WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.070 --> 00:01:41.790
=بابیلون جوان=

00:01:42.203 --> 00:01:43.043
رئیس هو

00:01:43.250 --> 00:01:44.640
می بینم کامیون مفصلی رسیده

00:01:44.640 --> 00:01:46.300
بازم کار بزرگی گیرمون اومده؟

00:01:46.410 --> 00:01:47.500
قطعا

00:01:48.079 --> 00:01:49.469
این کار رو که تموم کنم

00:01:50.512 --> 00:01:51.898
میبرمت سنگاپور،مالزی و تایلند

00:01:53.000 --> 00:01:54.030
باشه

00:01:57.690 --> 00:01:58.580
لائو وو کجاست؟

00:01:59.330 --> 00:02:00.390
داره هندونه قاچ میکنه

00:02:00.640 --> 00:02:01.570
یه مدتی هست رفته

00:02:01.570 --> 00:02:02.420
لائو وو

00:02:03.560 --> 00:02:04.400
رئیس هو

00:02:04.410 --> 00:02:05.250
رئیس هو

00:02:06.236 --> 00:02:07.446
از دیدنت غافلگیر شدم

00:02:07.520 --> 00:02:08.590
لو داجیانگ

00:02:08.900 --> 00:02:10.860
به موقع اومدی که هندونه بخوری نه؟

00:02:11.000 --> 00:02:12.070
بهت هشدار میدم

00:02:12.690 --> 00:02:13.850
با پسر عموم کاری نداشته باش

00:02:13.850 --> 00:02:14.950
هی لو داجیانگ

00:02:15.130 --> 00:02:16.620
اشتباه میکنی

00:02:18.850 --> 00:02:20.180
پسر عموت و من

00:02:20.410 --> 00:02:21.640
کینه ای نسبت بهم نداریم

00:02:21.640 --> 00:02:23.650
من فقط واسه کاری استخدام شدم

00:02:24.370 --> 00:02:25.620
بعلاوه

00:02:25.880 --> 00:02:27.110
این پسر عموت چه فکری تو سرشه؟

00:02:29.250 --> 00:02:31.270
بی پروا عمل نکن. گوش کن چی میگم

00:02:31.560 --> 00:02:33.250
پسر عموی تو کار بقیه رو مختل کرده

00:02:33.250 --> 00:02:34.550
و با زن یکی دیگه میپره

00:02:34.970 --> 00:02:36.480
اگه جهنمی در کار باشه

00:02:36.480 --> 00:02:37.860
قطعا بخاطرش میمیره

00:02:38.440 --> 00:02:39.280
داجیانگ

00:02:39.650 --> 00:02:41.040
بهتره برگردی و

00:02:41.040 --> 00:02:42.670
به پسرعموت توصیه کنی دست از اینکار برداره

00:02:45.803 --> 00:02:46.753
بی پروا عمل نکن

00:02:46.778 --> 00:02:47.918
بیا اروم صحبت کنیم

00:02:49.303 --> 00:02:50.673
من الان یه شهروند قانونمندم

00:02:51.342 --> 00:02:52.512
نمیخوام درگیری درست کنم

00:02:52.659 --> 00:02:54.359
اما پسرعموم خط قرمز منه

00:02:55.420 --> 00:02:56.880
اگه جرات کنی بهش دست بزنی

00:02:57.086 --> 00:02:58.596
حتی اگه تا اخر عمرم بیوفتم زندان

00:02:59.480 --> 00:03:00.670
یا جونمو پاش بدم

00:03:01.076 --> 00:03:02.446
نمیذارم قسر در بری

00:03:06.003 --> 00:03:06.893
بهت قول میدم

00:03:07.877 --> 00:03:09.247
رئیس هو-
قسم میخورم-

00:03:09.383 --> 00:03:10.583
اگه دوباره به پسرعموت دست زدم

00:03:12.210 --> 00:03:13.540
ایشالله که

00:03:13.616 --> 00:03:14.806
رعد و برق بزنه به کمرم

00:03:14.833 --> 00:03:16.023
خیلی خب؟

00:03:28.540 --> 00:03:29.670
فکر کرده تو کدوم دوره ست؟

00:03:30.599 --> 00:03:32.069
هنوزم از این بازیا واسم درمیاره

00:03:34.642 --> 00:03:36.902
یه راهی پیدا میکنم که واسه همیشه حلش کنم بره

00:03:42.622 --> 00:03:51.020
=قسمت بیست و چهارم=
=هیچوقت به جدایی فکر نکردم=

00:03:51.102 --> 00:03:52.440
بعد از اینهمه اتفاق

00:03:53.500 --> 00:03:54.800
حتی نبردمت هتل

00:03:55.870 --> 00:03:57.290
امشب رو اینجا بمون

00:03:57.780 --> 00:03:59.170
یه چیزی واست اماده کردم

00:04:02.500 --> 00:04:04.080
میدونم نگرانی

00:04:05.220 --> 00:04:06.730
اگه اینجا بمونی

00:04:07.940 --> 00:04:09.730
ممکنه هوانگ چینگ یه کاری باهام بکنه

00:04:11.670 --> 00:04:13.010
نمیخواست کارخونه دوباره بازسازی بشه

00:04:13.870 --> 00:04:15.640
برای همین یکیو فرستاد استاد نیو رو بزنه

00:04:16.500 --> 00:04:17.620
نمیخواست باهم همکاری کنیم

00:04:17.620 --> 00:04:18.690
بازم یکیو فرستاد تورو بزنه

00:04:19.870 --> 00:04:20.830
واقعا نمیدونم بعدش

00:04:20.830 --> 00:04:22.370
میخواد چیکار کنه

00:04:29.870 --> 00:04:31.720
از وقتی برگشتم فوچنگ

00:04:32.820 --> 00:04:34.130
همش دارم میبازم

00:04:36.940 --> 00:04:37.790
از اون مسخره تر اینه

00:04:37.790 --> 00:04:39.050
که بهش اعتماد زیادی داشتم

00:04:39.500 --> 00:04:40.840
فکر میکردم کمکم میکنه

00:04:41.350 --> 00:04:43.640
فکر میکردم میتونم کارخونه رو برگردونم

00:04:45.140 --> 00:04:46.080
اما معلوم شد

00:04:48.670 --> 00:04:50.160
که خیلی ساده لوحم

00:04:57.230 --> 00:04:58.960
نمیخوام تو اسیب ببینی

00:05:37.398 --> 00:05:38.720
اینو امتحان کنین لطفا. بخورین

00:05:40.310 --> 00:05:40.838
باشه

00:05:41.550 --> 00:05:42.259
همه گرفتن؟

00:05:43.110 --> 00:05:44.180
بیاین، یه امتحانی کنین

00:05:44.550 --> 00:05:45.890
منم یکی بخورم؟-
حتما-

00:05:46.079 --> 00:05:46.949
بفرمایین

00:05:47.470 --> 00:05:49.140
این چیه؟-
قبلا هیچوقت ندیده بودمش-

00:05:49.140 --> 00:05:51.471
این نوشیدنی رو اقای لو شخصا ساختن

00:05:51.496 --> 00:05:52.486
میتونین یه امتحانی کنین

00:05:56.890 --> 00:05:57.730
خوبه؟

00:05:58.310 --> 00:05:59.280
تو این سالها

00:06:00.060 --> 00:06:02.275
کانال فروش شرکت ما،به لطف همکارای عمده فروشمون تونسته

00:06:02.670 --> 00:06:04.080
در سراسر استان گسترش داشته باشه

00:06:04.670 --> 00:06:07.050
صادقانه از همتون ممنونم

00:06:09.180 --> 00:06:10.020
اقای لو

00:06:10.430 --> 00:06:12.700
امروز دعوتمون کردی اینجا چون میخوای

00:06:12.700 --> 00:06:13.930
پول توزیع کنی؟

00:06:15.470 --> 00:06:16.510
شما پول کم منو

00:06:16.510 --> 00:06:17.840
نیاز ندارین

00:06:19.050 --> 00:06:20.730
راستش دعوتتون کردم اینجا

00:06:21.770 --> 00:06:23.130
که یه لطفی بهم بکنین

00:06:24.610 --> 00:06:25.450
چه لطفی؟

00:06:25.570 --> 00:06:26.970
بنظر مسئله بزرگیه

00:06:28.603 --> 00:06:29.483
همونطور که میدونین

00:06:30.110 --> 00:06:30.950
منم یه زمانی

00:06:31.450 --> 00:06:32.850
جزو کارخونه مواد غذایی بودم

00:06:33.570 --> 00:06:36.090
این اواخر یه شرکت سرمایه گذاری از شانگهای

00:06:36.090 --> 00:06:37.780
سهامدار اصلی کارخونه شده و

00:06:39.010 --> 00:06:41.110
 حتی قصد داره کارخونه رو برای توسعه مجدد زمین تخریب کنه

