WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:33.600 [حقیقت] 00:01:34.620 --> 00:01:37.970 [قسمت ۱۳] 00:02:36.440 --> 00:02:37.240 یه آمریکانو لطفا 00:02:37.560 --> 00:02:38.000 چقدر میشه؟ 00:02:38.080 --> 00:02:38.680 ۲۸ یوان 00:02:42.760 --> 00:02:43.760 اهنگ قشنگیه 00:02:44.120 --> 00:02:44.800 میتونی صداشُ زیاد کنی؟ 00:02:45.000 --> 00:02:45.400 حتما 00:02:45.880 --> 00:02:46.280 ممنون 00:02:46.440 --> 00:02:46.840 خواهش میکنم 00:03:01.560 --> 00:03:02.280 دو تا سایه بوده 00:03:06.440 --> 00:03:07.360 بزار ببینمش 00:03:08.760 --> 00:03:09.000 سلام 00:03:09.000 --> 00:03:09.560 اینم قهوتون 00:03:10.680 --> 00:03:11.040 ممنون 00:03:15.560 --> 00:03:16.600 داشتم راجب اون دختر حرف میزدم 00:03:21.280 --> 00:03:22.400 عروست اسمش ون ونه 00:03:24.240 --> 00:03:25.160 باهام بیا 00:03:32.840 --> 00:03:34.040 میدونی نمیام 00:03:41.200 --> 00:03:42.320 چین شیو ون یه چیزی داره 00:03:43.160 --> 00:03:44.520 که میتونه رییسش رو نابود کنه 00:03:50.640 --> 00:03:52.560 میتونی اینطور بهمون فشار وارد نکنی ؟ 00:03:54.680 --> 00:03:56.120 گفت بهت یه راه فرار میده 00:03:57.160 --> 00:03:58.240 فقط بگو چی میخوای؟ 00:04:02.280 --> 00:04:03.760 چی فکر میکنی مامان؟ 00:04:35.640 --> 00:04:36.640 خیلی خسته کننده است 00:04:39.200 --> 00:04:40.200 باید یکم هوا بخورم 00:04:52.490 --> 00:04:59.820 [حقیقت] 00:04:59.820 --> 00:05:05.950 [از گناهکار چون حالت خوش است نگذر و به بیگناه چون عصبانی هستی آسیب نرسان ژونگ لیانگ] 00:05:12.120 --> 00:05:12.880 کمک میخوای؟ 00:05:13.360 --> 00:05:13.920 نه 00:05:17.920 --> 00:05:18.960 بابام رفت؟ 00:05:20.040 --> 00:05:20.440 اره 00:05:21.800 --> 00:05:22.760 بیا بریم داخل 00:05:30.440 --> 00:05:32.160 بابات یکم غذا برات گذاشت 00:05:32.280 --> 00:05:34.160 که اگه خیلی سرت شلوغ بوده و یادت رفته غذا بخوری 00:05:35.920 --> 00:05:36.920 لین یوان هائو 00:05:37.520 --> 00:05:39.120 چرا دقت نکرده بودم که 00:05:39.400 --> 00:05:40.720 تو به پدرمادرت اهمیت نمیدی؟ 00:05:43.480 --> 00:05:44.640 [نشان افتخار] کی گفته بهش اهمیت نمیدم؟ 00:05:45.800 --> 00:05:47.080 خیلی بهش اهمیت میدم 00:05:47.360 --> 00:05:48.680 به خاطر همینم دلم نمیخواد به زحمت بیفته 00:05:50.040 --> 00:05:50.800 بعد ازینکه پدرم دوباره ازدواج کرد 00:05:50.920 --> 00:05:52.040 خیلی خوشحال بود 00:05:52.480 --> 00:05:53.560 ولی خانوادش بهم خورد 00:05:54.080 --> 00:05:54.760 وقتی اومد منو ببینه 00:05:56.000 --> 00:05:57.360 پس میخوام یکاری کنم اینکارارو تموم کنه 00:05:57.880 --> 00:05:59.040 اینجوری هردومون بیشتر راحتیم 00:06:00.600 --> 00:06:02.120 این قطعا منطقیه 00:06:02.760 --> 00:06:04.200 ولی تو واقعا بدجنس بودی 00:06:04.320 --> 00:06:05.200 که اونجوری با بابات رفتار کردی 00:06:06.080 --> 00:06:06.640 ...من 00:06:06.800 --> 00:06:08.280 در واقع خیلی بهت حسودیم میشه 00:06:08.560 --> 00:06:09.440 تو مثل من نیستی 00:06:10.400 --> 00:06:12.160 من حتی فرصت اینو ندارم 00:06:12.320 --> 00:06:13.280 که بابام دوباره منو ببینه 00:06:13.760 --> 00:06:17.160 پس میبینی باید قدر چیزی رو که داری بدونی 00:06:21.040 --> 00:06:21.920 اون چیه؟ 00:06:22.440 --> 00:06:23.240 اون بایجو نیست 00:06:26.240 --> 00:06:26.960 اب سادست 00:06:29.880 --> 00:06:32.720 بابام قبلا عاشق نوشیدن بوده 00:06:33.440 --> 00:06:35.400 بعد ازینکه مادرم رفت دیگه ننوشید 00:06:36.480 --> 00:06:39.000 هر بار اب میریخت 00:06:39.040 --> 00:06:40.040 تو لیوان نوشیدنیش 00:06:41.600 --> 00:06:42.280 فقط تظاهر میکرد 00:06:44.480 --> 00:06:46.120 حدس میزنم یه جورایی یه رسم شده بینمون 00:06:47.560 --> 00:06:49.440 پس...منظورت اینه که 00:06:49.640 --> 00:06:51.680 مامان تو هم ترکت کرده؟ 00:06:53.560 --> 00:06:54.240 خب؟ 00:06:55.880 --> 00:06:56.400 ...فقط 00:06:58.440 --> 00:06:59.720 من هیچوقت مادرمو ندیدم 00:07:00.720 --> 00:07:01.640 درحال زایمان فوت کرد 00:07:07.080 --> 00:07:07.760 راجب من 00:07:07.840 --> 00:07:10.120 مامانم وقتی بچه بودم ترکم کرد 00:07:10.480 --> 00:07:12.160 هیچوقت برنگشت 00:07:12.960 --> 00:07:15.960 شاید چون خیلی شبیه بابام بودم 00:07:19.920 --> 00:07:21.320 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:07:23.080 --> 00:07:24.280 بهش عادت داشتم 00:07:24.800 --> 00:07:27.200 فکر میکردم خیلی خوبه فقط ما دوتاییم 00:07:27.480 --> 00:07:28.280 به علاوه 00:07:28.560 --> 00:07:29.920 بابام عشق دو برابر بهم میورزید 00:07:33.600 --> 00:07:34.680 فکر میکنم 00:07:34.800 --> 00:07:37.040 پدرت واقعا دوستت داره و بهت اهمیت میده 00:07:37.760 --> 00:07:39.440 اون تنها خانواده ایه که داری 00:07:39.680 --> 00:07:40.960 باهاش بداخلاقی نکن 00:07:41.560 --> 00:07:42.280 باهاش بیشتر وقت بگذرون 00:07:42.840 --> 00:07:43.560 میدونم 00:07:44.160 --> 00:07:44.760 ‌.