WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:33.600 "حقیقت" 00:01:34.620 --> 00:01:37.970 "قسمت۲۳" 00:01:52.520 --> 00:01:53.760 عزیزم 00:02:01.640 --> 00:02:02.320 به چی نگاه میکنی؟ 00:02:09.120 --> 00:02:10.440 چی شده؟ ترسوندمت؟ 00:02:11.000 --> 00:02:13.320 من باردارم چطور میتونی اینجوری منو بترسونی؟ 00:02:15.120 --> 00:02:16.040 تقصیر من بود 00:02:16.320 --> 00:02:19.040 بیا یه چیز ترش بخور تا یکم اعصابت اروم بشه 00:02:20.320 --> 00:02:21.080 چیزی نمیخورم 00:02:21.080 --> 00:02:22.360 اینهمه چاق شدم چطوری بازم غذا بخورم؟ 00:02:23.160 --> 00:02:24.800 تصور غلطی از کلمه چاق داری؟ 00:02:26.080 --> 00:02:28.200 بذار یچیزی رو بهت بگم کسی که الان عصبانیه تو نیستی 00:02:28.400 --> 00:02:29.520 لیه 00:02:30.600 --> 00:02:31.280 لی کیه؟ 00:02:33.520 --> 00:02:34.840 واسه بچمون اسم گذاشتی؟ 00:02:35.160 --> 00:02:35.800 اره 00:02:36.200 --> 00:02:37.600 واسش ارزوی خوشبختی دارم 00:02:37.840 --> 00:02:38.360 اسمش چطوره؟ 00:02:39.160 --> 00:02:40.280 حتی نظر منم نپرسیدی 00:02:43.520 --> 00:02:44.400 درسته 00:02:44.440 --> 00:02:45.600 خیلی زورگوئم؟ 00:02:46.600 --> 00:02:48.720 توی این مورد میتونی تصمیم بگیری 00:02:49.200 --> 00:02:51.240 بین لی و یوئه یکیو انتخاب کن 00:02:53.760 --> 00:02:54.800 اینا جفتشون یه شخصیت نیستن؟ 00:02:55.040 --> 00:02:55.840 خب کدومشون رو انتخاب میکنی؟ 00:03:00.240 --> 00:03:01.000 بیا با اسم لی پیش بریم 00:03:01.200 --> 00:03:02.280 اینم از این 00:03:02.840 --> 00:03:03.280 خیله خب 00:03:04.960 --> 00:03:07.680 بزن بریم بریم یکم لباس واسه لی بخریم 00:03:19.680 --> 00:03:24.650 "حقیقت" 00:03:26.000 --> 00:03:28.771 "دروغ اصلی در این ساحل نهفته شده و دروغ ایده آل در سوی دیگر" 00:03:28.771 --> 00:03:32.760 "که رودخانه ای خروشان میان این دو در جریان است و عمل پلی بر این رودخانه است.ایوان کریلوف" 00:03:49.280 --> 00:03:50.120 تو کار درست رو انجام دادی 00:04:07.360 --> 00:04:12.720 ون؟ ون؟ خونه ای؟ 00:04:14.000 --> 00:04:15.960 ون ون اگر چیزی هست که اذیتت میکنه 00:04:16.760 --> 00:04:18.280 به همکارام بگو کمکت کنن 00:04:19.000 --> 00:04:19.760 از چیزی نترس 00:04:36.640 --> 00:04:37.480 الو؟ خاله؟ 00:04:39.880 --> 00:04:41.240 دیر وقته الان کجایی؟ 