00:06:41.463 --> 00:06:42.303
این نه تنها

00:06:42.890 --> 00:06:44.930
به این معناست که کارگرا نمیتونن پولشونو بگیرن

00:06:45.490 --> 00:06:46.570
بلکه قراره دست به سر بشن

00:06:47.090 --> 00:06:48.010
تو این چند سال گذشته

00:06:48.250 --> 00:06:50.050
انقدر این چیزا زیاد بوده که نمیشه شمرد

00:06:50.050 --> 00:06:51.210
همه غرق در اختلافاتن

00:06:52.210 --> 00:06:53.550
و هیچکس نمیتونه کاری کنه

00:06:53.560 --> 00:06:54.650
اما نمیتونیم ببینیم

00:06:54.650 --> 00:06:56.210
کارگرا تا اخر اینجوری عذاب میکشن

00:06:57.690 --> 00:06:58.570
پس

00:06:59.783 --> 00:07:00.783
دوست خوب من از شانگهای

00:07:01.136 --> 00:07:03.856
مدیر سرمایه گذاری با تجربه، خانم بای لان

00:07:04.410 --> 00:07:05.370
و من تصمیم گرفتیم

00:07:05.930 --> 00:07:07.196
که یه محصول جدید برای

00:07:07.221 --> 00:07:08.370
کارخونه مواد غذایی بسازیم

00:07:08.650 --> 00:07:09.850
تا کارگرا تولیدش کنن

00:07:10.010 --> 00:07:11.050
ما فروش رو حل میکنیم

00:07:11.490 --> 00:07:12.890
بهشون کمک میکنیم با کارشون

00:07:13.050 --> 00:07:14.370
حقوق خودشون رو دربیارن

00:07:15.250 --> 00:07:17.010
این محصول جدید چیه؟

00:07:17.210 --> 00:07:19.210
همونیه که دستتونه

00:07:21.250 --> 00:07:22.210
دوباره امتحان کنین

00:07:27.730 --> 00:07:28.770
یه جورایی شبیه

00:07:29.450 --> 00:07:31.530
چای شیر معروف تایوانیه

00:07:32.690 --> 00:07:33.530
اما طعم یاسمن

00:07:34.010 --> 00:07:36.130
یکم عجیبه

00:07:36.930 --> 00:07:38.450
محصول جدیدمون

00:07:38.450 --> 00:07:40.610
اسمش "چای شیر طاووس طلایی" هست

00:07:40.730 --> 00:07:41.690
این پودر چای شیر

00:07:41.690 --> 00:07:43.490
شخصا توسط اقای لو ساخته شده

00:07:43.730 --> 00:07:45.170
علاوه بر طعم خاصش

00:07:45.170 --> 00:07:46.850
حمل اسونی داره

00:07:46.850 --> 00:07:47.930
و تاریخ انقضاش زیاده

00:07:48.210 --> 00:07:49.450
برای فروش به همه مردم هم مناسبه

00:07:50.090 --> 00:07:51.490
من و بای لان باهم سرمایه گذاری میکنیم

00:07:51.810 --> 00:07:53.010
تا تجهیزات رو مقاوم سازی کنیم

00:07:53.010 --> 00:07:54.410
تولید ممکنه زیاد نباشه اما

00:07:54.810 --> 00:07:56.083
هدف ما کسب سود نیست

00:07:56.290 --> 00:07:57.330
فقط برای اطمینان از اینکه

00:07:57.730 --> 00:07:59.090
کارگران بتونن راحت زندگی کنن

00:07:59.810 --> 00:08:01.330
باید بگم که اگه

00:08:02.410 --> 00:08:03.890
 حجم تولید اولیه کم باشه ممکنه

00:08:04.850 --> 00:08:06.370
 توزیع کننده هایی مثل ما

00:08:06.370 --> 00:08:07.810
سود زیادی نبینن

00:08:08.020 --> 00:08:10.370
اگه خوب به فروش نره

00:08:10.810 --> 00:08:12.730
اونوقت کار هممون ساخته ست

00:08:12.730 --> 00:08:13.570
درسته

00:08:14.410 --> 00:08:15.250
متوجهم

00:08:16.210 --> 00:08:17.410
اگه ضرر کنیم

00:08:18.010 --> 00:08:18.890
من، لو شیائولو

00:08:18.890 --> 00:08:20.050
به همتون بدهکار میشم

00:08:20.488 --> 00:08:22.496
و بدهیمو پس میدم حتی اگه لازم باشه همه چیو خودم بفروشم