‌..ولی 00:07:48.840 --> 00:07:49.440 خب؟ 00:07:50.840 --> 00:07:51.840 یکم قدردانی چطوره؟ 00:08:10.250 --> 00:08:12.420 [غذا خوشمزست] 00:08:26.120 --> 00:08:28.240 (پسرم اگه دوست داری 00:08:28.400 --> 00:08:29.640 بعدا برات بیشتر درست میکنم 00:08:31.840 --> 00:08:34.200 لین لان خیلی دختر خوبیه 00:08:34.799 --> 00:08:36.199 مجرد نیستی؟ 00:08:36.440 --> 00:08:37.840 چطوره) 00:09:10.050 --> 00:09:15.000 [ورودی مخصوص] 00:09:22.400 --> 00:09:22.960 اقای سونگ 00:09:23.720 --> 00:09:25.480 قراره ادمای دادستانی رو ببینم 00:09:25.600 --> 00:09:27.560 فکر میکنی چیکار باید کنیم؟ 00:09:29.840 --> 00:09:31.160 اگه اونا 00:09:31.280 --> 00:09:32.600 بفهمن قطعا اسیب های محیط زیستی وجود داشته 00:09:33.000 --> 00:09:35.120 کل کارخونه برای تصحیح بسته میشه 00:09:35.960 --> 00:09:37.200 این همینطور شامل 00:09:37.280 --> 00:09:38.920 مقدار قابل توجهی غرامت میشه 00:09:39.040 --> 00:09:40.840 پدرم نباید چیزی راجب این بفهمه 00:09:41.800 --> 00:09:43.640 اون الانشم ازین شرکت من ناراضیه 00:09:44.600 --> 00:09:45.880 من حواسم به پول هست 00:09:47.640 --> 00:09:49.400 اول کشتی رو از اسکله هرچه زود تر جدا کن 00:09:49.960 --> 00:09:50.540 به طور کلی بگیم 00:09:50.540 --> 00:09:52.220 ارزیابی اسیب های محیطی زمان میبره 00:09:53.000 --> 00:09:53.720 تا وقتی دادستانی 00:09:53.740 --> 00:09:55.460 از محفظه ها نمونه برداری نکرده برای تحقیق 00:09:56.240 --> 00:09:57.440 عجله کن و کشتی هارو بفرست بره 00:09:57.960 --> 00:09:59.080 وگرنه پیچیده تر میشه 00:09:59.360 --> 00:10:01.200 وقتی بفهمن شرکت 00:10:01.240 --> 00:10:02.200 با زباله های صنعتی خارجی سروکار داره 00:10:03.840 --> 00:10:04.720 یسری 00:10:04.800 --> 00:10:06.440 افراد قابل اطمینان برای این کار نیاز داری 00:10:09.040 --> 00:10:11.240 اقای ژائو ادمای دادستانی به زودی میرسن 00:10:11.720 --> 00:10:12.160 باشه 00:10:12.960 --> 00:10:14.560 اقای سونگ ماشین رو همونجا پارک کن 00:10:14.720 --> 00:10:15.400 و باهام بیا 00:10:39.660 --> 00:10:41.080 [به ژیه هوان‌ننگ خوش امدید] لطفا همکاری کنین 00:10:41.160 --> 00:10:42.280 و درُ باز کنین 00:10:42.280 --> 00:10:43.550 [شرکت های تک ملی] 00:10:43.720 --> 00:10:44.800 دارم بهت هشدار میدم 00:10:44.840 --> 00:10:46.160 زود باشید درُ باز کنید 00:10:46.200 --> 00:10:47.760 جلوی اقدامات قانونی رو نگیرید 00:10:50.200 --> 00:10:51.800 لطفا الان درُ باز کنین 00:10:53.200 --> 00:10:54.320 دارم بهت هشدار میدم 00:10:54.400 --> 00:10:55.800 حرکتش بده درُ باز کن 00:11:06.240 --> 00:11:09.000 اقای ژائو ایشون نماینده روستا اقای لیوئه 00:11:10.000 --> 00:11:12.000 فو بین هستم دادستان از دادستانی 00:11:12.640 --> 00:11:13.520 سلام اقای لیو 00:11:13.960 --> 00:11:14.400 سلام 00:11:14.760 --> 00:11:15.480 سلام اقای فو 00:11:16.040 --> 00:11:16.520 سلام اقای ژائو 00:11:17.800 --> 00:11:18.640 شرکت ما همیشه 00:11:18.680 --> 00:11:20.240 دور انداختن و دفن زباله رو بر اساس 00:11:20.520 --> 00:11:22.200 مقررات ملی انجام داده 00:11:22.600 --> 00:11:23.880 نمیدونم مشکل چیه اینجا 00:11:24.320 --> 00:11:25.360 بعد ازینکه تحقیق کنیم 00:11:25.480 --> 00:11:26.600 میفهمیم مشکل چیه 00:11:26.920 --> 00:11:27.760 دوست داریم شما هم همکاری کنید 00:11:27.960 --> 00:11:28.640 بهتون اطمینان میدم که 00:11:28.700 --> 00:11:29.640 بخش های دولتی 00:11:29.680 --> 00:11:30.760 همکاری کامل مارو خواهند داشت 00:11:30.920 --> 00:11:31.840 دولتی نه 00:11:32.200 --> 00:11:32.960 ما ماموران حوزه قضایی ایم 00:11:35.080 --> 00:11:36.720 اول نمونه برداری های ابُ انجام میدیم 00:11:56.680 --> 00:11:57.480 رییس 00:11:58.800 --> 00:11:59.400 رییس 00:11:59.600 --> 00:12:00.320 رییس 00:12:00.320 --> 00:12:03.196 رییس- جناب- 00:12:03.720 --> 00:12:05.120 رییس 00:12:07.440 --> 00:12:08.240 رییس 00:12:08.500 --> 00:12:09.300 رییس 00:12:19.080 --> 00:12:21.480 این رودخونه قبلا خیلی پهن بود 00:12:21.760 --> 00:12:23.560 و ابشم خیلی زلال بود 00:12:23.880 --> 00:12:25.640 ولی الان همانطور که میبینید 00:12:25.760 --> 00:12:27.240 خیلی گرفته است 00:12:29.800 --> 00:12:30.720 و ماهی ها 00:12:31.440 --> 00:12:33.200 کلی ماهی مرده 00:12:33.840 --> 00:12:35.960 الودگی اسیب های زیست محیطی زیادی وارد کرده 00:12:37.120 --> 00:12:39.000 کی میتونید کارای این زباله های صنعتی رو تموم کنید؟ 