WEBVTT 00:00:00.520 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:33.600 حقیقت 00:01:34.620 --> 00:01:37.970 قسمت9 00:01:38.560 --> 00:01:39.960 چرا اون وقت شب به اسکله رفتی؟ 00:01:41.320 --> 00:01:42.040 حقیقت اینه که 00:01:42.480 --> 00:01:43.680 به اونجا رفتم 00:01:43.880 --> 00:01:46.080 تا ورود کشتی هارو بررسی کنم 00:01:46.080 --> 00:01:47.560 پس مجبور بودم همه اش رو اونروز تموم کنم 00:01:48.560 --> 00:01:49.520 به نظر خسته کننده است 00:01:50.920 --> 00:01:52.040 اونروز چطور رفتی اونجا؟ 00:01:53.120 --> 00:01:54.000 با ماشین شرکت رفتم 00:01:55.360 --> 00:01:56.240 اسم کسی که 00:01:56.240 --> 00:01:57.040 اونشب باهات اومد 00:01:57.040 --> 00:01:58.520 چی بود؟ 00:02:02.880 --> 00:02:04.640 هیچکسی نبود تنها بودم 00:02:06.040 --> 00:02:06.640 امروز 00:02:08.600 --> 00:02:10.560 اومدی اینجا تا کارخونه ی آقای ژائو رو بررسی کنی 00:02:11.320 --> 00:02:12.080 درسته؟ 00:02:13.080 --> 00:02:13.840 بیشتر فکر کن 00:02:14.800 --> 00:02:15.800 مهم نیست که کی ازت میپرسه 00:02:17.960 --> 00:02:19.120 فقط بگو که امروز اینجا تنها بودی 00:02:22.160 --> 00:02:23.240 من واقعا تنها بودم 00:02:32.880 --> 00:02:33.720 خب پس برای امروز کافیه 00:02:33.760 --> 00:02:35.040 شوآنگ به سمت در خروجی راهنماییشون کن 00:02:35.640 --> 00:02:36.080 باشه 00:02:37.560 --> 00:02:38.280 ممنون از همکاریتون 00:02:41.080 --> 00:02:42.400 پس من اول میرم 00:02:43.620 --> 00:02:47.900 [دفتر امنیت عمومی شهر هانجیانگ] 00:02:49.400 --> 00:02:50.360 ماشین ون ون رو چک کردیم 00:02:50.760 --> 00:02:52.320 اون گفت روز بعد از رفتنش به اسکله 00:02:52.320 --> 00:02:53.120 ماشین رو شسته 00:02:53.840 --> 00:02:55.160 حتی داخل ماشین هم تمیز 00:02:55.920 --> 00:02:56.840 من به ون ون مشکوکم 00:02:57.440 --> 00:02:58.560 بعدا اطلاعات رو برای 00:02:58.720 --> 00:02:59.600 دادستان ژونگ میفرستم 00:03:21.320 --> 00:03:22.080 یکم آب بده بهم 00:04:16.959 --> 00:04:19.079 برو اونور من رانندگی میکنم 00:04:22.440 --> 00:04:23.040 دختر خوب 00:04:42.400 --> 00:04:43.000 یکم آب بخور 00:04:50.840 --> 00:04:51.920 روز سختی داشتی 00:04:54.050 --> 00:05:01.710 [حقیقت] 00:05:02.170 --> 00:05:08.070 آرزو ریشه رنج انسان هاست :یوسف سیبابی 00:05:22.640 --> 00:05:23.240 رییس 00:05:24.480 --> 00:05:25.960 ببخشید دیر اومدم 00:05:27.200 --> 00:05:28.440 پلیس چی ازت پرسید؟ 00:05:30.280 --> 00:05:31.480 ازم پرسیدن که 00:05:31.480 --> 00:05:33.200 اونروز تنها به اسکله رفتم یا نه 00:05:34.920 --> 00:05:36.880 امروز صبح از دفتر امنیت اومدن تا 00:05:37.680 --> 00:05:39.080 ماشینی که اونروز بردی رو بررسی کنن 00:05:40.200 --> 00:05:41.320 هنوزم به من مشکوکن؟ 00:05:43.520 --> 00:05:44.400 فکر نکنم 00:05:45.040 --> 00:05:47.120 اینا فقط یه سری سوال های رایج و همیشگی بودن 00:05:47.920 --> 00:05:48.440 بودن؟ 00:05:52.120 --> 00:05:52.840 دیگه باید بری 00:05:53.680 --> 00:05:54.160 باشه 00:05:58.520 --> 00:05:59.480 [گروه حمل و نقل دریایی دونگ هان] 00:05:59.480 --> 00:06:01.280 از ون ون پرسیدیم 00:06:02.720 --> 00:06:05.320 گرچه متوجه شدم اون مشکوکه 00:06:06.360 --> 00:06:08.040 ولی فردای روز جنایت نتونستم مدرکی پیدا کنم 00:06:11.960 --> 00:06:12.600 ازینطرف 00:06:21.080 --> 00:06:21.640 یوان هائو 00:06:22.360 --> 00:06:23.560 اینم عکسی که میخواستی 00:06:26.000 --> 00:06:27.520 خوبه درست به موقع 00:06:28.000 --> 00:06:29.040 این منطقه حمل و نقل دونگ هانه 00:06:30.360 --> 00:06:31.160 ما دوربین مداربسته رو چک کردیم 00:06:31.920 --> 00:06:32.920 تو روز حادثه 00:06:33.240 --> 00:06:35.120 کشتی های شرکت ژائو دونگ چنگ 00:06:35.320 --> 00:06:36.360 محموله ها رو آوردن و تخلیه کردن 00:06:36.600 --> 00:06:37.440 تا حالا این فرد و دیدی؟ 00:06:38.200 --> 00:06:40.520 ژائو دونگ چنگ دیگه مظنون به قتل نیست 00:06:40.800 --> 00:06:43.240 ولی از نظر مکان و وسیله نقلیه استفاده شده 00:06:43.400 --> 00:06:45.400 جنایت به طور کامل با ژائو دونگ چنگ 00:06:45.480 --> 00:06:47.080 و شرکت حمل و نقل دریایی دونگ هان در ارتباطه 00:06:47.480 --> 00:06:49.040 من واقعا به این مشکوکم 00:06:49.960 --> 00:06:50.840 ما باید آنالیز کنیم 00:06:51.600 --> 00:06:52.760 که چرا جانی این مکان رو 00:06:52.840 --> 00:06:53.880 برای ارتکاب جرم انتخاب کرده 00:06:54.680 --> 00:06:56.200 اینجوری که انگار میخواست 00:06:56.520 --> 00:06:58.080 توجه مارو به ژائو دونگ چنگ جلب کنه 00:06:59.000 --> 00:06:59.360 باشه 00:06:59.600 --> 00:07:00.280 ممنون 00:07:01.280 --> 00:07:02.480 هیچکدومشون تا حالا ما رو ندیدن 00:07:51.160 --> 00:07:52.320 دیر وقت اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:53.320 --> 00:07:53.920 درباره اثرانگشت هاست 00:07:54.800 --> 00:07:55.680 فردا دربارش صحبت میکنیم 00:07:56.320 --> 00:07:57.240 قهوه مهمونت میکنم 00:07:59.480 --> 00:08:00.080 حالا بهتر شد 00:08:09.080 --> 00:08:11.000 اثرانگشتم روی این فنجون قهوه است 00:08:11.480 --> 00:08:12.720 اگه بخوای اثرانگشتم رو بگیری 00:08:13.040 --> 00:08:14.000 چیکار میکنی؟ 