WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.202 --> 00:00:12.089
حالش چطوره؟ -
باید نجاتش بدیم -

00:00:12.110 --> 00:00:13.749
به چی فکرمیکنی؟ -
باید سعیمو بکنم -

00:00:13.761 --> 00:00:15.021
لوسی، نکن

00:00:16.040 --> 00:00:18.356
کاری که با من کردی باعث بالارفتن سنت شده؟

00:00:18.532 --> 00:00:20.626
به اِددی قول دادم

00:00:20.668 --> 00:00:23.200
که هممون باهم میمونیم

00:00:31.269 --> 00:00:43.181
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:01.342 --> 00:01:02.934
...لوسی

00:01:11.519 --> 00:01:13.462
معذرت میخوام

00:01:33.941 --> 00:01:35.809
هممون دوست داریم، لوسی

00:01:36.652 --> 00:01:39.901
از لحظه ای که پاتو توی این دنیا گذاشتی

00:01:40.181 --> 00:01:41.547
میدونستیم

00:01:41.983 --> 00:01:43.819
تو خاصی

00:01:45.786 --> 00:01:47.820
همونطور که راهتو میرفتی

00:01:48.623 --> 00:01:50.856
به درون یا خارج سفر ما

00:01:51.813 --> 00:01:55.661
توی این دنیا بزرگ که
پر از صدمه و تاریکیه

00:01:55.786 --> 00:01:58.030
تو یه نقطه روشن بودی

00:01:59.300 --> 00:02:01.734
یه نقطه عجیبه آبیه روشن

00:02:06.172 --> 00:02:08.374
و توی این مدت کوتاهی که اینجا بودی

00:02:09.310 --> 00:02:11.542
نزدیک بود دنیا رو نجات بدی

00:02:16.691 --> 00:02:19.230
همونطور که یه بار یه دکتری میگفت

00:02:20.957 --> 00:02:24.387
بیایید به خاطر اون که رفته گریه نکنیم"

00:02:27.557 --> 00:02:32.501
"بیایید به خاطر اینجا بودنش لبخند بزنیم

00:03:35.230 --> 00:03:50.459
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:04:02.362 --> 00:04:04.015
هی، چرا وایسادیم؟

00:04:05.100 --> 00:04:07.560
اُوه، خدایا. این ماشینا
خیلی آشغالن. یعنی چی آخه؟

00:04:07.572 --> 00:04:11.388
بوی گند چیپس فرانسوی یا
ماهی زامبی مانند گندیده میده

00:04:11.413 --> 00:04:12.654
گرسنت نیست؟

00:04:12.821 --> 00:04:15.032
...یا سوپ جوراب مورفی یا

00:04:15.385 --> 00:04:16.350
همچین چیزی

00:04:16.359 --> 00:04:17.782
یا یه آشپزخونه قدیمی گریسی

00:04:17.907 --> 00:04:20.326
سوختش از دیزلی به بنزینی اصلاح شده

00:04:20.341 --> 00:04:21.824
خوش شانسی که همینو داری

00:04:22.203 --> 00:04:24.520
شانس بیشتری توی پمپ بنزینا
هست که سوخت گیر بیاریم

00:04:24.590 --> 00:04:26.255
بزار ببینم چی شده

00:04:36.249 --> 00:04:37.888
مهمون داریم

00:04:50.696 --> 00:04:52.078
آه، بزار بره

00:04:53.583 --> 00:04:55.303
یه عُقده های واسه خالی کردن داره

00:05:35.880 --> 00:05:38.367
وایسا، وایسا

00:05:38.739 --> 00:05:40.272
کمک

00:05:40.322 --> 00:05:41.405
وایسا

00:05:41.470 --> 00:05:43.381
برگرد -
اون دیگه چیه؟ -

00:05:44.114 --> 00:05:45.951
ادامه بده

00:05:46.076 --> 00:05:47.764
کمک

00:05:47.804 --> 00:05:49.688
نه، وایسا

00:05:53.804 --> 00:05:56.320
یکی کمکم کنه

00:06:00.734 --> 00:06:02.912
تو اونی نبودی که میگفتی هرگز قایقو نباید ترک کرد؟

00:06:02.938 --> 00:06:04.249
از قایق اومدم بیرون

00:06:04.268 --> 00:06:05.895
که آدم بدا رو بُکُشم
کی بامن میاد؟

00:06:06.734 --> 00:06:08.267
هی، هی، هی

00:06:08.392 --> 00:06:10.784
بزار من اول برم ببینم، باشه؟

00:06:10.841 --> 00:06:12.626
چیزی که توی سرته رو انجام نده

00:06:12.676 --> 00:06:14.278
چیز خوبی نمیتونه ازش در بیاد

00:06:14.403 --> 00:06:16.575
چیز خوب از هیچی در نمیاد

00:06:29.167 --> 00:06:32.119
خوب حالا چه کوفتی اینجا داریم؟

00:06:32.188 --> 00:06:34.143
غم انگیزترین کارناوال جهان؟

00:06:34.176 --> 00:06:36.282
زامبی های دیوونه، چهار تا

00:06:36.407 --> 00:06:38.615
اُوه، نه، پنج تا

00:06:39.147 --> 00:06:41.263
آدم هم هست؟ -
اون بالا -

00:06:43.609 --> 00:06:45.167
زنده‌س یا زامبیه؟

00:06:45.381 --> 00:06:46.914
نمیشه گفت

00:06:47.955 --> 00:06:50.730
حالا باید با اون زنه چکار کنیم؟

00:06:50.768 --> 00:06:53.203
بهت میگم، این زامبیا نیستن که
آخرالزمان رو مزخرف کردن