00:08:22.837 --> 00:08:23.716
اما اگه پول ساز باشه

00:08:24.210 --> 00:08:25.250
جدا از سهم کارگرا

00:08:25.250 --> 00:08:26.090
من هیچی نمیخوام

00:08:26.616 --> 00:08:27.720
همه سودش به شما میرسه

00:08:27.730 --> 00:08:28.570
اقای لو

00:08:28.890 --> 00:08:30.050
این برای شما فداکاری

00:08:30.290 --> 00:08:31.610
خیلی بزرگیه

00:08:32.469 --> 00:08:33.989
اگه پول اقای لو کافی نبود

00:08:34.950 --> 00:08:36.270
منم میتونم کمک کنم

00:08:37.490 --> 00:08:38.850
به هرحال قولای من تو

00:08:38.850 --> 00:08:40.770
قرارداد نوشته شده

00:08:41.130 --> 00:08:42.650
اگه از پسش برنیومدیم

00:08:43.050 --> 00:08:44.210
میتونین ازمون شکایت کنین

00:08:47.170 --> 00:08:48.450
ما شخصیت اقای لو رو میشناسیم

00:08:48.730 --> 00:08:50.770
هنوز بهش اعتماد داریم

00:08:51.170 --> 00:08:52.370
من مشکلی با

00:08:53.450 --> 00:08:54.290
امتحان کردنش ندارم

00:08:55.376 --> 00:08:56.143
منم همینطور

00:08:56.530 --> 00:08:57.370
شماها چی؟

00:08:59.050 --> 00:08:59.890
باشه

00:09:00.210 --> 00:09:01.224
اقای لو

00:09:01.690 --> 00:09:04.250
واقعا هیچ راهی باقی نذاشتی درسته؟

00:09:04.629 --> 00:09:07.029
خوبه که اینجوری به کارخونه کمک میکنی

00:09:07.770 --> 00:09:08.810
واقعا از ته دلم

00:09:09.530 --> 00:09:10.407
تحسینت میکنم

00:09:10.877 --> 00:09:11.717
پس

00:09:12.212 --> 00:09:13.490
اگه چیزی نیاز داشتی

00:09:14.290 --> 00:09:15.170
بهم بگو

00:09:15.170 --> 00:09:16.010
فقط بهمون بگو

00:09:16.690 --> 00:09:17.530
باشه

00:09:18.210 --> 00:09:19.170
از همگی ممنونم

00:09:20.290 --> 00:09:21.610
پس بیاین به سلامتی بنوشیم

00:09:21.610 --> 00:09:23.170
بیاین انجامش بدیم-
بیاین، به سلامتی-

00:09:23.170 --> 00:09:23.910
بیاین

00:09:24.290 --> 00:09:25.130
بیاین

00:09:25.270 --> 00:09:26.130
مراقب باشین

00:09:26.130 --> 00:09:27.210
ممنونم. ممنونم

00:09:27.330 --> 00:09:28.170
مراقب باشین

00:09:28.890 --> 00:09:30.170
مراقب باشین-
ممنونم. ممنونم-

00:09:30.330 --> 00:09:31.240
به سلامت-
مراقب باشین-

00:09:31.250 --> 00:09:32.870
از حمایتتون ممنونم-
لطف کردین-

00:09:32.890 --> 00:09:34.210
برای شروع ده تا واسم بفرستین باشه؟

00:09:34.210 --> 00:09:35.490
مشکلی نیست

00:09:35.490 --> 00:09:36.450
مراقب باشین-
یادتون نره-

00:09:36.450 --> 00:09:37.690
مراقب باشین-
مشکلی نیست-

00:09:37.770 --> 00:09:39.210
قطعا حواسمون بهتون هست

00:09:39.220 --> 00:09:40.330
همه چی حله-
ممنونم-

00:09:41.330 --> 00:09:42.490
مراقب باشین

00:09:42.490 --> 00:09:43.530
ممنونم

00:09:43.530 --> 00:09:44.450
بعدا صحبت میکنیم-
ممنون

00:09:44.450 --> 00:09:45.290
ممنونم

00:10:17.890 --> 00:10:18.850
مامانم گفته

00:10:20.090 --> 00:10:20.930
ازت محافظت میکنه

00:11:04.210 --> 00:11:05.170
رئیس هوانگ

00:11:05.170 --> 00:11:06.290
چیشده اومدین اینجا؟

00:11:06.290 --> 00:11:07.363
خانم بای کجاست؟

00:11:07.770 --> 00:11:09.090
از امروز به بعد

00:11:09.090 --> 00:11:11.290
تمام کارای کارخونه زیر نظر منه

00:11:12.290 --> 00:11:13.770
واقعا ادم مقتدری هستین

00:11:13.897 --> 00:11:14.897
همین که رسیدین

00:11:15.130 --> 00:11:16.050
کارخونمون

00:11:16.050 --> 00:11:17.250
دوباره شروع به کار کرد

00:11:17.250 --> 00:11:18.170
شنیدین؟

00:11:18.690 --> 00:11:20.850
خیلی از کارگرا امروز برگشتن سر کارشون

00:11:23.250 --> 00:11:24.130
برگشتن سرکار؟

00:11:24.130 --> 00:11:25.010
بله

00:11:36.170 --> 00:11:37.010
رئیس هوانگ

00:11:37.570 --> 00:11:40.410
حالا که برگشتن قراره چی تولید کنیم؟

00:11:41.290 --> 00:11:42.250
پول ساز هست؟

00:11:43.330 --> 00:11:44.170
بله هست

00:11:44.570 --> 00:11:45.530
خب

00:11:45.930 --> 00:11:46.970
مدیر بای گفتن که

00:11:46.970 --> 00:11:48.370
قراره از کارخونه برای تولید

00:11:48.370 --> 00:11:50.690
پودر چای شیر استفاده کنیم

00:11:50.890 --> 00:11:51.850
بعد از فروشش

00:11:51.850 --> 00:11:53.210
پولش برمیگرده به کارگرا

00:11:53.250 --> 00:11:54.370
تا حقوقی که نگرفتن

00:11:54.490 --> 00:11:56.277
جبران بشه و همینطور

00:11:56.337 --> 00:11:58.010
هزینه های درمانیشونو پوشش بده

00:11:58.200 --> 00:11:59.370
فکر کردن کی هستن؟

00:12:05.409 --> 00:12:06.529
تو این لیست

00:12:06.570 --> 00:12:08.090
هر کس بالای پنجاه سال

00:12:08.370 --> 00:12:09.330
 با سابقه غیبت، یا بیش از

00:12:09.330 --> 00:12:10.970
 سه بار دیر اومده یا زود رفته باشه

00:12:10.980 --> 00:12:12.250
و کسایی که امروز بدون اطلاع

00:12:12.250 --> 00:12:13.410
 کارخونه به سر کار برگشتن

00:12:14.950 --> 00:12:15.870
همه اخراجن

00:12:27.090 --> 00:12:28.090
اقای ما

00:12:29.010 --> 00:12:30.370
شما هم نزدیک 50 سالتونه درسته؟

00:12:32.330 --> 00:12:34.330
نمیخوام بعدی شما باشی

00:12:42.090 --> 00:12:43.050
رئیس هوانگ

00:12:43.730 --> 00:12:44.770
اگه میخوای اخراجم کنین

00:12:44.770 --> 00:12:45.930
کاری ازم برنمیاد

00:12:46.930 --> 00:12:47.770
اما

00:12:47.970 --> 00:12:50.050
اگه میخواین برادرامو بیرون کنم

00:12:52.250 --> 00:12:53.290
شرمنده نمیتونم

00:13:21.330 --> 00:13:22.970
بزرگترین نگرانیم الان

00:13:22.970 --> 00:13:24.330
هوانگ چینگه

00:13:25.050 --> 00:13:26.810
اون از پس هرکاری برمیاد

00:13:27.010 --> 00:13:28.780
و میترسم کارگرا نتوننن تحملش کنن

00:13:29.490 --> 00:13:30.970