00:12:39.560 --> 00:12:40.040 اقای ژائو 00:12:40.160 --> 00:12:42.000 بهشون گفتم سریع کار کنن 00:12:42.200 --> 00:12:43.960 شب اینارو با کشتی میفرستیم برن 00:12:45.040 --> 00:12:45.980 اون ادمای دادستانی 00:12:46.040 --> 00:12:47.360 این نزدیکی ها دارن نمونه برداری های اب انجام میدن 00:12:47.800 --> 00:12:49.240 نزار بیان داخل و 00:12:49.440 --> 00:12:50.280 سعی کن درگیری فیزیکی نشه 00:12:50.760 --> 00:12:51.720 اقای لیو اقای فو 00:12:51.880 --> 00:12:52.760 اینجا کارمون تموم شده 00:12:55.440 --> 00:12:55.960 اقای شن 00:12:56.120 --> 00:12:57.320 پیشنهاد داد بریم کارخونه 00:12:57.360 --> 00:12:58.400 و یکم نمونه بگیریم 00:12:58.480 --> 00:12:59.320 و همینطور دنبال 00:12:59.360 --> 00:13:00.480 بقیه تخلفات 00:13:00.520 --> 00:13:01.840 داخل ژیه هوان‌ننگ بگردیم 00:13:02.360 --> 00:13:03.280 باشه بریم 00:13:03.400 --> 00:13:03.720 باشه 00:13:06.680 --> 00:13:08.160 بچه ها اسلحه هاتونو بردارید و دنبالم بیاید 00:13:08.320 --> 00:13:09.120 زود باشید 00:13:09.160 --> 00:13:09.960 بریم 00:13:18.040 --> 00:13:18.680 اقای سونگ 00:13:19.440 --> 00:13:20.760 الان برو پیش کشاورزا 00:13:20.920 --> 00:13:22.480 و به هرکدوم یه قرارداد ۱۵۰ هزار تایی پیشنهاد بده 00:13:22.920 --> 00:13:24.080 اول اوضاع رو اروم کن 00:13:25.000 --> 00:13:27.440 باشه سعی میکنم باهاشون صحبت کنم 00:13:43.920 --> 00:13:45.120 بیرون بیرون 00:13:48.680 --> 00:13:49.840 میکشمتون 00:13:50.000 --> 00:13:50.960 زود باشید ازینجا گمشید بیرون 00:13:53.480 --> 00:13:54.800 بچه ها بیاید بزنیمشون 00:13:55.120 --> 00:13:56.400 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:57.440 --> 00:13:57.880 نمیدونم 00:13:58.120 --> 00:13:59.040 ساکت همگی 00:13:59.240 --> 00:14:01.120 چطوره یه نماینده بفرستیم و راجبش حرف بزنیم؟ 00:14:02.200 --> 00:14:04.200 تمومش کنین تمومش کنین 00:14:05.680 --> 00:14:06.480 حرکت نکن 00:14:07.760 --> 00:14:09.040 بیرون 00:14:09.120 --> 00:14:09.960 ما داریم قانون رو اجرا میکنیم 00:14:10.480 --> 00:14:12.080 بیرون بیرون 00:14:16.160 --> 00:14:17.200 میتونیم صحبت کنیم؟ 00:14:18.320 --> 00:14:20.000 نمیتونی اینجوری صحبت کنی 00:14:20.120 --> 00:14:21.860 از ایستگاه پلیس محلی و انجمن محلی بخواه 00:14:21.860 --> 00:14:22.520 تا باهاشون مذاکره کنه 00:14:22.720 --> 00:14:23.640 امروز دیگه خیلی دیره 00:14:23.920 --> 00:14:25.160 بیاید فردا تحقیق کنیم 00:14:25.320 --> 00:14:26.480 من حالیم نمیشه 00:14:26.560 --> 00:14:28.280 اگه نتونیم روز وارد شیم دوباره شب میایم 00:14:30.600 --> 00:14:32.680 بیرون 00:15:26.480 --> 00:15:27.880 اقای فو من وسط یه کاریم 00:15:28.400 --> 00:15:29.320 ازت خواستم نری 00:15:29.560 --> 00:15:31.520 خیلی دیره من الانشم اینجام 00:15:34.360 --> 00:15:35.160 نگرانش نباش 00:15:48.120 --> 00:15:48.840 داری چیکار میکنی؟ 00:15:49.120 --> 00:15:50.760 عجیب بودن کار من نیست؟ 00:15:50.840 --> 00:15:51.920 تو چرا اینجایی؟ 00:15:52.400 --> 00:15:53.600 چرت و پرت نگو بیا این بالا 00:15:54.560 --> 00:15:55.080 باشه 00:16:04.160 --> 00:16:05.760 نمیدونستم انقدر درستکاری 00:16:06.560 --> 00:16:07.040 چطوره؟ 00:16:08.040 --> 00:16:09.480 اونا رسوبات جمع شده رو همین الان با کشتی فرستادن 00:16:15.200 --> 00:16:16.160 ژیه هوان‌ننگ 00:16:16.480 --> 00:16:18.040 مجوز دفع زباله های صنعتی رو نداره 00:16:18.640 --> 00:16:20.160 به نظر میاد ژائو دونگ چنگ مخفیانه 00:16:20.680 --> 00:16:22.360 زباله خانگی و صنعتی رو قاطی کرده 00:16:22.400 --> 00:16:23.120 برای پول 00:16:25.680 --> 00:16:26.680 خیلی ادم هست 00:16:26.720 --> 00:16:27.760 چطور میتونیم بریم داخل؟ 00:16:34.200 --> 00:16:34.840 فقط بپر 00:16:40.200 --> 00:16:43.400 سه دو یک 00:16:43.720 --> 00:16:44.160 حالا 00:17:04.599 --> 00:17:05.319 خسته نباشی 00:17:11.839 --> 00:17:12.479 اقای ژائو 00:17:13.400 --> 00:17:15.680 نگران نباش کامیون ها به زودی میرسن لب دریا 00:17:16.000 --> 00:17:19.620 [سازه انتقال زباله] 00:17:22.839 --> 00:17:23.999 ازشون خواستم برنگردن 00:17:24.240 --> 00:17:25.760 بعد ازینکه انداختنش 00:17:26.160 --> 00:17:28.200 اونا کامیون رو خوب میشورن 00:17:29.480 --> 00:17:30.560 اتفاق بدی نمیفته 00:17:32.880 --> 00:17:33.640 خیلی خب اقای ژائو 00:17:48.040 --> 00:17:49.240 زود باشید بچه ها ادامه بدید 00:17:49.520 --> 00:17:50.040 ممنون 00:18:02.080 --> 00:18:02.440 اینجا 00:18:02.520 --> 00:18:03.040 خسته نباشید 00:18:15.320 --> 00:18:15.920 بریم 00:18:49.720 --> 00:18:50.320 زود باشید 00:19:03.920 --> 00:19:09.620 [محصولات فیبر ضد حریق] 00:20:09.320 --> 00:20:10.440 سلام دادستان فو 00:20:10.960 --> 00:20:12.880 عکس ها و ویدیو هارو گرفتی؟ 