00:08:15.360 --> 00:08:18.080 راحت ترین راه اینه که زیر اشعه یو وی بزاریش 00:08:18.200 --> 00:08:19.760 یا اینکه میتونی از روش بخور ید استفاده کنی 00:08:20.080 --> 00:08:21.320 بخور ید چه کمکی میکنه؟ 00:08:22.360 --> 00:08:24.760 اثر انگشت از چربی و عرق ساخته شده 00:08:25.280 --> 00:08:27.840 بخار ید و عرق همدیگه رو جذب میکنن 00:08:28.120 --> 00:08:29.280 و در روغن حل میشن 00:08:29.640 --> 00:08:31.840 بعدش خطوط قهوه ای مایل به زرد ایجاد میشه 00:08:33.960 --> 00:08:35.560 پس این چیزی بود که میخواستی امروز دربارش صحبت کنی 00:08:38.159 --> 00:08:38.919 بیا اینجا 00:08:39.240 --> 00:08:40.440 ببین امروز چی پیدا کردم 00:08:47.600 --> 00:08:50.040 ژائو دونگ چنگ یکی از آدم های مهم شرکت دونگ هانه 00:08:50.520 --> 00:08:51.800 اون اهل تجارته 00:08:52.000 --> 00:08:53.680 اون یه بخش جدید در شرکت 00:08:53.680 --> 00:08:54.760 برای بازیافت زباله ایجاد کرده 00:08:55.320 --> 00:08:55.920 درواقع اون 00:08:55.920 --> 00:08:57.920 شهرت زیادی داره 00:08:58.480 --> 00:08:59.120 ولی چند وقت پیش 00:08:59.120 --> 00:09:01.000 یه سری تو فضای مجازی گفتن که شرکت اون دردسر سازه 00:09:01.840 --> 00:09:02.400 گرچه 00:09:02.880 --> 00:09:05.520 اون مشتری یک شرکت حقوقی بزرگه 00:09:06.000 --> 00:09:07.160 که بهش کلی کمک میکنن 00:09:08.120 --> 00:09:09.720 میدونی وکیلش کیه؟ 00:09:12.280 --> 00:09:13.160 سونگ بای یو 00:09:14.040 --> 00:09:14.760 بهش فکر کن 00:09:15.240 --> 00:09:16.920 جایی که ما به قتل رسید 00:09:17.120 --> 00:09:18.840 ما گلدون پرونده گنجینه ملی رو پیدا کردیم 00:09:19.040 --> 00:09:21.360 حتی اگه ژائو دونگ چنگ اونو نکشته باشه 00:09:21.840 --> 00:09:22.960 اثر انگشت ژائو اونجا بوده 00:09:23.280 --> 00:09:25.320 بنابراین سونگ بای یو میتونه به راحتی به دستش بیاره 00:09:27.840 --> 00:09:28.680 سونگ بای یو 00:09:29.120 --> 00:09:31.320 باید یه ربطی به پرونده گنجینه ملی داشته باشه 00:09:32.120 --> 00:09:33.720 فقط ما الان شواهد قطعی نداریم 00:09:37.480 --> 00:09:38.680 حالا برای شناسایی اثر انگشت سر صحنه 00:09:39.360 --> 00:09:40.960 چیکار کنیم 00:09:41.080 --> 00:09:42.680 اگه از طرف ژائو دونگ چنگ نیان 00:09:43.880 --> 00:09:45.680 میدونیم بعدش باید چیکار کنیم 00:09:50.880 --> 00:09:51.960 من و یوان هائو یه سری ایده جدید 00:09:51.960 --> 00:09:53.480 درباره اثرانگشت های روی آلت قتاله داریم 00:09:53.800 --> 00:09:55.440 تو متخصص اثرانگشتی 00:09:55.720 --> 00:09:56.240 یه نگاه بنداز 00:09:56.320 --> 00:09:57.040 اگه مشکلی نباشه 00:09:57.120 --> 00:09:58.560 با همدیگه به ژونگ گزارش میدیم 00:09:58.800 --> 00:09:59.920 مشکلی نیست بیا انجامش بدیم 00:10:00.880 --> 00:10:02.680 گزارش آزمایش قبلی نشون میده 00:10:03.280 --> 00:10:04.320 وقتی دسته ی چاقو رو زیر اشعه یو وی گذاشتیم 00:10:04.640 --> 00:10:06.480 یه سری اثرانگشت های مشخص روش بود 00:10:07.080 --> 00:10:08.320 ولی وقتی با بخار ید 00:10:08.560 --> 00:10:09.840 امتحانش کردیم 00:10:10.400 --> 00:10:12.440 هیچ اثرانگشتی روی دسته چاقو نبود 00:10:13.040 --> 00:10:15.200 بعدش چاقو رو داخل محفظه توسعه اثر انگشت نینهیدرین گذاشتیم 00:10:15.920 --> 00:10:16.400 دوباره 00:10:17.480 --> 00:10:18.640 هیچ اثرانگشتی پیدا نکردیم 00:10:18.920 --> 00:10:19.640 که اینطور 00:10:20.280 --> 00:10:22.200 با اون دوتا روش ما نتونستیم اثرانگشتی بدست بیاریم 00:10:22.320 --> 00:10:23.520 این یعنی اثرانگشتی که بدست آوردیم 00:10:23.640 --> 00:10:25.400 فاقد هرگونه چربی و پروتئینه 00:10:26.080 --> 00:10:27.840 یعنی میگی یه نفر اثرانگشت تقلبی گذاشته؟ 00:10:28.680 --> 00:10:29.120 اره 00:10:29.880 --> 00:10:31.080 چون اثرانگشت تقلبی 00:10:31.360 --> 00:10:32.720 مواد موجود روی اثرانگشت 00:10:32.720 --> 00:10:34.080 شامل سیلیکونی یا لاتکس 00:10:34.240 --> 00:10:35.880 [اندازه: طول 25 سانتی متر] هرگز نمیتونه 00:10:36.040 --> 00:10:38.720 عرق ،چربی و پروتئین مثل انسان ایجاد کنه 00:10:40.120 --> 00:10:42.400 فقط آمینو اسید موجود در چربی و پروتئین 00:10:42.520 --> 00:10:44.760 میتونه با ید و نینهیدرین واکنش بده 00:10:45.240 --> 00:10:48.840 پس این یه اثر انگشت تقلبیه 00:10:49.320 --> 00:10:49.600 درسته 00:10:50.480 --> 00:10:51.480 پس در نهایت 00:10:52.480 --> 00:10:54.720 ما یک آزمایش نمک معدنی با دسته چاقو انجام دادیم 00:10:55.000 --> 00:10:56.800 طبق آنالیز کامپیوتر میتونیم ببینیم 00:10:57.200 --> 00:10:58.760 اثرانگشت موجود 00:10:59.040 --> 00:11:00.920 از نمک و گرد و غبار غیر آلی ساخته شده 00:11:01.160 --> 00:11:02.160 این یعنی اینکه 00:11:02.320 --> 00:11:04.760 مظنون دستکش داشته 00:11:05.000 --> 00:11:06.160 و دستکش رو تو نمک فرو کرده 00:11:06.440 --> 00:11:07.320 بعدش دسته چاقو رو گرفته 00:11:07.320 --> 00:11:09.000 واینجوری اثرانگشت رو به وجود آورده 00:11:09.600 --> 00:11:10.840 