00:06:53.234 --> 00:06:55.492
بلکه مردم هستن -
کمک -

00:06:55.617 --> 00:06:57.296
کمک

00:06:57.332 --> 00:06:59.232
وایسا

00:06:59.479 --> 00:07:02.014
خواهش میکنم، کمکم کنید

00:07:02.380 --> 00:07:03.963
تنهام نزارید

00:07:04.013 --> 00:07:07.407
اونا این بالا بستنم ولم کردن واسه این زامبیا

00:07:07.590 --> 00:07:10.309
حرومزاده ها، کی؟
کی این کارو باهات کرده؟

00:07:14.137 --> 00:07:15.416
کمکم کنید

00:07:15.541 --> 00:07:17.110
بریم بیاریمش پایین

00:07:17.179 --> 00:07:19.252
محض رضای خدا، عجله کنید

00:07:24.339 --> 00:07:26.792
شما بچها سرشون رو گرم کنید
من یه نقشه‌ای دارم

00:07:30.778 --> 00:07:32.772
امروز

00:07:32.810 --> 00:07:33.939
مغزی

00:07:34.002 --> 00:07:35.194
درکار نیست

00:07:39.040 --> 00:07:42.656
اینجا زامبی زامبی زامبی
زامبی! بیایید! بیایید

00:07:43.035 --> 00:07:45.186
زامبیهای خوب
کدومتون میخواد برونه؟

00:07:45.224 --> 00:07:47.886
تو میخوای برونی؟
زود باش، آماده روندن باش

00:07:47.899 --> 00:07:49.652
زامبیهای خوب

00:07:50.952 --> 00:07:52.743
زود باشید، خوبه

00:07:53.822 --> 00:07:56.438
زامبیهای خوب، هی، هی، هی

00:07:56.461 --> 00:08:00.309
دستا و دندوناتون رو باید موقع رانندگی داخل نگه دارید

00:08:05.167 --> 00:08:07.468
زامبیهای خوب، همونجا بمونید

00:08:21.065 --> 00:08:23.483
درو باز کن، درو بازکن

00:08:32.616 --> 00:08:35.754
بازیتون تموم شد؟
من این بالا دارم میمیرم

00:08:40.525 --> 00:08:42.638
هی، واو، واو، آرومتر

00:08:42.685 --> 00:08:44.964
اگه اینقدر سریع بخوریش مریض میشی

00:08:46.875 --> 00:08:48.715
حالش خوبه؟ -
زنده‌س -

00:08:48.784 --> 00:08:50.544
خوبه.بیایید سوارش کنیمو برگردیم تو جاده

00:08:50.563 --> 00:08:52.001
واو، وایسا

00:08:53.982 --> 00:08:56.405
چی شده؟ کی این کارو باهات کرده؟

00:09:00.956 --> 00:09:02.265
اونا این کارو کردن؟

00:09:03.625 --> 00:09:07.343
اونا گذاشتنم اون بالا
جکو و وارلاک رو هم کُشتن

00:09:07.829 --> 00:09:10.447
پسرم هم اونجاس -
اونا پسرت رو هم گرفتن؟ -

00:09:10.818 --> 00:09:12.165
خیلی وقته مُرده

00:09:12.206 --> 00:09:13.710
پسرت رو هم کُشتن؟

00:09:13.835 --> 00:09:15.271
مردایی که اونجان؟

00:09:16.838 --> 00:09:18.097
خودشه

00:09:18.139 --> 00:09:20.803
واسا، واسا، واسا، واسا، واسا، کدومشون؟

00:09:21.497 --> 00:09:23.610
و کی توی اون کُلبه‌س؟

00:09:24.815 --> 00:09:27.052
جریانو فیصله میدم -
مورفی، این کارو نکن -

00:09:27.072 --> 00:09:28.586
به اندازه کافی کشیدم، باشه؟

00:09:29.751 --> 00:09:31.894
کی باهام میاد؟ -
مورفی، میدونم که لطمه خوردی -

00:09:31.919 --> 00:09:33.957
ولی این کار لوسی رو برنمیگردونه

00:09:34.598 --> 00:09:37.515
یا قرمز.اِددی، سان می

00:09:37.530 --> 00:09:39.710
5هزار، یا هیچکدوم از اونا رو

00:09:39.897 --> 00:09:41.886
یا حتی گوش کردن به تو

00:09:44.032 --> 00:09:45.772
واسه اولین بار فکر کنم اون راست میگه

00:09:49.450 --> 00:09:51.227
نمیشه که کاری نکنیم

00:09:56.035 --> 00:09:58.109
وقتی با تنفر کامل میجنگی اتفاقای بدی میاُفته

00:10:22.390 --> 00:10:24.062
عجیبه

00:10:24.187 --> 00:10:26.214
یه قارچ بزرگ...یا چیزی؟

00:10:26.258 --> 00:10:30.124
اُوه خوبه، تو هم داری میبینش؟
فکر کردم توهم زدم

00:10:33.821 --> 00:10:36.275
به نظر زنه حالش داره خوب میشه

00:10:38.173 --> 00:10:39.813
باید جلوشون رو بگیریم

00:10:40.286 --> 00:10:41.825
نمیتونی

00:10:41.950 --> 00:10:43.768
مورفی با "پ،ض،گ" کور شده

00:10:44.178 --> 00:10:46.362
پ،ض،گ؟ -
ضربه روحی زامبی گونه -

00:10:47.043 --> 00:10:48.966
بدجورگرفتتش

00:10:49.091 --> 00:10:51.786
آره، نتونست چیزی که لوسی رو ازش گرفته بُکُشه

00:10:51.818 --> 00:10:54.013
پس اون هرچیزی که بعدش جلوی راهش میاد رو میکُشه

00:10:54.032 --> 00:10:55.729
اون دوتای دیگه هم همینطور

00:10:55.854 --> 00:10:57.163
...این

00:10:57.266 --> 00:10:59.242
این قراره پایان اشک ها باشه

00:10:59.268 --> 00:11:02.502
آره، باید قبل از شروع متوقفش کنیم

00:11:02.604 --> 00:11:04.239
من نمیرم اون توو

00:11:05.340 --> 00:11:07.851
اگه بریم داخل
قسمتی از اونا میشیم

00:11:08.162 --> 00:11:10.053
نمیخوام قسمتی از این باشم

00:11:10.245 --> 00:11:11.435
هی

00:11:11.459 --> 00:11:14.133
شما بیشتر از این مشروب کوفتی خوشمزه ندارید؟

00:11:14.149 --> 00:11:16.644
یا زنگوتی یا چیز دیگه؟ یا فایگویی؟
[مدلهای مختلف نوشیدنی]

00:11:16.662 --> 00:11:18.372
من هنوز تشنمه

00:11:18.553 --> 00:11:20.410
بزار ببینم چی گیرم میاد

00:11:29.731 --> 00:11:33.013
فکر میکنی چند نفر اونجان؟ -
از صداشون معلومه خیلی -

00:11:33.268 --> 00:11:35.063
هرچه بیشتر بهتر

00:11:41.748 --> 00:11:45.044
این کارو نکنید -
برو پی کارت، وارن. بزارش به عهده ما -

