WEBVTT 00:00:01.020 --> 00:00:03.480 بذار ببینم چی داریم؟ چی داریم؟ چی داریم؟ 00:00:03.720 --> 00:00:07.940 چی داریم؟ چی داریم؟ چی... ها؟ 00:00:10.900 --> 00:00:11.990 !پهباد 00:00:14.340 --> 00:00:18.070 ...هر چیزی که می‌دیدم توی چشماش بازتاب می‌شد 00:00:18.070 --> 00:00:23.990 .دنیایی رو به من نشون داد که خیلی ابلهانه راجبش فکر می‌کردم... 00:00:24.680 --> 00:00:28.000 .آشنایی ما کار سرنوشت بوده 00:00:28.420 --> 00:00:30.250 .مردم شبیه ماه هستن 00:00:30.880 --> 00:00:35.210 .ما یه وجهه‌ی تاریک داریم که هیچ کس راجب اون چیزی نمی‌دونه 00:00:36.000 --> 00:02:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.500 --> 00:00:50.070 دارین دوست رو دکو شما 00:02:08.480 --> 00:02:10.980 line:20% بچه‌های بد کجان؟ 00:02:08.560 --> 00:02:15.570 اِسمایلی و کسی که گم شده 00:02:08.560 --> 00:02:15.570 اِسمایلی و کسی که گم شده 00:02:08.560 --> 00:02:15.570 اِسمایلی و کسی که گم شده 00:02:13.860 --> 00:02:15.360 line:20% !پیدات کردم 00:02:15.360 --> 00:02:16.670 line:20% !پیدام کردی 00:02:17.260 --> 00:02:19.110 .بِری، تو دیگه از دور خارج شدی 00:02:19.560 --> 00:02:21.570 .دختره‌ی فضول خیلی کندی 00:02:21.570 --> 00:02:24.520 ایش، هنوز می‌خواین به این بازی گرگم به هوا ادامه بدین؟ 00:02:24.880 --> 00:02:26.680 .این آزمایش خیلی مهمه 00:02:26.680 --> 00:02:28.900 پس چرا خودت تنهایی این آزمایش رو انجام نمی‌دی؟ 00:02:29.420 --> 00:02:32.330 ...نخیر. وقتی که داری دنیای مجازی خلق می‌کنی 00:02:32.330 --> 00:02:35.840 .برای تقویت کردنش به یه روش آزمون و خطا حتماً نیاز داری، تجربه کافی نیست... 00:02:35.840 --> 00:02:41.430 .از نظر من ایجاد چنین چیزی بی‌فایده‌ـست، ولی هیچ وقت تستش نمی‌شه کرد... 00:02:41.930 --> 00:02:46.970 ...اگه بخوای فقط به خاطر تجربیات چیزی رو مبنا قرار بدی آخر و عاقبت خوشی نداره 00:02:46.970 --> 00:02:50.190 .چون ممکنه این‌جوری تصمیم اشتباه بگیری... 00:02:50.190 --> 00:02:52.880 .خیلی راحت می‌شه راجب یک نفر دیگه رُک و راست نظر داد 00:02:52.880 --> 00:02:54.450 .خیلی دیگه داری حرف می‌زنی، اهریمن ناماهاگه 00:02:54.880 --> 00:02:56.400 !باید همگی رقص ناماهاگه انجام بدیم 00:02:56.680 --> 00:02:59.020 لطفاً می‌شه این آزمایش رو ادامه بدین؟ 00:02:59.620 --> 00:03:01.400 ...به هر حال، بخوای راجبش فکر کنی 00:03:01.400 --> 00:03:07.520 .ترکیب قابلیت ذهنی فین و قابلیت جسمانی هَک یه چیز خفن می‌شه... 00:03:07.530 --> 00:03:09.770 واقعاً این‌جوری فکر می‌کنی؟ 00:03:09.770 --> 00:03:12.150 .هوی، کارآگاه‌ها، وقت کار رسیده 00:03:12.900 --> 00:03:13.750 !تا دا 00:03:13.750 --> 00:03:15.640 .این مشتری جدید هست 00:03:16.400 --> 00:03:18.320 این مشتری جدیده؟ 00:03:18.320 --> 00:03:22.170 .من پهباد همه کاره، پهباد هستم، خوش‌وقتم 00:03:22.170 --> 00:03:24.200 پهباد و پهباد سان، که این‌طور؟ 00:03:24.200 --> 00:03:26.430 !هی، پهبادی پهبادی 00:03:26.430 --> 00:03:31.060 ...البته، بخوام راستش رو بگم، مطمئن نیستم از این اسم خوشم میاد یا نه 00:03:31.060 --> 00:03:32.040 !چته... 00:03:32.040 --> 00:03:35.740 .خودم این اسم رو روت گذاشتم، تو حتی اسم واقعی‌ت رو یادت نمی‌اومد، به درد نخور 00:03:35.740 --> 00:03:37.810 !محض اطلاع بهت می‌گم، من یه تیکه آشغال نیستم 00:03:38.360 --> 00:03:41.880 .از نظر من به خاطر وجود یه مشکل توی برنامه‌هام باعث شده خاطراتم رو از دست بدم 00:03:41.880 --> 00:03:44.900 !