و دستکش سیلیکونی 00:11:10.840 --> 00:11:12.480 باید کلی آب داشته باشه 00:11:13.120 --> 00:11:14.440 هنگام ترکیب با گرد و غبار 00:11:14.720 --> 00:11:16.560 با اثرانگشت روی دسته چاقو 00:11:16.840 --> 00:11:19.240 راحتتر میشه اثر انگشت رو از طریق اشعه یو وی بدست آورد 00:11:19.800 --> 00:11:21.000 تو اين پرونده 00:11:21.120 --> 00:11:23.080 تشخيص اصالت اثرانگشت سخته 00:11:23.760 --> 00:11:24.720 با ارزیابیت موافقم 00:11:25.080 --> 00:11:26.560 ولی دوباره 00:11:27.320 --> 00:11:28.160 مظنون میدونه که 00:11:28.160 --> 00:11:30.320 چطور از نمک برای جعل اثر انگشت استفاده‌ کنه 00:11:30.560 --> 00:11:31.840 این یعنی‌ اینکه اون 00:11:32.080 --> 00:11:33.840 اجزای اثر انگشت انسان رو میشناسه 00:11:34.480 --> 00:11:35.360 این آسون نیست 00:11:35.720 --> 00:11:37.920 ولی اون چربی و یا پروتئین اضافه نکرده 00:11:39.080 --> 00:11:40.360 این یعنی اینکه 00:11:40.920 --> 00:11:42.600 اون نمی‌تونه عرق واقعی انسان رو تحلیل کنه 00:11:44.880 --> 00:11:47.000 چون بدن انسان سازوکار پیچیده ای داره 00:11:48.160 --> 00:11:49.800 حتی پیشرفته ترین فناوری جعل 00:11:52.160 --> 00:11:53.960 هرگز نمیتونه حقیقت رو پنهان کنه 00:11:57.440 --> 00:11:58.520 ازاونجایی که تقلبیه 00:11:59.880 --> 00:12:01.320 مطمئنا اونو لو میده 00:12:36.790 --> 00:12:41.520 [اثر انگشت ژائو دونگ چنگ] 00:12:45.720 --> 00:12:47.760 [دادستانی جرایم شهری هانجیانگ] سونگ بای یو باید مشکلی داشته باشه 00:12:50.760 --> 00:12:52.400 حالا که بهش مشکوکی 00:12:52.520 --> 00:12:53.280 پس چرا گزارش ندادی؟ 00:12:55.240 --> 00:12:56.560 به آخرين تیکه گمشده پازل نیاز داریم 00:12:59.160 --> 00:13:00.200 چیزی از ریاضیات متوسطه بلدی؟ 00:13:02.280 --> 00:13:02.960 برو سر اصل مطلب 00:13:03.680 --> 00:13:04.160 باشه 00:13:04.760 --> 00:13:05.160 اینو ببین 00:13:06.040 --> 00:13:07.640 [اثر انگشت ژائو دونگ چنگ ، کارشناسی ارشد] نکات زیادی درمورد خط مستقیم وجود داره 00:13:08.160 --> 00:13:09.400 تنها در صورت تلاقی دو خط مستقیم 00:13:09.840 --> 00:13:10.840 نقطه برخورد به وجود میاد 00:13:11.640 --> 00:13:13.080 بااینکه مدرک داریم 00:13:13.360 --> 00:13:14.440 ولی 00:13:15.080 --> 00:13:16.160 خطوط موازین 00:13:19.200 --> 00:13:21.440 شواهد اونقدر مطمئن نیست 00:13:21.840 --> 00:13:23.120 که بتونیم به این نتیجه برسیم 00:13:23.200 --> 00:13:24.160 سونگ بای یو مظنونه 00:13:32.040 --> 00:13:33.680 اگه گرفتن اثر انگشت ژائو دونگ چنگ 00:13:33.800 --> 00:13:34.800 و جعل اثر انگشت یک خط مستقیمِه 00:13:34.840 --> 00:13:35.920 ما هنوز به خط مستقیم دیگه ای 00:13:36.520 --> 00:13:37.560 احتیاج داریم 00:13:38.520 --> 00:13:39.640 که با خطوط مستقیم دیگه تقاطع داشته باشه 00:13:41.160 --> 00:13:44.440 یکی که با خطوط مستقیم دیگه قطع میشه 00:13:47.680 --> 00:13:49.240 این خط مستقیم به احتمال زیاد پیدا میشه 00:13:50.760 --> 00:13:51.800 منظورت چیه؟ 00:13:52.400 --> 00:13:54.080 ما الان کلی شواهد داریم 00:13:54.440 --> 00:13:55.360 گفتنش سخته 00:13:56.880 --> 00:13:58.320 نمیشه سرراست حرف بزنی؟ 00:14:05.400 --> 00:14:06.240 یه جنایت کامله 00:14:09.640 --> 00:14:10.520 منظورت اینه که 00:14:10.520 --> 00:14:12.080 شاید بدونی که 00:14:12.440 --> 00:14:14.200 چه کسی ما رو کشته 00:14:14.320 --> 00:14:15.560 و اثرانگشت رو جعل کرده؟ 00:14:17.120 --> 00:14:17.520 اره 00:14:20.560 --> 00:14:21.480 تو چی؟ 00:14:22.920 --> 00:14:24.120 منم مثل اون فکر میکنم 00:14:28.400 --> 00:14:29.280 خوب بهم بگو 00:14:30.080 --> 00:14:30.680 باشه 00:14:31.840 --> 00:14:32.720 من به 00:14:32.840 --> 00:14:35.080 سونگ بای یو از موسسه حقوقی هونگتو مشکوکم 00:14:35.360 --> 00:14:36.880 چون ژائو دونگ چنگ مشتری اونه 00:14:37.360 --> 00:14:39.320 براش گرفتن اثر انگشت ژائو دونگ چنگ خیلی راحته 00:14:40.120 --> 00:14:40.920 سونگ بای یو؟ 00:14:41.680 --> 00:14:43.000 اون وکیل مدافع وانگ دا ژیِه؟ 00:14:43.400 --> 00:14:44.520 اره 00:14:45.000 --> 00:14:46.440 اون با شیو ون رابطه تجاری داشته 00:14:47.040 --> 00:14:48.080 و اون با همه ی افرادی که 00:14:48.160 --> 00:14:49.680 در پرونده گنجینه ملی درگیر بودن 00:14:49.680 --> 00:14:50.480 در ارتباطه 00:14:50.680 --> 00:14:52.000 این خودش به تنهایی برای مشکوک شدن بهش کافیه 00:14:54.160 --> 00:14:56.640 چیزی که در موردش صحبت کردی، فرض گناهِه 00:14:57.040 --> 00:14:58.720 مگه این حقیقت نداره هر کسی که ژائو دونگ چنگ رو میشناسه 00:14:58.960 --> 00:15:00.920 به راحتی میتونه به اثر انگشتش دسترسی پیدا کنه 00:15:02.160 --> 00:15:02.760 علاوه بر این 00:15:03.760 --> 00:15:07.040 دخالت سونگ بای یو ممکنه تصادفی باشه 00:15:07.120 --> 00:15:08.840 چیزی که تو الان گفتی 00:15:09.520 --> 00:15:11.240 رو نمیتونیم به عنوان مدرک استفاده کنیم 00:15:13.840 --> 00:15:14.280 ژونگ 00:15:16.000 --> 00:15:17.080 در حقیقت یه چیزی پیدا کردم 00:15:17.720 --> 00:15:19.480 گوشت خوک موجود در صحنه 00:15:20.480 --> 