کارگرا صاحب این کارخونه ان

00:13:31.570 --> 00:13:33.090
حتی اگه بخواد برن

00:13:33.930 --> 00:13:35.170
بازم اسون نمیشه

00:13:35.930 --> 00:13:37.050
پس این نبرد

00:13:37.850 --> 00:13:39.330
هنوز تصمیمی واسش گرفته نشده

00:13:57.330 --> 00:13:58.610
شما راحت باشین و حرف بزنین

00:13:58.610 --> 00:14:00.130
باید برم بیرون چندتا زنگ بزنم

00:14:09.330 --> 00:14:10.170
الان خوشحالی؟

00:14:11.770 --> 00:14:12.730
همه چیو میدونم

00:14:14.090 --> 00:14:15.250
ایتالیاییا زدن زیر قولشون

00:14:15.530 --> 00:14:16.570
و بای لان اخراج شده

00:14:17.090 --> 00:14:18.810
اومدی اینو بهم بگی؟

00:14:25.690 --> 00:14:26.530
شیائولو

00:14:27.450 --> 00:14:28.610
قبلا بهت گفتم

00:14:29.410 --> 00:14:30.250
بریم

00:14:30.930 --> 00:14:32.730
نیاز نیست سر کارخونه دعوا کنیم

00:14:33.490 --> 00:14:34.650
بیا کار خودمونو بکنیم

00:14:34.650 --> 00:14:36.210
اینده ی روشنی در پیش داریم

00:14:42.090 --> 00:14:43.330
قبلا هم بهت گفتم

00:14:43.930 --> 00:14:45.130
وقتی تصمیمی بگیرم

00:14:45.370 --> 00:14:46.770
راحت بیخیالش نمیشم

00:14:51.850 --> 00:14:53.770
فقط درک نمیکنم

00:14:54.056 --> 00:14:54.970
کار به اینجا کشیده و

00:14:54.995 --> 00:14:56.675
هنوزم متوجه وضعیت نیستی

00:14:57.050 --> 00:14:59.170
گند اونا به تو ربطی نداره

00:14:59.650 --> 00:15:00.890
مردم شرورن و

00:15:01.170 --> 00:15:02.090
قلب مهربون تو

00:15:02.090 --> 00:15:03.570
به جای خوبی نمیبرتت

00:15:03.850 --> 00:15:05.570
اگه همینجوری ادامه بدی اسیب میبینی

00:15:05.690 --> 00:15:07.290
اسیب ببینم خب که چی؟

00:15:09.210 --> 00:15:11.010
تازه منو شناختی؟

00:15:15.650 --> 00:15:16.840
لو شیائولو تو این سالها

00:15:16.850 --> 00:15:18.650
اصلا بزرگ نشدی؟

00:15:20.810 --> 00:15:21.810
به محض دیدن بای لان

00:15:21.810 --> 00:15:23.290
حرفایی که زدی رو یادت رفت نه؟

00:15:23.450 --> 00:15:24.410
اون فقط داره ازت استفاده میکنه

00:15:24.410 --> 00:15:25.730
نمیتونی ببینی؟

00:15:47.083 --> 00:15:48.451
من وضعیت کارخونه مواد غذایی رو به

00:15:48.476 --> 00:15:50.016
 مسئولای شهر گزارش کردم

00:15:50.650 --> 00:15:52.650
اونا در اصل توافق کردن که 100٪ سهام

00:15:52.650 --> 00:15:55.490
 کارخونه مواد غذایی رو بخرن و

00:15:55.490 --> 00:15:57.410
 بعد یه میدون تجاری تو

00:15:57.410 --> 00:15:59.370
زمین کارخونه بسازن

00:16:01.410 --> 00:16:03.130
اگه همه چی خوب پیش بره

00:16:03.730 --> 00:16:04.810
به زودی میتونیم

00:16:05.370 --> 00:16:06.650
یه مناقصه بذاریم

00:16:07.490 --> 00:16:08.330
نگران نباش

00:16:08.410 --> 00:16:09.370
درمورد اون

00:16:10.370 --> 00:16:11.490
خودم حلش میکنم

00:16:12.003 --> 00:16:13.643
تمام مدارک رو اماده کردم

00:16:13.810 --> 00:16:16.530
پس بیا قرارداد انتقال سهام رو هرچه زودتر امضا کنیم

00:16:17.410 --> 00:16:18.650
تا دیگه مشکلی پیش نیاد

00:16:18.930 --> 00:16:19.770
البته

00:16:21.410 --> 00:16:22.970
اوضاع کارگرا چطوره؟

00:16:23.890 --> 00:16:24.850
نگران نباش

00:16:25.723 --> 00:16:27.403
من هم اقدامات نرم هم سخت رو

00:16:28.150 --> 00:16:29.150
اماده سازی کردم

00:16:30.930 --> 00:16:32.850
تمام مسیرای نجات کارخونه رو بستم

00:16:33.450 --> 00:16:35.730
الان دیگه انتخابی ندارن

00:16:39.810 --> 00:16:40.650
خوبه

00:16:41.610 --> 00:16:42.770
پس من دیگه میرم

00:16:45.890 --> 00:16:47.050
منتظر شنیدن خبرای خوب هستم

00:17:31.250 --> 00:17:33.330
اونی که اونجاست دو سه روزه منو دنبال میکنه

00:17:34.010 --> 00:17:34.970
کی هست؟

00:17:35.663 --> 00:17:36.503
درموردش تحقیق کردم

00:17:36.607 --> 00:17:37.850
شریک لو شیائولوعه

00:17:38.016 --> 00:17:38.976
اسمش لی گوانگ نانه

00:17:40.970 --> 00:17:42.770
آشفته بنظر میاد

00:17:46.050 --> 00:17:47.410
شاید بتونیم کمکش کنیم

00:17:59.217 --> 00:18:00.657
پس واقعا استعفا دادی؟

00:18:01.032 --> 00:18:03.032
پس اینهمه سال تلاشت

00:18:03.057 --> 00:18:04.295
به باد رفته

00:18:04.803 --> 00:18:06.363
اگه رفته بذار بره

00:18:07.050 --> 00:18:08.530
اگه مسیر اشتباه باشه

00:18:08.530 --> 00:18:10.650
هرچی جلوتر بری برگشت ازش سخت تر میشه

00:18:21.810 --> 00:18:24.050
داستان ماهی کوچولویی که دنبال اقیانوس بود رو شنیدی؟

00:18:29.650 --> 00:18:30.650
یه بار

00:18:31.010 --> 00:18:32.370
یه ماهی کوچولویی بوده

00:18:32.770 --> 00:18:35.170
که بی هدف تو اب شنا میکرده

00:18:35.730 --> 00:18:36.770
یه روز

00:18:36.890 --> 00:18:38.450
یه ماهی دیگه بهش میگه

00:18:38.690 --> 00:18:40.170
که اون دور دورا

00:18:40.170 --> 00:18:41.370
یه اقیانوسی هست که

00:18:42.330 --> 00:18:43.970
فضای وسیع تری داره و

00:18:44.530 --> 00:18:47.090
ممکنه زندگی اونجا متفاوت باشه

00:18:47.810 --> 00:18:48.930
واسه همین این ماهی کوچولو

00:18:48.930 --> 00:18:50.850
شروع میکنه به گشتن دنبال اقیانوس

00:18:51.890 --> 00:18:53.570
هرروز سخت شنا میکنه

00:18:53.930 --> 00:18:55.130
انقدر که نفس کم میاره

00:18:55.370 --> 00:18:56.530
تا یه روز که

00:18:56.730 --> 00:18:57.970
دیگه نمیتونه شنا کنه

00:18:58.810 --> 00:19:01.450
دنبال یه ماهی بزرگی که اون اطراف شنا میکرد میره

00:19:01.770 --> 00:19:02.770
و ازش میپرسه

00:19:04.050 --> 00:19:05.730
"شما میدونی اقیانوس کجاست؟"

00:19:06.250 --> 00:19:07.450
"ماهی بزرگه بهش میگه

00:19:07.450 --> 00:19:08.810
این اقیانوسه دیگه"