به عبارت دیگه من دچار نقص نشدم، و یه تیکه آشغال نیستم 00:03:45.160 --> 00:03:47.450 پس به عبارت دیگه، دچار فراموشی شدی؟ 00:03:47.450 --> 00:03:52.410 .پس گم شده. در واقع با یک پرونده‌ی هوش مصنوعی گم شده مواجه شدیم 00:03:52.410 --> 00:03:56.660 می‌گم، اون تو رو توی آشغالدونی آخر شهر پیدا کرده، مگه نه؟ 00:03:56.660 --> 00:03:59.250 .از ناکجا آباد سمتم اومد 00:03:59.500 --> 00:04:03.240 .من مطمئنم صاحبم از اینکه من رو گم کرده خیلی الان ناراحته 00:04:03.240 --> 00:04:05.340 .ازتون می‌خوام صاحبم رو پیدا کنین 00:04:06.270 --> 00:04:08.410 پس صاحبت الان دچار مشکل شده، مگه نه 00:04:08.410 --> 00:04:11.920 .فقط کافیه به لیست ثبت‌نامی‌های مرکز مشتریان نگاه کرد 00:04:11.920 --> 00:04:13.570 مگه نه، واتاسون؟ 00:04:14.150 --> 00:04:16.620 .البته باید بگم شماره‌ی ثبت‌ شده‌ش رو نداریم 00:04:16.620 --> 00:04:19.310 .برای همین این کار باشگاه بازرسان روح هست که انجامش بدن 00:04:19.940 --> 00:04:24.480 !بدون هیچ خاطراتی، بدون هیچ شماره‌ی ثبتی، و هیچ سرنخی هم توی دست نداریم 00:04:25.180 --> 00:04:26.440 !وا-واقعاً معرکه‌ـست 00:04:26.950 --> 00:04:28.160 .هیچم معرکه نیست 00:04:28.160 --> 00:04:29.740 .هیچم نیست 00:04:29.740 --> 00:04:32.100 !هی، فین، باید همون کاری که همیشه می‌کردیم رو انجام بدیم 00:04:32.100 --> 00:04:35.280 .اول باید به گیاه‌های روی پشت‌بام آب بدم، و توئم باید کمکم کنی 00:04:40.360 --> 00:04:45.220 بعدم اِسمایلی، کم می‌رسه به مردم کمک کنی .ربات دیگه جای خودش رو داره 00:04:46.120 --> 00:04:48.320 ...تا حالا همچین پهبادی رو ندیده بودم 00:04:48.320 --> 00:04:51.000 .برای همین فکر کردم صاحبش ممکنه بهمون قلب بده... 00:04:51.000 --> 00:04:52.600 .الان فهمیدم 00:04:52.600 --> 00:04:54.980 .به نظر می‌رسه برای چند سال می‌تونه تامین‌ـِمون کنه 00:04:57.230 --> 00:04:58.000 !خیلی‌خب، من که هستم 00:04:58.000 --> 00:04:59.520 !آره، منم هستم 00:05:00.310 --> 00:05:02.590 .م-م-م-من خیلی ازتون ممنونم 00:05:02.590 --> 00:05:07.900 .نمی‌دونم با چه زبونی... باید ازتون تش-تش-تش-تشکر کنم 00:05:07.900 --> 00:05:11.320 حسابی دچار لرزش شدی. همون جور که می‌دونستم یه تیکه آشغالی؟ 00:05:11.320 --> 00:05:14.830 !خی-خی-خی-خیلی بی‌ادبی 00:05:14.830 --> 00:05:16.860 چه‌جور مشکل لرزشی براش پیش اومده؟ 00:05:16.860 --> 00:05:21.640 ...فک-فکر کنم به خاطر قدردانی دارم می-می-می‌لرزم 00:05:21.640 --> 00:05:22.580 حالت خوبه؟ 00:05:22.580 --> 00:05:25.470 ...آر-آر-آره 00:05:26.760 --> 00:05:28.680 .بهتون گفتم که یه تیکه آشغاله 00:05:31.560 --> 00:05:33.440 .راستش رو بخوای، این روزها نمی‌شه از این‌ها رو پیدا کرد 00:05:33.440 --> 00:05:34.260 خب؟ 00:05:34.260 --> 00:05:35.760 می‌تونی درستش کنی؟ 00:05:35.760 --> 00:05:37.850 .چی، یه شماره‌ای اینجا نوشته شده 00:05:37.850 --> 00:05:39.850 .به احتمال زیاد باید شماره تولیدی‌ش باشه 00:05:39.850 --> 00:05:44.810 .راستش رو بخوای، پیچیده‌تر از اون چیزی بود که راجبش فکر می‌کردم 00:05:44.810 --> 00:05:47.440 .پس فکر کنم این‌جوری قلب بیش‌تری بهمون بپردازن 00:05:48.640 --> 00:05:50.000 ...خیلی‌خب 00:05:50.450 --> 00:05:51.700 داری چی کار می‌کنی؟ 00:05:51.700 --> 00:05:53.460 .می‌خوام ببینم اطلاعاتی می‌تونم پیدا کنم 00:05:53.460 --> 00:05:55.680 می‌تونی خاطراتش رو هم بازیابی کنی؟ 00:05:55.680 --> 00:05:57.910 .تا نگاه نکنم نمی‌تونم جواب دقیق بگم 00:05:58.500 --> 00:06:00.200 ...فعلاً همین‌قدر می‌دونم 00:06:01.030 --> 00:06:03.630 .که با یک پهباد غیرقانونی رو به رو شدیم... 00:06:03.930 --> 00:06:05.290 !