WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:33.600 "حقیقت" 00:01:34.620 --> 00:01:37.970 "قسمت۱۲" 00:01:51.880 --> 00:01:52.640 اقای سونگ 00:02:23.420 --> 00:02:27.420 "درحال تماس با۱۵۱۱۰۱۶" 00:02:32.600 --> 00:02:34.800 شنیدم دستگاه دروغ سنج امریکایی دارید 00:02:37.560 --> 00:02:38.240 بهم قرضش بده 00:02:40.520 --> 00:02:41.080 باشه 00:02:46.020 --> 00:02:47.140 "پاک کردن سابقه تماس؟ بله" 00:02:56.860 --> 00:03:02.700 "حقیقت" 00:03:04.020 --> 00:03:09.540 [بدون اعتماد ، دوستی وجود ندارد. - اپیکور] 00:03:10.320 --> 00:03:12.760 تو گلدون نیلوفر دوقلو رو دیدی درسته؟ 00:03:13.400 --> 00:03:13.920 نه 00:03:14.280 --> 00:03:15.560 وقتی داشتید از بزرگراه ساحلی میرفتید 00:03:15.680 --> 00:03:17.520 چین شیو ون روی صندلی عقب بود درسته؟ 00:03:17.600 --> 00:03:18.080 نه 00:03:18.200 --> 00:03:19.920 شما مدت زیادیه که چین شیو ون رو میشناسید درسته؟ 00:03:20.000 --> 00:03:20.560 نه 00:03:20.720 --> 00:03:22.440 چین شیو ون ،وانگ دا ژی رو میشناسه درسته؟ 00:03:23.000 --> 00:03:23.600 نمیدونم 00:03:24.640 --> 00:03:26.200 شما ما رو میشناسید درسته؟ 00:03:30.200 --> 00:03:31.040 نه 00:03:31.520 --> 00:03:33.240 میدونستید که خانوادتون توی جنایت دست داشتن؟ 00:03:43.680 --> 00:03:44.840 من جواب دادن به همچین سوالایی 00:03:46.520 --> 00:03:47.880 که جواباش از پیش تعیین شده رو رد میکنم 00:03:50.640 --> 00:03:51.440 کی این سوالا رو پرسیده؟ 00:03:55.120 --> 00:03:55.920 کار تو بود؟ 00:03:56.720 --> 00:03:57.440 لین یوان هائو؟ 00:04:02.080 --> 00:04:04.320 اقای سونگ بیاید سوالا رو عوض کنیم 00:04:04.760 --> 00:04:07.200 شما از عمد به لین یوان هائو نزدیک شدید درسته؟ 00:04:13.520 --> 00:04:14.080 بله 00:04:20.240 --> 00:04:22.000 چرا بخاطر لین یوان هائو چندین بار 00:04:22.360 --> 00:04:23.240 اومدید دادستانی؟ 00:04:34.360 --> 00:04:34.960 یوان هائو 00:04:36.000 --> 00:04:36.960 فکر نمیکنی که 00:04:37.600 --> 00:04:39.520 مردا و زنایی که توی این دنیا وجود دارن 00:04:39.640 --> 00:04:41.680 قبل از اینکه به فکرشون خطور کنه تبدیل به پدر و مادر شدن 00:04:43.440 --> 00:04:44.680 از هویتشون به عنوان پدر و مادر 00:04:44.760 --> 00:04:45.880 برای دخالت توی زندگیمون استفاده میکنن؟ 00:04:49.360 --> 00:04:50.040 منظورت چیه؟ 00:04:51.200 --> 00:04:52.760 میخوای چطور پدری باشی؟ 00:04:55.920 --> 00:04:56.720 چه پدر نشم 00:04:57.280 --> 00:04:58.120 و چه بشم 00:04:58.160 --> 00:04:59.800 نمیذارم بچم مثل خودم بشه 00:05:02.600 --> 00:05:03.560 چیکار میکنی؟ 00:05:03.800 --> 00:05:04.960 مگه کارت خوب نیست؟ 00:05:05.520 --> 00:05:07.640 برای مادرت حتی بزرگ کردن توهم اسون نبود 00:05:15.440 --> 00:05:16.240 این حقیقته 00:05:18.120 --> 00:05:20.640 خیله خب سال نو پیشاپیش مبارک 00:05:21.520 --> 00:05:23.240 بهترین هارو برای خانواده چهار نفرت ارزو میکنم 00:05:45.080 --> 00:05:46.600 تا قبل از رفتن به دانشگاه هیچ دوستی نداشتم 00:05:48.760 --> 00:05:50.440 اونو اخرای فارغ التحصیلیم دیدم 00:05:56.720 --> 00:05:57.680 دقیقا مثل خودم بود 00:05:58.640 --> 00:06:00.520 سرسخت و بلا تکلیف 00:06:01.560 --> 00:06:02.400 خیلی بهمدیگه شباهت داشتیم 00:06:06.080 --> 00:06:07.240 میخواستم دوست سابق 00:06:10.880 --> 00:06:12.080 خودم رو پیدا کنم 00:06:17.400 --> 00:06:19.120 موجی دریافت نشد داره حقیقت رو میگه 00:06:26.000 --> 00:06:27.800 این تنها قصدت بود؟ 00:06:31.280 --> 00:06:31.680 اره 00:06:43.160 --> 00:06:44.280 مرتکب جرم شدی؟ 00:07:12.120 --> 00:07:13.320 از الان به بعد 00:07:13.880 --> 00:07:15.400 از حق قانونی خودم استفاده میکنم 00:07:15.800 --> 00:07:16.800 تا به سوالات پیشنهادیتون 00:07:18.240 --> 00:07:19.560 جوابی ندم 00:07:30.320 --> 00:07:31.280 خیله خب یانگ بو کارمون تموم شد 00:07:35.000 --> 00:07:36.600 اقای سونگ بای یو 00:07:37.080 --> 00:07:37.920 بابت همکاریتون ممنونم 00:08:12.040 --> 00:08:15.160 یجوریه انگار برگشتیم به دانشگاه 00:08:41.440 --> 00:08:43.760 جوابایی که میخواستم رو گرفتم 00:08:44.640 --> 00:08:45.600 ولی خیلی کنجکاوم که 00:08:45.920 --> 00:08:47.680 داری از کی محافظت میکنی 00:08:56.480 --> 00:08:57.160 اونا 00:08:58.440 --> 00:08:59.320 باید دوستات باشن 00:09:07.120 --> 00:09:07.960 خیلی بهشون حسودیم میشه 00:09:11.400 --> 00:09:12.080 