00:15:23.000 من و سونگ بای یو همکلاسی بودیم 00:15:23.640 --> 00:15:24.520 هر دومون وکالت خوندیم 00:15:26.160 --> 00:15:27.120 اون عادت داشت بهم بگه 00:15:27.480 --> 00:15:29.000 اگه یه نفر کسی رو در طبيعت بکشه 00:15:29.120 --> 00:15:31.240 میتونه از حیوانات وحشی 00:15:31.520 --> 00:15:32.760 برای از بین بردن صحنه جرم استفاده کنه 00:15:33.040 --> 00:15:33.920 اون گفت که این دنیا 00:15:34.160 --> 00:15:35.480 یه جنایت کامل ایجاد میکنه 00:15:36.840 --> 00:15:38.600 تو فکر می کنی یه جورایی صحنه دستکاری شده 00:15:39.480 --> 00:15:41.800 دقیقا شبیه چیزی که همکلاسیت گفته 00:15:42.320 --> 00:15:43.320 پس تو بهش مشکوکی 00:15:43.560 --> 00:15:44.160 اره 00:15:45.440 --> 00:15:47.200 با توجه به این اتفاقات اون تنها کسیه که 00:15:47.360 --> 00:15:49.280 که میتونه اثر انگشت ژائو دونگ چنگ رو بگیره 00:15:49.280 --> 00:15:50.280 و از تکنیک ضد تشخیص خبرداشته باشه 00:15:51.880 --> 00:15:53.160 البته همه اینا بر اساس حدس و گمانه 00:15:53.400 --> 00:15:54.800 ما هنوزم مدرک میخوایم 00:15:55.480 --> 00:15:56.080 ولی ژونگ 00:15:57.640 --> 00:15:59.840 اتفاقات تصادفی گاهی اوقات حقیقت رو آشکار میکنن 00:16:03.360 --> 00:16:03.960 درست میگی 00:16:05.280 --> 00:16:07.200 وقتشه درباره سونگ بای یو تحقیق کنیم 00:16:09.870 --> 00:16:10.770 [کاپیتان تو] 00:16:13.960 --> 00:16:14.800 کاپیتان تو 00:16:18.920 --> 00:16:19.560 عالیه 00:16:21.080 --> 00:16:22.080 این یه کشف بزرگه 00:16:24.840 --> 00:16:26.600 باشه 00:16:26.960 --> 00:16:27.800 ممنون از تلاش سختت 00:16:29.680 --> 00:16:31.280 در بررسی بیشتر کامیون ، 00:16:31.520 --> 00:16:33.280 پلیس تعدادی مو و همچنین مقداری الیاف پارچه ای کوچیک 00:16:33.600 --> 00:16:35.320 روی صندلی مسافرها پیدا کرد 00:16:35.960 --> 00:16:37.680 همشون برای شیو ون بودن 00:16:38.280 --> 00:16:40.000 الان می‌تونیم شیو ون رو 00:16:40.640 --> 00:16:41.760 به عنوان مظنون اصلی قرار بدیم 00:16:42.240 --> 00:16:44.320 باید بری و به تحقیقات پلیس کمک کنی 00:16:47.840 --> 00:16:50.200 گرچه سوء ظن تو منطقیِه 00:16:50.760 --> 00:16:51.920 اما ما هنوز باید قضاوتمون رو 00:16:52.680 --> 00:16:53.760 بر اساس شواهد محکم بزاریم 00:16:54.400 --> 00:16:54.960 باشه 00:16:55.920 --> 00:17:02.840 [گندم سیاه] 00:17:02.840 --> 00:17:03.560 چی شده؟ 00:17:03.960 --> 00:17:07.000 امروز صبح حالت خوب بود.الان چت شده؟ 00:17:08.160 --> 00:17:09.800 لین یوان هائو دوباره عصبانیت کرد؟ 00:17:11.280 --> 00:17:12.560 مسخرم نکن 00:17:13.040 --> 00:17:14.120 الان افسردگی گرفتم 00:17:15.920 --> 00:17:17.240 کلی چیز مربوط بهشه که 00:17:17.400 --> 00:17:18.480 مشکوک به نظر میرسه 00:17:19.280 --> 00:17:21.160 اما هر وقت که مشکلی پیش میاد 00:17:22.119 --> 00:17:23.599 میتونه به راحتی ازش بگذره 00:17:23.960 --> 00:17:26.480 لان تو هيچوقت اشتباه نمیکنی 00:17:26.680 --> 00:17:28.160 حتی اگه مدرکی نباشه 00:17:28.840 --> 00:17:29.840 تو استاد استدلال هستی 00:17:30.880 --> 00:17:32.080 باهات شوخی نمیکنم 00:17:32.160 --> 00:17:33.080 جدی ام 00:17:33.520 --> 00:17:35.400 شواهد الان دوباره به چینچن شیو ون منتهی میشه 00:17:35.600 --> 00:17:37.280 که ثابت کرد استدلال قبلی من اشتباهه 00:17:38.840 --> 00:17:40.560 این خیلی خوبه که در هر صورت باعث پیشرفت در پرونده میشی 00:17:41.240 --> 00:17:41.880 میدونم 00:17:42.280 --> 00:17:43.680 من فقط از این احساس ناامیدی خوشم نمیاد 00:17:44.360 --> 00:17:45.720 این اولین باری نيست که 00:17:45.760 --> 00:17:47.240 که احساس ناامیدی کردی 00:17:49.120 --> 00:17:50.280 تو یه سری کار داری درسته؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.160 برو و سرگرم شو 00:17:53.840 --> 00:17:54.560 از نظر من 00:17:54.600 --> 00:17:56.840 تو ازاینکه استدلالت شکست خورده ناامید نیستی 00:17:57.520 --> 00:17:59.840 تو از نتیجه مقایسه با دیگران 00:17:59.960 --> 00:18:02.240 نا امید شدی 00:18:02.960 --> 00:18:05.080 چطور ممکنه؟مزخرف نگو 00:18:05.080 --> 00:18:06.640 [ سازنده مواد مخدر در لباس مبدل] 00:18:06.640 --> 00:18:08.840 فقط باید اعتماد به نفسم رو به دست بیارم 00:18:09.840 --> 00:18:12.760 چت شده؟ نمیخوای دادستان بشی؟ 00:18:15.800 --> 00:18:17.480 به نظرت قصد ندارم دادستان بشم؟ 