00:04:41.400 --> 00:04:42.640 من توی اداره امنیت عمومیم دیگه قطع میکنم 00:04:54.400 --> 00:04:56.480 کاپیتان لی دیروقته خیلی کار کردی 00:04:57.360 --> 00:04:58.240 مشکلی نیست 00:04:58.960 --> 00:04:59.760 من متوجه شرایط هستم 00:05:00.720 --> 00:05:01.400 نگران نباش 00:05:23.240 --> 00:05:23.920 ون 00:05:35.400 --> 00:05:36.000 خاله 00:05:44.480 --> 00:05:45.920 باور دارم چیزایی که باید میگفتی رو گفتی 00:05:49.280 --> 00:05:50.480 این فقط به شما ربط نداره 00:05:52.080 --> 00:05:53.360 به نوه منم ربط داره 00:05:56.480 --> 00:05:58.040 بقیه رو بسپار به وکیل 00:06:00.440 --> 00:06:02.200 قبل از این ون ون اعتراف کرده بود که 00:06:02.480 --> 00:06:04.080 درمورد قتل ما توسط سونگ بای یو 00:06:04.240 --> 00:06:05.000 یسری اطلاعات مخفی کرده 00:06:05.280 --> 00:06:05.880 به علاوه 00:06:06.320 --> 00:06:08.240 در شب جنایت به فرار سونگ بای یو از صحنه جرم کمک کرده 00:06:08.840 --> 00:06:10.560 از اونجایی که ون ون الان بارداره 00:06:10.840 --> 00:06:12.440 نمیتونیم دستگیرش کنیم 00:06:12.840 --> 00:06:14.320 با این حال زیر نظر داریمش 00:06:14.840 --> 00:06:17.200 توی این مدت نمیتونه از هان جیانگ خارج بشه 00:06:18.080 --> 00:06:19.400 بعد از زایمان 00:06:19.880 --> 00:06:21.720 باید موارد قانونی مربوطه رو گردن بگیره 00:06:26.480 --> 00:06:28.360 در اینده اگر چیزی لازم داشتید میتونید به من بگید 00:06:30.920 --> 00:06:32.000 هرچی نباشه اون یه زن بارداره 00:06:32.840 --> 00:06:34.960 و نمیخوام مزاحم استراحتش بشید 00:06:37.680 --> 00:06:38.440 میشه بریم؟ 00:06:39.880 --> 00:06:40.480 اره 00:06:43.280 --> 00:06:44.080 بریم خونه 00:07:28.360 --> 00:07:31.600 ون,بخاطر کار امروزت 00:07:32.400 --> 00:07:33.840 بچه ت پدرش رو از دست داد 00:07:35.040 --> 00:07:36.200 و الانم مادرش رو از دست داد 00:07:40.480 --> 00:07:41.560 متاسفم خاله 00:07:42.240 --> 00:07:43.280 ناامیدتون کردم 00:07:45.040 --> 00:07:46.720 الان عذرخواهی بی فایده ست 00:07:48.880 --> 00:07:51.320 برو بخواب بچه به استراحت نیاز داره 00:07:54.160 --> 00:07:54.640 باشه 00:08:40.520 --> 00:08:42.160 کاپیتان تو شرایط رو واسم توضیح داد 00:08:42.720 --> 00:08:43.680 گفت که افرادمو بیارم اینجا 00:08:44.840 --> 00:08:46.880 یوان هائو,فقط تو میتونی 00:08:47.080 --> 00:08:49.080 سیستم ارتباطی کدگذاری شده شون روبفهمی 00:08:50.200 --> 00:08:51.480 لطفا توی جریان ارسال ایمیل بهم کمک کن 00:08:52.880 --> 00:08:54.520 من از کتاب کد گذاری استفاده کردم 00:08:55.240 --> 00:08:56.400 و یه ایمیل گیر اوردم 00:08:57.120 --> 00:08:58.200 هرچند ما معنای حقیقیه 00:08:58.320 --> 00:08:59.720 این اعداد رو نمیدونیم 00:09:00.240 --> 00:09:01.640 واسه همینم باید از یه ایمیل شناخته شده استفاده کنم 00:09:01.920 --> 00:09:02.680 تا بتونم یکی رو شبیه سازی کنم 00:09:03.440 --> 00:09:05.320 ولی میترسم یه وقت لو بره 00:09:08.200 --> 00:09:09.640 الان اندرو کینگ 00:09:10.520 --> 00:09:12.280 تنها سرنخمونه که ارزش جستجو کردن رو داره 00:09:12.840 --> 00:09:13.880 و مستقیم ترین سرنخ هم محسوب میشه 00:09:14.800 --> 00:09:15.960 تا وقتی که از طرف مقابلمون یه پاسخی بگیریم 00:09:16.560 --> 00:09:17.680 به عنوان پیشرفت محسوب میشه 00:09:19.760 --> 00:09:21.280 من فکر میکنم همگی باید یکم استراحت کنیم 00:09:21.760 --> 00:09:22.400 باشه؟ 