00:11:45.080 --> 00:11:46.794
این جنگ ما نیست

00:11:46.842 --> 00:11:49.885
اون زنه رو نجات دادی
اونم حالش خوبه، بیایید بریم

00:11:50.010 --> 00:11:52.227
از اون دیوس ها نمیشه همینطور رد شد

00:11:52.352 --> 00:11:54.837
نمیشه آخرالزمان رو بهانه کرد

00:11:54.894 --> 00:11:57.107
نمیتونی همینطور آدم بدا رو بُکُشی

00:11:57.159 --> 00:11:59.209
اون زامبی نیستن
اونا انسانن

00:11:59.228 --> 00:12:02.458
تعداد زیادی از ما نمونده
...حتی اگه ما

00:12:02.805 --> 00:12:04.041
بد باشیم

00:12:04.166 --> 00:12:06.546
آره، وقتشه این استخر ژن رو از بین ببریم

00:12:06.671 --> 00:12:09.037
پسرش هنوز میتونه اونجا باشه
اگه یکی از اونا باشه چی؟

00:12:09.075 --> 00:12:12.066
ولی اینطور نیست
نمیتونیم همه رو نجات بدیم

00:12:16.759 --> 00:12:20.101
اونا متوقف بشو نیستن
فقط باید با لگد رفت تو سرش

00:12:20.115 --> 00:12:23.525
بعد اون بهم گفت، جنی جی
تو فقط یه کون تپل داغونی

00:12:23.551 --> 00:12:25.077
چرا کسی باید بهت گوش بده؟

00:12:25.115 --> 00:12:30.237
من؟ چرا کسی باید به تو گوش بده
قیافه گیر نوشابه خور

00:12:30.262 --> 00:12:34.376
بی نام و نشون. من زندگیتو نجات دادم
من خانواده رو حفظ کردم

00:12:34.501 --> 00:12:38.476
پسر، روزای خوبی قبلاً داشتیم

00:12:38.500 --> 00:12:41.390
دارم بهت میگم
واقعاً واسه جَر دادن استفاده کردیم

00:12:42.059 --> 00:12:43.920
این بار

00:12:44.450 --> 00:12:48.218
جاست اومد که با کامیون حمل چیپس بیاد، باشه؟

00:12:48.343 --> 00:12:51.312
یه کامیون خدا لعنت کرده

00:12:51.868 --> 00:12:54.549
به هر حال، شادی کنان سوار شدیم

00:12:54.583 --> 00:12:58.051
کیسه های چیپسو میریختیم دهنمون

00:12:58.100 --> 00:13:00.920
و بعدش ما مثل، یه لحظه واسا

00:13:01.463 --> 00:13:02.901
پس رینگ جک کجاس؟

00:13:03.274 --> 00:13:05.848
و بعد قسم میخورم، دقیقاً بعدش

00:13:05.861 --> 00:13:11.436
رینگ جک با کامیون حمل آبجو اومد کنارمون

00:13:11.867 --> 00:13:14.811
یا قیافه شخمی مقدس

00:13:14.861 --> 00:13:17.570
مثل مانگا از بهشت
[https://en.wikipedia.org/wiki/Manga]

00:13:24.273 --> 00:13:27.376
تا یه هفته مثل احمقا بودیم

00:13:27.501 --> 00:13:33.878
،"مست میکردیم" ، "میخوردیم"، " میکردیم"
،"میگاییدیم"، "میجنگیدیم"، "بالا میاوردیم"

00:13:33.922 --> 00:13:36.456
و روز از نو روزی از نو

00:13:40.662 --> 00:13:42.205
اُوه، زامبی های دیوونه؟

00:13:42.236 --> 00:13:44.734
...وایسا، اونا زامبی دیوونه نیستن. اونا

00:13:44.766 --> 00:13:46.639
اونا دلغکن

00:13:54.134 --> 00:13:55.775
دلغک؟

00:13:55.811 --> 00:13:57.490
میتونه بدتر هم باشه

00:13:57.522 --> 00:13:58.903
میتونه پانتومیم هم باشه

00:14:11.359 --> 00:14:13.415
چه بلایی سر سیرک اومد؟

00:14:13.540 --> 00:14:15.260
،وقتی آخرالزمون زامبیا اومد

00:14:15.291 --> 00:14:18.847
همه تصمیم گرفتن یه گروه قهرمان تشکیل بدن

00:14:18.871 --> 00:14:21.369
"جاگولوس" -
جاگولوس؟ -

00:14:21.407 --> 00:14:23.552
بجز ما زگولوسا

00:14:23.583 --> 00:14:26.049
ما متکی به خودمون بودیم

00:14:26.832 --> 00:14:30.351
ولی من نمیتونم متنفر باشم
هممون یه خانواده‌ایم، درسته؟

00:14:30.383 --> 00:14:35.386
خانواده خیلی عشقه. ما واسه نوشابه خون ریختیم
میدونی که چی میگم

00:14:37.219 --> 00:14:39.963
خانواده همیشه واسه آدم برمیگرده

00:14:40.401 --> 00:14:42.773
همیشه بهتره باهم باشیم

00:14:43.692 --> 00:14:44.980
خانواده

00:14:49.132 --> 00:14:51.251
حالم زیاد خوب نیست

00:14:51.466 --> 00:14:52.985
به داروهام نیاز دارم

00:14:53.011 --> 00:14:56.928
چه داروعی؟ از چه نوعش؟
دیابتی هستی یا چیز دیگه؟

00:14:56.966 --> 00:15:01.949
واسه مغزمه، حالمو بهتر میکنه، بهش احتیاج دارم

00:15:02.210 --> 00:15:06.690
توی خونه‌س.قبل از این اتفاقا گذاشتمش اونجا

00:15:06.815 --> 00:15:09.526
بهش نیاز نداری -
مریضم -

00:15:09.651 --> 00:15:12.271
صدمه دیدم، ببین

00:15:13.155 --> 00:15:15.779
یالا دیگه! به اُکسیم نیاز دارم

00:15:15.824 --> 00:15:19.210
اُکسی؟ فکر میکردم سالها پیش از بین رفته

00:15:19.227 --> 00:15:22.238
ما درستش کردیم، آره

00:15:22.987 --> 00:15:27.210
زگولوسا داروهای زیادی تو شاششون دارن، ما جمعشون کردیم

00:15:27.335 --> 00:15:31.181
فیلترش کردیم، کثیفیشو پاک کردیم
و دوباره مصرفش کردیم