00:18:18.640 --> 00:18:19.760 تو کسی نیستی که 00:18:19.760 --> 00:18:22.160 به خودت شک کنی 00:18:23.560 --> 00:18:25.440 فکر می کردم قبلا خیلی مغرور بودم 00:18:26.520 --> 00:18:27.720 درواقع من از توانایی هام خیلی دورم 00:18:29.120 --> 00:18:30.840 اگه آدم نقص های خودش رو درک کنه 00:18:31.040 --> 00:18:32.600 یه قدم جلو رفته 00:18:33.000 --> 00:18:33.800 چیز خوبیه 00:18:34.360 --> 00:18:35.440 ولی تو فوق العاده ای 00:18:35.800 --> 00:18:37.200 همه میتونن ببینن 00:18:38.560 --> 00:18:39.320 و لین لان 00:18:40.160 --> 00:18:42.520 اعتماد به نفس تو بهترین چیز توئه 00:18:45.800 --> 00:18:47.120 تو خیلی مهربونی 00:18:47.720 --> 00:18:48.320 دوست دارم 00:18:49.720 --> 00:18:51.360 علاوه بر موهای شیو ون 00:18:51.680 --> 00:18:54.000 رد خونی پیدا کردیم که پاک شده بود 00:18:54.000 --> 00:18:56.880 [منطقه توسعه اقتصادی] 00:18:56.880 --> 00:18:57.400 همینه 00:18:59.920 --> 00:19:01.480 گرچه این اثر انگشت ناقصه 00:19:02.240 --> 00:19:03.960 ولی میتونیم با استفاده از موقعیت جسد 00:19:04.040 --> 00:19:05.920 قبل از مرگش بفهمیم که 00:19:07.600 --> 00:19:09.200 قربانی اینجا وایستاده بوده 00:19:09.400 --> 00:19:11.040 ضربه محکمی باعث مرگش شده 00:19:11.480 --> 00:19:13.280 تعادلش رو از دست داده و افتاده 00:19:13.360 --> 00:19:14.560 به خاطر همین این رد رو گذاشته 00:19:18.360 --> 00:19:19.600 با توجه به اثر انگشتش 00:19:20.000 --> 00:19:22.200 قبل از مرگش خیلی مقاومت کرده 00:19:22.560 --> 00:19:24.520 اون با جنایتکار مطابقت نداره 00:19:36.360 --> 00:19:38.240 این یه سرنخ جداگانه است 00:19:39.000 --> 00:19:42.000 فقط وقتی میتونیم اونو پیدا کنیم که در ارتباط با سرنخ های دیگه 00:19:42.600 --> 00:19:43.880 چیزای بیشتری پیداکنیم 00:19:49.040 --> 00:19:50.200 فهمیدم منظورت چيه 00:19:50.560 --> 00:19:52.480 تو میخوای با توجه به شواهد موجود پیش بری 00:19:52.800 --> 00:19:55.040 اما تشک های کامیون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتن 00:19:55.520 --> 00:19:58.520 نمونه‌های جمع آوری شده موهای شیو ون هستن 00:19:59.720 --> 00:20:00.840 ادموند لوکارد 00:20:00.840 --> 00:20:02.040 جرم شناس فرانسوی ، میگه: 00:20:02.400 --> 00:20:04.080 "شواهد فیزیکی نمیتونه اشتباه باشه 00:20:04.680 --> 00:20:05.720 نمیتونه شهادتش رو بده 00:20:06.080 --> 00:20:07.520 نمیتونه به طور کامل غایب باشه 00:20:07.880 --> 00:20:10.080 فقط یه انسان شکست خورده میتونه پیداش کنه 00:20:10.200 --> 00:20:11.400 مطالعه و درکش کنه 00:20:12.000 --> 00:20:13.120 میتونه ارزشش رو کاهش بده" 00:20:16.120 --> 00:20:16.760 از این رو 00:20:17.120 --> 00:20:18.560 فقط این کامیون میتونه بهمون بگه 00:20:18.880 --> 00:20:19.400 ما قبل از مرگش 00:20:19.760 --> 00:20:21.000 چه کسی رو دیده و کجا رفته 00:20:21.960 --> 00:20:23.520 ولی بهمون گفت 00:20:24.200 --> 00:20:25.320 اگه شیو ون 00:20:25.560 --> 00:20:27.360 قبل از ناپدید شدن واقعا سوار اون کامیون شد 00:20:27.960 --> 00:20:30.600 چیزی که جاگذاشته 00:20:30.760 --> 00:20:31.640 فقط مو هاش نبود 00:20:35.360 --> 00:20:36.240 چکش کن 00:20:36.680 --> 00:20:37.440 چیز جدیدی پیدا کردی؟ 00:20:48.720 --> 00:20:49.640 اونا جلبک دریایی هستن 00:20:50.560 --> 00:20:52.600 این جلبک های قرمز تیره متعلق به رسته رودوفیکسِن 00:20:53.840 --> 00:20:55.680 تعداد زیادی از اونا تو دریا زندگی میکنن 00:20:56.720 --> 00:20:58.160 تو با خوندن دایره المعارف بزرگ شدی؟ 00:20:58.280 --> 00:20:59.280 از کجا این همه چیز رو میدونی؟ 00:20:59.560 --> 00:21:00.440 همش اطلاعات عمومین 00:21:01.600 --> 00:21:02.600 پز دادن کافیه 00:21:04.560 --> 00:21:05.080 فکر میکنی که 00:21:05.280 --> 00:21:06.840 از طرف شیو ون اومده؟ 00:21:08.480 --> 00:21:09.560 در هر صورت 00:21:09.760 --> 00:21:11.520 این ثابت میکنه اون به ساحل رفته 00:21:11.544 --> 00:21:31.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:40.550 --> 00:21:42.070 [جعبه اکتشافات] 00:21:43.720 --> 00:21:44.320 چطوره؟ 00:21:44.840 --> 00:21:45.600 تقریبا اونجاست 00:21:46.400 --> 00:21:48.200 بجنب جاهای زیادی رو باید بررسی کنیم 00:21:48.360 --> 00:21:49.080 باشه 00:21:51.440 --> 00:21:52.040 ارشد 00:21:52.840 --> 00:21:54.880 دیدم بیشتر از ده تا منطقه لیست کردی 00:21:55.360 --> 00:21:56.440 چرا همگی کنار ساحلن؟ 00:21:57.800 --> 00:21:59.440 بزار آقای لین یوان هائو بهت بگه 00:22:03.000 --> 00:22:03.520 حقیقت اینه که 00:22:04.440 --> 00:22:05.760 ما جلبک های دریایی رو 00:22:05.760 --> 00:22:06.920 روی صندلی کامیون ما پیدا کردیم 00:22:07.640 --> 00:22:10.160 و بینشون 00:22:10.160 --> 00:22:11.080 ذرات خاکستری و قهوه ای پیدا کردیم 00:22:11.480 --> 00:22:12.400 و مطمئنیم که 00:22:12.880 --> 00:22:14.680 که از گرد و غبار سیمان های ساختمانی 00:22:15.120 --> 00:22:16.640 و ماسه سنگ کنار دریا اومده 00:22:17.560 --> 00:22:19.640 ماسه سنگ باید از ساحل شهر بیاد 00:22:20.000 --> 00:22:20.880 میگه که 00:22:21.160 --> 00:22:23.200 قبل از اینکه ما ، شیو ون رو ببینه 00:22:23.640 --> 00:22:26.000 قطعا یه جای ساحلی بوده 00:22:26.600 --> 00:22:28.280 اگه بتونیم اون منطقه رو دقیقا پیداکنیم 00:22:28.400 --> 00:22:30.480 باید یه سری سرنخ درباره شیو ون بدست بیاریم 00:22:31.760 --> 00:22:33.000 پس باید دامنه جستجومون رو به جاهایی محدود کنیم 00:22:33.400 --> 00:22:36.040 که هم ساحل و همساخت و ساز اونجا باشه 00:22:36.240 --> 00:22:37.120 باهوش 00:22:37.360 --> 00:22:38.520 بیا بریم مکان بعدی 00:22:39.540 --> 00:22:41.010 [جعبه اکتشافات] 00:22:59.360 --> 00:22:59.960 داری چیکار میکنی؟ 00:23:00.760 --> 00:23:01.800 داشتم فکر میکردم 00:23:02.480 --> 00:23:03.800 اون جوون و قویه 00:23:04.480 --> 00:23:06.240 شیو ون میتونه زمینش بزنه؟ 