معرکه‌ـست 00:06:07.400 --> 00:06:08.290 .خیلی خب 00:06:08.600 --> 00:06:09.720 !تموم شد 00:06:09.720 --> 00:06:11.120 !ایول 00:06:11.120 --> 00:06:14.770 ...خب، با توجه به این اصلاح‌کننده 00:06:14.770 --> 00:06:18.830 .این پهباد فقط در اختیار مالکش قرار داشته... 00:06:18.830 --> 00:06:21.640 .ولی مالکش الان گم شده 00:06:21.640 --> 00:06:23.640 و تنها سرنخی که الان داریم چیه؟ 00:06:23.990 --> 00:06:25.560 .این‌قدر چرت و پرت تحویل‌ـمون نده 00:06:25.910 --> 00:06:27.270 .بهتره یه نگاه بهش بندازم 00:06:28.900 --> 00:06:30.540 .من که اصلاً نمی‌فهمم دارم به چی نگاه می‌کنم 00:06:30.540 --> 00:06:33.810 .دقیقاً، برای اینکه مخفی بمونه به این روش درستش کردن 00:06:33.810 --> 00:06:35.860 .البته همچین دقیق هم نیست اختلال زیاد داره 00:06:35.860 --> 00:06:38.480 .این تنها بخشی هست که تونستم بازیابی‌ش کنم 00:06:41.320 --> 00:06:42.790 .هر چیز پوچی دروغه 00:06:42.790 --> 00:06:45.380 .و هر چیزی که پوچ نباشه واقعیت داره 00:06:45.960 --> 00:06:47.230 !شبح زیرو 00:06:47.230 --> 00:06:48.440 راست می‌گی؟ 00:06:48.440 --> 00:06:51.180 .البته این یه کاراکتر این بازی هست 00:06:51.480 --> 00:06:53.920 پس اون یارویی که با پهباد هست چیه؟ 00:06:54.310 --> 00:06:57.730 !ها، فهمیدم! اگه با هم‌دیگه بازی می‌کردن، پس ممکنه اون صاحبش باشه 00:06:59.520 --> 00:07:00.560 !سلام به همگی 00:07:01.500 --> 00:07:03.310 من داشتم چی کار می‌کردم؟ 00:07:03.850 --> 00:07:07.670 .خدا رو شکر! حالت بهتر شد. الان می‌تونیم به تحقیقات خودمون برگردیم 00:07:08.890 --> 00:07:11.770 این آدم صاحب منه؟ 00:07:11.770 --> 00:07:14.150 .خب، این آدم توی این عکس کنارت ایستاده 00:07:16.210 --> 00:07:17.990 .قیافه‌ش که اصلاً چیزی رو به یادم نمیاره 00:07:17.990 --> 00:07:19.320 .دیدی گفتم؟ تو یه تیکه آشغالی 00:07:19.320 --> 00:07:22.290 !خیلی بی‌ادبی! این تعمراتی که روم شده به درد نخور بوده 00:07:22.290 --> 00:07:23.430 ببخشین چی گفتی!؟ 00:07:25.720 --> 00:07:27.970 .به نظرم برای امروز دیگه کافیه 00:07:27.970 --> 00:07:31.380 .تا آخرش که رفتم یه خورده باعث شد ماهیچه‌هام بگیره 00:07:31.840 --> 00:07:33.690 !بهتر نیست یه خورده این رو بهتر کنی 00:07:33.690 --> 00:07:35.580 .که این‌طور. بعداً تنظیمات لازمش رو انجام می‌دم 00:07:36.890 --> 00:07:38.290 .یه چیزی پیدا کردم 00:07:38.290 --> 00:07:39.640 این دیگه چه علامتی هست؟ 00:07:39.640 --> 00:07:40.640 .بذار ببینم 00:07:42.700 --> 00:07:43.840 .جالبه 00:07:43.840 --> 00:07:45.870 .هک، می‌خوام که یکبار دیگه اونجا بری 00:07:45.870 --> 00:07:46.610 برای چی؟ 00:07:47.130 --> 00:07:49.020 .باید یه چیزی رو بررسی کنم 00:07:49.850 --> 00:07:53.320 .این لیست کسایی هست که گزارش اشیاء ماشینی خودشون رو ثبت کردن 00:07:53.320 --> 00:07:54.730 .تعدادشون خیلی بالاست 00:07:55.480 --> 00:07:58.200 اصلاً واقعاً این‌جوری به نتیجه‌ای هم می‌رسیم؟ 00:07:58.200 --> 00:08:03.000 آره، معلومه، هرچی نباشه یه وسیله‌ی غیر قانونی هستی مگه نه؟ .معلومه که نمیان گم شدن تو رو گزارش کنن 00:08:05.320 --> 00:08:09.620 !من غیر-غیرقانونی هستم!؟ نم-نمی‌دونستم 00:08:09.620 --> 00:08:12.760 .پس، بهتره یه نگاه به شماره‌ی تولیدی‌ش که روی مدارش بود نگاه کنیم- 00:08:09.620 --> 00:08:13.180 ولی آخه چه جوری من غیرقانونی بودم؟- 00:08:12.760 --> 00:08:13.760 چرا!؟- 00:08:13.180 --> 00:08:16.520 نکنه از من برای جرم جنایت استفاده می‌کردن!؟- 00:08:13.760 --> 00:08:16.440 .