WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.920 --> 00:01:41.640
=بابیلون جوان=

00:01:42.770 --> 00:01:44.090
اینم از صورت حساب

00:01:44.090 --> 00:01:45.400
در کل شد 285 یوان

00:01:52.700 --> 00:01:54.090
ببخشید، وقتی اومدم

00:01:54.090 --> 00:01:55.330
عجله داشتم و

00:01:55.330 --> 00:01:56.540
پول کافی نیاوردم

00:01:56.540 --> 00:01:57.380
این چطوره؟

00:01:57.700 --> 00:01:58.740
کارت ملیمو میذارم و

00:01:58.750 --> 00:02:00.540
یه روز دیگه میام هزینه رو پرداخت میکنم باشه؟

00:02:00.550 --> 00:02:02.220
اینجوری نمیشه اقا

00:02:02.220 --> 00:02:03.710
برخلاف قوانینه

00:02:04.130 --> 00:02:05.550
خب، این چطوره؟

00:02:06.820 --> 00:02:08.260
الان 20 یوان بهتون میدم

00:02:08.260 --> 00:02:09.539
و یکم صبر کنین

00:02:09.564 --> 00:02:10.730
میرم خونه پول رو میارم

00:02:11.060 --> 00:02:11.980
نه اقا-
باید بهم اعتماد کنین-

00:02:11.980 --> 00:02:12.820
گوش کنین

00:02:13.290 --> 00:02:14.660
من سالهاست با صاحب

00:02:14.660 --> 00:02:16.170
هتلتون دوستم. جدی میگم

00:02:16.170 --> 00:02:17.050
اقا واقعا نمیشه

00:02:17.050 --> 00:02:18.200
متاسفم

00:02:18.410 --> 00:02:20.840
پاگنده، انتظار نداشتم انقدر وضعت خوب باشه

00:02:21.260 --> 00:02:22.990
اینکه فقط غذا مهمونمون کنی کافی نیست

00:02:23.730 --> 00:02:25.380
مهم نیست چقدر درامد داری

00:02:25.380 --> 00:02:26.820
باید واسه عروسی میومدی

00:02:26.820 --> 00:02:28.010
چت شده؟

00:02:28.010 --> 00:02:29.520
بذار پاگنده یه عروسی دیگه واست بگیره

00:02:31.130 --> 00:02:33.200
نه جوان آر قبول نمیکنه

00:02:34.010 --> 00:02:35.210
سر و صدا بسه. دیروقته

00:02:35.210 --> 00:02:36.100
باید بریم خونه

00:02:36.890 --> 00:02:38.045
یه روز دیگه همو میبینیم

00:02:38.220 --> 00:02:39.311
دوباره باید مهمونمون کنیا

00:02:39.730 --> 00:02:40.590
دیگه میریم

00:02:40.730 --> 00:02:41.770
خدافظ-
رسیدی خونه خبر بده-

00:02:41.770 --> 00:02:43.200
خدافظ.خدافظ. باشه

00:02:49.010 --> 00:02:50.080
اگه مشکلی داری

00:02:50.820 --> 00:02:51.750
میتونی بهم بگی

00:02:57.610 --> 00:02:58.450
میرم سیگار بکشم

00:02:58.660 --> 00:02:59.500
شما دوتا برین

00:02:59.920 --> 00:03:01.590
باشه-
مراقب باش-

00:03:02.940 --> 00:03:03.990
میرم تاکسی بگیرم

00:03:04.540 --> 00:03:05.430
نیاز نیست

00:03:06.100 --> 00:03:07.750
یکمی زیادی مستم

00:03:08.730 --> 00:03:09.640
بیا قدم بزنیم

00:03:16.240 --> 00:03:24.920
=قسمت بیست و یکم=
=وقتی مشکل داری هیچوقت دست رو دست نمیذارم=