اقای سونگ 00:09:12.160 --> 00:09:13.840 اقای ژونگ میخواد شمارو توی دفترش ببینه 00:09:19.160 --> 00:09:21.800 قهوه ساز جدیدم خیلی خوبه 00:09:22.680 --> 00:09:24.160 دفعه بعدی بیا و امتحانش کن 00:09:25.400 --> 00:09:25.840 باشه 00:09:29.480 --> 00:09:30.040 از این طرف لطفا 00:09:33.440 --> 00:09:34.800 خیله خب، منتظر گزارش میمونیم 00:09:35.320 --> 00:09:35.920 میرم بگیرمش 00:10:11.640 --> 00:10:13.880 سونگ بای یو از پسش براومد 00:10:16.880 --> 00:10:17.680 همونطور که انتظار میرفت 00:10:18.600 --> 00:10:19.840 این چطور ممکنه 00:10:20.080 --> 00:10:22.000 مطمئنا به موقع اماده شده بوده 00:10:22.320 --> 00:10:23.200 وقتی درمورد خانواده ش ازش پرسیدیم 00:10:23.320 --> 00:10:24.440 یکم گیج نشده بود؟ 00:10:24.520 --> 00:10:26.720 این ادم ذهن قوی ای داره 00:10:27.600 --> 00:10:29.440 بو,امیدت رو از دست نده 00:10:30.400 --> 00:10:32.840 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:10:33.680 --> 00:10:36.280 دستگاه دروغ سنج رو نمیشه به عنوان یه وسیله قابل اعتماد در نظر گرفت 00:10:36.480 --> 00:10:38.120 این به خودمون بستگی داره که بخوایم 00:10:38.920 --> 00:10:39.920 واقعا سونگ بای یو رو دستگیر کنیم یا نه 00:10:43.000 --> 00:10:43.680 سوالا بیهوده نبودن 00:10:44.880 --> 00:10:46.200 وقتی داشت به عکسا نگاه میکرد 00:10:47.160 --> 00:10:48.120 فهمیدم داره دروغ میگه 00:11:00.960 --> 00:11:01.480 الو؟ 00:11:02.480 --> 00:11:04.480 سونگ بای یو از دستگاه دروغ سنج عبور کرد 00:11:06.400 --> 00:11:07.000 فهمیدم 00:11:07.880 --> 00:11:08.520 ممنون 00:11:11.440 --> 00:11:12.560 اقای ژونگ چی شده؟ 00:11:13.200 --> 00:11:14.040 الان میتونم برم؟ 00:11:15.360 --> 00:11:15.800 قضیه اینه 00:11:16.560 --> 00:11:17.760 کاپیتان لی از تیم تحقیقات جنایی 00:11:18.080 --> 00:11:19.960 یه چندتا سوال ازت داره 00:11:20.480 --> 00:11:22.160 باید تو زحمت بندازیمت که بری اونجا 00:11:22.880 --> 00:11:23.600 میتونم برسونمت باشه؟ 00:11:24.480 --> 00:11:26.040 نیازی نیست خودم تا اونجا میرم 00:11:27.000 --> 00:11:30.200 نگران نباش,تا جایی که بتونم همکاری میکنم 00:11:33.600 --> 00:11:34.080 ممنون 00:11:34.880 --> 00:11:35.480 بابت این دردسرها عذر میخوام 00:11:35.920 --> 00:11:36.600 خواهش میکنم 00:11:51.040 --> 00:11:51.960 از یکی از دوستام از دفتر روزنامه نگاری شنیدم 00:11:52.280 --> 00:11:54.200 که خانم لوو برنگشته سرکار 00:11:54.600 --> 00:11:56.040 فکر میکردن هنوز توی دادستانی باشه 00:11:57.160 --> 00:11:58.520 حتی به اقای یان هم زنگ زدن 00:11:59.000 --> 00:11:59.840 به پلیس زنگ نزدن؟ 00:12:00.360 --> 00:12:00.960 نه 00:12:01.480 --> 00:12:03.920 دوستم گفت همیشه یه چند روزی غیبش میزنه 00:12:04.480 --> 00:12:05.640 بعدشم با یه گزارش جدید برمیگرده 00:12:05.920 --> 00:12:06.800 واسه همینم نیازی به نگرانی نیست 00:12:15.840 --> 00:12:16.520 خواهر لین لان 00:12:17.040 --> 00:12:18.440 ازمون رو قبول نشدی؟ 00:12:19.040 --> 00:12:19.800 چه ازمونی؟ 00:12:20.440 --> 00:12:21.800 الان دیدم ایدل محبوبم 00:12:21.880 --> 00:12:23.320 یسری نمونه اورد ازمایشگاه 00:12:23.520 --> 00:12:25.200 فکر کردم قراره باهم کار کنید 00:12:25.360 --> 00:12:25.880 خدای من 00:12:29.840 --> 00:12:31.640 چرا اینقدر شوکه شد؟ 00:12:33.680 --> 00:12:35.960 چطوریه که همیشه بعد از دیدن سونگ بای یو 00:12:36.000 --> 00:12:37.240 اینقدر هیجان زده میشی؟ 00:12:38.040 --> 00:12:39.400 اینقدر هیجان زده ت میکنه؟ 00:12:41.600 --> 00:12:42.440 اگر سونگ بای یو 00:12:42.520 --> 00:12:44.120 ادم اصلی پشت چین شیو ون باشه 00:12:44.240 --> 00:12:46.080 پس براساس مسؤلیت اصلیش 00:12:46.480 --> 00:12:48.080 باید بابت هر برنامه ای که 00:12:48.200 --> 00:12:49.600 چین شیو ون 00:12:49.720 --> 00:12:51.320 انجام میده حواسشو جمع کنه 00:12:51.880 --> 00:12:53.680 مسیر انتقال چین شیو ون 00:12:53.960 --> 00:12:55.640 ممکنه یه نمونه الگوهایی رو مخفی کرده باشه 00:12:55.800 --> 00:12:57.080 اگر بتونیم این الگوها رو پیدا کنیم 00:12:57.400 --> 00:12:58.480 و چین شیو ون رو بگیریم 00:12:58.760 --> 00:13:00.240 بعدش میتونیم سونگ بای یو رو هم بگیریم 00:13:02.160 --> 00:13:04.680 اقای لین ما نمیتونیم این پرونده رو بر اساس حدس و گمانمون حل کنیم 00:13:04.720 --> 00:13:06.640 به شواهد محکمی نیاز داریم 00:13:07.720 --> 00:13:09.280 این اشغالایی که جلوی ما هستن 00:13:09.560 --> 00:13:10.360 همون مدارکن 00:13:11.600 --> 00:13:13.400 یه سوال دیگه هم دارم 00:13:13.760 --> 00:13:15.600 چرا چین شیو ون رو انداخته بودن توی دریا؟ 