00:09:22.720 --> 00:09:24.280 کی اهمیت میده طلا باشه یا نقره "تشابه تلفط کینگ و طلا در زبان چینی" 00:09:24.480 --> 00:09:25.840 با پلیس و دادستانی 00:09:26.200 --> 00:09:26.960 نمیتونیم به یه نفر غلبه کنیم؟ 00:09:27.640 --> 00:09:29.040 یوان هائو زود باش 00:09:29.200 --> 00:09:29.640 بفرستش 00:09:30.280 --> 00:09:30.680 باشه 00:09:35.360 --> 00:09:35.920 فرستادمش 00:09:53.840 --> 00:09:55.160 "اقای کینگ عزیز" 00:09:55.360 --> 00:09:56.920 "مدت زیادیه که با شما در ارتباط نبودم" 00:09:57.520 --> 00:09:59.880 "میخواستم ببینم سلامت هستید؟" 00:10:01.120 --> 00:10:02.760 "اخیرا کارم نسبتا اسون پیش میره" 00:10:03.040 --> 00:10:06.160 "در اوقات فراغت به دانشگاهی که قبلا درس میخوندم برمیگردم" 00:10:06.680 --> 00:10:09.200 "و همکلاسی ها و اساتید سابقم رو میبینم" 00:10:09.720 --> 00:10:12.800 "شهری که توی اون زندگی میکنیم وارد فصل بهار شده" 00:10:13.440 --> 00:10:15.120 "و هوای هرروز خیلی خوبه" 00:10:15.720 --> 00:10:17.160 "باید مراقب سلامتیتون باشید" 00:10:17.720 --> 00:10:18.840 "با احترام بای یو" 00:10:24.000 --> 00:10:27.000 کاپیتان لی شاید بهتر باشه افرادتون رو بردارید و بریم 00:10:27.360 --> 00:10:28.000 وقتتون رو اینجا هدر ندید 00:10:28.480 --> 00:10:30.080 هر خبری بشه من خبرتون میکنم 00:10:30.560 --> 00:10:32.200 باشه پس من دیگه میرم 00:10:32.240 --> 00:10:32.680 باشه 00:10:32.880 --> 00:10:33.680 لین لان،بدرقشون کن 00:10:34.320 --> 00:10:35.840 نیازی نیست بعدا میبینمتون 00:10:36.120 --> 00:10:36.640 باشه 00:10:37.560 --> 00:10:38.640 اقای ژونگ من دیگه میرم 00:10:38.680 --> 00:10:39.360 مواظب خودتون باشید خیلی کار کردید 00:10:40.840 --> 00:10:41.520 بریم 00:11:07.960 --> 00:11:09.480 نیم ساعتی گذشته ولی جوابی نداده 00:11:09.920 --> 00:11:11.960 ممکنه این اندرو کینگ واقعا خارج از کشور باشه 00:11:12.520 --> 00:11:13.320 و تفاوت زمانی داشته باشیم؟ 00:11:15.600 --> 00:11:16.960 داره واسم این سوال پیش میاد که 00:11:17.000 --> 00:11:18.320 این ایمیلی که فرستادیم 00:11:19.320 --> 00:11:20.160 باعث شده دشمن بویی ببره یا نه 00:11:54.280 --> 00:11:54.760 فرستاد 00:11:56.840 --> 00:11:57.480 چی گفته؟ 00:11:58.720 --> 00:11:59.560 تو کی هستی؟ 