00:20:16.520 --> 00:20:17.760 باشه نگران نباش 00:20:26.070 --> 00:20:26.960 [مرکز عملیات ] 00:20:26.960 --> 00:20:27.560 همونجا وایسید 00:20:30.880 --> 00:20:31.960 وایسید 00:20:32.720 --> 00:20:33.400 وایسید 00:20:36.920 --> 00:20:37.480 زود باشید 00:20:43.600 --> 00:20:44.200 ندویید 00:21:06.440 --> 00:21:06.800 ازینطرف 00:21:09.120 --> 00:21:10.800 تمومش کنید تسلیم شید 00:21:11.000 --> 00:21:12.040 ما از دادستانی ایم 00:21:12.640 --> 00:21:13.440 بهشون گوش ندید 00:21:13.520 --> 00:21:14.760 اونا حتما دزدن 00:21:14.800 --> 00:21:15.600 بگیریدشون 00:21:15.680 --> 00:21:16.280 برو 00:21:16.280 --> 00:21:16.600 فرار کن 00:21:17.720 --> 00:21:18.560 بگیریدشون 00:21:18.560 --> 00:21:19.200 وایسید 00:21:19.960 --> 00:21:20.920 دارید چیکار میکنید؟ 00:21:21.120 --> 00:21:23.120 چرا از شر اینا خلاص نشدید؟ 00:21:23.400 --> 00:21:24.240 برنامه داشتیم امشب انجامش بدیم 00:21:24.320 --> 00:21:25.040 وقت نداشتیم 00:21:25.160 --> 00:21:26.640 اون مرد واقعا برای دادستانی کار میکنه 00:21:26.880 --> 00:21:27.520 نزارید فرار کنه 00:21:27.560 --> 00:21:28.080 برو 00:21:30.480 --> 00:21:33.120 ندویید 00:21:33.280 --> 00:21:34.680 وایسا وایسا 00:21:34.800 --> 00:21:35.640 اونجا وایسید 00:21:35.920 --> 00:21:36.320 ازینطرف 00:21:37.840 --> 00:21:38.600 وایسا وایسا 00:21:38.600 --> 00:21:39.040 وایسا 00:21:39.480 --> 00:21:40.160 فرار نکن 00:21:40.440 --> 00:21:41.280 فرار نکن 00:21:45.160 --> 00:21:45.800 وایسا 00:21:46.920 --> 00:21:47.520 ازینطرف 00:22:28.120 --> 00:22:29.600 اونجا دنبالشون برید 00:22:29.760 --> 00:22:30.100 برو 00:22:31.344 --> 00:22:31.942 وایسا 00:22:32.090 --> 00:22:32.514 همونجا وایسا 00:22:33.996 --> 00:22:34.680 وایسا 00:22:34.920 --> 00:22:36.160 هشدار اخره 00:22:36.320 --> 00:22:37.640 ما از دادستانی هستیم 00:22:38.080 --> 00:22:38.480 میشناسمت 00:22:38.840 --> 00:22:40.160 تو پهپاد مارو گرفتی 00:22:40.680 --> 00:22:42.080 میدونید دارید چیکار میکنید؟ 00:22:42.200 --> 00:22:43.040 دارید جرم انجام میدید 00:22:43.080 --> 00:22:44.360 حتما دارید ادا درمیارید 00:22:44.440 --> 00:22:45.240 بگیریدشون 00:22:49.360 --> 00:22:49.960 برو 00:22:50.080 --> 00:22:50.600 برو 00:23:01.160 --> 00:23:01.680 حرکت کن 00:23:23.240 --> 00:23:25.560 چطور جرئت میکنید مارو بزنید؟بگیرش 00:23:28.520 --> 00:23:29.440 چشمام 00:23:29.440 --> 00:23:30.640 برادر سان 00:23:35.880 --> 00:23:37.320 پلیس پلیس 00:23:38.000 --> 00:23:38.680 وایسید 00:23:38.920 --> 00:23:39.600 وایسید 00:23:42.720 --> 00:23:43.200 پلیس 00:23:43.268 --> 00:23:43.710 فرار کنین 00:23:55.226 --> 00:23:55.565 همونجا وایسید 00:23:56.020 --> 00:23:57.700 فرار نکنید وایسید 00:24:01.321 --> 00:24:01.847 بخواب 00:24:05.078 --> 00:24:05.424 وایسید 00:24:07.295 --> 00:24:08.550 تو همونجا وایسا- فرار نکن- 00:24:08.550 --> 00:24:08.929 یکی دیگه 00:24:11.560 --> 00:24:12.040 حرکت نکن 00:24:12.320 --> 00:24:12.960 کارت خوبه 00:24:14.040 --> 00:24:14.680 توهم بد نیستی 00:24:17.760 --> 00:24:18.640 بچه ها بیاید اینجا 00:24:19.040 --> 00:24:19.680 طبقه دوم 00:24:20.080 --> 00:24:21.680 کوی زنگ بزن پشتیبانی بفرستن 00:24:24.640 --> 00:24:25.480 داری چیکار میکنی؟ 00:24:28.160 --> 00:24:28.880 داری چیکار میکنی؟ 00:24:29.040 --> 00:24:29.760 داری چیکار میکنی؟ 00:24:29.784 --> 00:24:49.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:57.320 --> 00:24:58.440 دوربین خانم لو 00:24:59.400 --> 00:25:00.760 داخلش خراب شده 00:25:02.760 --> 00:25:05.040 ارشد اونجایی؟ 00:25:07.480 --> 00:25:08.200 خوبی؟ 00:25:09.080 --> 00:25:10.320 ما دوربین خانم لو رو پیدا کردیم 00:25:12.000 --> 00:25:12.480 کاپیتان لی 00:25:12.960 --> 00:25:14.720 بیرون یه جنازه پیدا کردیم 00:25:19.200 --> 00:25:20.120 اونو میشناسی؟ 00:25:24.440 --> 00:25:25.320 [ندامتگاه شهر هانجیانگ] تا حالا ندیدمش 00:25:30.560 --> 00:25:32.760 من بگم یا تو؟ 