00:19:12.130 --> 00:19:13.610
حس میکنم تو این سالها

00:19:15.690 --> 00:19:17.290
مثل اون ماهی کوچولو بودم

00:19:18.170 --> 00:19:20.010
دنبال اقیانوس میگشتم

00:19:21.890 --> 00:19:23.370
سخت کار کردم

00:19:23.570 --> 00:19:25.370
میخواستم قوی تر بشم

00:19:26.490 --> 00:19:27.770
چون فقط اون موقع بود که

00:19:28.410 --> 00:19:29.930
کسی بهم زور نمیگفت

00:19:33.890 --> 00:19:35.490
اما طبق داستانی که گفتی

00:19:36.050 --> 00:19:38.410
ماهی کوچولو به اقیانوسی

00:19:38.410 --> 00:19:39.890
که دنبالش بود نزدیک نشد؟

00:19:41.050 --> 00:19:41.930
نه واقعا

00:19:44.250 --> 00:19:45.450
چون مسیر موفقیت

00:19:45.450 --> 00:19:46.730
پایانی نداره

00:19:49.290 --> 00:19:51.290
موقع برگشت به فوچنگ بود

00:19:51.610 --> 00:19:52.970
که متوجه شدم

00:19:54.210 --> 00:19:56.050
اون زمانی که شانگهای بودم

00:19:56.690 --> 00:19:58.210
با تموم وجود کار کردم

00:19:58.810 --> 00:20:00.170
همیشه به سمت جلو حرکت کردم

00:20:01.690 --> 00:20:03.570
اما فراموش کردم

00:20:05.810 --> 00:20:07.330
که دنبال چیم

00:20:14.370 --> 00:20:16.290
تو همیشه خیلی مصمم تصمیم میگیری

00:20:16.650 --> 00:20:18.330
قلبتو دنبال میکنی

00:20:19.490 --> 00:20:22.290
حتی بدون یه نقشه دوم

00:20:23.890 --> 00:20:26.010
باید شجاع صدات کنم

00:20:26.170 --> 00:20:27.690
یا دیوونه؟

00:20:32.930 --> 00:20:34.690
زندگی همینه

00:20:35.730 --> 00:20:37.850
ازاد زندگی کردن

00:20:39.170 --> 00:20:40.650
و انجام دادن کارایی که میخوای

00:20:42.010 --> 00:20:43.210
عاشق کسی باید شدن

00:20:45.010 --> 00:20:48.130
واقعا باهاش کنار اومدم

00:20:48.810 --> 00:20:50.370
باید واسم خوشحال باشی

00:20:52.050 --> 00:20:54.050
پس کسی که عاشقشی رو پیدا کردی؟

00:20:56.170 --> 00:20:58.130
متوجه شدم که اوضاع بین تو و شیائولو

00:20:58.610 --> 00:20:59.770
داره خوب پیش میره

00:21:00.250 --> 00:21:02.130
چطوره سعی کنی به حرف

00:21:02.530 --> 00:21:04.490
دلت گوش بدی؟

00:21:08.970 --> 00:21:10.330
به چه حرفی گوش بدم؟

00:21:15.770 --> 00:21:16.610
درسته

00:21:16.890 --> 00:21:18.210
اوضاع با لی گوانگ نان چطوره؟

00:21:20.330 --> 00:21:22.530
از وقتی شیائولو کشیده کنار

00:21:22.930 --> 00:21:24.850
عین یه روح گمشده ست

00:21:25.450 --> 00:21:27.130
هرروز بیرون میچرخه

00:21:27.410 --> 00:21:28.730
دیر میاد خونه و

00:21:28.730 --> 00:21:30.010
بوی الکل میده

00:21:30.970 --> 00:21:32.930
واقعا این دوتا رو درک نمیکنم

00:21:33.410 --> 00:21:34.810
مدت زیادیه که باهم برادرن

00:21:35.130 --> 00:21:37.170
چرا نمیتونن باهم صحبت کنن؟

00:21:38.490 --> 00:21:40.050
اونا سالها شریک هم بودن

00:21:41.170 --> 00:21:42.690
لی گوانگ نان خیلی چیزا رو فدا کرده

00:21:42.690 --> 00:21:43.890
اگه من بودم

00:21:43.890 --> 00:21:45.130
حس وحشتناکی میگرفتم

00:21:46.610 --> 00:21:47.770
حالا که صحبت فدا کردن شد

00:21:48.410 --> 00:21:50.570
شیائولو بیشتر خودشو فدا کرده

00:21:50.930 --> 00:21:52.010
تو نمیدونی

00:21:52.010 --> 00:21:54.010
این سالها چقدر سخت یکشید

00:21:54.650 --> 00:21:56.770
پاگنده بیرون شهر کار میکرد

00:21:57.130 --> 00:21:58.170
واسه همین حقوقش رو

00:21:58.170 --> 00:21:59.570
میداد به ایینگ

00:21:59.570 --> 00:22:01.610
حتی وقتی خودش پولی درنمیاورد

00:22:02.210 --> 00:22:03.690
لی گوانگ نان

00:22:03.690 --> 00:22:05.090
تو تجارتش بزرگ فک رمیکنه

00:22:05.930 --> 00:22:07.803
همیشه میخواد با چیزی که بدست میاره

00:22:08.050 --> 00:22:09.890
سرمایه گذاری کنه تا بیشتر سود کنه

00:22:10.410 --> 00:22:11.895
اغلب بیشتر از اینکه بدست بیاره از دست میداد

00:22:12.210 --> 00:22:14.770
تهش هم شیائولو گندشو جمع میکرد

00:22:16.178 --> 00:22:17.258
بعضی وقتا

00:22:17.283 --> 00:22:19.003
واقعا حس میکردم بهش سخت میگذره

00:22:19.730 --> 00:22:22.010
اما عین دیوونه ها بود

00:22:23.110 --> 00:22:24.110
بدون شیائولو

00:22:24.410 --> 00:22:25.370
هیچکدوممون

00:22:25.570 --> 00:22:26.730
به اینجا نمیرسیدیم

00:22:28.916 --> 00:22:30.476
اما جفتشون لجبازن

00:22:31.010 --> 00:22:32.370
حاضرم نیستن عقب بکشن

00:22:33.770 --> 00:22:35.290
بیشتر با لی گوانگ نان وقت بگذرون

00:22:35.490 --> 00:22:37.290
این روزای سخت و شلوغ که گذشت

00:22:37.650 --> 00:22:38.610
دعوتش میکنم شام

00:22:38.610 --> 00:22:39.450
که جبران کنم

00:22:40.290 --> 00:22:41.250
اره

00:22:41.650 --> 00:22:43.250
اون خیلی لجبازه

00:22:43.370 --> 00:22:45.130
اگه خودش تنها باشه

00:22:45.130 --> 00:22:46.570
چیزی براش نمیمونه

00:22:47.330 --> 00:22:48.730
تولدش نزدیکه

00:22:49.130 --> 00:22:50.490
بیا قشنگ لوسش کنیم

00:23:06.370 --> 00:23:07.570
اقای هوانگ، خواستی همو ببینیم

00:23:07.790 --> 00:23:10.990
بنظرت بخاطر این نیست که خودت اول بهم علاقه نشون دادی؟

00:23:12.290 --> 00:23:13.410
بنظر میاد همه چیو میدونی

00:23:14.290 --> 00:23:16.650
گرفتن موش جالب نیست

00:23:17.570 --> 00:23:19.050
دوست دارم رک و راست باشم

00:23:19.410 --> 00:23:20.250
اقای لی

00:23:21.210 --> 00:23:22.050
یکم قهوه بخور

00:23:25.130 --> 00:23:26.450
حالا که میخوای رک و راست باشی

00:23:26.450 --> 00:23:27.850
پس بیا تظاهرو بذاریم کنار

00:23:28.410 --> 00:23:30.010
بگو. چی نیاز داری؟

00:23:32.650 --> 00:23:35.170
آقای لی، نیازی به دشمنی با من نیست

00:23:35.690 --> 00:23:37.690
با اینکه شریک لو شیائولو هستی

00:23:37.890 --> 00:23:39.370
منم رئیس خانم بای هستم

00:23:39.770 --> 00:23:41.370
و در طرف مقابل هم قرارداریم

00:23:42.010 --> 00:23:43.770
اما لزوما نباید دشمن باشیم

00:23:44.570 --> 00:23:45.490
منظورت چیه؟

00:23:47.090 --> 00:23:49.290
از مشکلات فعلیت خبر دارم

00:23:50.050 --> 00:23:52.530
چون خودمم با همین مشکلات سر و کله زدم

00:23:53.170 --> 00:23:54.490
چطوره باهم همکاری کنیم

00:23:54.970 --> 00:23:56.490
که مسائل رو حل کنیم؟

00:23:57.690 --> 00:23:58.770
منظورت اینه که

00:23:59.090 --> 00:24:00.930
میخوای کمکت کنم جلوی همکاریشون رو بگیری؟

00:24:01.410 --> 00:24:03.290
هردومون میدونیم که حرکات

00:24:03.650 --> 00:24:05.370
بی پروای اونا قراره

00:24:05.690 --> 00:24:07.890
منجر به نابودی متقابل میشه

00:24:08.850 --> 00:24:10.770
که هیچکدوممون نمیخوایم

00:24:11.130 --> 00:24:12.690
شاهدش باشیم

00:24:16.010 --> 00:24:17.370
دست کم گرفتیشون

00:24:18.370 --> 00:24:19.530
وقتی باهم باشن

00:24:19.530 --> 00:24:20.690
مثل دو روح تو یه بدن هستن

00:24:21.210 --> 00:24:22.210
نمیتونم از هم جداشون کنم

00:24:22.730 --> 00:24:23.770
تو هم نمیتونی

00:24:28.170 --> 00:24:29.930
بنظر میاد واقعا درکشون میکنی

00:24:32.010 --> 00:24:33.530
درمقایسه با همسرم

00:24:34.370 --> 00:24:35.970
لو شیائولو تنها کسیه که بیشتر از همه میشناسمش

00:24:36.943 --> 00:24:38.420
نمیخوای که این همه سال

00:24:38.454 --> 00:24:39.690
تلاش شیائولو

00:24:39.715 --> 00:24:41.235
هدر بشه درسته؟

00:24:44.770 --> 00:24:46.130
این کار که تموم بشه

00:24:46.530 --> 00:24:48.170
همراه بای لان از فوچنگ میرم

00:24:48.890 --> 00:24:51.090
اما میدونم تجارت شما در حال گسترشه

00:24:51.690 --> 00:24:52.850
بعد از اینکه حل بشه

00:24:52.850 --> 00:24:54.890
میتونم کمک کنم وارد بازار شرقی بشی

00:24:54.890 --> 00:24:55.730
و حتی

00:24:56.090 --> 00:24:57.450
روتون سرمایه گذاری کنم

00:24:59.330 --> 00:25:00.730
سرمایه گذاری رو بیخیال

00:25:00.730 --> 00:25:02.630
بنظر میاد رو یه کارخونه مواد غذایی سرمایه گذاری کردی