00:13:16.160 --> 00:13:18.400 فقط برای پنهان کردن مرگش؟ 00:13:19.200 --> 00:13:21.760 اگر سونگ بای یو این روهم برنامه ریزی کرده باشه 00:13:22.040 --> 00:13:24.400 پس ممکنه که عمدا برنامه ریزی کرده باشه که از 00:13:24.720 --> 00:13:26.120 ما موقع انداختن چین شیو ون توی دریا عکس گرفته باشه؟ 00:13:26.880 --> 00:13:28.040 امکانش زیاده 00:13:29.360 --> 00:13:30.280 پس این خیلی عجیبه 00:13:31.680 --> 00:13:33.640 چطور ممکنه ادم دقیقی مثل اون 00:13:34.080 --> 00:13:35.680 با به جا گذاشتن اثر انگشت جعلی 00:13:35.760 --> 00:13:36.800 به این راحتی اشتباه کنه؟ 00:13:36.920 --> 00:13:38.280 اشتباه عمدی 00:13:38.360 --> 00:13:39.440 اشتباه نیست 00:13:39.560 --> 00:13:40.040 اطلاعاته 00:13:40.840 --> 00:13:43.320 اثر انگشتی که روی اسلحه بوده و اونی که توی محل جنایت 00:13:43.360 --> 00:13:44.480 توی پرونده ما پیدا شده بوده همگی به یه نفر اشاره دارن 00:13:44.520 --> 00:13:46.080 ژائو دونگ چنگ از ژی جیه هوان ننگ؟ 00:13:46.640 --> 00:13:47.240 درسته 00:13:47.600 --> 00:13:48.680 من حدس میزنم سونگ بای یو 00:13:48.800 --> 00:13:50.160 این اطلاعات رو از عمد بجا گذاشته باشه 00:13:50.800 --> 00:13:53.280 توی جلسه ی دروغ سنجی امروز هم بهش اشاره کرد 00:13:53.720 --> 00:13:54.360 وقتی که توی دانشگاه بودیم 00:13:54.560 --> 00:13:56.080 یه باشگاه کد گذاری درست کردیم 00:13:56.640 --> 00:13:58.960 و تحقیق میکردیم که چطوری اطلاعات رو مخفی کنیم 00:14:01.200 --> 00:14:03.480 داره بهت اشاره میکنه که ژائو دونگ چنگ داره چیزی رو مخفی میکنه؟ 00:14:04.320 --> 00:14:06.200 احتمالا به یه دسته قاچاقچی ربط داره 00:14:06.840 --> 00:14:07.640 پس ژائو دونگ چنگ 00:14:07.680 --> 00:14:09.280 ممکنه رئیس اصلی پشت 00:14:09.320 --> 00:14:10.200 این دسته قاچاقچی ها باشه 00:14:10.480 --> 00:14:11.960 اگر بتونیم اشتباه ژائو دونگ چنگ رو پیدا کنیم 00:14:12.160 --> 00:14:13.320 ممکنه بتونیم قفل پرونده چهارده سال پیش 00:14:13.440 --> 00:14:14.440 رو هم بشکنیم 00:14:15.000 --> 00:14:16.080 خیلی عجله داری 00:14:16.520 --> 00:14:18.600 رابطه ژائو دونگ چنگ با اون گروه قاچاقچی 00:14:18.720 --> 00:14:19.600 فقط در حد حدس و گمانه 00:14:19.920 --> 00:14:22.080 ولی همیشه یه ردپایی از یه اطلاعات وجود داره 00:14:22.400 --> 00:14:24.640 اگر بتونیم سررشته کارای ژائو دونگ چنگ رو دنبال کنیم 00:14:24.680 --> 00:14:27.040 ممکنه بتونیم شواهدی درمورد جنایت سونگ بای یو رو پیدا کنیم 00:14:27.200 --> 00:14:28.480 ولی همه اینا حدس و گمانن 00:14:28.640 --> 00:14:30.600 ما نمیتونیم ژائو دونگ چنگ رو مستقیما تحت بازرسی قرار بدیم 00:14:31.040 --> 00:14:31.840 درسته 00:14:32.120 --> 00:14:34.480 ولی اگر شرکت همین الانشم یه مشکلی داشته باشه چی؟ 00:14:35.400 --> 00:14:36.040 درسته 00:14:36.400 --> 00:14:38.360 درمورد پرونده ی الودگی های ژی جیه هوان ننگ 00:14:38.400 --> 00:14:40.040 سونگ بای یو پا درمیونی کرد 00:14:40.280 --> 00:14:41.080 این یعنی اینکه 00:14:41.120 --> 00:14:43.160 از ریشه مشکل الودگی هارو حل نکرده 00:14:43.840 --> 00:14:45.080 برو و اطلاعات بیشتری درمورد ژائو دونگ چنگ 00:14:45.480 --> 00:14:46.600 و گروه دونگ هان جمع کن 00:14:46.720 --> 00:14:47.800 من به کارای اینجا رسیدگی میکنم 00:16:04.240 --> 00:16:06.920 پلیس شهر حکمی درمورد 00:16:07.360 --> 00:16:08.320 یک مظنون درحال فرار 00:16:08.440 --> 00:16:11.120 که متهم به قاچاق عتیقه است صادر کرده 00:16:11.360 --> 00:16:12.560 "حکم پلیس" چین شیو ون، مرد 00:16:12.720 --> 00:16:14.280 چهل و هفت ساله 00:16:14.480 --> 00:16:15.800 با قد صد و هفتاد و پنج سانت 00:16:15.800 --> 00:16:17.080 احمقا 00:16:17.240 --> 00:16:18.880 چرا منو دستگیر کردید؟ 00:16:19.680 --> 00:16:22.120 من قبلا مردم 00:16:25.040 --> 00:16:25.920 من تا سر حد مرگ جنگیدم 00:16:26.080 --> 00:16:26.840 احمقا 00:16:26.960 --> 00:16:27.800 لطفا با صد و ده تماس بگیرید 00:16:52.800 --> 00:16:53.760 سلام اقای ژائو 00:16:54.480 --> 00:16:55.600 چیزی شده؟ 