00:23:08.640 --> 00:23:09.240 بیا اینجا 00:23:10.320 --> 00:23:11.160 بجنب کافیه 00:23:11.720 --> 00:23:12.360 الان کارمون تموم شد 00:23:12.920 --> 00:23:13.960 فردا از جیانگ نی بپرس 00:23:13.960 --> 00:23:15.640 ببین کشفیات جدیدی داره یا نه 00:23:22.200 --> 00:23:23.280 یخ زمردی 00:23:25.520 --> 00:23:26.440 (خوبن؟) 00:23:27.000 --> 00:23:27.880 خوبن 00:23:29.120 --> 00:23:30.080 من تگ هایی رو 00:23:31.520 --> 00:23:32.640 برای مراقبت های بعدی گذاشتم 00:23:34.640 --> 00:23:35.760 خیالت راحت 00:23:37.400 --> 00:23:39.120 تو حتی به پسر خودت اهمیت نمیدی 00:23:39.120 --> 00:23:40.240 تو فقط به این گیاه ها اهمیت میدی 00:23:40.760 --> 00:23:41.880 کِی برمیگردی؟ 00:23:43.440 --> 00:23:46.560 من هنوز باید یه کاری رو تو شرکت انجام بدم 00:23:47.480 --> 00:23:48.360 شاید همین چند روز اخیر انجامش بدم 00:23:49.200 --> 00:23:49.760 باشه 00:23:51.400 --> 00:23:52.200 ادامه بده و سرت شلوغ شه 00:23:54.800 --> 00:23:55.520 میتونی تلفن و قطع کنی 00:24:14.200 --> 00:24:16.000 این حالت درست نیست .دستت رو ببر بالاتر 00:24:16.920 --> 00:24:18.160 من نمیتونم اینجوری فشار وارد کنم 00:24:18.480 --> 00:24:19.320 با این روش نمیتونه کسی رو با چاقو بکشه 00:24:20.560 --> 00:24:22.520 یکم ببر بالاتر 00:24:34.360 --> 00:24:35.600 من نمیتونم اینجوری به بدنت ضربه بزنم 00:24:36.400 --> 00:24:37.000 درسته 00:24:37.880 --> 00:24:39.240 با توجه به قد ما و شیو ون ، 00:24:39.640 --> 00:24:40.720 اونا نمیتونن این کار رو انجام بدن 00:24:41.600 --> 00:24:42.960 میرم دنبال ژونگ و 00:24:42.960 --> 00:24:44.040 یوئه روپیدا کنم تا بیان اینجا 00:24:44.400 --> 00:24:44.880 باشه 00:24:51.680 --> 00:24:52.760 من گزارش کالبد شکافی ما رو 00:24:52.760 --> 00:24:53.800 دوباره تجزیه و تحلیل کردم 00:24:54.080 --> 00:24:55.040 یه سری سوالات هست 00:24:55.800 --> 00:24:56.880 لین لان بیا اينجا 00:24:58.680 --> 00:24:59.320 اقا 00:25:01.760 --> 00:25:02.480 بیا اینجا؟ 00:25:05.280 --> 00:25:05.720 باشه 00:25:15.520 --> 00:25:16.160 همونطوری که میبینی 00:25:16.720 --> 00:25:18.080 با توجه به قد شیو ون 00:25:18.160 --> 00:25:19.520 برای چاقو زدن به ما 00:25:19.880 --> 00:25:21.720 برای چاقو زدن به ما 00:25:22.200 --> 00:25:24.200 باید دستش رو تا اینجا بالا ببره 00:25:24.960 --> 00:25:26.360 اما از این طریق نمیتونه زور وارد کنه 00:25:27.400 --> 00:25:28.680 از نظر فیزیولوژیکی منطقی نیست 00:25:31.360 --> 00:25:32.040 جالبه؟ 00:25:35.720 --> 00:25:36.160 ژونگ 00:25:37.120 --> 00:25:38.560 طبق شرایط زخم ما 00:25:39.080 --> 00:25:42.680 چاقو حتما از بالا به صورت مورب ضربه واردکرده 00:25:43.000 --> 00:25:44.160 پس قاتل 00:25:44.160 --> 00:25:45.360 باید از ۱۸۵ سانتی متر بلندتر باشه 00:25:46.440 --> 00:25:48.400 تا بتونه همچین زخمی ایجاد کنه 00:25:48.640 --> 00:25:50.160 با توجه به نتایج آزمایش ها 00:25:50.840 --> 00:25:52.720 شیو ون مشکوک نیست 00:25:55.120 --> 00:25:56.120 میتونه نتیجه 00:25:56.880 --> 00:25:57.920 زاویه خاصی باشه 00:25:58.400 --> 00:25:59.680 که طی درگیری ایجاد شده؟ 00:26:00.640 --> 00:26:01.280 غیر ممکنه 00:26:01.680 --> 00:26:03.200 با توجه به اینکه هیکل شیو ون ، 00:26:03.480 --> 00:26:04.760 با ما مطابقت نداره 00:26:05.080 --> 00:26:06.160 اگه اون دوتا واقعا باهم درگیر شده باشن 00:26:06.560 --> 00:26:08.120 ما با یه مشت میتونست بزنتش زمین 00:26:08.640 --> 00:26:10.480 باتوجه به زاویه و کسی که چاقو خورده 00:26:10.760 --> 00:26:11.680 شیو ون 00:26:11.880 --> 00:26:14.240 تو موقعیتی نبوده که بتونه ما رو بکشه 00:26:16.120 --> 00:26:19.840 قد شیو ون ۱۷۵سانتی متره 00:26:20.520 --> 00:26:23.160 قربانی تقریبا هم قد منه 00:26:24.920 --> 00:26:26.040 قد سونگ بای یو چقدره؟ 00:26:26.400 --> 00:26:27.440 ۱۸۹ 00:26:28.320 --> 00:26:29.000 قد تو چنده؟ 00:26:29.840 --> 00:26:31.000 ۱۸۶ 00:26:32.560 --> 00:26:34.800 بیا سعی کن بهم چاقو بزنی 00:26:46.200 --> 00:26:46.960 بیا انجامش بدیم 00:27:00.680 --> 00:27:02.000 درباره ارتفاع درسته 00:28:29.800 --> 00:28:30.680 خوبی؟ 00:28:36.080 --> 00:28:37.000 من احساس متفاوتی دارم 00:28:38.520 --> 00:28:39.760 البته منم امیدوارم کار اون نباشه 00:28:40.880 --> 00:28:42.560 ولی نمیتونیم با احساسات تصمیم بگیریم 00:28:43.560 --> 00:28:44.640 من فقط میخوام حقیقت رو بفهمم 00:28:46.320 --> 00:28:48.840 اگه کار سونگ بای یو باشه 00:28:49.200 --> 00:28:50.160 ناراحت میشی؟ 00:28:56.160 --> 00:28:57.360 قبلا هم همچین اتفاقی افتاده برام 00:28:58.720 --> 00:28:59.920 اتفاقی که برای شیو ون افتاد 00:29:00.360 --> 00:29:01.840 برای من یه ضربه بود 00:29:03.800 --> 00:29:05.200 آدم هایی که بهشون اعتماد داری 00:29:05.440 --> 00:29:06.960 اونجوری که فکر میکنید نیستن 00:29:07.880 --> 00:29:10.240 افرادی که دوستشون داری ازت دور میشن 00:29:10.560 --> 00:29:11.760 و نمیتونی بهشون نزدیک بشی 00:29:14.440 --> 00:29:15.880 اگه میتونستم دوباره چین شیو ون رو ببینم 00:29:17.000 --> 00:29:18.440 ازش میپرسیدم چرا اینکارو کرد 00:29:21.920 --> 00:29:22.680 چرا؟ 