00:03:25.450 --> 00:03:26.400
معاون شهردار بی

00:03:27.440 --> 00:03:28.640
این اخریشه

00:03:29.240 --> 00:03:30.080
و بعدش تمومه

00:03:30.840 --> 00:03:31.760
یه دونه دیگه؟

00:03:32.560 --> 00:03:33.600
هنوزم میتونین بخورین؟

00:03:36.560 --> 00:03:37.880
بذار راستشو بگم

00:03:38.600 --> 00:03:39.680
من معمولا

00:03:40.360 --> 00:03:42.000
برای نوشیدن بیرون نمیام

00:03:42.640 --> 00:03:43.960
اما امشب

00:03:44.840 --> 00:03:45.880
باید انقدر بخورم که

00:03:46.600 --> 00:03:47.540
دیگه نتونم بخورم

00:03:48.960 --> 00:03:50.640
به سلامتی

00:03:58.979 --> 00:04:00.059
پس بیاین یه بطری دیگه بخوریم

00:04:00.520 --> 00:04:01.360
باشه،باشه

00:04:02.000 --> 00:04:03.600
باشه-
پیشخدمت-

00:04:04.800 --> 00:04:05.640
بسه

00:04:07.160 --> 00:04:08.760
برای امروز کافیه

00:04:08.760 --> 00:04:09.920
یه روز دیگه میخوریم

00:04:10.000 --> 00:04:11.331
چرا بندازیمش عقب

00:04:11.356 --> 00:04:12.400
گوش کن اقای هوانگ

00:04:12.600 --> 00:04:14.240
من یه مشکلاتی باهات دارم

00:04:14.594 --> 00:04:16.224
از اولش همش بهش اهمیت میدی و ازش مراقبت میکنی

00:04:16.249 --> 00:04:17.148
واسه چی؟

00:04:17.320 --> 00:04:18.760
امروز دقیقا بهم بگو

00:04:18.760 --> 00:04:20.600
بین شما دوتا چه خبره

00:04:20.972 --> 00:04:22.160
وگرنه باید به نوشیدن

00:04:22.560 --> 00:04:23.480
ادامه بدیم

00:04:23.600 --> 00:04:24.440
مشکلی نداره؟

00:04:24.600 --> 00:04:25.560
پیشخدمت

00:04:26.040 --> 00:04:27.200
پیشخدمت

00:04:30.080 --> 00:04:32.160
خانم بای نامزد منه

00:04:37.880 --> 00:04:39.320
برای همین نمیتونم تحمل کنم بیشتر بخوره

00:04:52.600 --> 00:04:53.520
اقای هوانگ

00:04:54.840 --> 00:04:56.200
سلیقه ی خوبی داری

00:04:57.960 --> 00:04:58.800
خیلی خب

00:05:00.539 --> 00:05:01.779
حالا که اینطوره

00:05:05.400 --> 00:05:06.525
براتون ارزوی خوشبختی میکنم

00:05:08.440 --> 00:05:09.459
براتون ارزوی خوشبختی میکنم

00:05:16.880 --> 00:05:17.800
خوبی؟

00:05:20.333 --> 00:05:21.813
خوشبختانه اتاق طبقه ی بالاست

00:05:22.533 --> 00:05:23.773
تو برو استراحت کن

00:05:24.967 --> 00:05:26.567
منم میرسونمش و بعدش میام

00:05:32.060 --> 00:05:33.420
خیلی خوب نقش بازی میکنی

00:05:34.627 --> 00:05:35.467
ممنونم

00:05:41.545 --> 00:05:42.240
بیا

00:05:42.360 --> 00:05:43.200
بریم

00:06:15.360 --> 00:06:17.040
تا کی میخواستی گولم بزنی؟

00:06:23.506 --> 00:06:24.826
کمربند لاکوست

00:06:25.427 --> 00:06:26.627
ساعت مونتبلانک

00:06:28.360 --> 00:06:30.160
...اردک کبابی پکن

00:06:32.400 --> 00:06:33.400
چن گو وی

00:06:34.000 --> 00:06:35.360
خیلی کارت درسته

00:06:40.000 --> 00:06:40.840
آیینگ

00:06:43.120 --> 00:06:44.120
متاسفم

00:06:44.560 --> 00:06:45.680
...فقط ترسیدم وقتی برگردم

00:06:45.680 --> 00:06:46.600
از چی ترسیدی؟

00:06:46.920 --> 00:06:48.840
که چون دیگه وضعت خوب نیست ازت خوشم نیاد؟

00:06:51.120 --> 00:06:52.960
اون شیائولو،گوانگ نان، پوتر کوچولو

00:06:53.120 --> 00:06:55.280
دیگه باهات دوستی نمیکنن؟

00:06:56.920 --> 00:06:58.960
ترسیدم ناامیدتون کنم

00:07:01.960 --> 00:07:02.800
آیینگ

00:07:04.000 --> 00:07:04.880
میدونم سالهاست که

00:07:04.880 --> 00:07:06.880
واسه حمایت از من با شیائولو

00:07:07.760 --> 00:07:09.040
کار میکنی و پول درمیاری

00:07:09.200 --> 00:07:10.360
که من بتونم اهنگ بخونم

00:07:11.720 --> 00:07:13.760
اما واقعا احساس گناه میکنم

00:07:16.360 --> 00:07:18.240
میدونم چقدر تلاش کردی

00:07:19.800 --> 00:07:21.320
آیینگ، بیشتر از یه بار

00:07:21.520 --> 00:07:22.840
به خودم گفتم

00:07:22.840 --> 00:07:24.040
که بیخیالش بشم

00:07:24.040 --> 00:07:25.600
برگردم و اینجا زندگیمو بسازم

00:07:26.893 --> 00:07:29.573
اما واقعا نمیتونستم اونجوری باهات روبرو بشم

00:07:31.313 --> 00:07:32.953
بارها و بارها به خودم گفتم

00:07:34.000 --> 00:07:35.200
که یکم دیگه تحمل کنم

00:07:36.520 --> 00:07:38.560
و اگه یکم دیگه پشتکار داشته باشم

00:07:38.560 --> 00:07:39.760
موفق میشم

00:07:42.200 --> 00:07:44.160
اما آیینگ

00:07:45.646 --> 00:07:47.086
واقعا تمام تلاشمو کردم

00:07:47.559 --> 00:07:49.039
هیچی بدست نیاوردم

00:07:50.720 --> 00:07:52.240
الان هیچی ندارم

00:08:01.720 --> 00:08:03.040
وقتی تو کارخونه بودی

00:08:03.880 --> 00:08:04.840
بازم هیچی نداشتی

00:08:06.285 --> 00:08:07.000
اما همه باهات

00:08:07.000 --> 00:08:07.920
مثل یه دوست رفتار کردم

00:08:09.920 --> 00:08:11.040
وقتی برای اولین بار رسیدی پکن

00:08:11.640 --> 00:08:12.480
خیلی عذاب کشیدی و

00:08:13.840 --> 00:08:15.240
منم ترکت نکردم

00:08:19.520 --> 00:08:20.420
آیینگ

00:08:30.260 --> 00:08:31.880
اما الان دیگه دوست ندارم

00:08:33.600 --> 00:08:34.440
آیینگ

00:08:35.840 --> 00:08:37.160
پاگنده ای که دوسش دارم

00:08:38.040 --> 00:08:39.120
حتی اگه شکست خورده باشه

00:08:39.520 --> 00:08:40.680
حداقل رویای خودشو داره

00:08:41.400 --> 00:08:42.720
و با صداقت پیش دوستاش میمونه

00:08:44.000 --> 00:08:45.240
برعکس الان

00:08:48.240 --> 00:08:49.680
که تظاهر به پولدار بودن میکنه

00:08:52.420 --> 00:08:53.280
آیینگ

00:08:53.280 --> 00:08:55.690
♪فکر کنم همه خبر دارم♪

00:08:55.690 --> 00:08:56.970
♪بجز تو♪

00:08:56.970 --> 00:08:59.300
♪بودن با تو شادی منه♪

00:08:59.300 --> 00:09:01.790
♪دنبال جلب توجهتم♪

00:09:01.790 --> 00:09:04.030
♪رو هر خاطره حساب میکنم♪

00:09:06.200 --> 00:09:08.380
منم از خودم خوشم نمیاد

00:09:08.380 --> 00:09:10.670
♪پس بذار فریادش بزنم♪

00:09:10.670 --> 00:09:13.200
♪فکر کنم بتونم باعث افتخارت بشم♪

00:09:13.200 --> 00:09:15.760
♪هیچکس بهم نمیگه چیکار کنم♪

00:09:15.760 --> 00:09:18.320
♪زندگیم مثل یه نوار در حال تکرار کسل کننده ست♪

00:10:00.400 --> 00:10:01.760
چرا انقدر مشروب خوردی؟

00:10:02.640 --> 00:10:03.600
کدوم اتاقه؟