00:15:31.306 --> 00:15:33.473
بهش میگیم زیوک

00:15:33.575 --> 00:15:35.312
زیوک؟

00:15:35.510 --> 00:15:38.103
از پارتی خوشت میاد، عزیزم؟ کُلی داشتیم

00:15:38.127 --> 00:15:42.416
نه. مرسی.آخرالزمون
به اندازه کافی خسته‌ام کرده

00:15:42.448 --> 00:15:44.633
خیله خُب استا

00:15:44.653 --> 00:15:47.417
فکر میکنی از من بهتری؟
اونی که اونجاس خونه منه

00:15:47.456 --> 00:15:49.246
اونجا زیواک منو تولید میکنه

00:15:49.291 --> 00:15:51.220
اون خونه توـه؟ -
این چیزیه که گفتم، نه؟ -

00:15:51.264 --> 00:15:55.169
بچهام اونجان باید بمونی و بیایی
تو پارتی، هممون نیازش داریم

00:15:55.197 --> 00:16:01.426
زیواک داریم، شراب خونگی داریم
کاکائو داریم، نوشابه داریم، چیپسم داریم

00:16:02.201 --> 00:16:05.052
چیپس زندگیمو نجات داد

00:16:06.775 --> 00:16:11.770
حتی موزیک هم داریم
زندگی بدون موزیک ارزش نداره

00:16:11.783 --> 00:16:13.858
انرژی خورشیدی هم داریم، همینطور باطری

00:16:13.882 --> 00:16:15.586
پس کُل شب بزنو بکوبه

00:16:15.624 --> 00:16:18.015
پادشاه میدونه چراغا چطور کار میکنن

00:16:18.053 --> 00:16:19.586
کارش با اون وسایل خوبه

00:16:20.627 --> 00:16:22.185
هرچند که میکُشمش

00:16:22.362 --> 00:16:27.319
به خاطر بی احترامیش
از تخماش واسه خودم یه گردنبند درست میکنم

00:16:30.713 --> 00:16:34.541
نه، دارم سر به سرت میزارم عزیزم

00:16:35.765 --> 00:16:38.175
ولی مطمئناً سرشو زیر آب میکنم

00:16:48.273 --> 00:16:49.484
خودشه

00:16:49.609 --> 00:16:51.731
به اندازه کافی دیدیم، بریم

00:16:55.610 --> 00:16:56.859
وایسا

00:16:56.984 --> 00:16:58.588
بهت دستور میدم که این کارو نکنی

00:16:58.713 --> 00:17:01.534
بهم دستور میدی؟
از سر رام گمشو اونور وارن

00:17:01.553 --> 00:17:03.937
کُشتن بیشتر چیزی رو دوا نمیکنه

00:17:03.962 --> 00:17:06.032
مثل اون که همیشه جلوتو میگرفت

00:17:36.360 --> 00:17:38.953
مورفی، وایسا

00:17:39.466 --> 00:17:41.476
این کارو نکن

00:17:43.071 --> 00:17:44.977
چکار نکنه؟

00:18:07.520 --> 00:18:09.965
به کلبه حقیر ما خوش آمدید

00:18:13.410 --> 00:18:16.958
و یه کارناوان تاریک و شخمی

00:18:17.005 --> 00:18:19.032
وووپ، وووپ

00:18:19.536 --> 00:18:22.635
بیایید بازیو شروع کنیم

00:18:23.424 --> 00:18:24.741
بازی؟

00:18:24.768 --> 00:18:27.154
فکر نکنم منظورش منچ بازی باشه

00:18:30.615 --> 00:18:35.678
در این گوشه، چرخه زاگولوس از مرگ ناگهانی رو داریم

00:18:35.803 --> 00:18:38.461
از تماشای چرخشش لذت ببرید

00:18:59.208 --> 00:19:03.079
و در این گوشه، مغز موکلاغی رو داریم

00:19:03.111 --> 00:19:05.737
بیخیال مرد، مگه این موکلاغی
بدبخت تا حالا بهات چکار کرده؟

00:19:10.180 --> 00:19:13.374
نیاز به کمک داری، سیب زمینی

00:19:18.830 --> 00:19:22.458
و برای شمایی که از شکنجه
با تکنولوژی بالا لذت میبرید

00:19:22.481 --> 00:19:26.495
من به شما تست متال رو تقدیم میکنم

00:19:34.070 --> 00:19:38.551
قراره همتون رو بُکُشم

00:19:38.914 --> 00:19:44.386
رفیق این الان واسه قلقلکت تنظیم شده
ما هنوز تنظیمشو بالا نبردیم

00:19:46.862 --> 00:19:50.536
و برای لذت بردن از زگولوس ما

00:19:52.389 --> 00:19:54.329
وووپ، وووپ

00:19:55.890 --> 00:19:57.925
وووپ، وووپ

00:19:57.964 --> 00:20:01.323
خیله خُب، این اولین راند نوشیدن زندگیت بود

00:20:01.379 --> 00:20:04.919
حالا که گرم شدیم
وقت شراب خونگیه

00:20:04.935 --> 00:20:07.773
شراب خونگی؟ -
آره -

00:20:17.203 --> 00:20:19.064
همه قوانین توی مرحله آخر یکسانه

00:20:19.111 --> 00:20:22.416
هربار برای یه جواب اشتباه

00:20:22.455 --> 00:20:25.924
میخوری. و یه تکونی هم به دوستت میدیم

00:20:25.980 --> 00:20:28.605
وایسا، وایسا؟ این...منصفانه نیست

00:20:36.733 --> 00:20:38.143
خیله خُب

00:20:38.268 --> 00:20:40.583
بزن بریم، باشه، پیدا کردم

00:20:40.630 --> 00:20:43.114
اولین کارت جوکر مال کی بود؟

00:20:52.370 --> 00:20:55.799
کارناوال قصابا بود

00:20:55.924 --> 00:20:58.157
1992

00:21:00.924 --> 00:21:02.604
بزن بالا

00:21:14.991 --> 00:21:16.648
آووو

00:21:16.773 --> 00:21:18.870
هی، بیخیال رفیق، واقعاً

00:21:18.902 --> 00:21:20.251
آوو

00:21:20.290 --> 00:21:22.711
آوو، حرومزاده

00:21:26.030 --> 00:21:27.891
نه، نه، نه، اُوه

00:21:28.251 --> 00:21:30.161
اُوه

00:21:37.527 --> 00:21:39.119
اُوه

00:21:40.297 --> 00:21:42.620
شانسی حدس زدی
خیلی آسون بود

00:21:44.328 --> 00:21:46.677
باشه، پیدا کردم

00:21:46.802 --> 00:21:49.374
کدوم آهنگ بود که وقتی پخش شد ترکوند؟

00:21:53.111 --> 00:21:55.011
سوال کلکی بود

00:21:55.673 --> 00:21:57.305
آهنگ دارک لوتوس

00:21:57.430 --> 00:22:02.283
شبیه قصه های لوتوس بود بیشتر

00:22:03.306 --> 00:22:07.561
سال 2001 -
ها، اشتباه بود، بخور -

00:22:07.924 --> 00:22:12.276
در واقع آهنگ برادران فوق العاده جیکل مال سال 1999بود