00:29:24.360 --> 00:29:26.240 فکر میکنم که دلیل دیگه ای 00:29:27.160 --> 00:29:28.040 برای اینکار داشته 00:29:28.720 --> 00:29:29.120 نه 00:29:29.960 --> 00:29:30.920 دلیلش هر چی بوده 00:29:31.240 --> 00:29:32.600 نباید وارد راه غلط میشد 00:29:39.320 --> 00:29:41.160 فراموشش کن 00:29:42.680 --> 00:29:44.000 حقیقت در مدارکه 00:29:44.880 --> 00:29:45.840 فقط با افشای حقیقت 00:29:46.720 --> 00:29:47.600 میتونیم به همه جواب ها برسیم 00:30:06.760 --> 00:30:08.600 از پشت در بوی قهوه میاد 00:30:19.040 --> 00:30:19.640 از کنیا؟ 00:30:20.240 --> 00:30:20.760 اره 00:30:31.960 --> 00:30:33.000 من بهت وقت دادم ولی تو نگرفتیش 00:30:33.680 --> 00:30:34.640 در عوض رفتی برای خودت گرفتی 00:30:35.280 --> 00:30:36.000 چرا مزاحمت بشم؟ 00:30:37.280 --> 00:30:38.600 باید چیزی که دوست داشتم 00:30:39.200 --> 00:30:40.320 خودم میگرفتم 00:30:40.960 --> 00:30:41.880 اینجوری خیالم راحتتره 00:30:43.760 --> 00:30:46.080 تو لجبازی 00:30:47.240 --> 00:30:48.120 بیابخورش 00:30:52.840 --> 00:30:53.520 عطرش که همینه 00:31:03.120 --> 00:31:05.200 بگو چی ازم میخوای؟ 00:31:08.400 --> 00:31:09.840 نمیشه فقط هدفت قهوه خوردن باشه 00:31:13.840 --> 00:31:15.000 فقط میخواستم باهات 00:31:16.480 --> 00:31:17.360 درباره یه جرم فوق العاده صحبت کنم 00:31:25.080 --> 00:31:26.320 چرا یه دفعه داری همچین چیزی میگی؟ 00:31:27.440 --> 00:31:28.960 یادمه وقتی مدرسه بودیم دربارش صحبت میکردیم 00:31:30.760 --> 00:31:31.960 این یه پیشنهاد غلطه 00:31:32.360 --> 00:31:33.200 وجود نداره 00:31:34.240 --> 00:31:34.960 واقعا؟ 00:31:36.120 --> 00:31:37.840 ولی دیگه تموم شده 00:31:38.000 --> 00:31:39.560 هنوزم فکر میکنی پیشنهاد غلطیه؟ 00:31:42.240 --> 00:31:43.520 من فقط یه وکیلم 00:31:43.880 --> 00:31:44.680 من به اون حادثه ربطی ندارم 00:31:44.680 --> 00:31:45.480 از کجا بدونم؟ 00:31:46.760 --> 00:31:47.760 سونگ ببین چی میگم 00:31:49.200 --> 00:31:50.880 یه جنایت کامل گذراست 00:31:52.120 --> 00:31:53.280 مجرم ها شواهد به جا میزارن 00:31:53.640 --> 00:31:54.680 و ما مدارک رو پیدا کردیم 00:31:55.000 --> 00:31:56.120 الان فقط زمان مهمه 00:31:56.720 --> 00:31:58.200 ولی در آخر ما برنده میشیم 00:31:58.920 --> 00:32:01.480 همیشه قانون پیروز 00:32:01.480 --> 00:32:03.840 اما قانون هرگز از کسایی که ازش سرپیچی میکنن یا از کسایی که سعی در سوء استفاده ازش دارن 00:32:03.840 --> 00:32:05.160 حمایت نمیکنه 00:32:12.320 --> 00:32:13.560 امروز خیلی حرف زدی 00:32:15.320 --> 00:32:16.040 نه 00:32:17.480 --> 00:32:19.600 فقط یه سری افکار منو به کار چسبونده 00:32:22.440 --> 00:32:23.400 ولی تو تاحالا درباره کارت 00:32:23.400 --> 00:32:24.400 باهام حرف نزدی 00:32:24.640 --> 00:32:25.400 حالا هستم 00:32:25.880 --> 00:32:26.600 فهمیدی؟ 00:32:27.400 --> 00:32:28.160 نه 00:32:32.560 --> 00:32:35.040 باشه .روز خسته کننده ای بود 00:32:36.400 --> 00:32:38.080 این حرفها رو بیخیال و انقدر ذهن مارو درگیر نکن 00:32:42.160 --> 00:32:42.840 گرچه 00:32:43.720 --> 00:32:45.160 حرفی که الان زدی رو دوست داشتم 00:32:49.200 --> 00:32:50.320 من چیزهای فوق العاده رو دوست دارم 00:32:55.640 --> 00:32:56.720 قهوه ام تموم شد 00:33:01.840 --> 00:33:03.000 مثل همیشه عالی بود 00:33:11.120 --> 00:33:12.200 باید برگردم دفتر 00:33:15.320 --> 00:33:16.400 در آینده 00:33:16.920 --> 00:33:18.680 وقتی که میخوای درباره موضوع های جدی حرف بزنی 00:33:18.680 --> 00:33:19.560 به من زنگ نزن 00:33:25.200 --> 00:33:26.320 امیدوارم همه تون موفق بشین 00:33:52.720 --> 00:33:53.280 همگی 00:33:54.080 --> 00:33:55.120 برین و اطراف رو چک کنید 00:33:55.640 --> 00:33:56.440 مراقب باش 00:33:57.880 --> 00:33:59.120 گزارش تست شناسایی اومده 00:34:01.530 --> 00:34:02.200 [گزارش شناسایی] 00:34:02.200 --> 00:34:04.120 نمونه ماسه شماره 6 00:34:04.320 --> 00:34:06.240 ترکیب مشابهی با مواردی که روی تشک های کف پیدا شده داره 00:34:06.480 --> 00:34:08.120 باشه گزارش رو به ژونگ بده 00:34:08.239 --> 00:34:08.839 یه روز بهش میگیم 00:34:09.520 --> 00:34:10.120 کوی 00:34:10.560 --> 00:34:11.800 با بچه ها برو اونجا 00:34:26.120 --> 00:34:26.920 لین بیا اینجا 00:34:28.120 --> 00:34:28.720 اینو ببین 00:34:31.320 --> 00:34:32.560 درسته همینه 00:34:33.920 --> 00:34:35.760 کاپيتان کشفیات جدید داریم 00:34:38.040 --> 00:34:38.760 این گزارشه؟ 