00:10:05.520 --> 00:10:06.800
2302

00:10:08.000 --> 00:10:08.840
باشه

00:10:08.880 --> 00:10:09.800
کمکت میکنم بری

00:10:12.200 --> 00:10:13.200
بذار بهت بگم

00:10:14.587 --> 00:10:15.422
ندیدی اون

00:10:15.447 --> 00:10:16.906
مرتیکه پیر بی

00:10:17.473 --> 00:10:18.673
همش میخواست مستم کنه

00:10:19.200 --> 00:10:20.680
با یه نگاه فهمیدم چی تو فکرشه

00:10:21.360 --> 00:10:23.040
اون زمانم همین کارو میکرد

00:10:24.360 --> 00:10:25.640
اما حدس بزن چیشد؟

00:10:25.880 --> 00:10:26.720
چیشد؟

00:10:26.960 --> 00:10:29.080
من مستش کردم

00:10:30.560 --> 00:10:31.760
کارم بد نیست نه؟

00:10:32.720 --> 00:10:34.720
اره، تو بهترینی

00:10:35.840 --> 00:10:36.800
بعد از اینهمه سال

00:10:36.810 --> 00:10:38.590
چطوری مهارتای مشروب خوردنت بهتر شده؟

00:10:38.600 --> 00:10:41.080
همیشه انقدر خوب نیست

00:10:43.067 --> 00:10:44.434
یادمه اولین باری

00:10:45.086 --> 00:10:47.926
که سر میز مذاکره نشستم

00:10:48.640 --> 00:10:52.360
تهش بخاطر ورم معده بردنم بیمارستان

00:10:54.340 --> 00:10:55.580
یه سری هم

00:10:56.248 --> 00:10:57.248
مست شدم و

00:10:57.273 --> 00:10:58.593
یه نفرو زدم

00:10:59.440 --> 00:11:01.120
قرارداد بهم خورد

00:11:02.760 --> 00:11:05.120
و مجبور شدم ازش عذرخواهی کنم

00:11:08.739 --> 00:11:09.579
اما

00:11:10.993 --> 00:11:12.113
الان همه چی فرق میکنه

00:11:13.393 --> 00:11:14.953
الان واقعا کارم خوبه

00:11:16.359 --> 00:11:17.439
گفته باشم

00:11:18.013 --> 00:11:19.173
اگه اول نباشم دوم هستم

00:11:19.520 --> 00:11:21.160
صحنه نوشیدن تو شانگهایو فتح کردم

00:11:23.091 --> 00:11:23.961
مگه نگفتی

00:11:23.986 --> 00:11:25.389
این سالها وضعت خوب بوده؟

00:11:28.893 --> 00:11:29.534
اره

00:11:33.020 --> 00:11:33.860
خوب بوده

00:11:37.166 --> 00:11:38.526
زودباش،بلند شو

00:11:38.642 --> 00:11:40.162
اگه اینجوری نگم

00:11:40.187 --> 00:11:41.840
میبازم

00:11:49.367 --> 00:11:50.567
بذار کمکت کنم دراز بکشی

00:11:53.760 --> 00:11:55.200
زمین خیلی سرده

00:11:56.121 --> 00:11:57.961
زودباش،بلندشو

00:11:57.986 --> 00:11:59.106
رو زمین میمونم

00:12:06.840 --> 00:12:07.920
"الان گفتی"میبازم

00:12:09.260 --> 00:12:10.260
منظورت چیه؟

00:12:12.340 --> 00:12:14.900
فقط نمیخوام به لو شیائولو ببازم

00:12:16.306 --> 00:12:17.586
میخوام بهش بگم

00:12:18.633 --> 00:12:19.793
حتی بدون اون هم

00:12:21.720 --> 00:12:23.360
هنوزم میتونم خوب زندگی کنم

00:12:26.453 --> 00:12:27.893
من،بای لان

00:12:29.646 --> 00:12:31.755
میتونم بدون ادما زندگی کنم

00:12:42.633 --> 00:12:43.553
به چی نگاه میکنی؟

00:12:45.346 --> 00:12:46.226
باورت نمیشه؟

00:12:47.833 --> 00:12:49.513
اگه میدونستم انقدر اذیت شدی

00:12:51.739 --> 00:12:53.379
هیچوقت ترکت نمیکردم

00:12:57.506 --> 00:12:58.626
فکر کردی کی هستی؟

00:12:59.146 --> 00:13:00.146
یه ناجی؟

00:13:02.800 --> 00:13:03.640
بذار بهت بگم

00:13:04.426 --> 00:13:05.706
با اینکه این سالها

00:13:07.393 --> 00:13:08.753
بهم سخت گذشته

00:13:10.920 --> 00:13:13.200
اما پس انداز کردم

00:13:14.800 --> 00:13:17.160
به زودی شرکت خودمو میزنم

00:13:17.600 --> 00:13:18.840
پروژه های خودمو انجام میدم

00:13:21.440 --> 00:13:23.440
اونوقت دیگه لازم نیست واسه بحث کاری

00:13:23.440 --> 00:13:24.960
با کسی مشروب بخورم

00:13:27.680 --> 00:13:28.520
نه

00:13:29.040 --> 00:13:30.400
دقیق تر بگم

00:13:33.000 --> 00:13:34.800
هروقت بخوام مشروب میخورم

00:13:34.920 --> 00:13:36.440
هروقتم نخوام نمیخورم

00:13:36.800 --> 00:13:37.720
هیچکس نمیتونه زورم کنه

00:13:41.120 --> 00:13:42.720
پس این پروژه کارخونه غذایی

00:13:44.640 --> 00:13:46.440
برات مهمه درسته؟

00:13:47.160 --> 00:13:48.320
برو به جهنم

00:13:50.280 --> 00:13:52.160
دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم

00:14:02.459 --> 00:14:03.299
اما

00:14:05.680 --> 00:14:07.320
اگه دیگه مشروب نخورم

00:14:07.800 --> 00:14:09.120
این توانایی عالیم

00:14:09.120 --> 00:14:10.360
هدر نمیشه؟

00:14:14.800 --> 00:14:15.920
یه فکر خوب دارم

00:14:18.520 --> 00:14:21.040
میخوام مهارتمو بدم به تو

00:14:21.480 --> 00:14:22.320
چطوره؟

00:14:22.793 --> 00:14:23.913
شاگردم میشی؟

00:14:27.512 --> 00:14:28.352
خیلی خب

00:14:28.999 --> 00:14:29.839
قبولش میکنم

00:14:29.920 --> 00:14:31.320
اما امروز نه

00:14:31.320 --> 00:14:32.381
همین الانشم انقدر مستی

00:14:32.406 --> 00:14:33.442
که نمیتونی مهارتاتو بدی بهم

00:14:33.920 --> 00:14:34.959
بذار کمکت کنم دراز بکشی

00:14:35.120 --> 00:14:35.960
بلند شو

00:14:36.000 --> 00:14:37.040
نه-
زودباش-

00:14:37.040 --> 00:14:38.120
نه بلند نمیشم-
زودباش دیگه-

00:14:38.120 --> 00:14:40.200
رو زمین دراز میکشم

00:14:43.280 --> 00:14:44.520
میرم برات اب بیارم

00:14:44.520 --> 00:14:45.360
منتظرم بمون

00:14:45.370 --> 00:14:46.360
اب نمیخوام

00:14:46.360 --> 00:14:47.240
مشروب میخوام

00:14:47.886 --> 00:14:49.526
دیگه مستی
چه مشروبی ؟

00:14:49.619 --> 00:14:50.499
مست نیستم

00:14:50.800 --> 00:14:51.720
مشروب میخوام

00:14:51.720 --> 00:14:53.320
فردا بهت میدم

00:14:57.513 --> 00:14:58.513
باشه،باشه

00:14:58.920 --> 00:15:00.440
میرم برات میخرم

00:15:00.440 --> 00:15:01.280
باشه

00:15:08.297 --> 00:15:09.000
سلام

00:15:09.320 --> 00:15:10.480
میشه دو بسته ابجو بهم بدین

00:15:10.655 --> 00:15:12.575
اقا،کدوم برند رو میخواین؟

00:15:12.728 --> 00:15:13.888
دابل دیر،ائوکه

00:15:13.913 --> 00:15:14.993
یا سینگو؟

00:15:15.560 --> 00:15:16.400
بیخیال

00:15:16.560 --> 00:15:17.920
فقط دوتا ماست و

00:15:18.160 --> 00:15:19.200
یه شیشه عسل بدین

00:15:19.200 --> 00:15:20.040
خیلی خب

00:16:09.713 --> 00:16:11.353
مگه نگفتی این بار سازش نمی کنی؟

00:16:12.987 --> 00:16:14.467
واقعا مطمئنی؟

00:16:36.800 --> 00:16:37.840
(دفتر مدیر)