00:22:12.315 --> 00:22:13.893
تلاشت خوب بود

00:22:13.933 --> 00:22:16.884
حق داری
آهنگ دارک لوتوس هم خوب بود

00:22:17.286 --> 00:22:18.764
ولی بعدش

00:22:36.703 --> 00:22:39.518
چند وقته منتظرشونیم؟ -
برمیگردن -

00:22:39.643 --> 00:22:41.762
محض اطلاع باید بگم اینجا منتظرشون میمونیم -
بله -

00:22:42.311 --> 00:22:43.978
اگه برنگشتن چی؟

00:22:44.015 --> 00:22:46.166
اون خونه پر از سرشاخه های خشونته

00:22:46.215 --> 00:22:47.756
که مشروب خونگی و ویک زدن

00:22:47.817 --> 00:22:49.597
برمیگردن

00:22:51.723 --> 00:22:54.124
تو هم شنیدی؟ -
چیو؟ -

00:22:54.953 --> 00:22:58.422
من که چیزی نشنیدم -
دقیقاً. این اصلاً خوب نیست -

00:22:58.461 --> 00:23:01.362
وقتی بچهام کوچیک بودن
اونا مدام در حال بالا بردن سرو صداشون بودن

00:23:01.418 --> 00:23:03.744
اگه توی یه اتاق دیگه بودن
تا وقتی که سر و صداشون میومد

00:23:03.775 --> 00:23:05.275
میدونستیم همه چیز روبه راهه

00:23:05.301 --> 00:23:08.069
و وقتی ساکت میشدن
اون موقع بود که باید نگران میشدم

00:23:11.009 --> 00:23:13.897
باید بریم اونجا -
برمیگردن -

00:23:15.963 --> 00:23:18.510
اُوه، اینم از این، بهتر شد

00:23:18.781 --> 00:23:20.315
تو اینجا بمون

00:23:20.549 --> 00:23:22.270
میرم ببینم چی شده، میرم و برمیگردم

00:23:22.284 --> 00:23:23.714
امکان نداره، منم باهات میام

00:23:23.753 --> 00:23:25.969
نه. تو بمون. اونا سعی کردن بُکُشنت

00:23:25.988 --> 00:23:28.260
کلی دلیل هست که نباید تنهام بزاری

00:23:29.194 --> 00:23:31.611
نزدیکم بمون
و سروصدایی ایجاد نکن

00:23:31.636 --> 00:23:34.184
من؟ مثل یه موش ساکتم، مثل باقی روز

00:23:34.196 --> 00:23:36.687
...ما قبلاً دزدکی هم رفتیم سراغ آدمای دیگه

00:23:36.712 --> 00:23:39.619
اونموقع توی بهار آلرژی داشتم

00:23:46.210 --> 00:23:48.755
تا قبل این اینطور ندیده بودمش

00:23:48.880 --> 00:23:51.031
وووپ، وووپ

00:24:08.192 --> 00:24:10.175
داک؟

00:24:10.768 --> 00:24:11.882
شراب خونگی

00:24:20.986 --> 00:24:23.262
فک میزنمو عصبانیم

00:24:24.816 --> 00:24:26.835
ولی با جیگر از رو سقف رد میشم

00:24:28.858 --> 00:24:32.305
مثل تلفظ بازی سیمز
ولی من هرگز نگفتم سیمز

00:24:34.797 --> 00:24:38.577
مثل ریختن کمی رنگ رو صورت اوناس و شروعه ریتمه

00:24:38.594 --> 00:24:40.627
چی؟! وووپ، وووپ

00:24:40.729 --> 00:24:41.962
وووپ، وووپ

00:24:41.997 --> 00:24:44.565
وووپ، وووپ، وووپ، وووپ

00:24:44.600 --> 00:24:45.828
گندش بزنن، دختر

00:24:47.468 --> 00:24:48.969
بزن بالا

00:24:55.118 --> 00:24:58.600
و اون توی یه دستش یه نصفه سنجاب بود

00:24:58.614 --> 00:25:00.523
و یه هات داگ هم توی اون یکی بود

00:25:01.199 --> 00:25:04.226
مثل این بود که اصلاً مزشو توی دهنش حس نکرده بود

00:25:18.851 --> 00:25:20.844
چه غلطی داری میکنی؟

00:25:20.900 --> 00:25:23.277
از کار میندازمش
بزودی دوباره بلند میشه

00:25:23.287 --> 00:25:25.124
تاندونهاشو قطع میکنم

00:25:25.189 --> 00:25:26.632
بعد نمیتونه بلند شه

00:25:26.688 --> 00:25:28.060
هنوز هم میتونه بخزه

00:25:49.365 --> 00:25:50.702
دوستم بود

00:25:51.807 --> 00:25:52.872
درسته

00:26:40.620 --> 00:26:42.442
دلغک دیوونه

00:27:34.675 --> 00:27:36.852
"از من خوشت نمیاد"
"ولی منو نمیشناسی"

00:27:36.891 --> 00:27:39.219
و اگه خوشت نمیاد"
"، میتونی بزنی بترکونیم

00:27:39.241 --> 00:27:41.530
رفیقام و من، ما"
"توی خیابونا بزرگ شدیم

00:27:41.543 --> 00:27:43.756
یه میکروفون دست میگیرمو"
"توهم قراره گرماشو حس کنی

00:27:43.776 --> 00:27:46.263
آرره -
"توی ماهواره پخش میشه" -

00:27:46.299 --> 00:27:48.045
تو رو هم بدر میکنم"
"میتونم کل شبو ادامه بدم

00:27:48.050 --> 00:27:50.457
"مثل رومئو با عشق ترسناکش"