شرط می‌بندم قطعاتی که باهاش این رو ساختن قانونی باشه- 00:08:16.440 --> 00:08:17.340 !که‌ این‌طور، فهمیدم- 00:08:17.840 --> 00:08:20.760 .وای خدا، باورم نمی‌شه من غیرقانونی بودم 00:08:21.280 --> 00:08:24.370 .خیلی‌خب. کسایی که پهباد قانونی داشتن از این لیست خارج شدن 00:08:24.800 --> 00:08:30.310 پس، باید صاحبم که از دکو استفاده می‌کنه باید یکی از این‌ها باشه؟ 00:08:30.310 --> 00:08:32.260 .آره! باید با هم‌دیگه راجبش تحقیق کنیم 00:08:32.260 --> 00:08:34.530 .خیلی ازت ممنونم، بِری سان 00:08:35.450 --> 00:08:39.360 تو خیلی علاقه داره توی زندگی بقیه سرک بکشی، مگه نه؟ 00:08:39.360 --> 00:08:40.160 واقعاً؟ 00:08:41.200 --> 00:08:43.150 .البته منظورم این نیست که قابلیت بدی هست 00:08:44.170 --> 00:08:47.600 چیزه، می‌گم جدیداً مادام رو ندیدم، خبری ازش داری؟ 00:08:48.120 --> 00:08:50.250 .فکر کنم این روزا حالش یه خورده خوب نباشه 00:08:54.550 --> 00:08:55.500 .وای، باز خراب شد 00:08:55.500 --> 00:08:57.570 .بابا بذار یه خورده توی حال خودمون باشیم، به درد نخور 00:08:57.570 --> 00:08:59.220 .خیلی بی ادبی، بعدم اشتباه می‌کنی 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 پائولی 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 جان 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 کرنی 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 روی 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 آمی 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 دین 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 جیرو 00:08:59.230 --> 00:09:01.730 شماره‌ی عضویت 00:08:59.530 --> 00:09:01.030 .نگاه کن 00:09:01.030 --> 00:09:03.560 ایم یکی از این‌ها... کرنی هست؟ 00:09:03.560 --> 00:09:06.460 .این آدم صاحبه منه 00:09:06.460 --> 00:09:09.350 ...پس بهتره یه نگاه به موقعیت‌ش بندازیم 00:09:09.360 --> 00:09:09.610 کرنی 00:09:09.360 --> 00:09:09.610 کرنی 00:09:12.100 --> 00:09:13.940 ...صبرکن ببینم، این 00:09:13.940 --> 00:09:15.130 گل آفتاب‌گردان؟ 00:09:15.130 --> 00:09:17.350 .این باد آپارتمان کولی‌ها باشه 00:09:17.350 --> 00:09:19.640 .فکر کنم قبلاً اینجا ازت استفاده می‌کردن 00:09:20.400 --> 00:09:21.620 چنین جایی؟ 00:09:23.440 --> 00:09:24.530 .که این طور 00:09:24.770 --> 00:09:27.500 به نظر می‌رسه اطلاعات اون پهباد رو بازیابی کردی؟ 00:09:27.500 --> 00:09:31.160 .برنامه‌ نویسی‌ش یه جور دیگه بوده. برای بازیابی‌ش به مشکل خوردم 00:09:31.480 --> 00:09:36.420 .نه دقیقاً. این کد اون‌جوری که فکر می‌کنی ساده و پیش پا افتاده نیست 00:09:37.340 --> 00:09:39.420 توئم می‌خوای توی این پرونده کمک کنی؟ 00:09:42.660 --> 00:09:43.950 !من برگشتم 00:09:43.950 --> 00:09:44.880 چی؟ 00:09:44.880 --> 00:09:46.450 اِسمایلی کجاست؟ 00:09:46.450 --> 00:09:49.220 .گفت یه کاری داره که باید انجام بده بقیه‌‌ش رو به تو می‌سپاره 00:09:49.560 --> 00:09:51.370 .خیلی‌خب، انگار چاره دیگه‌ای نداریم 00:09:51.370 --> 00:09:54.110 .پهباد، بهتره بریم یه سر پیش این کرنی سان 00:09:54.110 --> 00:09:54.900 !باشه 00:09:57.990 --> 00:10:02.620 گردانآفتاب گل 00:09:57.990 --> 00:10:02.620 گردان آفتاب گل 00:09:58.860 --> 00:09:59.890 ...چیزه 00:09:59.890 --> 00:10:02.610 .چیزی شده؟ بالاخره فرصتش پیش اومده اون رو ببینی 00:10:02.610 --> 00:10:07.150 خب من رو غیرقانوی ساختن، شاید بهتر باشه خودم رو نشون ندم؟ 00:10:07.150 --> 00:10:10.380 .