00:12:00.560 --> 00:12:01.360 تو کی هستی؟ 00:12:12.120 --> 00:12:12.720 اینم یکی دیگه 00:12:15.280 --> 00:12:16.200 پلیس چین؟ 00:12:17.600 --> 00:12:18.040 ژونگ 00:12:19.440 --> 00:12:20.240 باید جوابش رو بدیم؟ 00:12:32.400 --> 00:12:33.440 یوان هائو جوابش رو بده 00:12:35.360 --> 00:12:37.680 ازش بپرس رابطه ش با سونگ بای یو چیه 00:12:38.200 --> 00:12:38.640 باشه 00:13:01.120 --> 00:13:01.680 ایناها 00:13:28.720 --> 00:13:29.240 میگم 00:13:29.680 --> 00:13:30.760 بیاید ناامید نشیم 00:13:31.720 --> 00:13:33.760 کارمون خوب بود نه؟ 00:13:34.880 --> 00:13:36.080 حداقلش الان 00:13:36.400 --> 00:13:38.160 تونستیم با اندرو کینگ ارتباط برقرار کنیم 00:13:38.960 --> 00:13:41.200 کارمون درست بود نه؟ 00:13:42.160 --> 00:13:42.720 ژونگ 00:13:43.000 --> 00:13:44.720 حس میکنم الان فقط داری خودت رو دلداری میدی 00:13:45.600 --> 00:13:46.400 بله 00:13:48.120 --> 00:13:48.920 بله؟ 00:13:50.480 --> 00:13:51.520 تاثیر بدی روت داشته 00:13:52.320 --> 00:13:53.200 امشب اضافه کاری بایست 00:13:55.600 --> 00:13:56.240 ...خب 00:13:56.800 --> 00:13:58.760 یوان هائو میتونی تحمل کنی؟ 00:13:59.000 --> 00:13:59.840 من خوبم 00:14:01.440 --> 00:14:02.600 باشه پس روت حساب میکنم 00:14:03.320 --> 00:14:03.960 خب الان 00:14:04.280 --> 00:14:05.600 این ایمیل هارو مرتب کن 00:14:05.880 --> 00:14:06.560 و بفرستشون واسه لو 00:14:06.760 --> 00:14:07.560 تا بتونه مکان رو ردیابی کنه 00:14:07.840 --> 00:14:08.240 باشه 00:14:23.280 --> 00:14:24.400 این ادم خیلی کارش درسته 00:14:28.560 --> 00:14:30.400 سرور خارج از کشوره و نمیشه ردیابیش کرد 00:14:31.080 --> 00:14:32.640 کشورش چی؟ میتونی پیداش کنی؟ 00:14:33.040 --> 00:14:34.240 پاپوآ گینه نو 00:14:34.440 --> 00:14:35.200 یه سرور مجازیه 00:14:37.240 --> 00:14:38.920 کجا رو اشتباه رفتیم؟ 00:14:39.760 --> 00:14:40.920 من کد رو بررسی کردم 00:14:41.320 --> 00:14:42.040 مشکلی نداره 00:14:42.840 --> 00:14:44.080 اگر از کد نیست 00:14:44.760 --> 00:14:45.960 پس مشکل از محتواست 00:14:46.960 --> 00:14:47.880 از اینا گذشته ما معنی واقعیه 00:14:48.040 --> 00:14:49.320 این شماره هارو نمیدونیم 00:14:49.920 --> 00:14:50.840 تسلیم کردن خودمون خیلی راحته 00:15:07.880 --> 00:15:08.600 یوان هائو 00:15:09.480 --> 00:15:10.600 یه ایمیل دیگه واسش بفرست 00:15:11.280 --> 00:15:12.880 ببین جواب میده یا نه 00:15:13.240 --> 00:15:13.520 باشه 00:15:13.800 --> 00:15:14.440 یوان هائو 00:15:15.360 --> 00:15:16.920 حین برقراری ارتباط باهاش تهاجمی تر عمل کن 00:15:17.680 --> 00:15:18.960 میخوای ازمایشش کنی؟ 