00:16:55.960 --> 00:16:57.560 یسری افراد از دادگستری به کارخونه اومدن 00:16:58.120 --> 00:16:59.160 برو و بجای من حواست بهشون باشه 00:16:59.360 --> 00:17:00.800 نذار چیزایی که نباید ببینن رو ببینن 00:17:01.880 --> 00:17:02.920 میتونی از پسش بربیای؟ 00:17:05.480 --> 00:17:06.000 باشه 00:17:13.700 --> 00:17:15.140 " تخطی دفع زباله حومه اطلاعات محیط زیست محلی " 00:17:15.160 --> 00:17:15.720 اقای یان 00:17:15.760 --> 00:17:16.160 اقای یان 00:17:16.200 --> 00:17:16.720 همگی اینجایید؟ 00:17:17.359 --> 00:17:18.719 بذارید معرفیشون کنم 00:17:19.119 --> 00:17:20.959 ایشون جناب دادستان فو بین 00:17:21.240 --> 00:17:22.600 و ایشونم دستیار دادستان شو لی هستن 00:17:22.800 --> 00:17:24.240 اونا 00:17:24.280 --> 00:17:25.480 یه پرونده درمورد منافع عمومی دارن 00:17:26.160 --> 00:17:27.560 که ممکنه به پرونده ما 00:17:27.599 --> 00:17:28.760 ارتباط داشته باشه 00:17:30.040 --> 00:17:30.600 فو بین 00:17:30.640 --> 00:17:32.000 لطفا جزئیات رو بهشون بگو 00:17:32.800 --> 00:17:35.240 هفته گذشته دفتر ما یه گزارش از روستایی های محلی دریافت کرده 00:17:35.800 --> 00:17:37.920 که محل دفن زباله هایی که توی حومه شهر هان جیانگه 00:17:38.080 --> 00:17:39.080 قوانین رو زیرپا گذاشته 00:17:39.560 --> 00:17:41.160 و باعث الودگی های محیطی شده 00:17:41.480 --> 00:17:42.920 مقدار زیادی از ماهی های توی حوضچه ها تلف شدن 00:17:43.320 --> 00:17:45.560 که به اقتصاد روستایی ها آسیب وارد شده 00:17:45.720 --> 00:17:47.520 بعد از تحقیقات اولیه 00:17:47.600 --> 00:17:49.480 اینو تایید کردیم که مردم دچار آسیب شدن 00:17:49.640 --> 00:17:52.480 و پرونده منافع عمومی ای رو در مقابله با شرکت باز کردیم 00:17:52.960 --> 00:17:54.040 اینجا شرکت ژائو دونگ چنگه 00:17:54.640 --> 00:17:56.400 وکیل شرکت ژی جیه هوان ننگ 00:17:56.440 --> 00:17:57.560 باهامون تماس گرفت 00:17:58.040 --> 00:17:59.320 و توی تحقیقات باهامون همکاری داره 00:18:00.240 --> 00:18:01.080 اینبار 00:18:01.440 --> 00:18:03.560 میخوایم از تیم تجزیه و تحلیل داده ها 00:18:03.640 --> 00:18:05.400 و تیم داده های الکترونیکی 00:18:05.800 --> 00:18:07.240 کمک بخوایم که صحنه رو واسمون 00:18:07.720 --> 00:18:08.520 بررسی کنن 00:18:19.480 --> 00:18:20.360 چه تمسخر امیز 00:18:24.000 --> 00:18:25.000 اینطور فکر میکنی؟ 00:18:26.720 --> 00:18:28.080 ما همدیگه رو تحت شرایطی که 00:18:28.560 --> 00:18:29.640 سخت و سختر میشه میبینیم 00:18:33.000 --> 00:18:34.240 اگر اینجوری باشه که تو میگی 00:18:35.360 --> 00:18:36.720 پس باید در جهات مختلف مسیر باشیم درسته؟ 00:18:43.600 --> 00:18:44.760 این مشکل موکلته 00:18:46.000 --> 00:18:46.800 یا مشکل خودت؟ 00:18:49.760 --> 00:18:51.760 حفاظت از حق موکلم وظیفه منه 00:18:54.560 --> 00:18:55.440 زیاد میای اینجا درسته؟ 00:18:56.320 --> 00:18:58.400 میدونم که برای ژی جیه هوان ننگ کار میکردی 00:18:58.760 --> 00:19:00.400 باید به خوبی درمورد دوربین هایی 00:19:00.840 --> 00:19:01.840 که داخل و بیرون هست خبر داشته باشی 00:19:02.520 --> 00:19:04.120 پیدا کردن اثر انگشت ژائو دونگ چنگ 00:19:05.120 --> 00:19:06.400 اونم اینجا کار سختی نیست 00:19:09.000 --> 00:19:09.800 درمورد رابطه ای که 00:19:10.520 --> 00:19:11.480 تو با قربانی ها 00:19:11.720 --> 00:19:13.520 و دیگرانی که توی این پرونده درگیر بودن داشتی 00:19:14.240 --> 00:19:15.120 باور دارم که پلیس به زودی 00:19:15.520 --> 00:19:16.760 قضیه رو میفهمه 00:19:20.240 --> 00:19:21.160 و قضیه چین شیو ون رو هم 00:19:22.240 --> 00:19:23.520 نمیتونی برای همیشه مخفی نگه داری 00:19:25.000 --> 00:19:26.080 فکر میکنی که قراره همه چیز 00:19:27.440 --> 00:19:28.560 تموم بشه؟ 00:19:28.920 --> 00:19:30.000 من همچین حسی رو ندارم 00:19:39.520 --> 00:19:40.400 منم همین فکر رو میکنم 00:19:43.920 --> 00:19:45.240 جمع کردن شواهد توی کارخونه تمام شد 00:19:45.800 --> 00:19:47.240 چینگ چینگ تجهیزات رو جمع کن 00:19:48.120 --> 00:19:48.480 باشه 00:19:56.680 --> 00:19:57.360 چیکار میکنی؟ 00:19:59.600 --> 00:20:00.200 تکون نخور 00:20:02.040 --> 00:20:02.720 تکون نخور 00:20:03.480 --> 00:20:04.560 تکون نخور وایسا 00:20:05.320 --> 00:20:05.880 تکون نخور 00:20:09.560 --> 00:20:10.280 وایسا 00:20:11.400 --> 00:20:12.320 تکون نخور وایسا 00:20:13.720 --> 00:20:14.200 وایسا 00:20:29.720 --> 00:20:30.800 اون رو واسم بگیر 00:20:33.240 --> 00:20:33.920 بزنش 00:20:50.960 --> 00:20:51.480 چیکار میکنی؟ 