00:27:50.519 --> 00:27:52.693
منو دوست نداری اگه"
"حتی اگه همو ندیده باشیم

00:27:52.721 --> 00:27:55.039
نمیخواد بهم بگی"
"منو نمیشناسی، رفیق

00:27:55.057 --> 00:27:57.420
"تو رو قورت میدیم مثل یه تیکه ساندویج"

00:27:57.426 --> 00:28:00.605
بگو چی میخوای، ولی تو"
"باید ایستاده باشی، جنده

00:28:00.730 --> 00:28:03.744
وووپ، وووپ

00:28:04.833 --> 00:28:06.800
خیلی عشقید، خیلی عشقید

00:28:06.835 --> 00:28:11.388
آووو، خُب تو فکر میکنی"
"یه جور نینجای کله خری؟

00:28:11.407 --> 00:28:15.098
"ولی جُربُزت بیشتر از انگشت کوچیکه من نیست"

00:28:15.163 --> 00:28:17.090
"آره، تو یه ترسویی"

00:28:17.112 --> 00:28:19.932
"و تو فکر میکنی کوتاه و بلندمون رو گرفتی"

00:28:19.982 --> 00:28:21.815
"ولی وقتی ولت کنم"

00:28:21.917 --> 00:28:24.499
"قراره مثل یه دختر بچه گریه کنی"

00:28:24.553 --> 00:28:27.754
وووپ، وووپ

00:28:29.391 --> 00:28:30.665
لعنتی، وارن

00:28:34.029 --> 00:28:35.448
بیخیال

00:28:54.015 --> 00:28:55.024
چیه؟

00:28:55.084 --> 00:28:56.709
اون توو چی میگذره؟

00:29:00.522 --> 00:29:03.667
لعنتی، اونا وارن و مورفی رو گرفتن

00:29:06.316 --> 00:29:08.224
دارن چکار میکنن؟ -
مطمئن نیستم -

00:29:08.571 --> 00:29:11.625
فکر کنم در حال نبرد رپ واسه ملکه زگولو هستن

00:29:21.831 --> 00:29:24.863
"،موشا تو فاضلاب"
"،سگا توو خیابونا"

00:29:24.890 --> 00:29:27.085
"خُرناس میکشن تا چیزی بُخورن"

00:29:27.124 --> 00:29:29.627
"،خون توی دستام"
"شیشه هم توو پام شکسته"

00:29:29.660 --> 00:29:31.646
"لباسامو درمیارمو برمیگردم به رختخواب"

00:29:31.771 --> 00:29:34.441
نفسام به شماره اُفتاده و"
"ریه هام دارن درمیان

00:29:34.465 --> 00:29:36.604
"وقتی بام سکس میکنی از پا درم میاری"

00:29:36.629 --> 00:29:38.673
"بزار تو اُتاقم کمی کمکت کنم"

00:29:38.724 --> 00:29:42.162
شیرینی تنتو بچشم"
"اومدم سراغت، جنده

00:29:47.316 --> 00:29:49.252
باید برم داخل

00:29:49.902 --> 00:29:51.379
نه، نه

00:29:51.482 --> 00:29:52.766
اِممم

00:29:52.948 --> 00:29:57.144
"پس این شیرینی تنمه که میخوای بچشی؟"

00:29:57.156 --> 00:30:00.449
کون تپل داغونتو بردار"
"از جلو چشام گمشو اونور

00:30:05.904 --> 00:30:07.425
وارن قبل این اینطور بوده؟

00:30:07.450 --> 00:30:09.417
آره، پشت میکروفن دهنشو سرویس کرده

00:30:16.419 --> 00:30:19.183
"،مثل معلمت که وقتی بچه بودی بهت میگفت"

00:30:19.243 --> 00:30:23.655
"تسلیم شو کسخل چون هیچوقت بدستش نمیاری"

00:30:26.355 --> 00:30:27.679
...من

00:30:27.804 --> 00:30:29.417
...تو

00:30:30.083 --> 00:30:31.520
...من

00:30:33.123 --> 00:30:35.842
باید ملکه زگولو من بشی

00:30:35.912 --> 00:30:38.511
وووپ، وووپ

00:30:41.799 --> 00:30:43.640
تو حروم زاده

00:30:43.684 --> 00:30:46.718
قراره تو نمایش دلغکیم بترکونمت

00:30:46.749 --> 00:30:48.686
وووپ، وووپ

00:30:48.925 --> 00:30:50.900
ملکه من میشی

00:30:51.511 --> 00:30:54.287
ایکاش مامانم اینجا بود و تو رو میدید

00:30:54.665 --> 00:30:56.545
عروسی زگولو

00:30:58.287 --> 00:30:59.504
عروسی

00:30:59.523 --> 00:31:01.484
عروسی -
عروسی -

00:31:01.499 --> 00:31:05.438
!عروسی !عروسی !عروسی !عروسی

00:31:05.446 --> 00:31:08.852
عروسی ، عروسی -
ملکه وارن -

00:31:08.977 --> 00:31:11.746
وارن، وارن

00:31:11.778 --> 00:31:15.807
وارن، وارن، وارن، وارن

00:31:15.830 --> 00:31:17.943
وارن، وارن

00:31:17.983 --> 00:31:19.211
وارن -
آماده اید -

00:31:19.336 --> 00:31:22.011
همراه من بگید -
وارن، وارن، وارن -

00:31:22.058 --> 00:31:25.946
وارن، وارن، وارن ، وارن

00:31:25.993 --> 00:31:30.180
وارن، وارن، وارن ، وارن

00:31:30.210 --> 00:31:33.167
وارن، وارن

00:31:37.551 --> 00:31:41.234
میخوای عروسی رو بهم بریزیم؟ -
آره، بریم گروهبان رو هم بیاریم -