00:34:39.159 --> 00:34:39.639 ممنون 00:34:41.420 --> 00:34:43.620 [دادستانی جرایم شهری هانجیانگ] 00:34:43.750 --> 00:34:49.830 [ پزشکی قانونی امنیت عمومی نامه معاینه و تشخیص پزشکی قانونی] 00:34:51.159 --> 00:34:52.359 این ناخن شیو ونه 00:34:52.840 --> 00:34:53.200 اره 00:34:53.360 --> 00:34:55.240 بازرس پزشکی قانونی گزارش شناسایی صادر کرده 00:34:56.159 --> 00:34:58.240 پلیس تو اون منطقه ساحلی که بودین 00:34:58.400 --> 00:34:59.760 اثری از شیو ون پیدا کرد 00:35:00.280 --> 00:35:02.440 اینم یه عکس 00:35:02.440 --> 00:35:03.520 از یک مهندس ناظر در محل ساخت و سازه 00:35:03.840 --> 00:35:04.720 صحنه که شیو ون توسط ما به دریا افتاد 00:35:04.720 --> 00:35:07.120 رو نشون میده 00:35:13.600 --> 00:35:15.280 شیو ون خیلی وقته گم شده 00:35:16.560 --> 00:35:18.960 از آنجایی که صخره‌ها بلند و دریا عمیقه 00:35:19.800 --> 00:35:23.160 شانس کمی برای زنده موندن داره 00:35:23.360 --> 00:35:24.480 بر اساس جریان جزر و مد 00:35:24.760 --> 00:35:26.360 پلیس تخمین هایی درباره‌ 00:35:26.360 --> 00:35:27.720 جایی که ممکنه جسد شیو ون باشه زده 00:35:28.320 --> 00:35:29.920 ولی هنوز نتیجه ای نیست 00:35:30.080 --> 00:35:31.680 ممنون از تلاشت 00:35:32.640 --> 00:35:34.400 گزارشات رو یکی به یکی بررسی میکنیم 00:35:34.920 --> 00:35:35.960 باشه شماها ادامه بدین 00:35:36.160 --> 00:35:36.840 ممنون 00:35:41.680 --> 00:35:43.000 چین شیو ون مرده 00:35:46.400 --> 00:35:46.920 اره 00:35:47.120 --> 00:35:49.080 ولی هنوز نمیتونیم قضاوت کنیم 00:35:50.080 --> 00:35:51.480 تو چنین لحظه‌ای به آرامش نیاز داریم 00:35:53.160 --> 00:35:54.520 تا توهمات از بین بره 00:35:54.560 --> 00:35:55.240 فهمیدی؟ 00:36:06.630 --> 00:36:13.750 [حقیقت] 00:36:14.070 --> 00:36:17.120 [شش سال پیش دانشگاه دونگ شان] 00:36:24.040 --> 00:36:24.760 پس 00:36:24.920 --> 00:36:26.880 یک زنجیره کامل شواهد بیشترین اهمیت رو داره 00:36:28.360 --> 00:36:29.360 بیاین صحنه جرمی رو 00:36:29.400 --> 00:36:30.640 تصور کنیم که 00:36:31.320 --> 00:36:33.760 توش شواهدی مثل ردپای مظنون 00:36:33.960 --> 00:36:34.760 و آثار بافت بیولوژیکی توسط حیات وحش 00:36:35.160 --> 00:36:36.520 آب و هوا 00:36:36.640 --> 00:36:38.200 و یا فعالیت انسانی از بین رفته 00:36:38.800 --> 00:36:40.920 اگه ،میگم اگه 00:36:42.160 --> 00:36:44.040 حیات وحش،آب و هوا 00:36:44.040 --> 00:36:45.000 و یا فعالیت های انسانی 00:36:45.000 --> 00:36:45.600 عواملی هستن که 00:36:45.600 --> 00:36:47.080 با دقت توسط قاتل محاسبه بشن 00:36:47.920 --> 00:36:49.360 تا حقیقت 00:36:49.640 --> 00:36:50.560 دستکاری بشه 00:36:50.920 --> 00:36:52.000 این یعنی چی؟ 00:36:53.120 --> 00:36:53.760 ما همه میدونیم 00:36:54.720 --> 00:36:56.760 که شواهد اصلی ترین موضوع دعواست 00:36:57.480 --> 00:36:58.200 اگه شواهد 00:36:58.200 --> 00:36:59.720 نتونه حقیقت و واقعیت فاش کنه 00:36:59.720 --> 00:37:00.800 راهی برای رسیدن به حکم وجود نداره 00:37:01.600 --> 00:37:02.720 تا وقتی که یه نفر میتونه شواهد رو جعل 00:37:03.000 --> 00:37:03.800 و یا نابود کنه 00:37:03.800 --> 00:37:04.880 و در زنجیره شواهد اختلال ایجاد کنه 00:37:05.080 --> 00:37:06.160 دعوا نمیتونه ادامه پیدا کنه 00:37:06.800 --> 00:37:10.240 در این مرحله ، کنجکاوی جویندگان ،موضوع رو 00:37:10.480 --> 00:37:12.240 وارد یک مسیر از پیش تعیین شده میکنه 00:37:12.760 --> 00:37:14.720 هر چیزی که در این مسیر میبینی 00:37:15.200 --> 00:37:16.360 از قبل برنامه ریزی شده‌ است 00:37:16.880 --> 00:37:18.440 این یه جنایت بی نقصه 00:37:21.760 --> 00:37:22.440 این غیر ممکنه 00:37:22.880 --> 00:37:23.720 چرا نه؟ 00:37:25.400 --> 00:37:26.200 قراره اینجوری باشه 00:37:27.480 --> 00:37:29.520 از لحاظ نظری درست میگی 00:37:29.760 --> 00:37:31.000 ولی تو واقعیت این غیرممکنه 00:37:32.080 --> 00:37:34.360 جایی که فعالیت های انسانی وجود داره ،آثار انسانی هم وجود داره 00:37:34.960 --> 00:37:35.920 حتی اگه یه نفر خیلی باهوشم باشه 00:37:36.200 --> 00:37:37.680 هرگز نمیتونه از قوانین طبیعت فراتر بره. 00:37:39.000 --> 00:37:40.040 با از بین بردن یه اثر 00:37:40.040 --> 00:37:41.880 اثر دیگه ای به جا میزاره 00:37:42.280 --> 00:37:43.600 در مورد آثار خراب هم همینطوره 00:37:44.240 --> 00:37:45.320 اما کسایی که به دنبال شواهد هستن 00:37:45.560 --> 00:37:46.640 هیچوقت گمراه نمیشن 00:37:48.200 --> 00:37:50.200 اونی که بهش "جنایت کامل" میگی 00:37:50.800 --> 00:37:51.680 یا 00:37:52.120 --> 00:37:54.160 دستکاری جنایت 00:37:54.480 --> 00:37:55.600 با استفاده از توهمه 00:37:55.840 --> 00:37:57.160 این یه پیشنهاد غلطه و وجود نداره 00:37:58.880 --> 00:38:00.640 آفرین باورنکردنیه 00:38:01.000 --> 00:38:02.200 ممنون 00:38:03.840 --> 00:38:04.400 همگی 00:38:04.960 --> 00:38:06.720 لطفاً مقاله ای در مورد ترمیم 00:38:07.040 --> 00:38:08.960 [شیر آتش نشانی ] از زنجیره شواهد بنویسین وهفته بعد تحویل بدین 00:38:09.320 --> 00:38:10.160 خوبه کلاس تموم شد 00:38:17.240 --> 00:38:19.680 بیا صبر کنیم زمان همه چيز رو مشخص میکنه 00:38:20.320 --> 00:38:21.280 شاید یه روز 00:38:21.280 --> 00:38:23.200 یک پرونده جنایی کامل به وجود بیاد 00:38:25.370 --> 00:38:45.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:45.694 --> 00:39:05.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.