00:20:54.080 --> 00:20:54.680 برو دنبالش 00:21:09.120 --> 00:21:09.480 بریم 00:21:36.720 --> 00:21:37.760 سونگی که من میشناسم 00:21:38.480 --> 00:21:40.080 نمیذاره کسی چیزی که مال خودش هست رو بدزده 00:21:46.920 --> 00:21:47.480 باشه 00:21:49.120 --> 00:21:50.080 خوب منو میشناسی 00:21:59.800 --> 00:22:00.200 باشه 00:22:01.760 --> 00:22:03.800 به اقای ژائو توضیح میدم 00:22:05.080 --> 00:22:05.640 سونگ 00:22:09.040 --> 00:22:10.160 اگر توی مسیر اشتباهی قدم گذاشتی 00:22:11.640 --> 00:22:12.760 لازمه که برگردی 00:22:14.000 --> 00:22:16.040 واقعا میتونم بهت کمک کنم 00:22:23.320 --> 00:22:24.720 هیچ راه اشتباهی در کار نیست 00:22:26.720 --> 00:22:27.640 هر مسیری که به وجود اومده 00:22:28.800 --> 00:22:29.320 درست بوده 00:22:57.160 --> 00:22:58.800 امروز خیلی ترسناک بود 00:22:58.920 --> 00:23:00.640 قانون شکنا دستگیر شدن 00:23:01.040 --> 00:23:02.760 و مدارک به پلیس تحویل داده شد 00:23:03.040 --> 00:23:05.160 خوشبختانه لین یوان هائو کارت حافظه رو برگردوند 00:23:06.000 --> 00:23:07.440 بیاید فیلم هارو ببینیم 00:23:07.560 --> 00:23:08.520 باشه چینگ چینگ 00:23:09.680 --> 00:23:10.640 ما فیلم های پهپاد رو 00:23:10.680 --> 00:23:11.920 سازماندهی کردیم 00:23:12.440 --> 00:23:13.200 میتونیم 00:23:13.280 --> 00:23:15.280 منابع ابی و موقعیت اون ها رو توی قسمت غربی 00:23:15.680 --> 00:23:17.280 کارخونه ببینیم 00:23:17.680 --> 00:23:18.520 نشونه های واضحی وجود داره که 00:23:18.600 --> 00:23:20.280 زباله ها روی دریا شناورن 00:23:20.800 --> 00:23:21.560 از اقای شن پرسیدیم 00:23:21.920 --> 00:23:22.800 و اونم گفت که 00:23:23.120 --> 00:23:24.160 بر اساس این فیلم ها 00:23:24.720 --> 00:23:26.360 به احتمال زیاد بر اساس فلزاتی که توی اب هست 00:23:26.800 --> 00:23:27.600 گیاهانی که در حاشیه روخونه هستن 00:23:27.760 --> 00:23:29.800 از بین رفتن و الوده شدن 00:23:31.240 --> 00:23:31.920 فهمیدم 00:23:32.760 --> 00:23:34.080 به لین یوان هائو و لین لان بگو 00:23:34.360 --> 00:23:35.080 فردا برن کارخونه 00:23:35.160 --> 00:23:36.600 و اب رو ازمایش کنن 00:23:36.640 --> 00:23:37.160 باشه 00:23:38.080 --> 00:23:38.680 بابت زحماتتون ممنونم 00:23:46.160 --> 00:23:47.640 من گزارش تجزیه و تحلیل ازمایش رو تموم کردم 00:23:49.600 --> 00:23:51.040 براساس مقدار جزئی مورد ازمایش 00:23:51.080 --> 00:23:52.160 میتونیم بگیم که 00:23:52.440 --> 00:23:53.720 به جز مقدار زیادی ترشحات و 00:23:53.800 --> 00:23:55.760 اب هایی که در اثر بودن کنار زباله الوده شدن 00:23:55.800 --> 00:23:56.880 چیز خاصی وجود نداشته 00:23:57.760 --> 00:24:00.080 فقط میتونیم بگیم که چین شیو ون بعد از بیرون اومدن از اقیانوس 00:24:00.120 --> 00:24:01.560 نه حمام کرده بوده و نه لباساش رو عوض کرده بوده 00:24:04.160 --> 00:24:05.800 توی این زباله ها الگوهایی که میخواستی رو 00:24:05.840 --> 00:24:06.920 پیدا نکردیم 00:24:09.520 --> 00:24:11.440 امروز رفتید کارخونه ژائو دونگ چینگ درسته؟ 00:24:11.640 --> 00:24:12.720 چیزی پیدا کردید؟ 00:24:15.960 --> 00:24:18.440 ژائو دونگ چینگ هرکاری میکنیه تا یچیزی رو مخفی کنه 00:24:19.560 --> 00:24:21.960 باید یه مشکل بزرگتری وجود داشته باشه 00:24:29.800 --> 00:24:31.760 فکر میکنی ممکنه یه ادم مهمتری 00:24:31.880 --> 00:24:33.520 پشت ژائو دونگ چنگ وجود داشته باشه؟ 00:24:34.200 --> 00:24:34.880 نمیدونم 00:24:35.760 --> 00:24:36.360 تصورش کن 00:24:37.640 --> 00:24:38.480 نمیتونم 00:24:39.800 --> 00:24:42.200 یجوریه انگار با یدونه چراغ 00:24:42.320 --> 00:24:43.440 وسط مه گیر کردی 00:24:43.920 --> 00:24:45.680 به جز اون نور کمی که مقابلمون وجود داره 00:24:45.760 --> 00:24:46.800 چیز دیگه ای رو نمیتونیم ببینیم 00:24:47.560 --> 00:24:48.760 کی میدونه که پشت این مه 00:24:48.840 --> 00:24:50.600 چی مخفی شده باشه 00:24:50.720 --> 00:24:51.920 اگر اینقدر میترسی 00:24:52.400 --> 00:24:53.600 دست از دیدن فیلمای ترسناک بردار 00:24:56.800 --> 00:24:58.960 فکر میکنی دلیل مرگ پدرم 00:24:59.040 --> 00:25:00.680 این بوده که اون موقع تونسته بوده 00:25:00.800 --> 00:25:01.640 چیزی که پشت مه هست رو ببینه؟ 