برای همین فکر می‌کنم بهتره اونجا خودم رو نشون ندم 00:10:10.380 --> 00:10:11.580 .نمی‌خواد نگران این چیزها باشی 00:10:12.060 --> 00:10:16.080 .هک گفت برای اینکه کسی مشکوک نشه تو رو این‌جوری درست کردن 00:10:16.080 --> 00:10:18.080 .برای همین مشکلی پیش نمیاد 00:10:20.900 --> 00:10:24.070 .خیلی‌خب، بریم این صاحبت کرنی رو ببینیم 00:10:24.070 --> 00:10:26.520 .باشه. خیلی ازت ممنونم 00:10:27.860 --> 00:10:32.300 خیلی ببخشید. من از اداره‌ی تعمیرات مزاحم شدم، کرنی سان اینجا هستن؟ 00:10:32.300 --> 00:10:34.020 چه‌جوری می‌تونم بهتون کمک کنم؟ 00:10:34.840 --> 00:10:39.980 .یکی از پهبادهامون یه بسته اینجا فرستاده که مشخص شده اشتباهی پیش اومده 00:10:39.980 --> 00:10:41.090 .خیلی عجیبه 00:10:41.090 --> 00:10:45.160 .اول اینکه همچین شخصی اینجا نیست، و این پهباد هم اینجا نیومده 00:10:45.240 --> 00:10:47.040 خب شاید قبلاً ایجا زندگی می‌کرده؟ 00:10:47.040 --> 00:10:47.910 .نخیر 00:10:48.290 --> 00:10:52.160 ...ولی اطلاعات دکو می‌گه که اینجا مورد استفاده قرار گرفته 00:10:53.310 --> 00:10:57.740 .خیلی ببخشید، ولی من شماره‌ی کارمندی شما رو پیدا نکردم 00:10:59.510 --> 00:11:01.560 ...خب راستش، چیزه 00:11:01.560 --> 00:11:03.110 !خیلی ببخشید 00:11:05.780 --> 00:11:07.930 ها؟ کجا رفت؟ 00:11:09.140 --> 00:11:10.730 !ها، پهباد 00:11:12.740 --> 00:11:13.810 !پهباد، صبرکن 00:11:14.140 --> 00:11:17.420 -139573832... 00:11:15.630 --> 00:11:16.520 چی شده؟- 00:11:17.870 --> 00:11:19.440 !اینجا رو به خاطر آوردم 00:11:19.440 --> 00:11:20.940 منظورت چیه؟ 00:11:26.120 --> 00:11:27.170 .خیلی ببخشید 00:11:29.420 --> 00:11:32.410 .ها، خیلی ببخشید، با یک نفر دیگه شما رو اشتباه گرفتم 00:11:32.410 --> 00:11:33.900 .سلام بِری 00:11:34.090 --> 00:11:35.450 اِسمایلی؟ 00:11:35.450 --> 00:11:37.180 ولی تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:11:37.180 --> 00:11:38.660 .این خونه‌ی مادربزرگ هست 00:11:38.660 --> 00:11:39.900 مادربزرگ؟ 00:11:43.640 --> 00:11:45.630 .مادربزرگ، مهمون داری 00:11:45.630 --> 00:11:47.550 !چی، کم پیش میاد مهمون بیاد 00:11:47.880 --> 00:11:50.000 چی؟ مادام 44!؟ 00:11:50.000 --> 00:11:51.530 یه خورده خربزه می‌خوری؟ 00:11:57.030 --> 00:11:58.060 !خیلی معرکه‌ـست 00:11:58.060 --> 00:12:00.930 .فکرش رو نمی‌کردم که تو به ملاقاتم بیای 00:12:00.930 --> 00:12:02.230 .مادام 00:12:02.780 --> 00:12:04.850 شما قبلاً این پهباد رو دیدین، مگه نه؟ 00:12:05.190 --> 00:12:07.500 پس احتمالاً شما این کرنی رو هم می‌شناسین؟ 00:12:10.180 --> 00:12:13.320 ...هرچیزی که دیدم توی چشماش بازتاب شد 00:12:13.780 --> 00:12:20.320 .دنیایی رو به من نشون داد که خیلی ابلهانه راجبش فکر می‌کردم... 00:12:20.660 --> 00:12:23.240 .آشنایی ما کار سرنوشت بوده 00:12:23.830 --> 00:12:28.610 اون گفت وظیفه‌ای بهش سپرده شده که باید دنیای ایجاد .کنه که کسی نظیر اون رو ندیده باشه 00:12:29.340 --> 00:12:35.970 .در کنارش، تبدیل به پرنسس، جادوگر، دزد، و هرچیزی که خواست شدم 00:12:36.560 --> 00:12:38.720 .واقعاً فوق‌العاده بود 00:12:38.720 --> 00:12:47.480 ولی حین انقلابی که به پا کرده بود، کیسه‌ی حقه‌هاش .رو به من سپرد و ناپدید شد 00:12:47.480 --> 00:12:49.990 .من این رو از مامان بزرگ گرفتم 00:12:49.990 --> 00:12:51.870 !توی این اطلاعات صاحبم هست 00:12:54.300 --> 00:12:57.450 .هشدار: افرادی که ثبت‌نام نشدن باید هرچی سریع‌تر محل رو ترک کنن 00:12:57.450 --> 00:12:59.100 !وای نه، متوجه‌م شدن 00:13:00.970 --> 00:13:03.120 !