00:25:33.560 --> 00:25:34.600 میدونی یه تفاوتی هست 00:25:37.200 --> 00:25:39.200 دوربین امنیتی خیابون مشخصا نشون میده 00:25:40.120 --> 00:25:42.200 قربانی چطور رسیده کارخونه شما 00:25:43.600 --> 00:25:44.520 بعد ازینکه غروب رسیده اونجا 00:25:44.560 --> 00:25:45.600 و هیچوقت بیرون نیومده 00:25:47.840 --> 00:25:50.360 دوباره فکر کن من کلی وقت دارم 00:25:52.520 --> 00:25:53.620 [پلیس] 00:26:05.520 --> 00:26:06.360 یادم اومد 00:26:07.760 --> 00:26:09.760 بعد ازینکه اونروز اومد 00:26:10.560 --> 00:26:11.640 رفت دفتر من 00:26:12.240 --> 00:26:13.880 و داشت میگشت 00:26:15.880 --> 00:26:17.160 ...من هول کردم و 00:26:17.640 --> 00:26:19.120 فکر کردم دزده 00:26:21.680 --> 00:26:23.480 اون دختر جوونی بود 00:26:25.480 --> 00:26:26.400 دیدی چطور لباس پوشیده 00:26:29.160 --> 00:26:30.400 و فکر کردی دزده؟ 00:26:31.680 --> 00:26:32.920 با اینکه فکر کردی یه دزده 00:26:34.360 --> 00:26:35.560 لازم بود انقدر بیرحم باشی 00:26:35.680 --> 00:26:36.600 و بکشیش؟ 00:26:36.600 --> 00:26:42.650 [حوزه تحقیقاتی] 00:27:00.640 --> 00:27:01.920 بر اساس مقررات 00:27:02.640 --> 00:27:04.200 مدارکی که تحت اون شرایط جمع کردید 00:27:04.560 --> 00:27:06.200 اصلا از لحاظ قانونی صحت ندارن 00:27:07.360 --> 00:27:08.440 رهبران یه گفتگویی داشتن 00:27:09.400 --> 00:27:11.280 اون اشتباه بزرگی بود 00:27:11.720 --> 00:27:13.320 هیچوقت دوباره انجامش نده 00:27:15.880 --> 00:27:16.360 اقای یان 00:27:16.960 --> 00:27:18.640 اون قطعا یه عملیات مخصوص بود 00:27:18.960 --> 00:27:19.960 فکر کردیم تنها راهیه که 00:27:20.080 --> 00:27:21.080 بتونیم به موقع مدارک رو بدست بیاریم 00:27:21.640 --> 00:27:22.960 میترسیدم اگه دیر برسیم اونجا 00:27:23.200 --> 00:27:24.060 اونا 00:27:24.080 --> 00:27:25.180 همه زباله های صنعتی رو پاک کرده باشن 00:27:25.720 --> 00:27:26.080 درسته 00:27:26.560 --> 00:27:28.760 به خاطر همینم دوست دارم تمام انتقادات و مجازات هارو بپذیرم 00:27:29.080 --> 00:27:29.840 برای این عملیات 00:27:30.320 --> 00:27:31.120 منم همینطور 00:27:31.280 --> 00:27:31.760 ساکت شو 00:27:33.960 --> 00:27:34.680 شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:27:34.760 --> 00:27:36.680 این همراهی چیه؟ 00:27:41.840 --> 00:27:42.880 چند تا ادم تو 00:27:43.840 --> 00:27:44.280 کارخونه بودن ؟ 00:27:47.000 --> 00:27:48.040 خیلی زیاد 00:27:49.400 --> 00:27:50.280 در معرض خطر قرار گرفتی؟ 00:27:51.200 --> 00:27:52.000 نمیتونی فکرشو بکنی 00:27:52.240 --> 00:27:53.160 یه عالمه ادم 00:27:53.200 --> 00:27:54.480 دنبالمون بودن 00:27:54.720 --> 00:27:55.920 شانس اوردیم رسیدیم طبقه دوم 00:27:56.200 --> 00:27:57.560 یه درو دیدیم و رفتیم داخل 00:27:57.680 --> 00:27:58.360 بعد ازینکه درو بستیم 00:27:58.520 --> 00:27:59.560 یکی از تبر استفاده کرد 00:27:59.640 --> 00:28:00.520 و ضربه زد 00:28:00.640 --> 00:28:02.000 در خردخاکشیر شد 00:28:02.480 --> 00:28:03.560 اسیب دیدید؟ 00:28:03.920 --> 00:28:04.840 معلومه که نه 00:28:05.320 --> 00:28:06.480 ما خیلی خوب بودیم مگه نه؟ 00:28:07.880 --> 00:28:08.880 خوب؟ 00:28:09.000 --> 00:28:09.720 این کار درستیه برای انجام دادن؟ 00:28:10.640 --> 00:28:11.200 خوب؟ 00:28:14.400 --> 00:28:15.200 دارم بهت میگم 00:28:16.360 --> 00:28:18.520 خوش شانسی بود که بعد ازینکه رفتی 00:28:18.720 --> 00:28:21.200 دادستان فو ادماشو اورد اونجا که مدارک رو بر اساس قانون پیدا کنه 00:28:23.760 --> 00:28:27.040 یادتون باشه دیگه این اشتباهُ انجام ندین 00:28:40.760 --> 00:28:42.760 خواهر لان باید راجب یه چیزی باهات حرف بزنم 00:28:43.080 --> 00:28:43.880 باشه بگو 00:28:43.960 --> 00:28:45.120 راجب قتل خواهر لو 00:28:45.400 --> 00:28:47.040 با توجه به حالت بدخواهانه و شدتش 00:28:47.200 --> 00:28:49.720 و ربطش به الودگی محیط زیستی پرونده اقای فو 00:28:50.000 --> 00:28:52.200 مسئولین امنیت عمومی ازمون خواسته زودتر دخالت کنیم 00:28:52.280 --> 00:28:53.360 خانم ژائو مسئوله 00:28:53.640 --> 00:28:55.160 اینو بر عهده تیم پزشکی قانونی گذاشتیم 00:28:55.320 --> 00:28:56.400 حالا یه عضو از 00:28:56.420 --> 00:28:57.840 تیم تحلیل شواهد میخوایم که باهامون بیاد سر صحنه جرم 00:28:58.320 --> 00:28:58.680 باشه 00:28:58.800 --> 00:28:59.200 باشه 00:29:06.160 --> 00:29:07.480 بر اساس اطلاعاتی که پلیس داده 00:29:07.800 --> 00:29:09.640 لو جیانگ های به ژیه هوان‌ننگ رفته تا تحقیق کنه 00:29:09.760 --> 00:29:10.960 راجب الودگی محیط زیست 00:29:12.280 --> 00:29:14.400 به خاطر همینم رفته دفتر بائو سان 00:29:19.720 --> 00:29:20.640 ولی انتظار نداشت 00:29:20.840 --> 00:29:23.040 بائو سان ناگهانی برگرده 00:29:31.850 --> 00:29:35.050 [پیشگیری بهتر از درمان است] 00:29:37.880 --> 00:29:38.440 خانم ژائو 00:29:40.200 --> 00:29:42.200 بائو سان به حقایق پایه از راجب جرمش اعتراف کرده 00:29:42.280 --> 00:29:44.560 سعی داریم هرچه زودتر اونا رو ثابت کنیم 00:29:45.040 --> 00:29:46.600 حتی اگه نمیدونستی یه خبرنگاره 00:29:46.920 --> 00:29:48.560 باید متوجه این دوربین میشدی 00:29:49.280 --> 00:29:50.760 ...