00:25:04.640 --> 00:25:05.840 بجای فکر کرن به همچین چیزی 00:25:06.360 --> 00:25:07.840 سعی کن اون چراغ رو پیدا کنی و 00:25:08.240 --> 00:25:09.120 به مه غلبه کنی 00:25:16.360 --> 00:25:17.440 فقط واسم سواله که 00:25:17.880 --> 00:25:20.240 چین شیو ون و سونگ بای یو متوجه شده بودن 00:25:20.320 --> 00:25:21.440 که یچیزی این وسط اشتباهه و 00:25:21.440 --> 00:25:22.240 مخفی شدن یا نه؟ 00:25:23.640 --> 00:25:24.640 جنایتکارا 00:25:25.160 --> 00:25:25.840 مثل جونورا میمونن 00:25:25.880 --> 00:25:27.480 شبا از لونه میان بیرون و پیدا کردنشون کار سختیه 00:25:28.440 --> 00:25:30.080 مجریان قانون هم مثل شکارچی هستن 00:25:30.800 --> 00:25:32.280 همیشه میتونیم یچیزی رو ردیابی کنیم 00:25:32.304 --> 00:25:52.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:08.440 --> 00:26:09.960 خیلی خوش شانسی که از بوی بد هنوز نمردی 00:26:10.800 --> 00:26:12.480 گو هم هنوز از چند روز پیش اینجاست 00:26:13.960 --> 00:26:15.040 کی میخوای بذاری از اینجا برم؟ 00:26:16.920 --> 00:26:18.680 باید ازم بپرسی که چقدر دیگه میتونی اینجا مخفی بشی 00:26:21.160 --> 00:26:22.360 به محض حرکت کشتی ژائو دونگ چنگ 00:26:22.760 --> 00:26:23.800 حتی دیگه نمیتونی اینجا هم بمونی 00:26:26.320 --> 00:26:27.040 عینکت توی جعبه ست 00:26:52.520 --> 00:26:53.200 دارم بهت میگم 00:26:53.960 --> 00:26:55.040 تو باید منو از کشور خارج کنی 00:26:57.600 --> 00:26:58.280 چیزی که میخوام کجاست؟ 00:27:00.160 --> 00:27:01.440 بعد از اینکه رفتم بهت میگم 00:27:04.920 --> 00:27:05.360 عمو چین 00:27:06.240 --> 00:27:07.160 تجارت اینجوری پیش نمیره 00:27:07.440 --> 00:27:09.040 کی به تجارت اهمیت میده؟ 00:27:09.400 --> 00:27:10.520 وقتی وضع از این بدتر بشه جفتمون میمیریم 00:27:20.800 --> 00:27:21.920 جفتمون میمیریم؟ 00:27:24.200 --> 00:27:25.000 پس واسه چی اومدی سراغم؟ 00:27:28.800 --> 00:27:31.440 میموندی بین این آشغالا زندگی میکردی 00:27:42.880 --> 00:27:45.840 از یکی خواستم پاسپورت سنت کیتس رو جور کنه 00:27:47.160 --> 00:27:47.880 یکی هم واسه تو 00:27:49.480 --> 00:27:50.000 میخوام بگیرم 00:27:51.600 --> 00:27:53.160 به محض حرکت کشتی ژائو دونگ چنگ 00:27:53.480 --> 00:27:54.480 ماهم میتونیم بریم 00:27:55.240 --> 00:27:56.840 چند روز دیگه این اتفاق میوفته 00:27:58.160 --> 00:27:58.920 واضح دیدی؟ 00:28:00.920 --> 00:28:01.400 اون کجاست؟ 00:28:03.800 --> 00:28:05.080 وقتی پاسپورت رو گرفتم بهت میگم 00:28:16.680 --> 00:28:18.680 باشه پس استراحت کن 00:28:22.240 --> 00:28:23.280 دارم بهت میگم 00:28:24.040 --> 00:28:25.960 من باید با هواپیما از کشور خارج شم 00:28:26.280 --> 00:28:26.840 فهمیدی؟ 00:28:35.480 --> 00:28:37.320 گوهمم با خودت ببر 00:28:43.560 --> 00:28:44.520 امیدوارم از بوی گندش بمیری 00:29:08.560 --> 00:29:09.160 لین لان 00:29:11.960 --> 00:29:12.880 لین لان 00:29:13.320 --> 00:29:14.360 لین لان خونه ای؟ 00:29:14.760 --> 00:29:15.560 درو باز کن 00:29:15.800 --> 00:29:16.920 لین لان خونه ای؟ 00:29:18.080 --> 00:29:18.880 عمو لین؟ 00:29:19.320 --> 00:29:20.560 اومدی لین یوان هائو رو ببینی؟ 00:29:20.560 --> 00:29:22.120 اون نه 00:29:22.720 --> 00:29:24.080 اومدم تورو ببینم 00:29:27.120 --> 00:29:28.240 موقع مناسبی نیومدم 00:29:28.480 --> 00:29:30.000 بابت مزاحمت عذر میخوام 00:29:30.240 --> 00:29:31.800 عمو شما خیلی مهربونید 00:29:32.040 --> 00:29:32.960 اوه خدای من 00:29:34.800 --> 00:29:35.880 بازم داری اینجوری حرف میزنی 00:29:35.920 --> 00:29:37.240 اخرین بار چی گفتم؟ 00:29:37.600 --> 00:29:38.480 چی گفتید؟ 00:29:38.920 --> 00:29:41.840 گفتم مثل خانواده خودت باهام رفتار کن 00:29:42.040 --> 00:29:43.680 نمیخوام ناراحتیت رو ببینم 00:29:44.920 --> 00:29:46.560 عمو خیلی چیز اوردی 00:29:47.480 --> 00:29:49.160 یخچالت هنوزم خالیه 00:29:49.280 --> 00:29:50.160 اینجا ادم زندگی میکنه 00:29:50.280 --> 00:29:51.800 زود باش همه چیز رو بذار داخلش 00:29:51.880 --> 00:29:52.160 بیا 00:29:53.600 --> 00:29:54.480 اخرین بار 00:29:54.680 --> 00:29:55.760 دیدم که 00:29:56.160 --> 00:29:57.280 هیچ چیز 00:29:57.400 --> 00:29:59.160 مقوی و خوبی توی یخچال و اشپزخونه نداشتی 00:30:00.680 --> 00:30:03.960 همه چیزی که داری نودل و رشته فرنگی خشکه 00:30:05.120 --> 00:30:06.280 تخم مرغی که اخرین بار درست کردی رو 00:30:06.360 --> 00:30:07.760 از یوان هائو اورده بودی نه؟ 