فعلاً، بهتره فرار کنم 00:13:03.120 --> 00:13:05.420 ...ولی اطلاعات صاحبم چی می‌شه 00:13:06.140 --> 00:13:08.040 .آغاز حذف کردن متجاوز 00:13:13.060 --> 00:13:14.220 !از این طرف 00:13:21.820 --> 00:13:24.050 فوق‌العاده‌ـست! از کجا متوجه شدی؟ 00:13:24.050 --> 00:13:26.940 .دقیقاً درست چیزی یادم نمیاد، ولی حس می‌کنم قبلاً اینجا بودم 00:13:28.180 --> 00:13:29.140 !صبرکن 00:13:32.330 --> 00:13:34.210 !وای نه! بِری سان 00:13:34.760 --> 00:13:35.590 !پهباد 00:13:39.950 --> 00:13:41.980 !مادر بزرگ! بِری توی دردسر افتاده 00:13:42.880 --> 00:13:45.420 .شما دخترا خیلی شیطونین 00:13:46.000 --> 00:13:47.580 !وقتش رسیده تغییر کنم 00:14:06.820 --> 00:14:08.240 این ربات دیگه از کجا پیداش شد!؟ 00:14:08.770 --> 00:14:12.050 اون موقع که گفتم می‌تونم تبدیل به همه چیز بشم گوش می‌کردی؟ 00:14:12.050 --> 00:14:13.060 !مادام 00:14:13.060 --> 00:14:16.260 .خیلی‌خب، بهتره بریم، بیا اینجا 00:14:16.260 --> 00:14:17.570 !این واقعاً فوق‌العاده‌ـست 00:14:18.300 --> 00:14:20.260 .عزیزم، من رو محکم بگیر 00:14:24.220 --> 00:14:26.220 .مادربزرگ، واقعاً معرکه‌ای 00:14:28.080 --> 00:14:30.790 .خیلی‌خب، فکر کنم دیگه اینجا جامون امن باشه 00:14:31.210 --> 00:14:36.050 ...بهتره دیگه به ادره برگردی، و راجب اِسمایلی و من 00:14:36.340 --> 00:14:38.130 .رازتون پیش من محفوظ می‌مونه 00:14:38.130 --> 00:14:40.760 با چندتا رمز و راز زندگی خیلی سرگرم کننده‌تر می‌شه، مگه نه؟ 00:14:42.950 --> 00:14:45.890 ولی... می‌شه یه سوال بپرسم؟ 00:14:48.750 --> 00:14:53.770 چیزه... شما و کرنی سان با هم دیگه رابطه داشتین؟ 00:14:54.300 --> 00:15:00.080 شاید برای همین عضو باشگاه شدی؟ تا بتونی اون رو پیدا کنی؟ 00:15:00.580 --> 00:15:02.780 .داستان عاشقانه‌ای هست 00:15:03.390 --> 00:15:05.920 همم، نمی‌دونم چی بگم؟ 00:15:06.100 --> 00:15:08.540 .من دیگه دلیلم رو فراموش کردم 00:15:08.540 --> 00:15:10.170 .نمی‌شه 00:15:10.170 --> 00:15:12.670 پس، داشتین دروغ می‌گفتین؟ 00:15:12.880 --> 00:15:16.800 .عزیزم، خودسرانه نمی‌شه یه دروغ رو بازگو کرد 00:15:16.800 --> 00:15:20.050 .این‌جوری وقتی بخوای چیز مهمی رو بگی کسی باور نمی‌کنه 00:15:21.940 --> 00:15:25.560 می‌دونین صاحب این پهباد، کرنی سان کجاست؟ 00:15:25.970 --> 00:15:27.680 .این پهباد می‌خواد اون رو ببینه 00:15:28.310 --> 00:15:30.490 .منم می‌خوام ببینمش 00:15:30.490 --> 00:15:31.520 ...پس 00:15:32.220 --> 00:15:36.820 انگار واقعاً خیلی دوست داری توی زندگی همه سرک بکشی، مگه نه؟ 00:15:38.690 --> 00:15:40.390 .البته همچین چیز بدی هم نیست 00:15:41.140 --> 00:15:43.990 ...برای همین هم هَک چان 00:15:43.990 --> 00:15:44.820 هَک چی؟ 00:15:44.820 --> 00:15:51.460 .قبلاً قلب اون بسته بود و به شدت مشکوک با همه برخورد می‌کرد 00:15:51.670 --> 00:15:54.710 .ولی وقتی تو رو دید، همه چیز تغییر کرد 00:15:55.030 --> 00:15:57.640 .فکر کنم دلیلش رو فهمیدم 00:15:58.310 --> 00:16:00.460 ...چیزه... خب 00:16:00.850 --> 00:16:02.220 .فهمیدم 00:16:02.220 --> 00:16:06.220 .الان فقط یه چیزی رو می‌تونم بهت بگم 00:16:06.790 --> 00:16:11.500 ...می‌تونی غم و اندوه رو توی تنهایی‌های خودت نگه داری 00:16:11.500 --> 00:16:14.480 ولی این‌جوری می‌تونی شادی رو تجربه کنی؟... 00:16:15.140 --> 00:16:21.100 .برای این کار به کمک بقیه نیاز داری، برای همین به شما ملحق شدم 00:16:21.940 --> 00:16:24.240 .خیلی‌خب، وقتش رسیده که من برگردم 00:16:24.500 --> 00:16:27.130 ...