00:16:37.993 --> 00:16:38.833
که اینطور

00:16:39.677 --> 00:16:40.597
ساده بخوام بگم

00:16:40.622 --> 00:16:41.862
کارخونه کنترل کارگرا رو

00:16:41.887 --> 00:16:43.127
از دست داده

00:16:43.440 --> 00:16:45.160
واسه همینه که یکی با سوء قصد

00:16:45.593 --> 00:16:47.473
امنیت شخصی مدیر بای رو تهدید کرد

00:16:47.653 --> 00:16:50.253
نه این کارخونه همیشه مشکلاتی داشته

00:16:50.590 --> 00:16:51.950
مثل حقوقای پرداخت نشده

00:16:51.950 --> 00:16:53.990
و همینطور کسر هزینه های درمانی

00:16:53.990 --> 00:16:56.150
کارگرا چاره ای ندارن

00:16:56.510 --> 00:16:57.430
بعد از همچین اتفاقی

00:16:57.430 --> 00:16:58.510
چرا گزارش ندادین؟

00:16:59.670 --> 00:17:01.350
...خب،ببینین،اونا-
تصمیم من بود-

00:17:03.750 --> 00:17:04.590
مدیر بای

00:17:05.510 --> 00:17:06.350
دوستت؟

00:17:06.510 --> 00:17:07.042
بله

00:17:09.870 --> 00:17:10.710
باید اخراج بشه

00:17:11.670 --> 00:17:12.510
چرا؟

00:17:15.270 --> 00:17:16.950
اینکار فقط نتیجه معکوس داره

00:17:17.190 --> 00:17:18.110
اون دوستته

00:17:18.110 --> 00:17:20.270
ازش شکایتی نمیکنم اما

00:17:20.550 --> 00:17:22.990
نمیتونم تظاهر کنم چیزی نشده

00:17:23.710 --> 00:17:24.550
اقای هوانگ

00:17:24.670 --> 00:17:25.865
این کارگر سالهاست

00:17:25.890 --> 00:17:27.830
که جزو کارگرای نمونه ی

00:17:27.830 --> 00:17:28.710
این کارخونه بوده و

00:17:28.710 --> 00:17:29.630
حتی به عنوان یه الگو

00:17:29.630 --> 00:17:30.990
برای مردم شهر جایزه گرفته

00:17:30.990 --> 00:17:33.070
اما الان نه کارگر نمونه ست و نه

00:17:33.190 --> 00:17:34.150
الگوی مردمه

00:17:41.270 --> 00:17:42.830
من..من یه لحظه میرم بیرون

00:17:46.230 --> 00:17:47.590
لازمه انقدر خودرای باشی؟

00:17:49.110 --> 00:17:50.190
مگه قرار نذاشتیم که

00:17:50.190 --> 00:17:51.350
کلا این مشکل رو حل کنیم؟

00:17:51.670 --> 00:17:53.030
چرا به نصیحتم گوش نمیدی؟

00:17:53.550 --> 00:17:55.950
فقط با این کار کارگرا میفهمن که

00:17:56.150 --> 00:17:58.630
مشکل درست کردن اونا رو به هدفشون نمیرسونه

00:17:59.510 --> 00:18:00.710
مهم نیست چند وقته کار کردن

00:18:00.710 --> 00:18:01.750
یا چه مقام بالایی دارن

00:18:02.130 --> 00:18:02.990
نمیخوام دوباره ببینم

00:18:02.990 --> 00:18:05.190
همچین اتفاقاتی میوفته

00:18:05.310 --> 00:18:06.950
تو فقط از خشونت برای کنترل خشونت استفاده میکنی

00:18:07.750 --> 00:18:09.070
فکر نمیکنم اخراج ادما

00:18:09.070 --> 00:18:10.070
بتونه مشکلی رو حل کنی

00:18:12.150 --> 00:18:13.830
اگه اصرار به این کار داری

00:18:14.870 --> 00:18:16.430
پس منم اخراج کن

00:18:23.510 --> 00:18:25.150
قبل از تکمیل این کار

00:18:26.070 --> 00:18:27.390
حق نداری بری

00:18:30.230 --> 00:18:31.110
مدیر بای

00:18:33.070 --> 00:18:34.150
این کلیدای سردخونه ست

00:18:39.190 --> 00:18:41.390
کارگرا کلا بی منطق نیستن

00:18:42.110 --> 00:18:43.110
قبلا درمورد مشکل

00:18:43.110 --> 00:18:44.070
سردخونه گزارش داده بودم

00:18:44.710 --> 00:18:45.670
اونا کلید رو برگردوندن

00:18:47.550 --> 00:18:49.630
اینکه یکی تو کارخونه همچین اگاهی ای داره غافلگیر کننده ست

00:18:50.150 --> 00:18:51.070
اسمش چیه؟

00:18:51.790 --> 00:18:52.670
لو شیائولو

00:19:16.230 --> 00:19:17.150
استاد نیو

00:19:17.350 --> 00:19:18.310
حتی شیائولو هم کشید عقب

00:19:18.310 --> 00:19:19.390
ما باید چیکار کنیم؟

00:19:19.630 --> 00:19:20.470
...خب

00:19:21.870 --> 00:19:23.390
باید یه راه حلی پیدا کنیم

00:19:24.230 --> 00:19:27.190
(کامیون یخچال دار)