00:30:08.880 --> 00:30:10.080 فقط سرم با کار شلوغه 00:30:10.200 --> 00:30:11.440 و وقت اشپزی کردن ندارم 00:30:12.640 --> 00:30:14.240 بازم بهونه 00:30:15.560 --> 00:30:17.840 بذار بهت یچیزی رو بگم جوون 00:30:18.440 --> 00:30:20.240 اگر تا وقتی جوونی چیزای مفید نخوری 00:30:20.360 --> 00:30:21.360 وقتی که پیر بشی 00:30:22.000 --> 00:30:23.320 همه نوع دردی سراغت میاد 00:30:24.440 --> 00:30:25.840 عمو،شما چیزی خوردی؟ 00:30:26.160 --> 00:30:27.080 هنوز نه 00:30:27.360 --> 00:30:28.920 مگه نگفتم قراره باهم برگردیم 00:30:28.920 --> 00:30:29.360 و باهم غذا بخوریم؟ 00:30:29.360 --> 00:30:30.600 میتونیم بگیم یوان هائو هم بیاد 00:30:30.880 --> 00:30:31.680 همین الان میرم دنبالش 00:30:31.760 --> 00:30:33.440 یه لحظه الان نه 00:30:34.280 --> 00:30:35.960 ادم بد خلقیه 00:30:36.000 --> 00:30:37.240 و صحبت کردن باهاش راحت نیست 00:30:37.400 --> 00:30:38.800 وقتی اماده بودیم صداش بزن 00:30:39.040 --> 00:30:39.680 باشه 00:30:39.760 --> 00:30:41.840 هم سن یوان هائویی درسته؟ 00:30:42.800 --> 00:30:43.720 به چشم ما 00:30:44.000 --> 00:30:44.920 شما همیشه بچه اید 00:30:45.800 --> 00:30:47.600 یوان هائو 00:30:48.880 --> 00:30:49.960 واقعا ادم سرسختیه 00:30:50.440 --> 00:30:51.440 لطفا اگر 00:30:51.680 --> 00:30:53.320 اشتباهی ازش سر زده به عنوان همکارت 00:30:53.560 --> 00:30:54.120 اونو ببخش 00:30:55.480 --> 00:30:57.560 عمو خیلی فکر میکنید 00:30:57.720 --> 00:30:59.400 یوان هائو ادم با تجربه ایه 00:30:59.400 --> 00:31:00.520 همیشه مارو بهونه میکنه 00:31:03.160 --> 00:31:04.560 یه سوپ دیگه 00:31:06.520 --> 00:31:07.400 من میرم میارمش 00:31:14.040 --> 00:31:15.560 بخاطر بوی غذا اومدی؟ 00:31:15.960 --> 00:31:16.440 بابام کجاست؟ 00:31:19.400 --> 00:31:19.840 بابا 00:31:20.960 --> 00:31:22.240 اینقدر غذا درست نکن 00:31:22.360 --> 00:31:23.040 من چیزی نمیخورم 00:31:24.520 --> 00:31:26.360 پدرت کل وقتش رو داشت اشپزی میکرد 00:31:27.160 --> 00:31:28.520 حداقل باید یچیزی بخوری 00:31:36.000 --> 00:31:36.920 همه چیز اماده ست 00:31:40.800 --> 00:31:42.800 بابا فقط یه لقمه میخورم 00:31:45.520 --> 00:31:46.320 سرت شلوغه نه؟ 00:31:46.720 --> 00:31:48.400 خیلی وقته غذاهای منو نخوردی 00:31:50.280 --> 00:31:50.920 امروز روز خوبیه 00:31:51.760 --> 00:31:52.920 بیاید چندتا ابجو سفارش بدیم 00:31:54.000 --> 00:31:55.000 میخوای رانندگی کنی، نوشیدنی نخور 00:31:56.640 --> 00:31:57.200 باشه 00:31:57.480 --> 00:31:58.560 پس بیاید فقط غذا بخوریم 00:31:59.240 --> 00:31:59.840 بخورید 00:32:04.520 --> 00:32:04.880 بابا 00:32:05.760 --> 00:32:07.040 من هرچیزی بخوام بخورم رو میتونم بردارم 00:32:07.320 --> 00:32:07.800 نیازی نیست 00:32:09.760 --> 00:32:10.280 باشه 00:32:11.360 --> 00:32:11.840 لین لان 00:32:12.360 --> 00:32:14.880 این غذای مورد علاقه منه 00:32:15.000 --> 00:32:15.800 امتحانش کن امتحانش کن 00:32:15.840 --> 00:32:16.480 ممنون عمو 00:32:18.840 --> 00:32:21.160 توهم امتحانش کن بخور 00:32:25.120 --> 00:32:25.520 چطوره؟ 00:32:26.120 --> 00:32:26.560 خوشمزه ست 00:32:26.960 --> 00:32:29.000 بابا، باید برگردی لین جیانگ 00:32:29.920 --> 00:32:31.280 نظرت چیه که زودتر بری؟ 00:32:31.840 --> 00:32:32.320 من و لین لان 00:32:32.320 --> 00:32:33.480 هنوز یسری کار داریم که باید درموردش حرف بزنیم 00:32:34.040 --> 00:32:34.760 وقتی اینجایی همه چیز ناراحت کننده ست 00:32:37.800 --> 00:32:39.520 چقدر ناسپاسی 00:32:41.160 --> 00:32:41.520 ...خب 00:32:41.840 --> 00:32:44.000 من و لین لان هنوز سیر نشیدم 00:32:44.160 --> 00:32:44.600 درسته؟ 00:32:45.200 --> 00:32:46.160 عمو جان حق با شماست 00:32:46.640 --> 00:32:48.280 غذاهای خوشمزه ای درست میکنید 00:32:48.440 --> 00:32:49.040 بیاید به ارومی ازش لذت ببریم 00:32:49.480 --> 00:32:50.840 به ارومی پس منم اروم میخورم 00:32:51.080 --> 00:32:52.120 بیا اینو بخور 00:32:55.240 --> 00:32:56.160 من میخوام برم خرید 00:32:57.440 --> 00:32:58.480 بهتره زودتر بخورید 00:33:00.240 --> 00:33:02.760 چرا سر میز غذا درمورد کار صحبت میکنید؟ 00:33:02.920 --> 00:33:04.360 واسه بقیه هم نسخه میپیچی؟ 00:33:06.080 --> 00:33:08.240 باشه پس نیازی نداره که افکار جدید 00:33:08.480 --> 00:33:09.200 من رو بشنوه 00:33:09.640 --> 00:33:10.160 یه لحظه 00:33:10.760 --> 00:33:11.960 الان میام 00:33:13.400 --> 00:33:14.960 باشه بابا من دیگه میرم 00:33:15.360 --> 00:33:16.120 زود برگرد خونه 00:33:25.960 --> 00:33:27.440 همه توی دادگستری 00:33:27.880 --> 00:33:29.440 اینجوری کار میکنن؟ 