00:25:03.210 --> 00:25:05.090
اما فقط به زمینش علاقه داری

00:25:05.530 --> 00:25:06.930
کار کردن با ادمی مثل تو

00:25:07.050 --> 00:25:08.250
احتمالا منو به خواب فرو ببره

00:25:10.065 --> 00:25:11.825
اقای لی، این یه دیدگاه جدیده

00:25:11.850 --> 00:25:12.690
خوشم اومد

00:25:12.810 --> 00:25:14.050
تظاهر کافیه

00:25:15.050 --> 00:25:16.490
کارخانه مواد غذایی مدت هاست که از کار افتاده ست

00:25:16.510 --> 00:25:17.090
بی ارزشه

00:25:17.210 --> 00:25:18.610
فقط زمینشه که با ارزشه

00:25:19.650 --> 00:25:21.330
واقعا فکر کردی از اون حیله ی کوچیکت

00:25:21.610 --> 00:25:23.190
با شهردار بی خبر ندارم؟

00:25:25.610 --> 00:25:27.290
چی میخوای؟

00:25:32.130 --> 00:25:33.610
به شیائولو و افراد

00:25:34.130 --> 00:25:35.370
کارخونه کاری نداشته باش

00:25:39.890 --> 00:25:40.730
بیخیال

00:25:41.690 --> 00:25:43.130
من فقط دارم تجارت میکنم

00:25:44.692 --> 00:25:45.472
افراد تو بودن که

00:25:45.497 --> 00:25:46.880
استادم و لو شیائولو رو زدن درسته؟

00:25:47.372 --> 00:25:48.131
اصلا نباید بذاری

00:25:48.156 --> 00:25:50.081
شیائولو و بای لان کارخونه رو احیا کنن

00:25:51.570 --> 00:25:52.410
فقط رک بگو

00:25:53.130 --> 00:25:54.810
قدم بعدیت چیه؟

00:25:54.810 --> 00:25:56.770
میخوای شیائولو رو به عنوان یه مانع حذف کنی

00:25:58.170 --> 00:25:59.530
یا کارخونه رو نابود کنی؟

00:25:59.890 --> 00:26:02.930
بستگی داره کدومو بخوای ببینی

00:26:11.250 --> 00:26:12.290
یکم بهم وقت بده

00:26:12.850 --> 00:26:14.250
کمکت میکنم جلوی همکاریشونو بگیری

00:26:14.570 --> 00:26:15.410
خوبه

00:26:16.610 --> 00:26:18.490
از کار کردن با ادمای باهوش خوشم میاد

00:26:18.650 --> 00:26:21.410
حالا اقای لی، قهوه ای که تعارف کردم میخوری؟

00:26:24.330 --> 00:26:25.450
حتما

00:26:26.330 --> 00:26:27.370
اما

00:26:27.850 --> 00:26:29.330
بعد از بدست اوردن زمین

00:26:29.810 --> 00:26:31.170
من حق اجاره دائمی قطعه

00:26:31.890 --> 00:26:33.490
ضلع شرقی کارخونه رو میخوام

00:26:37.170 --> 00:26:40.170
انتظار نداشتم انقدر مشهور باشه

00:26:41.890 --> 00:26:43.010
اون زمین متعلق به

00:26:43.010 --> 00:26:44.290
جذاب ترین زمین اسکیت فوچنگه

00:26:44.970 --> 00:26:46.650
و چیزیه که به یکی بدهکارم

00:26:47.890 --> 00:26:50.290
بنظر میاد به قولات پایبندی

00:26:50.930 --> 00:26:51.890
اما متاسفم

00:26:52.410 --> 00:26:54.970
اون زمین رو یکی دیگه گرفته

00:26:58.450 --> 00:26:59.850
پس بستگی داره که

00:27:00.330 --> 00:27:01.650
ببینی من ارزششو دارم یا نه

00:27:26.650 --> 00:27:27.490
گرسنه ای؟

00:27:51.450 --> 00:27:52.650
بیا یکم اب بخور

00:28:06.650 --> 00:28:07.930
این روزا نیومدی دیدنم

00:28:07.930 --> 00:28:08.930
و جواب تماسامم ندادی

00:28:10.170 --> 00:28:11.170
چیکار میکردی؟

00:28:12.450 --> 00:28:13.810
یکمی سرم شلوغ بود

00:28:19.810 --> 00:28:20.650
داجیانگ

00:28:22.137 --> 00:28:23.017
میخوای

00:28:23.636 --> 00:28:24.598
مدیر حراست

00:28:24.623 --> 00:28:25.690
هتل بشی؟

00:28:29.357 --> 00:28:31.597
نمیخوای هرروز با من کار کنی؟

00:28:35.610 --> 00:28:37.370
حتی اگه رفتگرم باشم هرروز میتونم ببینمت

00:28:38.523 --> 00:28:39.843
رفتگر بودن کار ازادیه

00:28:42.690 --> 00:28:44.010
مگه اینکه تو تحقیرم کنی

00:28:44.010 --> 00:28:44.850
...من

00:28:45.450 --> 00:28:47.050
من تحقیرت نمیکنم

00:28:47.810 --> 00:28:49.130
چطور میتونم تحقیرت کنم؟

00:28:49.130 --> 00:28:50.650
فقط نمیتونم نگرانت نباشم

00:28:53.850 --> 00:28:55.570
میخوای همش همه چیو ازم مخفی کنی؟

00:29:02.570 --> 00:29:04.010
من یه هتل دارم

00:29:04.210 --> 00:29:05.290
همه جور ادمی میان و میرن

00:29:05.290 --> 00:29:06.770
چه خبرایی رو نمیشنوم؟

00:29:07.410 --> 00:29:08.450
اون هوانگ چینگ از شانگهای

00:29:08.450 --> 00:29:10.610
میخواد با رئیس هو جلوی لو شیائولو دربیاد نه؟

00:29:12.810 --> 00:29:14.410
تو ادمی که قبلا بودی نیستی

00:29:14.410 --> 00:29:16.650
الان با رئیس هو قابل مقایسه نیستی

00:29:17.450 --> 00:29:18.410
هوانگ چینگ و شهردار بی

00:29:18.410 --> 00:29:19.530
پشتش هستن

00:29:19.650 --> 00:29:21.410
شیائولو هم باهاشون قابل مقایسه نیست

00:29:21.810 --> 00:29:23.570
اما نمیتونم وایسم ببینم بهش زور میگن

00:29:23.570 --> 00:29:24.970
خیلی ساده لوحی

00:29:25.330 --> 00:29:27.650
رئیس هو فقط دنبال یه فرصته که ازت انتقام بگیره

00:29:28.730 --> 00:29:30.570
خودتو دو دستی تقدیمش نکن

00:29:43.890 --> 00:29:44.810
داجیانگ

00:29:46.330 --> 00:29:48.930
تا حالا به اینکه از فوچنگ بری و یه زندگی

00:29:49.610 --> 00:29:50.970
متفاوت داشته باشی فکر کردی؟

00:29:55.130 --> 00:29:56.690
من چندتا دوست تو اسیای جنوبی دارم

00:29:56.690 --> 00:29:58.450
که میخوان تجارتمو اونجا گسترش بدم

00:29:59.090 --> 00:30:01.450
میخواستم یه هتل تو

00:30:02.050 --> 00:30:03.250
پاتایای تایلند بخرم

00:30:03.570 --> 00:30:04.970
و توام میتونی کمکم کنی مدیریتش کنم

00:30:05.570 --> 00:30:06.970
میتونیم از فوچنگ بریم

00:30:06.970 --> 00:30:09.170
از رئیس هو و دشمنامون دور بشیم
چطوره؟

00:30:14.050 --> 00:30:15.210
اینجا چی؟

00:30:15.330 --> 00:30:16.530
با شیائولو راجبش صحبت کردم

00:30:16.530 --> 00:30:18.050
اون کاملا با رفتن تو با من موافقه

00:30:18.630 --> 00:30:20.005
بعدا کم کم دارایی های

00:30:20.030 --> 00:30:21.730
اینجا رو نقد میکنم

00:30:25.509 --> 00:30:26.669
واقعا میخوای بری؟

00:30:26.890 --> 00:30:27.539
اره

00:30:32.116 --> 00:30:33.276
بیا بریم جایی که

00:30:33.750 --> 00:30:35.270
هیچکس ما رو نشناسه

00:30:35.616 --> 00:30:37.496
و دور از هرچی کینه ست

00:30:38.050 --> 00:30:40.170
مطمئنم که روحیه ات هم عوض میشه

00:30:46.170 --> 00:30:47.250
پس یه لطفی بهم بکن

00:30:50.176 --> 00:30:51.816
هوانگ چینگ خیلی جسوره

00:30:52.170 --> 00:30:53.850
حتما با شهردار بی دست به یکی کرده

00:30:55.443 --> 00:30:57.203
باید بدونم دقیقا تو فکر چین

00:30:57.490 --> 00:30:58.370
درست میگی

00:30:58.970 --> 00:31:00.530
چسبیدن به شیائولو کمک خاصی نمیکنه

00:31:00.896 --> 00:31:02.296
باید نقطه ضعفشونو پیدا کنم

00:31:02.850 --> 00:31:04.410
فقط اینجوری میتونم کمکش کنم

00:31:07.090 --> 00:31:08.450
این مسئله که حل شد

00:31:10.050 --> 00:31:11.250
میای؟

00:31:13.770 --> 00:31:14.850
بهت گفتم

00:31:15.370 --> 00:31:16.610
دیگه تنهات نمیذارم

00:31:18.170 --> 00:31:19.090
هرجایی که بری

00:31:19.210 --> 00:31:20.330
منم میام