00:15:19.240 --> 00:15:19.720 اره 00:15:20.680 --> 00:15:22.640 جرات کرده آشکارا باهامون صحبت کنه 00:15:23.040 --> 00:15:23.920 ادم متکبریه 00:15:24.680 --> 00:15:26.960 علاوه بر این موفق شده از مزایای شخصی 00:15:27.240 --> 00:15:28.280 مثل سونگ بای یو استفاده کنه 00:15:28.600 --> 00:15:29.480 این شخص آدم قدرتمندیه 00:15:30.520 --> 00:15:32.080 با توجه به لحنی که توی ایمیل داشت 00:15:32.880 --> 00:15:34.400 باید کسی باشه که راه و روش خودش رو داره 00:15:34.720 --> 00:15:35.720 و هیچکس جرات سرپیچی ازش رو نداره 00:15:36.240 --> 00:15:38.920 بیاید امروز تحریکش کنیم 00:15:39.200 --> 00:15:40.240 آشفته ش کنیم 00:15:40.520 --> 00:15:41.680 تا اینجوری شاید یچیز مفیدی بگه 00:15:42.240 --> 00:15:44.360 برادر هائو،ژونگ بهت دستوراتی درمورد 00:15:44.920 --> 00:15:46.320 چیزایی که میخوای واسش بفرستی داده 00:15:49.240 --> 00:15:51.480 ژونگ به نظر تو ممکنه که اون 00:15:52.440 --> 00:15:53.440 چینی باشه؟ 00:15:54.640 --> 00:15:55.920 مثل خارجی ها رفتار میکنه 00:15:57.280 --> 00:15:58.640 اندرو کینگ 00:16:00.400 --> 00:16:01.040 کینگ 00:16:01.800 --> 00:16:03.520 ما به فامیلی کینگ فکر نکردیم 00:16:04.520 --> 00:16:05.360 پرونده قتل خانواده جین 00:16:07.080 --> 00:16:09.080 سونگ بای یو از پرونده قتل خانواده کیم یه سرنخ هایی به جا گذاشته 00:16:09.080 --> 00:16:10.520 احتمالا میخواد چیزی رو بهمون یاداوری کنه 00:16:11.320 --> 00:16:12.320 ربط اندرو کینگ 00:16:12.400 --> 00:16:14.000 با پرونده قتل خانواده جین 00:16:14.040 --> 00:16:14.800 دور از تصور بود 00:16:15.680 --> 00:16:16.400 میبینی 00:16:16.840 --> 00:16:19.080 زوجی که توی پرونده قتل خانواده جین بودن 00:16:19.320 --> 00:16:20.360 میزان تحصیلات پایینی داشتن 00:16:20.720 --> 00:16:21.760 رستوران کوچیکی رو باز کردن 00:16:22.200 --> 00:16:23.720 و امکان رفتنشون به خارج از کشور کمه 00:16:24.600 --> 00:16:26.280 منم فکر میکنم یه تصادف باشه 00:16:27.120 --> 00:16:28.480 خانواده جین 00:16:28.600 --> 00:16:30.160 تنها بازمانده ی جین یی تونگ بود 00:16:30.560 --> 00:16:32.200 بقیه کشته نشدن؟ 00:16:33.160 --> 00:16:34.520 به هرحال ایده دیگه ای نداریم 00:16:34.600 --> 00:16:35.480 پس بیاید همینو یه امتحانی بکنیم 00:16:38.040 --> 00:16:38.640 یوان هائو 00:16:39.920 --> 00:16:41.760 یه ایمیل به چینی واسش بفرست 00:16:42.240 --> 00:16:42.760 باشه 00:16:47.320 --> 00:16:49.880 تو جین یی تونگی؟ 00:17:14.680 --> 00:17:15.640 جالبه 00:17:19.280 --> 00:17:19.920 رئیس 00:17:24.280 --> 00:17:25.200 یادم اومد که 00:17:27.280 --> 00:17:31.200 بای یو یه دوست از زمان دانشگاه داشت 00:17:31.600 --> 00:17:33.520 که توی دادستانی کار میکرد 00:17:34.520 --> 00:17:35.000 ...