افسر من 00:29:52.560 --> 00:29:53.320 اعتراف میکنم 00:29:53.760 --> 00:29:55.640 بعدا متوجه شدم دزد نبوده 00:29:56.040 --> 00:29:56.720 میدونستم یه خبرنگاره 00:29:57.240 --> 00:29:59.240 ولی همیشه از خبرنگارا متنفر بودم 00:30:00.000 --> 00:30:01.880 داشتم بهش یه درس میدادم 00:30:02.320 --> 00:30:02.720 ...به خاطر همینم 00:30:04.240 --> 00:30:05.040 به خاطر همینم اینکارو کردم 00:30:06.160 --> 00:30:07.480 با توجه به زخمای بدن قربانی 00:30:07.600 --> 00:30:09.200 و قطرات خون تو صحنه جرم 00:30:09.400 --> 00:30:11.200 این صحنه جرم اولیه است 00:30:15.320 --> 00:30:16.600 رد پا ها روی قطرات خون 00:30:16.680 --> 00:30:18.240 نشون میده قربانی تلاش داشته فرار کنه 00:30:24.280 --> 00:30:25.720 ارشد چطور پیش میره؟ 00:30:25.960 --> 00:30:26.680 گزارش میگه که 00:30:26.760 --> 00:30:29.440 خانم لو از لختگی خون بین قشر مغز مرده که با افتادن به وجود اومده 00:30:29.760 --> 00:30:30.800 با توجه به این حمام خون بزرگ 00:30:30.800 --> 00:30:31.800 تو صحنه جرم ثانویه 00:30:32.100 --> 00:30:32.840 با ضربه یه وسیله تیز به وجود اومده 00:30:32.920 --> 00:30:33.720 من یه خبرنگارم 00:30:33.840 --> 00:30:35.400 چه خبرنگاری؟ 00:30:40.200 --> 00:30:42.640 حتی اگه نمیفتاد هم همین میشد عاقبتش 00:30:43.080 --> 00:30:44.120 یه چیز دیگه 00:30:44.360 --> 00:30:45.520 ممکنه که 00:30:45.960 --> 00:30:47.040 لبه اون لکه خون 00:30:47.680 --> 00:30:49.080 از یسری مدارک کاغذی به وجود اومده باشه؟ 00:30:54.560 --> 00:30:55.800 منظورت اینه که 00:30:57.200 --> 00:30:58.320 وقتی قتل اتفاق افتاده 00:30:58.720 --> 00:31:00.080 یه کاغذ اونجا رو زمین بوده 00:31:01.840 --> 00:31:03.280 خون قربانی چکیده روی 00:31:03.400 --> 00:31:04.760 کاغذای روی زمین 00:31:05.320 --> 00:31:07.400 که باعث این لبه صاف شده 00:31:08.040 --> 00:31:08.560 اره 00:31:08.920 --> 00:31:10.160 اون لبه خیلی صاف و تمیزه 00:31:10.240 --> 00:31:11.080 به نظر نمیاد بهم خورده باشه 00:31:11.840 --> 00:31:12.800 میتونی اندازش بگیری 00:31:13.000 --> 00:31:13.920 ممکنه یه نشونه بهمون بده 00:31:15.520 --> 00:31:16.040 باشه 00:31:16.880 --> 00:31:18.160 چک میکنیم ببینیم 00:31:18.200 --> 00:31:19.560 شواهد یکسان وجود داره یا نه 00:31:37.000 --> 00:31:39.280 خانم ژائو بررسی ها انجام شد 00:31:39.600 --> 00:31:40.080 چطوره؟ 00:31:40.560 --> 00:31:42.440 میرم به دادستان فو گزارش بدم 00:31:43.440 --> 00:31:44.240 باشه برو 00:31:44.680 --> 00:31:45.120 باشه 00:31:52.280 --> 00:31:53.000 دادستان فو 00:31:54.720 --> 00:31:56.000 نتایج ازمایشات نمونه چطوره ؟ 00:31:56.640 --> 00:31:57.880 ما نمونه هارو ازمایش کردیم 00:31:58.280 --> 00:31:59.240 و دنبال ترکیبش گشتیم 00:31:59.640 --> 00:32:00.520 یکیش رسوبات جمع شده است 00:32:00.680 --> 00:32:02.240 اون یکی زباله باکلیته 00:32:02.560 --> 00:32:05.040 دوتاشون تو لیست ملی زباله های خطرناک هستن 00:32:05.280 --> 00:32:06.080 ژیه هوان‌ننگ 00:32:06.120 --> 00:32:07.480 فقط میتونه زباله های خانگی رو دفن کنه 00:32:07.760 --> 00:32:08.960 اونا تو فعالیت های غیرقانونی نقش دارن 00:32:13.480 --> 00:32:13.960 سلام 00:32:14.080 --> 00:32:16.480 من فو بین دادستان از دادستانی جرائم شهری هانجیانگ هستم 00:32:17.320 --> 00:32:18.000 شب گذشته 00:32:18.400 --> 00:32:20.120 مسئولین امنیت عمومی جلوی 00:32:20.160 --> 00:32:21.980 سه وسیله نقلیه که در راه دورانداختن زباله های غیرقانونی رو گرفتن 00:32:22.200 --> 00:32:23.280 راننده ها اعتراف کردن که 00:32:23.440 --> 00:32:24.840 از طرف شرکت ژیه هوان‌ننگ استخدام شدن 00:32:25.280 --> 00:32:27.160 بارگیری و خروجشون از کارخونه باهم 00:32:27.240 --> 00:32:27.960 رو تو ویدیو گرفتن 00:32:28.160 --> 00:32:30.360 حالا ما خیلی بیشتر به ژیه هوان‌ننگ مظنون شدیم 00:32:30.720 --> 00:32:32.040 برای دفع غیر قانونی زباله های صنعتی 00:32:32.280 --> 00:32:33.680 لطفا مدارک حساب داریتون رو اماده کنید 00:32:33.960 --> 00:32:35.000 و همینطور گواهی هاتون رو 00:32:35.520 --> 00:32:36.920 دفتر حسابداری قضایی دادستانی 00:32:36.960 --> 00:32:38.720 باید صحت اونارو چک و تایید کنه 00:32:39.520 --> 00:32:40.080 شرکت ما 00:32:40.160 --> 00:32:41.800 کاملا با تحقیقات همکاری میکنه 00:32:42.400 --> 00:32:43.720 اونا حسابدارای مائن 00:32:44.200 --> 00:32:45.520 میتونید راجبش باهاشون صحبت کنید 00:32:45.920 --> 00:32:47.560 خانم ون لطفا باهاش برو 00:32:47.720 --> 00:32:48.160 باشه 00:32:48.520 --> 00:32:49.000 لطفا 00:32:49.720 --> 00:32:50.160 ازینطرف 00:33:13.080 --> 00:33:14.880 حتی میتونی به این بگی قهوه؟ 