00:31:45.329 --> 00:31:47.372
ما از طرف عروسیم

00:31:55.889 --> 00:31:57.472
،عزیزان دوست داشتنیم

00:31:57.574 --> 00:32:01.382
امروز اینجا جمع شدیم
تا این زگولو

00:32:01.405 --> 00:32:04.722
و این زگولویت سکسی

00:32:04.760 --> 00:32:08.740
برای پیوند ابدی و ازدواج نامقدس بهم برسونیم

00:32:08.796 --> 00:32:11.837
تا قلبهای شکسته شون رو بهم پیوند بدیم

00:32:15.488 --> 00:32:17.141
اگر کسی هست که با این

00:32:17.160 --> 00:32:21.297
پیوند موافق نیست جلو بیاد

00:32:21.422 --> 00:32:26.280
صحبتشو بکنه ویا تا ابد آرامش خودشو حفظ کنه

00:32:35.887 --> 00:32:38.543
تا ابد این تیکه‌تون رو نگه دارید

00:32:41.142 --> 00:32:43.418
با پیوند دادن قلبهاتون

00:32:43.520 --> 00:32:46.755
زندگیهاتون بهم میپیونده

00:32:47.021 --> 00:32:50.091
ما شاهدیم و اینو جشن میگیریم

00:32:50.118 --> 00:32:54.545
مثل پدرهای قبل از خودمون و سنتهای بزرگ خانوادمون

00:32:54.564 --> 00:32:57.356
قبل از خدایان، قبل از شیطان

00:32:57.380 --> 00:32:59.334
و قبل از آدم

00:32:59.459 --> 00:33:03.435
و مراسم عروسی رو باخون بهم پیوند میدیم

00:33:04.460 --> 00:33:09.678
وقت تبادل انگشت کوچیکه هاس

00:33:09.780 --> 00:33:12.162
و بعد از اون

00:33:12.181 --> 00:33:16.358
زمان پرافتخار شریک شدن عروس هست

00:33:30.589 --> 00:33:32.475
واو، واو، واو

00:33:35.584 --> 00:33:37.038
اُوه

00:33:38.922 --> 00:33:41.244
اون خیلی زیباس

00:33:42.676 --> 00:33:44.657
پسرم داره ازدواج میکنه؟

00:33:46.297 --> 00:33:48.383
مامان

00:33:50.170 --> 00:33:52.094
وووپ، وووپ

00:33:57.434 --> 00:33:59.112
تو چه جور پسری هستی؟

00:33:59.483 --> 00:34:01.116
من همه چی بهت دادم

00:34:01.218 --> 00:34:02.676
بهت زندگی دادم

00:34:02.686 --> 00:34:04.467
تا وقتی 5 سالت بود از سینه‌م تغذیه کردی

00:34:04.467 --> 00:34:06.254
بعد اینطور با من رفتار میکنی؟

00:34:06.357 --> 00:34:08.776
ولی ماما، ما همین دورو ورا بودیم

00:34:08.801 --> 00:34:10.499
قرار بود بیاییم بیاریمت پایین

00:34:10.499 --> 00:34:12.523
بعلاوه، تو یه عوضی به تمام معنا شده بودی

00:34:12.561 --> 00:34:14.509
اون زامبیا گوهی بودنو خودت میدونستی

00:34:14.531 --> 00:34:16.437
میتونستم بیرون روی اون چرخ مرده باشم

00:34:16.467 --> 00:34:18.779
میدونی که، ما نجاتت دادیم -
خفه شو -

00:34:18.797 --> 00:34:21.092
، این خانواده منه
و تو هم فراموش نکن

00:34:21.107 --> 00:34:23.998
فقط به خاطر اینکه شاه صدات میکنن فکر نکن واقعیه

00:34:24.041 --> 00:34:26.350
این حق منه
ولی اصلاً نمیزاری کاری کنم

00:34:26.377 --> 00:34:27.718
خسته شدم از بس گفتی چکار کنم

00:34:27.723 --> 00:34:30.508
تو وسط دنیای منی
درمورد چی داری حرف میزنی؟

00:34:30.514 --> 00:34:32.021
اصلاً به خاطر من اینجا نبودی

00:34:32.041 --> 00:34:34.685
میدونید، فکر کنم بدونم اینجا چه خبره

00:34:34.718 --> 00:34:37.168
من و دخترم، این بحث ها رو داشتیم

00:34:37.221 --> 00:34:39.534
...چیزی که شما دوتا نیاز دارید اینه که -
خفه شو -

00:34:42.860 --> 00:34:45.145
الان، کینگ -
این چیزیه که بابا میخواست -

00:34:45.183 --> 00:34:47.320
تو که نمیدونی بابا چی میخواست

00:34:47.339 --> 00:34:49.837
میدونی که حق با مامانه
این چیزیه که بابا میخواست

00:34:49.867 --> 00:34:51.895
پسر بزار ازش بپرسیم -
خیله خُب، خوبه -

00:34:51.915 --> 00:34:53.956
خوبه -
خوبه -

00:34:55.873 --> 00:34:58.892
بابا، بابا، بیداری

00:35:09.616 --> 00:35:10.871
بیا، بابا

00:35:10.903 --> 00:35:12.978
یه سری دوست جدید برای دیدنت اومدن

00:35:14.792 --> 00:35:17.962
بدون اینکه مارو دعوت کنی میخواستی عروسی کنی؟

00:35:17.995 --> 00:35:19.838
یه جورایی خیلی سریع اتفاق اُفتاد

00:35:19.897 --> 00:35:21.788
تصمیم گرفتیم مخفیانه ازدواج کنیم

00:35:26.970 --> 00:35:28.303
اُوه عزیزم

00:35:29.039 --> 00:35:30.713
حالت چطوره؟

00:35:34.545 --> 00:35:37.046
دلت واسه ماما تنگ شده؟

00:35:39.456 --> 00:35:41.542
...دلتنگ

00:35:41.752 --> 00:35:43.229
خیله خُب، بپرس ازش

00:35:43.277 --> 00:35:45.421
بابا، به مامان بگو که برای اداره قبله آمادهم

00:35:45.456 --> 00:35:48.315
احمق تو که میدونی اون به
سوالات با آره و نه جواب میده