00:19:29.310 --> 00:19:30.150
استاد

00:19:30.310 --> 00:19:31.230
نگران نباشین

00:19:33.510 --> 00:19:34.950
بریم-
..اما-

00:19:36.630 --> 00:19:37.670
اون کیه؟

00:19:38.350 --> 00:19:40.150
یه کارگر پیشکسوت، استاد نیو

00:19:43.550 --> 00:19:46.150
 کارگر نمونه ای که خون خوک ریخته بود

00:19:47.390 --> 00:19:48.230
اون بوده؟

00:20:10.030 --> 00:20:11.070
هممون

00:20:12.270 --> 00:20:13.430
میتونیم واسه پیدا کردن

00:20:14.510 --> 00:20:15.750
یه راه حل تلاش کنیم

00:20:16.230 --> 00:20:17.390
واسه بقیه

00:20:18.470 --> 00:20:20.190
این ممکنه حل یه مشکل بزرگ باشه

00:20:20.590 --> 00:20:22.190
چرا هنوزم به فکر بقیه ای؟

00:20:22.390 --> 00:20:24.070
وقتی لائو ما افرادشو اورد که سردخونه رو بگیره

00:20:24.070 --> 00:20:25.310
رفتارت این شکلی نبود

00:20:26.950 --> 00:20:28.590
پول اجاره ی یه سردخونه جدید رو میدم

00:20:30.070 --> 00:20:31.550
شما رو درگیر نمیکنم

00:20:32.470 --> 00:20:34.350
فکر کردی ما از پول خرج کردن میترسیم؟

00:20:36.430 --> 00:20:37.270
ما نمیخوایم

00:20:37.270 --> 00:20:39.390
هربار بای لان تحقیرت کنه

00:20:39.390 --> 00:20:40.750
کافیه

00:20:44.310 --> 00:20:45.190
میدونم

00:20:47.030 --> 00:20:48.070
این اخرین باره

00:20:48.710 --> 00:20:49.590
دیگه اتفاق نمیوفته

00:20:53.270 --> 00:20:54.270
همتون میدونین

00:20:56.070 --> 00:20:57.110
که بدون خداحافظی

00:20:57.110 --> 00:20:57.990
از شانگهای رفتم

00:20:57.990 --> 00:20:58.990
بهش مدیونم

00:21:00.230 --> 00:21:01.070
این بار

00:21:02.790 --> 00:21:04.110
تصور کنین دارم براش جبران میکنم

00:21:10.590 --> 00:21:11.430
الو؟

00:21:13.790 --> 00:21:14.630
چی؟

00:21:14.910 --> 00:21:17.030
ممکنه استاد نیو رو اخراج کنن؟

00:21:17.950 --> 00:21:19.590
باشه،باشه،فهمیدم

00:21:20.590 --> 00:21:21.430
لو شیائولو

00:21:22.750 --> 00:21:23.750
ببین چیکار کردی

00:21:44.710 --> 00:21:48.830
♪فرار از شب در نور مهتاب♪

00:21:51.830 --> 00:21:56.910
♪اجتناب از نگهبانا با استفاده از تاریکی♪

00:21:59.590 --> 00:22:04.270
♪گم شد و دیگر گم نشد♪

00:22:06.230 --> 00:22:12.310
♪ برو یه سفینه فضایی پیدا کن♪

00:22:13.870 --> 00:22:19.510
♪من نگهبانا رو دور می کنم♪

00:22:21.590 --> 00:22:27.470
♪من سفینه فضایی ندارم♪

00:22:28.990 --> 00:22:34.280
♪پس نمیتونیم که♪

00:22:35.260 --> 00:22:38.410
♪به ماه برسیم♪

00:22:44.230 --> 00:22:45.310
مدیر بای؟

00:22:46.310 --> 00:22:47.150
پاگنده

00:22:47.790 --> 00:22:48.830
مشتاق دیدار

00:22:49.790 --> 00:22:50.710
مشتاق دیدار

00:22:53.950 --> 00:22:54.870
خب

00:22:55.670 --> 00:22:56.916
از وقتی برگشتم یه مدتی میگذره

00:22:57.710 --> 00:22:58.696
واقعا دلتنگ اینجا شدم

00:22:59.350 --> 00:23:00.323
برای همین اومدم یه نگاه بندازم

00:23:02.190 --> 00:23:03.030
منم همینطور

00:23:07.670 --> 00:23:10.830
این سالها تو پکن چیکار میکردی؟

00:23:11.910 --> 00:23:12.870
پکن

00:23:15.350 --> 00:23:16.190
عالی بود

00:23:18.230 --> 00:23:19.190
یه شهر بزرگ

00:23:20.350 --> 00:23:21.190
اما

00:23:21.830 --> 00:23:23.430
خیلیا هستن که

00:23:24.350 --> 00:23:25.290
رویاشون با من یکیه

00:23:25.910 --> 00:23:27.150
خب استیجای بیشتریم هست

00:23:29.350 --> 00:23:30.190
مدیر بای

00:23:30.870 --> 00:23:31.710
میدونی؟

00:23:32.030 --> 00:23:33.910
تو پکن، یه بار شبانه بود

00:23:34.510 --> 00:23:35.870
که هر شب میرفتم و

00:23:36.190 --> 00:23:37.230
اونجا اجرا میکردم

00:23:37.590 --> 00:23:39.390
خیلیا برای دیدن اواز خوندنم میومدن

00:23:39.630 --> 00:23:40.550
فضای شادی داشت

00:23:41.710 --> 00:23:43.110
وقتی البوم دادی

00:23:43.270 --> 00:23:44.470
برای منم یکی بفرست

00:23:55.870 --> 00:23:56.990
یادته؟

00:23:57.750 --> 00:23:58.670
شیائولو یواشکی

00:23:58.790 --> 00:23:59.870
برای درست کردن دوچرخه ات

00:23:59.870 --> 00:24:01.510
اومده بود اینجا

00:24:05.670 --> 00:24:07.150
سالهای زیادی از اون موقع گذشته

00:24:11.950 --> 00:24:13.070
انقدر زمان گذشته؟

00:24:14.430 --> 00:24:15.470
برای من انگار

00:24:16.790 --> 00:24:17.870
همین دیروز بود

00:24:24.990 --> 00:24:25.830
مدت زیادی گذشته

00:24:27.190 --> 00:24:28.750
همه چی عوض شده

00:24:30.350 --> 00:24:31.350
اما تو

00:24:32.150 --> 00:24:33.790
بلاخره تونستی دل آیینگو ببری

00:24:46.710 --> 00:24:47.870
شیائولو

00:24:50.070 --> 00:24:51.270
امروز بخاطر تو

00:24:51.830 --> 00:24:53.270
با گوانگ نان دعواش شد

00:24:55.910 --> 00:24:57.230
درمورد سردخونه ست؟

00:24:58.230 --> 00:24:59.070
اره

00:24:59.990 --> 00:25:01.270
میدونی مدیر بای

00:25:02.190 --> 00:25:03.550
شیائولو وقتی تو دردسر میوفتی

00:25:04.270 --> 00:25:06.550
نمیتونه دست رو دست بذاره

00:25:14.270 --> 00:25:16.390
از نظر فنی باید ازش تشکر کنم

00:25:17.950 --> 00:25:19.670
اما نمیخوام الان ببینمش

00:25:24.150 --> 00:25:25.230
نمیخوای

00:25:26.150 --> 00:25:27.190
یا میترسی؟

00:25:42.870 --> 00:25:44.070
خیلی وقته که باهم

00:25:44.670 --> 00:25:46.310
نوشیدنی نخوردیم نه؟

00:25:46.910 --> 00:25:48.150
اره بابا

00:25:49.470 --> 00:25:51.150
این سالها خیلی کم باهات وقت گذروندم

00:25:51.150 --> 00:25:52.270
نیاز نیست پیشم بمونی

00:25:52.510 --> 00:25:53.510
وقتی خودم تنهام

00:25:53.510 --> 00:25:54.550
راحت ترم

00:26:03.270 --> 00:26:04.270
درک میکنم

00:26:05.750 --> 00:26:07.870
خونمون پر از خاطرات تو و مامانه

00:26:10.230 --> 00:26:11.070
درسته

00:26:12.190 --> 00:26:13.070
مادرت همیشه

00:26:13.190 --> 00:26:14.990
از اینکه غذاهام روغنی و شور بود

00:26:14.990 --> 00:26:15.910
شکایت میکرد اما

00:26:15.910 --> 00:26:17.070
نمیتونستم عوضش کنم

00:26:17.750 --> 00:26:19.150
حالا هم که رفته