00:33:17.080 --> 00:33:18.520 قهوه فوری با شیر مزه ی 00:33:18.680 --> 00:33:19.840 ابی که باهاش جورابا شسته میشه میده 00:33:27.840 --> 00:33:29.200 هنوز برای لو ناراحتی؟ 00:33:32.280 --> 00:33:33.160 دیگه راجب اینکه 00:33:33.280 --> 00:33:34.440 من تحت تاثیر احساسات قرار میگیرم صحبت نکن 00:33:37.040 --> 00:33:37.440 نمیکنم 00:33:38.000 --> 00:33:38.880 منم راجبش ناراحتم 00:33:48.400 --> 00:33:49.520 پشت هر پرونده 00:33:50.120 --> 00:33:51.040 یه خانواده شکسته وجود داره 00:33:52.280 --> 00:33:53.640 به خاطر همینم باید حقیقتُ پیدا کنیم 00:33:54.560 --> 00:33:55.400 تا ادمای شرور رو باهاش مجازات کنیم 00:33:58.760 --> 00:34:01.600 غم و عصبانیت رو تبدیل به ارامش کنیم و دنبال حقیقت بگردیم؟ 00:34:02.640 --> 00:34:03.280 درسته 00:34:11.440 --> 00:34:12.320 این خیلیم خوبه 00:34:29.360 --> 00:34:31.520 اینا پرونده های تکه تکه شدن 00:34:31.560 --> 00:34:32.840 که از دفتر ژیه هوان‌ننگ اوردیم 00:34:33.719 --> 00:34:35.119 باید جوابارو از توی اینا پیدا کنیم 00:34:37.280 --> 00:34:37.720 درسته 00:34:38.080 --> 00:34:39.480 چند تا لکه خون غیر معمول دیدم 00:34:39.639 --> 00:34:41.039 تو صحنه مرگ لو جیانگ های 00:34:41.560 --> 00:34:42.000 فکر میکنم 00:34:42.080 --> 00:34:42.840 خون لو جیانگ های 00:34:42.960 --> 00:34:44.520 حتما رو چند تا از مدارک مهم ریخته بوده 00:34:45.360 --> 00:34:46.080 پس حدس زدم 00:34:46.159 --> 00:34:47.679 بتونیم روی بخشایی تمرکز کنیم 00:34:47.679 --> 00:34:48.719 که روشون خونه 00:34:49.159 --> 00:34:50.999 کلی کار میبره 00:34:51.080 --> 00:34:54.000 شاید کمک متخصصین ترمیم مدارک رو نیاز داشته باشیم 00:34:55.000 --> 00:34:55.680 دادستان فو 00:34:56.960 --> 00:34:58.000 اگه بتونیم قراردادهای ژیه هوان‌ننگ 00:34:58.120 --> 00:35:00.200 برای انتقال زباله خارج از کشور رو پیدا کنیم 00:35:00.400 --> 00:35:02.120 یا مدارک نقل و انتقال کشتی هارو 00:35:02.480 --> 00:35:04.000 میتونیم بفهمیم چقدر پول درمیون بوده 00:35:06.960 --> 00:35:08.160 راجب ترمیم مدارک 00:35:08.680 --> 00:35:10.840 ما یه متخصص تو دادستانی مون داریم 00:35:16.640 --> 00:35:17.960 شما ها نمیتونید 00:35:18.840 --> 00:35:20.560 بهم یه استراحت بدید؟ 00:35:22.240 --> 00:35:24.080 من تقریبا انقدر پیرم که میتونم بازنشسته شم 00:35:26.360 --> 00:35:28.960 نمیتونید یکم راحتم بزارید ؟ 00:35:30.040 --> 00:35:32.240 اقای یان چاره دیگه ای نداریم 00:35:32.640 --> 00:35:34.320 فکر میکنی میتونن دوباره ترمیم شن؟ 00:35:36.680 --> 00:35:37.960 معلومه که میشه 00:35:38.400 --> 00:35:39.560 ولی یه عالمه مدارک هست 00:35:39.640 --> 00:35:40.640 چندین روز 00:35:41.360 --> 00:35:42.480 بخوام بگم طول میکشه 00:35:43.120 --> 00:35:45.680 ولی اگه به سطح ۶ رده بندی برسن 00:35:47.440 --> 00:35:48.480 یه دونه از مدارکش میتونه 00:35:48.560 --> 00:35:50.000 بیشتر از یک سال طول بکشه 00:35:50.480 --> 00:35:51.420 مطمئنم اونقدر طول نمیکشه 00:35:51.680 --> 00:35:53.560 با تخصص تو مثه اب خوردن میمونه 00:35:55.760 --> 00:35:56.560 ...پس 00:36:02.400 --> 00:36:03.520 بزارشون اینجا پس 00:36:04.480 --> 00:36:07.840 شما دوتا دارید مجبورم میکنید برگردم سرکار قدیمیم 00:36:08.240 --> 00:36:09.680 ‌...چقدر طول میکشه 00:36:10.200 --> 00:36:11.240 دارید میگید عجله کنم؟ 00:36:11.480 --> 00:36:12.080 نه نه 00:36:12.320 --> 00:36:13.080 لین لان منظورش این بود که 00:36:13.520 --> 00:36:15.400 مدارک مشخصی از زباله جامد منتقل شده 00:36:15.640 --> 00:36:17.080 ممکنه به ربطی به مرگ خانم لو داشته باشه 00:36:17.320 --> 00:36:19.080 و میتونی روی اونا خون پیدا کنی 00:36:21.240 --> 00:36:21.720 که اینطور 00:36:22.160 --> 00:36:23.520 خون خشک روی کاغذمدارک 00:36:23.920 --> 00:36:25.960 لکه قهوه ای به جا گذاشته 00:36:26.160 --> 00:36:26.920 خیلی مشخصه 00:36:27.040 --> 00:36:27.920 اگه چیزی پیدا کنم 00:36:28.040 --> 00:36:29.080 اونارو تو اولویت میزارم 00:36:30.080 --> 00:36:32.120 عالیه ممنون بابت کمکت 00:36:33.200 --> 00:36:33.880 میتونید برید 00:36:44.160 --> 00:36:45.080 استعلاجی؟ 