00:33:30.000 --> 00:33:31.480 غذا نمیخورن؟ 00:33:31.520 --> 00:33:32.360 ببخشید عمو 00:33:33.000 --> 00:33:34.120 همه عادت کردیم که موقع کارهای 00:33:34.160 --> 00:33:35.760 روزانمون کم غذا بخوریم 00:33:36.280 --> 00:33:38.320 به علاوه من فکر میکنم لین یوان هائو 00:33:38.360 --> 00:33:39.400 فقط نمیدونه چطوری سر صحبت رو باز کنه 00:33:39.880 --> 00:33:41.480 ما باید کارامون رو محرمانه نگه داریم 00:33:41.520 --> 00:33:42.440 و به خانواده هامون نگیم 00:33:44.360 --> 00:33:45.680 اون پسرمه 00:33:45.760 --> 00:33:47.120 میدونم چطور ادمیه 00:33:48.440 --> 00:33:50.400 همیشه خیال خودم رو با گفتن اینکه 00:33:51.040 --> 00:33:53.240 یوان هائو کارش درسته و کار درستی میکنه 00:33:53.800 --> 00:33:55.160 راحت میکنم 00:33:55.640 --> 00:33:58.240 هیچکس بدون اینکه سخت کار کنه 00:33:58.360 --> 00:33:59.280 نمیتونه پول دربیاره 00:33:59.480 --> 00:34:00.680 و کار کردن توی قانون هم 00:34:00.720 --> 00:34:02.800 سختی خودش رو داره نه؟ 00:34:03.840 --> 00:34:05.600 عمو، شما خیلی درک بالایی دارید 00:34:06.640 --> 00:34:08.320 همیشه همچین درکی رو نداشتم 00:34:08.400 --> 00:34:10.120 کی میدونست قراره همچین پسر خوبی داشته باشم؟ 00:34:10.440 --> 00:34:12.040 باید ازش حمایت کنم 00:34:12.600 --> 00:34:13.680 عمو ما همیشه میگیم 00:34:14.320 --> 00:34:15.280 که لین یوان هائو 00:34:15.320 --> 00:34:17.600 واقعا یه نابغه ست 00:34:18.560 --> 00:34:19.880 مهارت اون به حدیه که 00:34:20.280 --> 00:34:22.200 هرچقدر هم سخت تلاش کنم نمیتونم بهش برسم 00:34:22.400 --> 00:34:23.920 واقعا خیلی حیف میشه اگر خودش رو 00:34:23.960 --> 00:34:25.120 برای کشورش وقف نکنه 00:34:26.560 --> 00:34:28.480 هرچی نباشه اون پسرمنه 00:34:28.480 --> 00:34:29.280 کافیه 00:34:30.880 --> 00:34:31.280 باشه 00:34:32.199 --> 00:34:33.279 حتی ادم قدرشناسی هم نیست 00:34:34.120 --> 00:34:34.920 بی بخوریم 00:34:36.040 --> 00:34:36.800 چطوره؟ 00:34:37.040 --> 00:34:37.880 شوره؟ 00:34:38.239 --> 00:34:39.439 خوبه، اصلا شور نیست 00:34:43.280 --> 00:34:44.880 بعضی وقتا فکر میکردم 00:34:45.080 --> 00:34:47.280 که متقاعد کردنش برای اینکه دادستان نباشه 00:34:47.320 --> 00:34:48.280 خیلی دیره 00:34:48.920 --> 00:34:49.560 پس من از این به بعد 00:34:49.760 --> 00:34:52.240 مواد غذایی بیشتری برای 00:34:52.400 --> 00:34:53.400 اشپزی میگیرم 00:34:53.480 --> 00:34:54.400 و میام بهتون سر میزنم 00:34:54.560 --> 00:34:55.720 تا اینجوری خیالم راحتتر باشه 00:34:56.320 --> 00:34:57.600 اگر دیدی زیاد میام 00:34:57.680 --> 00:34:58.520 لطفا فکر نکن که خیلی مزاحمتون میشم 00:34:58.720 --> 00:34:59.960 چطور میتونم همچین فکر بکنم؟ 00:35:12.480 --> 00:35:13.240 وان 00:35:13.480 --> 00:35:14.640 سلام بای یو 00:35:14.920 --> 00:35:16.080 خبرای خوبی دارم 00:35:17.480 --> 00:35:18.680 اماده رفتنیم 00:35:19.200 --> 00:35:19.840 واقعا؟ 00:35:20.040 --> 00:35:21.200 کی قراره بریم؟ 00:35:22.200 --> 00:35:23.280 یچیز دیگه هست که قبل از رفتن 00:35:23.480 --> 00:35:24.480 باید بهش رسیدگی کنم 00:35:31.960 --> 00:35:33.160 خیلی زود بلیط هارو رزرو میکنم 00:35:33.680 --> 00:35:35.160 [ساحل طلایی شماره یک] به زودی میتونیم بریم 00:35:36.040 --> 00:35:36.480 [ساحل طلایی شماره یک] باشه 00:35:38.360 --> 00:35:39.240 وقتی برگشتم بیشتر درموردش بهت میگم 00:35:41.120 --> 00:35:41.480 خداحافظ 00:36:03.300 --> 00:36:09.580 "حقیقت" 00:36:30.800 --> 00:36:31.360 الو؟ 00:36:32.680 --> 00:36:34.240 شنیدم که یه اتفاقی برای 00:36:34.920 --> 00:36:35.960 شرکتتون افتاده 00:36:36.640 --> 00:36:38.760 چیز کوچیکیه میتونم حلش کنم 00:36:38.920 --> 00:36:39.680 نگران نباش 00:36:41.220 --> 00:36:44.740 [ژائو روی - رئیس گروه دونگان] 00:36:45.000 --> 00:36:46.600 مطمئنی مشکل کوچیکیه؟ 00:36:48.080 --> 00:36:48.960 من مثبت فکر میکنم 00:36:49.280 --> 00:36:50.280 ...الان میخوام 00:36:50.280 --> 00:36:51.720 بهتره خوب درموردش فکر کنی 00:36:53.360 --> 00:36:54.000 باشه 00:37:15.000 --> 00:37:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:35.024 --> 00:37:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.