00:31:28.165 --> 00:31:28.890
اقای لی

00:31:29.370 --> 00:31:30.730
مسئله بین شما و اقای لو چیه؟

00:31:31.225 --> 00:31:32.130
قطعا شما دوتا

00:31:32.130 --> 00:31:33.410
با ما شوخیتون نگرفته درسته؟

00:31:37.090 --> 00:31:38.370
چطور ممکنه؟

00:31:41.650 --> 00:31:43.450
یه چیزی هست که ممکنه هنوز ازش خبر نداشته باشین

00:31:43.970 --> 00:31:45.810
من راهمو از اقای لو جدا کردم

00:31:48.650 --> 00:31:50.130
امروز به عنوان

00:31:50.490 --> 00:31:52.450
نماینده ی گروه هواشینگ شانگهای اینجام

00:31:53.090 --> 00:31:54.530
اقای هوانگ از هواشینگ شانگهای

00:31:54.530 --> 00:31:56.450
قراره زمین کارخونه مواد غذایی رو بخره

00:31:56.770 --> 00:31:58.090
تا بزرگ ترین و لاکچری ترین

00:31:58.610 --> 00:32:00.290
مرکز خرید فوچنگ رو بسازه

00:32:02.770 --> 00:32:03.970
راستش میدونم

00:32:04.690 --> 00:32:06.330
اقای لو ازتون کمک خواسته تا

00:32:06.450 --> 00:32:08.010
به کارگرا کمک کنین پول دربیارن

00:32:08.370 --> 00:32:09.490
اما این کار

00:32:10.090 --> 00:32:11.850
تاثیر جدی ای رو برنامه های شهر

00:32:12.570 --> 00:32:13.850
واسه کارخونه داره

00:32:14.690 --> 00:32:16.090
تلاشتون نتیجه ای نمیده

00:32:16.770 --> 00:32:18.250
و سودی هم بدست نمیارین

00:32:23.490 --> 00:32:25.010
دقیقا سعی دارین چی بگین؟

00:32:27.690 --> 00:32:28.570
ساده ست

00:32:29.370 --> 00:32:31.050
همکاریتون با کارخونه رو بهم بزنین

00:32:32.610 --> 00:32:33.530
البته

00:32:34.010 --> 00:32:35.370
نمیذاریم دست خالی برین

00:32:36.210 --> 00:32:37.450
اقای هوانگ گفتن

00:32:37.930 --> 00:32:39.850
اگه قبول کنین همکاریتونو بهم بزنین

00:32:40.410 --> 00:32:42.170
وقتی مرکز خرید باز بشه

00:32:42.170 --> 00:32:43.570
اگه بخواین یه مغازه اجاره کنین

00:32:43.730 --> 00:32:45.650
تخفیف خوبی بهتون میدن

00:32:46.170 --> 00:32:47.090
و همینطور

00:32:57.010 --> 00:32:58.530
اقای هوانگ 200هزار یوان اماده کردن

00:32:58.810 --> 00:33:00.570
اگه امروز با لغو

00:33:00.850 --> 00:33:02.050
همکاریتون موافقت کنین

00:33:03.050 --> 00:33:04.290
میتونین بلافاصله پول رو بگیرین

00:33:07.010 --> 00:33:08.170
اقای لی

00:33:09.250 --> 00:33:11.650
واقعا میخواین اقای لو رو

00:33:12.290 --> 00:33:13.310
ضعیف کنین

00:33:13.610 --> 00:33:14.770
نه نه نه

00:33:15.370 --> 00:33:16.570
دارم نجاتش میدم

00:33:18.250 --> 00:33:19.610
حتی اگه باهم یه تیم بشین

00:33:20.610 --> 00:33:22.210
تهش در مقابل اقای هوانگ میبازین

00:33:23.170 --> 00:33:24.410
اگه هنوزم خوبی ای که

00:33:24.410 --> 00:33:25.930
اقای لو بهتون کرده یادتون نرفته

00:33:27.250 --> 00:33:28.410
پس نذارین دیگه اسیب ببینه

00:33:31.650 --> 00:33:32.490
اقای لی

00:33:33.450 --> 00:33:34.970
ما به اقای لو قول دادیم

00:33:35.890 --> 00:33:37.370
مهر و محبتشم به خاطر داریم

00:33:37.930 --> 00:33:39.650
برای همین کار نامناسبی انجام نمیدیم

00:33:40.570 --> 00:33:42.490
انقدر قطعی صحبت نکنین

00:33:43.570 --> 00:33:44.810
ما همه تاجر هستیم

00:33:45.370 --> 00:33:46.490
کی دلش نمیخواد پول دربیاره؟

00:33:49.330 --> 00:33:51.330
امروز اوضاع رو براتون سخت نمیکنیم

00:33:52.603 --> 00:33:53.956
اگه موافق باشین

00:33:54.250 --> 00:33:55.690
این ده هزار یوان کاملا

00:33:55.982 --> 00:33:57.182
مال شما میشه

00:33:59.010 --> 00:33:59.850
اقای لی

00:34:03.130 --> 00:34:04.850
هر کینه ی شخصی ای که

00:34:04.850 --> 00:34:06.130
با اقای لو دارین

00:34:07.130 --> 00:34:08.170
به ما مربوط نمیشه

00:34:08.850 --> 00:34:09.690
اما قول یه مرد

00:34:10.610 --> 00:34:12.930
به اندازه طلا ارزش داره

00:34:13.610 --> 00:34:14.850
نمیتونیم توافقمون

00:34:15.090 --> 00:34:16.570
با اقای لو رو بهم بزنیم

00:34:16.730 --> 00:34:17.970
اره دقیقا-
درسته-

00:34:18.210 --> 00:34:19.570
منطقیه-
پس-

00:34:20.543 --> 00:34:21.543
قطعا نمیتونیم

00:34:23.356 --> 00:34:25.187
این پول رو بگیریم

00:34:25.506 --> 00:34:26.656
نمیتونیم قبولش کنیم

00:34:28.783 --> 00:34:29.623
اقای لی

00:34:30.736 --> 00:34:31.776
تو این دنیا

00:34:32.529 --> 00:34:33.729
کلمه ی "افتخار" باید

00:34:33.950 --> 00:34:35.470
تو قلبمون هک بشه

00:34:37.663 --> 00:34:38.503
افتخار؟

00:34:43.090 --> 00:34:44.730
همتون کور شدین؟

00:34:45.289 --> 00:34:47.089
انقدر راحت بیخیال پول میشین؟

00:34:47.450 --> 00:34:48.370
دیوونه شدین؟

00:34:48.370 --> 00:34:49.210
اقای لی

00:34:49.990 --> 00:34:50.950
متاسفم

00:34:51.663 --> 00:34:52.663
اما این پولیه که

00:34:53.823 --> 00:34:55.143
نمیتونیم ازش لذت ببریم

00:34:55.429 --> 00:34:56.989
درسته. بریم-
بیاین بریم-

00:34:57.284 --> 00:35:00.564
(ایول به شرف اونا
تف به شرف و دوستی تو یکی
یعنی این بار شیائولو ببخشتت خیلی خره)

00:35:22.543 --> 00:35:23.743
انقدر نخور

00:35:24.223 --> 00:35:25.103
واسه معدت بده

00:35:25.730 --> 00:35:26.930
اگه بخواد درد بگیره میگیره

00:35:27.130 --> 00:35:28.810
به هرحال قرار نیست مدت طولانی زنده بمونم

00:35:29.210 --> 00:35:30.170
انقدر این حرفو نزن

00:35:30.730 --> 00:35:31.690
مزخرفه

00:35:32.730 --> 00:35:33.930
اونقدرام پیر نیستی که

00:35:34.210 --> 00:35:36.010
هنوز باید به جامعه کمک کنی

00:35:36.770 --> 00:35:37.890
کمک؟

00:35:39.450 --> 00:35:41.130
کارخونه تقریبا از دست رفته

00:35:41.130 --> 00:35:42.490
چه کمکی میتونم بکنم؟

00:35:44.450 --> 00:35:45.610
چین خیلی بزرگه

00:35:46.170 --> 00:35:47.850
میتونی به جاهای دیگه کمک کنی

00:35:49.010 --> 00:35:50.770
چرا چسبیدی به اون کارخونه فکستنی؟

00:35:52.490 --> 00:35:53.490
تو متوجه نمیشی

00:36:01.770 --> 00:36:02.770
وقتی انقدری بودم

00:36:02.970 --> 00:36:04.090
وارد اون کارخونه شدم

00:36:07.290 --> 00:36:08.290
تک تک ماشینا

00:36:08.970 --> 00:36:10.170
لوله ها

00:36:10.170 --> 00:36:11.690
دریچه ها

00:36:12.170 --> 00:36:13.330
و کلیدای کارخونه رو

00:36:13.330 --> 00:36:15.290
لمس کردم

00:36:17.370 --> 00:36:18.330
برای ده ها سال

00:36:19.730 --> 00:36:21.130
شاهد درخششون بودم

00:36:22.730 --> 00:36:24.130
تا الان که دیگه

00:36:26.210 --> 00:36:27.210
نوری ندارن

00:36:28.450 --> 00:36:29.730
شکسته ان و

00:36:30.050 --> 00:36:31.130
اب میدن

00:36:33.490 --> 00:36:35.330
هربار هوا بادی و بارونیه

00:36:36.690 --> 00:36:39.090
انگار صداشون رو میشنوم

00:36:40.530 --> 00:36:41.570
"استاد نیو

00:36:43.410 --> 00:36:44.250
بیاین

00:36:44.410 --> 00:36:45.530
باهم نوشیدنی بخوریم"