00:26:19.470 --> 00:26:21.270
هربار غذا میپزم

00:26:21.470 --> 00:26:23.550
حس میکنم داره سرم غر میزنه

00:26:24.670 --> 00:26:25.590
...من فقط

00:26:26.110 --> 00:26:27.601
خیلی رو مخمه. بیا

00:26:37.150 --> 00:26:39.030
میگن زمان باعث میشه خیلی چیزا رو فراموش کنی

00:26:41.550 --> 00:26:43.150
اما انقدرا هم راحت نیست

00:26:47.950 --> 00:26:49.110
درمورد موقعیت بای لان

00:26:49.110 --> 00:26:50.110
شنیدم

00:26:54.070 --> 00:26:55.430
بعد از اینهمه سال

00:26:58.310 --> 00:26:59.990
بنظر ادم متفاوتی شده

00:27:02.390 --> 00:27:03.990
نمیدونم باید باورش کنم یا نه

00:27:06.110 --> 00:27:07.470
خب تو

00:27:07.750 --> 00:27:09.190
به خودت باور داری؟

00:27:10.470 --> 00:27:11.630
به خودم باور دارم؟

00:27:11.830 --> 00:27:13.030
منظورم اینه که

00:27:13.310 --> 00:27:15.710
باور داری که درموردش درست فکر کردی؟

00:27:21.310 --> 00:27:22.150
لائو تیان

00:27:25.270 --> 00:27:26.870
مشتاق دیدار-
مشتاق دیدار-

00:27:27.310 --> 00:27:28.950
با عجله صدات کردم بیای

00:27:29.130 --> 00:27:30.590
چون یه دوست قدیمی میخواد ببینتت

00:27:30.590 --> 00:27:32.190
باشه-
امیدوارم مشکلی نداشته باشی-

00:27:32.190 --> 00:27:33.630
مشکلی نیست-
بیا-

00:27:38.350 --> 00:27:39.190
استاد نیو

00:27:39.990 --> 00:27:40.830
بشین لطفا

00:27:41.310 --> 00:27:41.856
بشین

00:27:45.870 --> 00:27:46.710
ممنونم

00:27:52.916 --> 00:27:53.756
اومدم

00:27:54.070 --> 00:27:54.910
لائو تیان

00:27:55.870 --> 00:27:58.750
درمورد مشکل همسرت شنیدم

00:28:01.150 --> 00:28:02.430
همسر لائو تیان

00:28:02.670 --> 00:28:03.550
 شغلی نداره

00:28:05.560 --> 00:28:06.750
قبلا کارخونه بخشی از

00:28:06.750 --> 00:28:08.390
هزینه های درمانی رو پرداخت میکرد

00:28:08.750 --> 00:28:09.870
اما دیگه اینکارو نمیکنه

00:28:10.950 --> 00:28:11.790
هپاتیتش به

00:28:11.910 --> 00:28:13.110
سیروز و بعدشم

00:28:14.150 --> 00:28:15.390
به سرطان کبد تبدیل شده

00:28:18.070 --> 00:28:19.510
لائو تیان خونشو فروخت تا

00:28:19.510 --> 00:28:20.950
همسرشو درمان کنه

00:28:21.110 --> 00:28:22.190
اه، بیا درموردش حرف نزنیم

00:28:22.350 --> 00:28:23.710
بیاین فقط بنوشیم

00:28:23.830 --> 00:28:24.670
بیاین بنوشیم

00:28:26.230 --> 00:28:27.070
خوبه

00:28:34.910 --> 00:28:35.990
راستی

00:28:36.830 --> 00:28:38.550
این داروهاییه که معمولا استفاده میکنی

00:28:38.790 --> 00:28:40.430
یادم بود که تو فوچنگ سخت پیدا میشه

00:28:40.630 --> 00:28:42.310
برای همین یه مقدار از شانگهای اوردم

00:28:43.350 --> 00:28:44.190
ممنونم

00:28:44.830 --> 00:28:46.190
تو خیلی با ملاحظه ای و

00:28:46.430 --> 00:28:47.910
حتی به پیرمردی مثل من توجه میکنی

00:28:48.630 --> 00:28:49.710
سالهای زیادی گذشته

00:28:49.710 --> 00:28:50.790
میترسیدم که دیگه

00:28:50.790 --> 00:28:51.950
از غذاهای فوچنگ خوشت نیاد

00:28:52.070 --> 00:28:53.790
برای همین مثل اون موقع

00:28:54.310 --> 00:28:55.310
که یادم دادی

00:28:55.670 --> 00:28:57.310
واست ساندویچ درست کردم

00:28:58.390 --> 00:29:00.470
این مدت کارخونه خوب عمل نکرده

00:29:00.950 --> 00:29:02.230
نمیتونن حقوقا رو بدن

00:29:03.070 --> 00:29:04.950
برای همین کالاهای کنسرو شده کارخون رو

00:29:05.070 --> 00:29:05.910
بین همه پخش کردن

00:29:06.350 --> 00:29:07.470
از نون و چندتا

00:29:07.470 --> 00:29:08.830
کنسرو مختلف استفاده کردم

00:29:08.830 --> 00:29:10.590
تا ساندویچی با طعمای مختلف درست کنم

00:29:11.670 --> 00:29:13.230
یادمه اون زمان ، کنسرو ماهی

00:29:13.230 --> 00:29:14.350
خیلی معروف بود

00:29:14.590 --> 00:29:15.946
هر جمعه با عجله میرفتی

00:29:15.971 --> 00:29:17.230
تو صف وایمیستادی تا بگیری

00:29:17.350 --> 00:29:18.190
درسته

00:29:20.870 --> 00:29:22.870
انتظار نداشتم اینو یادت باشه

00:29:23.990 --> 00:29:25.550
اما باید اینم یادت باشه که

00:29:25.790 --> 00:29:27.270
یه زمانی هم خودت

00:29:27.590 --> 00:29:29.350
جزو کارخونه ی ما بودی درسته؟

00:29:35.310 --> 00:29:36.670
چیزی هست که بابتش

00:29:37.750 --> 00:29:38.670
منو مقصر بدونین؟

00:29:45.870 --> 00:29:47.510
شما دوتا حتما

00:29:48.590 --> 00:29:50.550
حرفای زیادی برای گفتن بهم دارین

00:29:51.270 --> 00:29:52.470
سراپا گوشم

00:29:58.510 --> 00:29:59.350
دکتر بای

00:30:00.990 --> 00:30:01.990
من هنوزم مثل اون زمانی

00:30:02.430 --> 00:30:03.630
که تو کارخونه بودیم

00:30:03.630 --> 00:30:04.870
صدات میکنم

00:30:07.870 --> 00:30:08.990
ما کارگرا

00:30:09.470 --> 00:30:10.990
خواسته ی زیادی نداریم

00:30:12.190 --> 00:30:13.710
فقط حقوقمون رو بدین

00:30:13.910 --> 00:30:14.750
و هزینه های

00:30:15.590 --> 00:30:17.230
درمانیمون رو پوشش بدین

00:30:17.670 --> 00:30:18.630
اونوقت هرکاری که

00:30:18.630 --> 00:30:19.630
ازمون بخواین میکنیم

00:30:25.710 --> 00:30:26.750
اما اگه منو بفرستین برم

00:30:26.750 --> 00:30:28.070
مشکل حل میشه؟

00:30:29.790 --> 00:30:31.590
بازم حقوقا رو نمیدن

00:30:31.590 --> 00:30:33.190
و هزینه های درمانی هم همینطور

00:30:33.210 --> 00:30:34.740
و کارخونه همینجوری به ورشکستگی ادامه میده

00:30:34.750 --> 00:30:35.676
تا زمانی که بسته بشه

00:30:35.790 --> 00:30:37.070
کارگرا هم مرخص میشن

00:30:38.737 --> 00:30:39.630
کل کشور هیچی

00:30:39.630 --> 00:30:40.630
چندتا کارخونه

00:30:40.630 --> 00:30:42.110
تو فوچنگ تا حالا بسته شده؟

00:30:43.750 --> 00:30:44.910
پس چیزی که الان نیاز دارم

00:30:44.910 --> 00:30:46.190
اینه که همه بهم اعتماد کنن

00:30:46.670 --> 00:30:48.190
تا وقتی بتونیم کارخونه رو احیا کنیم

00:30:48.310 --> 00:30:49.950
مشکلات اونا هم حل میشن

00:30:50.750 --> 00:30:51.710
چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم

00:30:53.630 --> 00:30:55.310
کارخونه قبلا بارها بهمون قول داده

00:30:55.310 --> 00:30:57.230
اما هربار سر قولش نمونده

00:30:57.470 --> 00:30:59.550
هرروز داره به تاخیر میندازنش

00:30:59.950 --> 00:31:00.790
اینهمه ادم

00:31:00.950 --> 00:31:02.150
اینهمه خانواده

00:31:02.390 --> 00:31:04.110
با این کار نابود میشن

00:31:04.110 --> 00:31:05.430
اما این بار فرق میکنه

00:31:06.830 --> 00:31:08.590
هممون تو یه قایقیم

00:31:09.030 --> 00:31:10.590
هدفامونم یکیه

00:31:12.910 --> 00:31:13.750
درسته

00:31:13.950 --> 00:31:16.310
احیا کردنش واقعا ریسک داره

00:31:16.630 --> 00:31:18.190
اما موقتیه

00:31:18.670 --> 00:31:20.670
وقتی یه سیستم همکاری مدرن داشته باشیم

00:31:20.670 --> 00:31:21.790
و مدیریتمون پیشرفته بشه

00:31:21.950 --> 00:31:23.590
قطعا کارخونه احیا میشه

00:31:24.110 --> 00:31:25.590
وقتی کارخونه سود بدست بیاره

00:31:25.830 --> 00:31:28.110
دیگه مشکلی برای پرداخت حقوق و هزینه های درمانی نیست

00:31:28.550 --> 00:31:30.270
و در اینده میتونیم پیشرفت کنیم

00:31:30.270 --> 00:31:32.070
و تجهیزات و محصولات جدید رو معرفی کنیم

00:31:32.070 --> 00:31:33.750
شماها منتظر این نیستین؟

00:31:35.470 --> 00:31:37.219
چرا باید باورت کنیم؟

00:31:39.590 --> 00:31:40.731
من ایتالیاییا رو راضی میکنم

00:31:40.756 --> 00:31:41.716
باهامون کار کنن

00:31:43.030 --> 00:31:44.110
وقتی موفق بشم

00:31:45.030 --> 00:31:46.070
باورم میکنین درسته؟

00:31:47.350 --> 00:31:48.190
واقعا؟

00:31:48.990 --> 00:31:49.990
صادقانه میگم

00:31:51.550 --> 00:31:52.790
من یه شرط بستم

00:31:54.630 --> 00:31:56.150
اگه نتونم کارخونه رو احیا کنم

00:31:57.550 --> 00:31:58.470
میبازم

00:32:02.750 --> 00:32:03.418
به سلامتی

00:32:03.743 --> 00:32:04.485
به سلامتی

00:32:37.950 --> 00:32:39.590
تو این قرار رو گذاشتی درسته؟

00:32:40.190 --> 00:32:41.110
حالا که اینکارو کردی

00:32:41.110 --> 00:32:42.310
چرا خودت نیومدی و به جاش

00:32:42.510 --> 00:32:44.150
گذاشتی استادت باهام حرف بزنه؟

00:32:46.070 --> 00:32:47.670
اینکه اوضاع رو برای استاد نیو

00:32:48.030 --> 00:32:48.870
روشن کنی چیز خوبیه

00:32:49.510 --> 00:32:50.750
اون تو کارخونه اقتدار داره

00:32:51.030 --> 00:32:52.190
همه به حرفش گوش میدن

00:32:53.470 --> 00:32:54.310
میدونم

00:32:56.430 --> 00:32:57.750
اما اون اتفاق پاشیدن خون خوک

00:32:58.070 --> 00:32:59.150
واقعا رفتی به اون نداشت

00:33:02.550 --> 00:33:03.670
بازم قراره اخراج بشه؟

00:33:04.990 --> 00:33:05.990
نگرانش نباش

00:33:06.510 --> 00:33:07.710
با وجود من این اتفاق نمیوفته

00:33:09.670 --> 00:33:10.510
خوبه

00:33:12.350 --> 00:33:13.230
ممنون

00:33:14.470 --> 00:33:15.430
واسه چی؟

00:33:15.750 --> 00:33:16.710
واسه سردخونه

00:33:18.350 --> 00:33:19.190
نیازی نیست

00:33:19.750 --> 00:33:20.910
واسه خودم اینکارو کردم

00:33:21.110 --> 00:33:21.950
واقعا؟

00:33:21.950 --> 00:33:22.790
اره

00:33:23.790 --> 00:33:24.870
من خسته ام

00:33:25.030 --> 00:33:26.310
دلم نمیخواد هربار که

00:33:26.310 --> 00:33:27.590
کالاهامونو میاریم باهات بحث کنم

00:33:30.550 --> 00:33:32.110
خیلی خب، دیگه میرم

00:33:33.030 --> 00:33:34.310
برو با استادت حرف بزن

00:33:34.750 --> 00:33:36.430
نتیجه حرفامونو بهت میگه

00:33:57.670 --> 00:33:59.350
نظرت درمورد حرفای

00:34:00.550 --> 00:34:01.590
بای لان چیه؟

00:34:10.990 --> 00:34:12.230
بجز قمار کردن

00:34:14.350 --> 00:34:16.110
دیگه چه انتخابی داریم؟

00:35:05.270 --> 00:35:09.830
(روش انتقال، مسئولیت تخلف، انتقال محل)

00:35:24.150 --> 00:35:24.990
الو؟

00:35:25.310 --> 00:35:26.630
خبرای خوبی برات دارم

00:35:26.910 --> 00:35:28.230
از طرف کارگرا یه پیشرفتی داشتیم

00:35:28.470 --> 00:35:29.710
استاد نیو بهم قول داد

00:35:29.710 --> 00:35:31.350
که کارگرا رو راضی کنه کار کنن

00:35:32.230 --> 00:35:33.070
واقعا؟

00:35:33.710 --> 00:35:35.230
به این زودی نظرشونو عوض کردن؟

00:35:35.870 --> 00:35:37.310
چون از ته دلشون

00:35:37.310 --> 00:35:38.550
واقعا عاشق کارخونه ان و

00:35:38.750 --> 00:35:40.830
نمیخوان اخرین قطره امیدشونو از دست بدن

00:35:42.070 --> 00:35:42.910
خوبه

00:35:50.350 --> 00:35:53.870
(گروه سرمایه گذاری هواشینگ
قرارداد واگذاری زمین)