00:36:45.680 --> 00:36:46.680 داری میگی الان مریضی میخوای بری؟ 00:36:46.760 --> 00:36:49.240 زمان بندیت عالیه دو هفته گفتی؟ 00:36:49.360 --> 00:36:50.160 دارم بهت میگم ون ون 00:36:50.520 --> 00:36:51.920 اگه اونقدر مریضی که نمیتونی بلند شی 00:36:52.000 --> 00:36:53.040 هیچوقت برنگرد 00:36:57.640 --> 00:36:58.640 اوضاع چطوره؟ 00:37:00.440 --> 00:37:01.240 قراردادا همشون تموم شدن 00:37:01.320 --> 00:37:02.400 کشتی میتونه سه روز دیگه حرکت کنه 00:37:05.800 --> 00:37:07.280 اون بائو سان عوضی دوباره تو دردسر افتاده 00:37:08.360 --> 00:37:09.680 بهشون پول دادم که 00:37:10.040 --> 00:37:11.560 اون مزخرفاتو راست و ریست کنن 00:37:11.880 --> 00:37:12.680 ولی الان 00:37:13.080 --> 00:37:14.200 تو دردسر افتادن 00:37:14.440 --> 00:37:15.400 و من باید گندکاریشون رو درست کنم 00:37:18.680 --> 00:37:19.520 یه نصیحت 00:37:20.320 --> 00:37:22.320 هیچوقت سعی نکن بائو سان رو نجات بدی 00:37:23.760 --> 00:37:25.280 پرونده های جنایی با پرونده های مدنی متفاوتن 00:37:25.960 --> 00:37:26.800 قتل قتله 00:37:27.360 --> 00:37:28.280 کاری نمیتونی براش انجام بدی 00:37:29.360 --> 00:37:30.360 اگه بتونی ثابت کنی که 00:37:30.960 --> 00:37:32.520 این جرم خوده بائو سان بوده 00:37:33.120 --> 00:37:35.240 تو و شرکتت توش کشیده نمیشید 00:37:36.320 --> 00:37:38.360 داری مضخرف بلغور میکنی من همه اینارو میدونم 00:37:38.960 --> 00:37:40.480 حالا که اوضاع اینطوری شده 00:37:40.560 --> 00:37:41.800 برام غیرممکنه که فرار کنم 00:37:43.680 --> 00:37:44.640 به خاطر همینم پیشنهاد دادم 00:37:45.080 --> 00:37:46.240 کشتی هرچه سریع تر حرکت کنه 00:37:46.800 --> 00:37:47.840 بعد ازینکه رسید اروپا 00:37:48.080 --> 00:37:49.080 اینا نمیتونن فاش شن 00:37:50.120 --> 00:37:51.320 بهترین کار اینه که همه چیز ساده باشه 00:37:53.400 --> 00:37:54.840 بهتره خودت بری لنگرگاه 00:37:55.560 --> 00:37:56.520 و خروج کشتی رو نظارت کنی 00:37:57.000 --> 00:37:57.720 خودم شخصا؟ 00:37:58.160 --> 00:37:59.040 لازمه؟ 00:37:59.920 --> 00:38:00.700 الان زمان حساسیه 00:38:01.920 --> 00:38:03.200 باید از همه چیز مطمئن شی 00:38:05.200 --> 00:38:06.280 اگه واقعا دلت نمیخواد بری 00:38:06.960 --> 00:38:08.480 میتونی چند تا کارمنداتو برام بفرستی 00:38:09.000 --> 00:38:10.520 میتونم جای تو برم 00:38:13.880 --> 00:38:16.000 الان حال و حوصله این گندُ ندارم 00:38:17.360 --> 00:38:19.640 تو واقعا تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی 00:38:21.240 --> 00:38:22.040 من تمام تلاشمو میکنم 00:38:23.520 --> 00:38:30.900 [حقیقت] 00:38:41.200 --> 00:38:43.000 اقای سونگ 00:38:44.200 --> 00:38:45.040 خیلی وقت گذشته 00:38:45.120 --> 00:38:45.800 خیلی وقت گذشته 00:38:46.200 --> 00:38:47.060 فردا صبح 00:38:47.120 --> 00:38:48.440 کشتی اقای ژائو زود لنگرگاهُ ترک میکنه 00:38:48.560 --> 00:38:51.080 عجب تیمی برای بررسی کار ما دارید 00:38:51.320 --> 00:38:52.040 نه بررسی نه 00:38:52.440 --> 00:38:54.420 تقریبا اخر ساله اقای ژائو نگرانه 00:38:54.560 --> 00:38:55.560 پس ازمون خواست بیایم و یه نگاهی بندازیم 00:38:55.920 --> 00:38:56.440 لطفا 00:38:56.680 --> 00:38:57.280 لطفا 00:38:57.320 --> 00:38:57.640 بریم 00:38:58.440 --> 00:38:59.040 اقای سونگ 00:38:59.560 --> 00:39:01.080 کار ما هماهنگی کامل داره با 00:39:01.080 --> 00:39:02.400 مقررات عملیات امنیت 00:39:03.280 --> 00:39:04.120 چی فکر میکنی؟ 00:39:04.840 --> 00:39:05.840 من مشکلی نمیبینم 00:39:07.200 --> 00:39:08.200 خیلی سرده 00:39:08.520 --> 00:39:09.840 میتونیم چای بخوریم؟ 00:39:10.680 --> 00:39:11.440 قطعا 00:39:12.000 --> 00:39:12.360 لطفا 00:39:12.720 --> 00:39:13.560 یه زنگ میزنم 00:39:13.800 --> 00:39:14.480 شما ها برید 00:39:14.840 --> 00:39:15.480 بعدم میام پیشتون 00:39:15.520 --> 00:39:15.920 باشه 00:39:16.040 --> 00:39:18.160 لطفا ازین طرف 00:39:33.320 --> 00:39:34.080 سلام 00:39:35.440 --> 00:39:36.520 من از گروه ژائو ام 00:39:36.720 --> 00:39:38.000 میتونی کمکم کنی یه چیزی رو بلند کنم 00:39:44.520 --> 00:39:44.880 اونجا 00:39:44.885 --> 00:40:05.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:05.704 --> 00:40:25.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.