00:37:00.490 --> 00:37:01.330
بابا

00:37:02.050 --> 00:37:03.170
باید باهات صحبت کنم

00:37:03.570 --> 00:37:04.890
حرفتو بزن

00:37:04.890 --> 00:37:06.570
چرا فنجونمو میگیری؟

00:37:09.490 --> 00:37:10.490
میدونی که

00:37:10.770 --> 00:37:11.610
شیائولو تجارتشو

00:37:11.890 --> 00:37:13.370
با کارخونه ادغام کرده و

00:37:14.570 --> 00:37:17.050
بخاطر این اون و شیائولی راهشونو جدا کرد

00:37:17.770 --> 00:37:19.050
از نظر منطقی

00:37:19.290 --> 00:37:20.450
شیائولی رو حمایت میکنم

00:37:21.890 --> 00:37:22.850
اما از نظر احساسی

00:37:22.850 --> 00:37:24.610
نمیتونم شیائولو رو سرزنش کنم

00:37:25.690 --> 00:37:26.770
اون اشتباه نمیکنه

00:37:27.570 --> 00:37:28.410
و کاری رو کرد که

00:37:28.850 --> 00:37:30.970
خیلیا ارزوشو دارن

00:37:31.090 --> 00:37:32.410
اما جراتش رو ندارن

00:37:34.850 --> 00:37:36.318
اما اینکه اینجوری بینشون گیر کردم

00:37:36.343 --> 00:37:37.890
حالم رو بد میکنه

00:37:42.210 --> 00:37:44.370
واسه همین با پاگنده حرف زدم

00:37:47.210 --> 00:37:48.490
و تصمیم گرفتیم از فوچنگ بریم

00:37:51.050 --> 00:37:52.370
هرجا میخوای بری برو

00:37:52.370 --> 00:37:54.010
کسی جلوتو نمیگیره

00:37:54.450 --> 00:37:56.530
میخوام توام باهامون بیای

00:37:56.970 --> 00:37:58.650
چطور میتونم اینجا تنهات بذارم؟

00:38:03.090 --> 00:38:04.570
من تو فوچنگ بدنیا اومدم

00:38:05.170 --> 00:38:06.370
تو فوچنگ بزرگ شدم و

00:38:06.650 --> 00:38:08.850
تو فوچنگ هم میمیرم

00:38:09.330 --> 00:38:10.250
...بابا

00:38:11.770 --> 00:38:13.450
وقتی کارخونه انقدر تو مشکله

00:38:13.450 --> 00:38:14.970
ازم میخوای برم؟

00:38:15.410 --> 00:38:16.330
نمیتونم

00:38:16.330 --> 00:38:17.730
بابا-
...من-

00:38:19.770 --> 00:38:21.010
قراره بارون بگیره

00:38:22.770 --> 00:38:24.650
باید برم کارخونه رو چک کنم

00:38:25.130 --> 00:38:26.370
تازه نوشیدنی خوردی

00:38:27.210 --> 00:38:28.210
اشکال نداره

00:38:28.450 --> 00:38:29.290
خوبم

00:38:31.770 --> 00:38:32.890
پیرمرد احمق

00:38:34.450 --> 00:38:36.450
اگه نمیترسیدم که دوباره تو فوچنگ بهت زور بگن

00:38:37.570 --> 00:38:38.970
فکر کردی از اینجا میرفتم؟

00:38:45.590 --> 00:38:46.430
یه اتفاقی افتاده

00:38:46.530 --> 00:38:47.208
زودباشین

00:38:47.450 --> 00:38:48.370
استاد نیو

00:38:48.370 --> 00:38:50.370
یکی میخواد مجسمه ی طاووس طلایی رو خراب کنه

00:38:52.250 --> 00:38:53.930
خرابش کنین

00:38:54.330 --> 00:38:55.810
چیکار میکنی؟-
بسه-

00:38:56.090 --> 00:38:56.930
از اونجا بیا پایین

00:38:57.090 --> 00:38:57.930
بسه! بسه

00:38:57.930 --> 00:38:58.890
چیکار میکنی؟

00:38:59.010 --> 00:38:59.850
زودباش بیا پایین

00:39:02.650 --> 00:39:03.610
شماها کی هستین؟

00:39:03.810 --> 00:39:04.810
از کدوم واحدین؟

00:39:04.810 --> 00:39:06.730
چه اهمیتی داره که کی هستم و از کدوم واحدم؟

00:39:06.730 --> 00:39:08.450
...من-
کارخونه تعطیل شده-

00:39:08.450 --> 00:39:09.690
به هرحال نیازی به این ندارین

00:39:09.690 --> 00:39:10.530
خرابش کن

00:39:10.810 --> 00:39:12.530
بسه! چیکار میکنی؟

00:39:12.930 --> 00:39:14.130
چیکار میکنی؟

00:39:14.730 --> 00:39:15.730
کسی رو نزنین

00:39:15.890 --> 00:39:16.850
دردسر درست نکنین

00:39:17.610 --> 00:39:19.730
مدیرامون دستور دادن

00:39:20.090 --> 00:39:21.890
کلا کارخونه قراره تخریب بشه

00:39:21.890 --> 00:39:22.970
اصرار فایده ای نداره

00:39:22.970 --> 00:39:24.210
کدوم مدیر گفته؟

00:39:24.210 --> 00:39:25.490
اسمشو بگو

00:39:25.650 --> 00:39:26.770
کدوم مدیر؟

00:39:26.770 --> 00:39:28.010
جرات نکن بهش دست بزنی-
بسه-

00:39:28.490 --> 00:39:29.490
دارم بهت میگم

00:39:29.490 --> 00:39:30.730
اگه جرات کنی خرابش کنی

00:39:30.730 --> 00:39:31.690
تا له و لوردت نکردم

00:39:31.690 --> 00:39:32.570
از اینجا نمیری

00:39:32.570 --> 00:39:34.210
درسته-
حواست باشه-

00:39:34.490 --> 00:39:35.530
دارم حقیقت رو میگم

00:39:36.130 --> 00:39:37.930
کارخونه طاووس طلایی

00:39:37.930 --> 00:39:39.370
یه کارخونه ورشکسته ست

00:39:39.610 --> 00:39:42.370
و قراره تخریب بشه و جاش مرکز خرید ساخته بشه

00:39:42.370 --> 00:39:43.210
مرکز خرید؟

00:39:43.530 --> 00:39:44.730
اگه امروز نباشه

00:39:45.210 --> 00:39:46.490
فردا تخریب میشه

00:39:46.690 --> 00:39:47.780
میتونین به این هیاهو ادامه بدین

00:39:48.410 --> 00:39:49.250
یه دلیلی داره که

00:39:49.250 --> 00:39:50.450
شکست خوردین دیگه

00:39:50.610 --> 00:39:51.450
بریم

00:39:51.810 --> 00:39:52.690
برین بیرون-
برین بیرون-

00:39:53.490 --> 00:39:54.730
نترسین-
برین بیرون-

00:39:54.730 --> 00:39:56.010
اومدن یه پیام بدن

00:39:56.610 --> 00:39:58.250
ما برای ترسیدن بدنیا نیومدیم

00:39:58.769 --> 00:39:59.729
اقای ما

00:40:00.010 --> 00:40:02.370
احتمالا لازم باشه یه نفر رو شب تو کارخونه بذاریم

00:40:02.370 --> 00:40:03.330
درسته-
وگرنه-

00:40:03.330 --> 00:40:04.370
اینا دوباره دردسر درست میکنن

00:40:04.490 --> 00:40:05.430
کار دیگه ای ازمون برنمیاد

00:40:05.610 --> 00:40:08.210
باشه الان به همه خبر میدم-
باشه-

00:40:08.210 --> 00:40:10.010
شما حواستون به در ورودی باشه

00:40:10.010 --> 00:40:10.850
خیلی خب

00:40:12.250 --> 00:40:13.690
شما هم برگردین چک کنین

00:40:13.690 --> 00:40:14.970
اگه چیزی شل بود

00:40:14.970 --> 00:40:16.010
سفتش کنین

00:40:16.130 --> 00:40:17.730
وگرنه ممکنه بیوفته و به کسی اسیب بزنه

00:40:18.250 --> 00:40:19.290
چشم استاد-
برین سرکارتون-

00:40:19.830 --> 00:40:49.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:49.854 --> 00:42:46.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.