره؟

00:43:34.639 --> 00:43:37.000
شیائو نینگ و من هنوز تمومش نکردیم

00:43:37.000 --> 00:43:40.039
واقعا به نظرت درست بودنش برامون مهمه؟

00:43:40.039 --> 00:43:41.664
چیزی که مهمه اینه که امروز برگشتیم مدرسه

00:43:41.664 --> 00:43:45.679
و تکالیف فردا باید کامل تحویل
داده بشن عجله کن و بدش بهم

00:43:45.679 --> 00:43:47.519
نه نه

00:43:47.519 --> 00:43:49.880
[تکلیف تابستونی]
مجانی بهت قرضش میدم

00:43:55.320 --> 00:43:56.920
این تکلیف ریاضی کیه؟

00:43:56.920 --> 00:43:58.880
چند تا راه‌حل برای یه سوال نوشته

00:43:58.880 --> 00:44:01.000
خیلی سخت تلاش کرده هان؟

00:44:01.000 --> 00:44:04.199
کلاس ریاضی اول کلاس انگلیسی دوم و کلاس جغرافیا سوم

00:44:05.252 --> 00:44:06.800
[تکلیف تابستونی]

00:44:06.800 --> 00:44:08.440
حتی اسمشو هم ننوشته

00:44:08.440 --> 00:44:10.639
از این قهرمان بی نام و نشون ممنونم

00:44:15.128 --> 00:44:45.128
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:45.128 --> 00:46:15.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.