درسته، و به اون هم بگو 00:16:27.820 --> 00:16:30.620 .از اینکه به ملاقاتم اومد خیلی خوشحال شدم... 00:16:30.620 --> 00:16:32.590 .توی کلاب بعداً هم‌دیگه رو می‌بینیم 00:16:33.360 --> 00:16:34.450 .به امید دیدار 00:16:35.670 --> 00:16:37.510 .امشب ماه خیلی زیباست 00:16:39.650 --> 00:16:40.680 !هنک 00:16:40.680 --> 00:16:42.270 !خبر بد! پهباد آسیب دیده 00:16:43.740 --> 00:16:46.010 .پسر، حسابی درب و داغون شده 00:16:46.010 --> 00:16:48.430 خب ملاقاب با صاحبش چه‌جوری پیش رفت؟ 00:16:48.430 --> 00:16:51.440 ...خب راستش، یه خورده سرنخ به دست آوردم 00:16:51.660 --> 00:16:54.760 .ولی هنوز نمی‌دونیم این کرنی سان کجا مخفی شده... 00:16:55.400 --> 00:16:58.660 .می‌خوام مدارش رو مستقیماً به سیستم هشدار مرکزی وصل کنم 00:16:58.970 --> 00:17:01.160 ها؟ ولی چرا؟ 00:17:01.160 --> 00:17:03.320 !دختره‌ی فضول، می‌خوایم سیستم‌ـِشون رو هک کنیم 00:17:03.790 --> 00:17:07.780 .با بررسی داده‌های بازیابی‌ شده‌ش به چیز جالبی دست پیدا کردم 00:17:07.780 --> 00:17:10.020 ...صبرکن ببینم، شما که گفتین علاقه‌ای به این کار 00:17:10.870 --> 00:17:12.330 .خواب دیدی خیره، دختره‌ی فضول 00:17:12.330 --> 00:17:14.790 !خیلی ممنون، فین! هَک 00:17:14.790 --> 00:17:16.320 !و تِرا 00:17:19.840 --> 00:17:21.560 ما کجا هستیم؟ 00:17:21.560 --> 00:17:23.320 .توی فضای ابری هستیم 00:17:23.320 --> 00:17:26.480 .می‌خوایم از اینجا برنامه‌نویسی دوباره‌ت رو انجام بدیم 00:17:27.300 --> 00:17:28.480 ولی چه‌جوری؟ 00:17:28.480 --> 00:17:30.300 !سِسامی باز شو 00:17:32.800 --> 00:17:34.150 !اومد 00:17:34.660 --> 00:17:36.060 .خیلی‌خب، شروع می‌کنیم 00:17:36.810 --> 00:17:39.310 ...معمای من خیلی مرموزه 00:17:39.610 --> 00:17:43.320 .ولی هر معمایی قابل حله... 00:17:43.580 --> 00:17:46.040 .برای همین نیازی نیست نگران باشین 00:17:46.040 --> 00:17:47.980 !اون شبح زیرو هست 00:17:47.980 --> 00:17:54.540 شبح زیرو جادوگری از داستان‌های خیالی‌ـست، و قادر به انجام .کارهایی هست که هیچ کس نمی‌تونه انجام بده 00:17:57.990 --> 00:17:59.500 !چه نمایش کور کننده‌ی مزخرفی بود 00:17:59.820 --> 00:18:02.380 !ناپدید بشین، مزاحم‌ها 00:18:02.720 --> 00:18:07.340 .مراقب باشین. اون یه محافظ امنیتی برای پاک کردن نفوذی‌هاست 00:18:07.340 --> 00:18:09.660 چه اتفاقی داره اینجا می‌افته؟ این بازی هست؟ 00:18:09.660 --> 00:18:11.670 !معلومه که آره، دختره‌ی فضول 00:18:11.670 --> 00:18:15.850 .این بازی توسط هسته‌ی سیستم مرکزی زیرو ایجاد شده 00:18:15.850 --> 00:18:18.360 .هک، باید هویت واقعی‌ش رو پیدا کنی 00:18:18.670 --> 00:18:20.170 !آی. عشق. آی 00:18:20.170 --> 00:18:21.530 !شما، از این طرف 00:18:27.040 --> 00:18:28.410 از کجا فهمیدی؟ 00:18:29.050 --> 00:18:31.120 .اینجا خیلی شبیه بیرون آپارتمال کولی‌هاست 00:18:31.120 --> 00:18:32.130 .درسته 00:18:32.390 --> 00:18:34.060 !کارت حرف نداشت، شیء پرنده 00:18:36.990 --> 00:18:38.450 کجا رفتن؟ 00:18:39.620 --> 00:18:40.340 ...عجله کن 00:18:59.460 --> 00:19:01.310 !ماسکت رو برمی‌دارم 00:19:04.460 --> 00:19:05.450 !هکیت ساما 00:19:06.180 --> 00:19:07.570 .پس واقعاً هکیت بوده 00:19:07.880 --> 00:19:09.390 چی؟ هکیت دیگه کی هست؟ 00:19:09.390 --> 00:19:10.740 !هکیت ساما 00:19:11.130 --> 00:19:12.990 .من شبح زیرو هستم 00:19:14.620 --> 00:19:15.460 !پهباد 00:19:19.150 --> 00:19:21.210 !چیزی که می‌خواستیم رو گرفتیم 00:19:21.790 --> 00:19:23.800 دنبال این بودیم؟ 