00:35:56.550 --> 00:35:57.223
استاد

00:35:57.910 --> 00:35:59.470
واقعا کارخونه اخراجت نکرد؟

00:36:00.910 --> 00:36:01.790
البته

00:36:02.830 --> 00:36:04.143
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟

00:36:04.390 --> 00:36:05.390
چندتا قطعه جدا میکنم

00:36:05.683 --> 00:36:07.583
که بفروشمش و پول بازنشستگیو جور کنم؟

00:36:08.383 --> 00:36:09.470
هممون قرار گذاشتیم

00:36:09.470 --> 00:36:10.790
اگه اخراج شدی

00:36:10.790 --> 00:36:11.950
دیگه هیچکدوم کار نکنیم

00:36:12.990 --> 00:36:14.910
استاد این عالیه که برگشتی

00:36:15.030 --> 00:36:16.350
بنظر میاد دکتر بای

00:36:16.350 --> 00:36:17.830
واقعا یه وجدانی داره

00:36:18.270 --> 00:36:20.230
مزخرف بسه

00:36:20.750 --> 00:36:21.990
باید کارمونو شروع کنیم

00:36:21.990 --> 00:36:23.870
بیا زودتر بازسازیا رو انجام بدیم

00:36:23.870 --> 00:36:25.230
که موقع شروع کار

00:36:25.230 --> 00:36:26.350
با مشکل مواجه نشیم

00:36:26.950 --> 00:36:27.790
خیلی خب

00:36:28.350 --> 00:36:31.190
ما کارگرا قدرت داریم

00:36:31.190 --> 00:36:32.230
...هر روز

00:36:32.230 --> 00:36:33.070
...هر

00:36:33.950 --> 00:36:34.790
وای نه

00:36:35.310 --> 00:36:36.150
استاد

00:36:36.350 --> 00:36:38.190
یادم رفت قطعات جدید رو بگیرم

00:36:39.350 --> 00:36:41.070
کی میخوای دست از این سر به هوا بودن

00:36:41.070 --> 00:36:42.350
و گیج بازیات برداری؟

00:36:42.350 --> 00:36:44.110
زودباش برو بیارشون

00:36:44.110 --> 00:36:45.190
یه ساعت دیگه

00:36:45.190 --> 00:36:46.110
باید بریم جلسه ی

00:36:46.110 --> 00:36:48.630
بازگشت به کار کارگرا

00:36:48.990 --> 00:36:49.950
خیلی خب استاد-
سریع باش-

00:36:49.950 --> 00:36:50.830
یه دقیقه ای برمیگردم

00:37:03.550 --> 00:37:05.110
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:37:09.830 --> 00:37:10.790
بابا

00:37:12.150 --> 00:37:13.230
استاد-
استاد-

00:37:14.070 --> 00:37:15.350
ترسوندیم

00:37:15.350 --> 00:37:17.390
چرا چشمات بسته بود؟

00:37:17.590 --> 00:37:19.990
زهره ترک شدم

00:37:20.150 --> 00:37:22.470
چیزی نیست. نمیمیرم

00:37:22.790 --> 00:37:23.670
کی زدتت؟

00:37:23.670 --> 00:37:24.910
بگو خودم حسابشو میرسم

00:37:26.590 --> 00:37:27.870
استاد، واضح ندیدیش؟

00:37:27.870 --> 00:37:29.470
قد بلند بود یا کوتاه؟-
چاق بودی ا لاغر؟-

00:37:29.710 --> 00:37:31.790
واضح ندیدمش

00:37:33.910 --> 00:37:35.950
جای دیگه ات اسیب ندیده؟

00:37:35.950 --> 00:37:38.030
حالم خوبه

00:37:38.430 --> 00:37:39.590
این چیه؟

00:37:40.110 --> 00:37:41.030
...اوه اون

00:37:41.230 --> 00:37:42.190
یه دوست

00:37:42.590 --> 00:37:44.110
واسم کتاب

00:37:44.110 --> 00:37:45.230
و شطرنج اورد

00:37:45.510 --> 00:37:46.710
که تا وقتی اینجام

00:37:46.710 --> 00:37:47.910
یکم وقت کشی کنم

00:37:56.870 --> 00:37:57.870
خوبم

00:37:57.870 --> 00:37:58.870
واقعا خوبم

00:37:58.870 --> 00:37:59.710
استاد نیو

00:38:00.310 --> 00:38:02.070
اقای هوانگ رو اوردم ببینتتون

00:38:03.830 --> 00:38:05.430
بلند نشین

00:38:08.190 --> 00:38:09.270
سلام استاد نیو

00:38:10.150 --> 00:38:11.870
واقعا اتفاق ناراحت کننده ای وبد

00:38:12.390 --> 00:38:14.470
به شما و تمام کارگرا قول میدم

00:38:14.550 --> 00:38:16.390
ته توی این قضیه رو درمیاریم و

00:38:16.750 --> 00:38:17.790
مجرم رو میگیریم

00:38:18.270 --> 00:38:19.510
ممنونم.ممنونم

00:38:19.630 --> 00:38:21.152
مثل هدیه یونانیه
(این هدیه واسه فریب و اسیب رسوندن به گیرنده داده میشه)

00:38:26.350 --> 00:38:28.390
شنیدم خیلی تلاش کردین که مطمئن بشین

00:38:28.590 --> 00:38:30.070
میشه دوباره کار رو از سر گرفت

00:38:30.150 --> 00:38:32.270
چرا از این فرصت برای استراحت استفاده نمیکنین؟

00:38:32.950 --> 00:38:34.910
هزینه های درمانی رو هم کارخونه میده

00:38:35.070 --> 00:38:36.150
باشه مدیر بای؟

00:38:37.110 --> 00:38:37.950
مشکلی نیست

00:38:38.230 --> 00:38:39.070
ممنونم

00:38:39.190 --> 00:38:39.765
ممنونم

00:38:42.750 --> 00:38:44.350
خیلی ممنونم

00:38:54.510 --> 00:38:55.350
یه لحظه

00:39:00.030 --> 00:39:01.390
لو شیائولو

00:39:01.390 --> 00:39:02.550
دوباره همو دیدیم

00:39:03.110 --> 00:39:03.950
چیشده؟

00:39:04.310 --> 00:39:05.630
چطور میخوای کسی رو که

00:39:06.331 --> 00:39:07.549
به استادم حمله کرده پیدا کنی؟

00:39:09.950 --> 00:39:11.430
این مسئله به کارخونه مربوطه

00:39:11.750 --> 00:39:13.230
تا جایی که میدونم

00:39:13.230 --> 00:39:14.750
دیگه جزوی از کارخونه نیستی

00:39:16.910 --> 00:39:19.470
بنظر میاد دوست داری تو مسائل مربوط به من دخالت کنی

00:39:25.269 --> 00:39:26.109
مهمون من باش

00:39:36.596 --> 00:40:06.596
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:06.620 --> 00:41:54.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.