00:35:48.334 --> 00:35:51.002
واسه آره خرخر میکنه
و واسه نه هیچی نمیگه

00:35:54.578 --> 00:35:56.660
من آماده اداره قبیلمون هستم؟

00:35:58.635 --> 00:36:01.768
آمادهم که به شاه دلقک ها تبدیل بشم؟

00:36:03.273 --> 00:36:05.723
دیدی، گفتم بهت -
این که جواب نه نبود -

00:36:05.755 --> 00:36:08.877
اون فقط بالا آورد
اون به عنوان آره محسوب نمیشه

00:36:09.526 --> 00:36:12.150
تو میخوای من خانواده رو اداره کنم، درسته عزیزم؟

00:36:12.441 --> 00:36:13.926
بچه هنوز آماده نیست

00:36:14.051 --> 00:36:15.898
میخوای من قبیله رو اداره کنم، درسته؟

00:36:16.169 --> 00:36:19.287
میخوای ماما قبیله رو اداره کنه درسته؟

00:36:19.389 --> 00:36:21.235
درسته، بابایی؟

00:36:22.092 --> 00:36:24.622
دیدی، منو میخواد
درسته، بابایی؟

00:36:25.966 --> 00:36:29.423
نه، بابایی، خودتم نمیدونی چی خر خر میکنی

00:36:31.135 --> 00:36:33.768
من هنوز مادرت

00:36:34.571 --> 00:36:35.894
خدا لعنتت کنه

00:36:36.073 --> 00:36:37.465
ولم کن، دیوونه خُل

00:36:37.497 --> 00:36:39.572
نه تا وقتی که مثل احمقا رفتار میکنی

00:36:39.610 --> 00:36:41.817
بگو حق با منه، بگو

00:36:41.845 --> 00:36:43.122
ولم کن

00:36:51.955 --> 00:36:54.023
میدونم که از تو خوشش میاد

00:37:07.351 --> 00:37:10.795
دوباره اونطور بهم دست بزن، پسر
کاری میکنم که زامبی موعود رو ببینی

00:37:10.820 --> 00:37:12.220
ازت متنفرم

00:37:14.311 --> 00:37:17.135
گریه کن بچه، اصلاً نمیخواستمت

00:37:17.470 --> 00:37:20.132
واسه یه بارم شده چرا نمیتونی به مامان طبیعی باشی؟

00:37:34.565 --> 00:37:36.779
دست از سعی کردن واسه کشتن مادرت بردار

00:37:36.833 --> 00:37:39.270
میدونی، این روزا پدر و مادر بودن سخته

00:37:39.303 --> 00:37:41.470
اون سعی کرد منو بکشه -
آره -

00:37:41.479 --> 00:37:44.017
خُب، خودت دقیقاً میدونی که اون بهت اهمیت میده

00:37:44.142 --> 00:37:46.888
برات مبارزه کرده
تا حالا به این فکر کردی؟

00:37:47.397 --> 00:37:50.350
میدونی، من کل زندگیم رو خودخواهانه زندگی کردم

00:37:50.475 --> 00:37:52.343
ولی وقتی دختر کوچولوم دنیا اومد

00:37:52.416 --> 00:37:55.684
ناگهان من چیزارو واسه یه کس دیگه میخواستم

00:37:56.017 --> 00:37:58.474
با گذر زمان متوجه شدم
ولی دیر شده بود

00:37:59.862 --> 00:38:01.523
و الان دختر کوچولوی من مُرده

00:38:01.625 --> 00:38:04.059
ولی شما دوتا، هنوز همدیگه رو دارید

00:38:04.354 --> 00:38:05.457
گند نزنید بهش

00:38:05.462 --> 00:38:07.113
تقصیر من نیست، تقصیر اونه

00:38:10.696 --> 00:38:13.618
جلوی این دیوار سازیای دهنت
و اینکه تقصیر اونه رو بگیر

00:38:13.743 --> 00:38:15.051
بهش گوش کن

00:38:16.030 --> 00:38:18.417
لعنتی راس میگه، تو گوش نمیکنی

00:38:19.776 --> 00:38:22.024
،و تو، میدونی

00:38:22.085 --> 00:38:24.573
راه درست و غلطی برای انجام کار والدین نیست

00:38:24.618 --> 00:38:27.682
میدونی، حرفمو پس میگیرم
فکر کنم تو داری راهو اشتباهی میری

00:38:27.951 --> 00:38:30.994
باید اونو اونطور که هست ببینی
همون مردی که بهش تبدیل شده

00:38:31.038 --> 00:38:32.880
اون دیگه یه بچه‌ی کوچیک نیست

00:38:32.916 --> 00:38:34.793
این چیزیه که منم دارم میگم -
خفه شو -

00:38:34.918 --> 00:38:37.993
خوش شانی که بزرگ شدنش رو دیدی

00:38:38.607 --> 00:38:41.329
دختر کوچولوم، خیلی سریع بزرگ شد
و من هرگز بزرگ شدنشو ندیدم

00:38:41.513 --> 00:38:43.665
هرگز اونی که شده بود رو ندیدم

00:38:44.901 --> 00:38:48.069
و به من نیاز داشت که اینو ببینم
اون نیاز داره که اینو ببینی

00:38:48.416 --> 00:38:49.819
ببینش

00:38:50.895 --> 00:38:52.140
میبینمش

00:38:53.660 --> 00:38:58.287
دارم میبینم که اگه دستشو از پشتم برنداره

00:38:58.323 --> 00:39:01.137
من قراره بکوبمش به طاق -
جنده -

00:39:10.201 --> 00:39:11.248
شاه

00:39:23.994 --> 00:39:26.267
فرار کن، دلغک

00:39:29.379 --> 00:39:31.463
خیلی بده، حتی واسه ما

00:39:34.117 --> 00:39:35.548
وقتشه گورمون رو گم کنیم

00:40:23.910 --> 00:40:25.176
حق با تو بود

00:40:28.140 --> 00:40:29.307
درمورد چی؟

00:40:30.317 --> 00:40:31.683
درمورد لوسی

00:40:34.454 --> 00:40:36.721
چیزی که واسه اون اتفاق اُفتاد

00:40:38.113 --> 00:40:39.520
تقصیر منه

00:40:47.353 --> 00:40:48.848
...ببین، من

00:40:50.652 --> 00:40:52.796
نمیدونم داریم چکار میکنیم

00:40:53.684 --> 00:40:59.454
این رویاها، چشم انداز ها، توهم ها

00:41:02.459 --> 00:41:04.749
این ما را به هیچ وجه هدایت نمی که

00:41:06.957 --> 00:41:09.764
و من هنوز هم نمیدونم معنیشون چیه

00:41:15.662 --> 00:41:18.224
نمیتونم از کسی بخوام که دنبالم بیاد

00:41:18.779 --> 00:41:20.520
تا وقتی که کشفش کنم

00:41:22.034 --> 00:41:24.923
پس میریم سمت آمریکای جدید

00:41:29.619 --> 00:41:30.685
!شمال

00:41:31.982 --> 00:41:34.171
گرفتم، شمال، ستوان

00:41:39.363 --> 00:41:40.628
آمریکای جدید؟

00:41:43.002 --> 00:41:44.541
آره، آمریکای جدید

00:41:48.358 --> 00:41:53.039
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.