00:19:21.800 --> 00:19:23.810 آیتم‌ها 00:19:21.800 --> 00:19:23.810 پارامترهای شبح زیرو 00:19:21.800 --> 00:19:23.810 شبح زیرو 00:19:24.040 --> 00:19:26.810 .درسته. این تازه شروع فهمیدن اطلاعات راجب هکیت هست 00:19:26.810 --> 00:19:28.880 ...و این هکیت 00:19:28.880 --> 00:19:31.010 ...نابغه‌ی ساختن فضای ابری 00:19:31.010 --> 00:19:34.260 .همچنین معمار معروف کرنی... 00:19:34.260 --> 00:19:40.980 .وقتی شروع به طراحی بازی‌های فضای ابری کرد، اسم هکیت رو برا خودش انتخاب کرد 00:19:41.330 --> 00:19:43.390 ...همون کسی که گفت 00:19:43.390 --> 00:19:47.980 وقتی داری دنیای مجازی خلق می‌کنی، برای تقویت کردنش به آزمون .و خطا نیاز داری، تجربه کافی نیست 00:19:47.980 --> 00:19:50.910 ...صبرکن، پس این هکیت 00:19:50.910 --> 00:19:53.740 .آره. من خودم رو شاگرد ایشون می‌دونم 00:19:54.140 --> 00:19:56.850 و اون کسی هست بازی شبح زیرو رو درست کرده؟ 00:19:56.850 --> 00:19:58.000 .درسته 00:19:58.380 --> 00:20:03.250 .به لطف شما، الان تونستم همه چیز رو به خاطر بیارم 00:20:03.910 --> 00:20:08.500 .فهمیدم، پس اون طراح خونه‌ی کولی‌ها بوده 00:20:08.860 --> 00:20:12.500 .پس برای همین اونجا برات آشنا بوده 00:20:12.500 --> 00:20:17.660 .بهترین بازی‌ای که تا الان درست کرده همین شبح زیرو هست 00:20:17.660 --> 00:20:19.880 .که این‌طور. چه‌قدر خفن 00:20:19.880 --> 00:20:23.650 .ولی خب این یارو هیچ ربطی به شبح زیروی واقعی نداره 00:20:24.110 --> 00:20:29.490 پس الان که همه چیز رو به یاد آوردی این هکیت سان... همون کرنی هست؟ 00:20:30.900 --> 00:20:32.030 ...نگو که 00:20:33.270 --> 00:20:34.740 .متاسفانه، آره 00:20:35.300 --> 00:20:40.540 .ولی من موفق شدم مهم‌ترین خاطراتم رو بازیابی کنم 00:20:40.540 --> 00:20:44.420 .و اون من رو رها نکرده بوده 00:20:45.710 --> 00:20:46.750 !که این‌طور 00:20:47.580 --> 00:20:48.420 .آره 00:20:49.140 --> 00:20:52.140 .باشگاه بازرسان، از همه‌ـتون ممنونم 00:20:53.390 --> 00:20:56.680 .آره، به نظر می‌رسه که همه چیز ختم به خیر شد 00:20:57.100 --> 00:21:00.320 پس یعنی قرار نیست قلبی بگیریم، درسته؟ 00:21:02.100 --> 00:21:03.620 .اِسمایلی سان 00:21:03.620 --> 00:21:04.810 .بِری سان 00:21:05.120 --> 00:21:07.190 .من آخرین درخواستم رو هم از شما دارم 00:21:13.570 --> 00:21:14.940 مادربزرگ؟ 00:21:21.950 --> 00:21:24.610 سلام. فکر کنم فرستادی‌ـشون پی نخود سیاه؟ 00:21:24.610 --> 00:21:26.290 .همچین چیزی نیست 00:21:26.540 --> 00:21:27.800 مگه نه، واتسون؟ 00:21:29.280 --> 00:21:32.550 .من اون ماسکی که هک از فضای ابری گرفت روش تحقیق کردم 00:21:33.100 --> 00:21:37.420 .مرگ طراح افسانه‌ای، کرنی، و یا همون هکیت خیلی مرموزه 00:21:37.420 --> 00:21:40.320 .این باید اطلاعات مرکزی باشه 00:21:40.320 --> 00:21:42.260 پس فکر می‌کنی اثرش رو پاک کردن؟ 00:21:42.940 --> 00:21:44.730 .اون احتمالاً چیزی می‌دونه 00:21:44.730 --> 00:21:45.780 راست می‌گی؟ 00:21:46.470 --> 00:21:53.280 .احتمالش هست با فرستادن اون پهباد پیش ما می‌خواسته یه پیام مخفی بهمون برسونه 00:21:53.280 --> 00:21:55.790 .پسر، دیگه داری زیاد راجبش فکر می‌کنی 00:21:56.220 --> 00:21:57.150 فین؟ 00:21:57.500 --> 00:22:02.420 .اسم هکیت باید یه ربطی به هک داشته باشه 00:22:02.420 --> 00:22:03.850 خب، حالا که چی؟ 00:22:05.030 --> 00:22:08.060 .خلاصه بگم... باید حقیقت رو کشف کنیم 00:22:10.250 --> 00:22:40.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.274 --> 00:23:40.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.