اسمش 00:17:36.000 --> 00:17:36.600 لین یوان هائو بود 00:17:37.080 --> 00:17:39.120 خانم قبلا درموردش صحبت کرده بود 00:17:39.720 --> 00:17:41.480 اره لین یوان هائو 00:17:45.520 --> 00:17:46.360 دینگ لای 00:17:49.760 --> 00:17:50.720 یه کاری واسم بکن 00:17:57.280 --> 00:17:58.120 جوابی نداد؟ 00:17:59.040 --> 00:17:59.680 هنوز نه 00:18:00.680 --> 00:18:01.800 مسیر اشتباهی رو انتخاب کردیم؟ 00:18:02.480 --> 00:18:03.400 فکر نمیکنم 00:18:04.200 --> 00:18:06.080 با قضاوت شخصیتی که داره 00:18:06.640 --> 00:18:07.600 اگر این ایمیل رو متوجه نشه 00:18:07.840 --> 00:18:09.880 مطمئنا واسه مسخره کردنمون جواب میده 00:18:10.000 --> 00:18:10.920 درست مثل کاری که قبلا کرده 00:18:11.280 --> 00:18:12.600 نیم ساعتی گذشته 00:18:12.800 --> 00:18:13.840 هیچ خبری ازش نیست 00:18:14.280 --> 00:18:17.160 احتمالا متوجه ایمیل شده باشه 00:18:19.120 --> 00:18:20.640 خیله خب بیاید همینجا دست نگه داریم 00:18:21.640 --> 00:18:22.840 یوان هائو اینو میذارم به عهده تو 00:18:23.280 --> 00:18:25.160 اگر جواب داد زود به همه خبر بده 00:18:25.320 --> 00:18:25.760 باشه؟ 00:18:25.840 --> 00:18:26.200 باشه 00:18:29.960 --> 00:18:30.400 من دارم میرم 00:18:30.920 --> 00:18:31.400 خداحافظ 00:18:32.280 --> 00:18:32.920 منم میرم 00:18:40.240 --> 00:18:41.000 اقای بی 00:18:41.320 --> 00:18:43.160 من دستیار دادستان از دادستانی هان جیانگ هستم 00:18:43.240 --> 00:18:44.080 اسمم لین لانه 00:18:44.720 --> 00:18:46.680 اومدم اینجا تا ازتون درباره ی 00:18:46.960 --> 00:18:47.880 دانش اموز سابقتون بپرسم 00:18:48.320 --> 00:18:49.320 مایلید درمورد کی بپرسید؟ 00:18:50.160 --> 00:18:51.600 جین یی تونگ رو به خاطر دارید؟ 00:18:52.440 --> 00:18:54.960 ...جین یی تونگ 00:18:57.160 --> 00:18:58.880 خیلی وقت پیش دانش اموز من بود 00:18:59.320 --> 00:19:02.640 باید چهل سالی گذشته باشه 00:19:02.960 --> 00:19:03.440 بله 00:19:04.080 --> 00:19:05.240 چرا یهویی درمورد اون دارید میپرسید؟ 00:19:06.960 --> 00:19:08.600 اون درگیر یه پرونده ای شده که ما داریم 00:19:08.680 --> 00:19:09.480 اون رو بررسی میکنیم 00:19:09.920 --> 00:19:11.800 نمیتونم جزئیات رو بهتون بگم 00:19:14.120 --> 00:19:16.280 الان که دارم بهش فکر میکنم این بچه زندگی 00:19:16.480 --> 00:19:17.360 خیلی سختی داشت 00:19:20.040 --> 00:19:21.320 از بقیه شنیدم بعد از اینکه 00:19:21.960 --> 00:19:23.360 والدینش فوت کردن 00:19:23.600 --> 00:19:24.640 عموش سرپرستیشو برعهده گرفت 00:19:28.720 --> 00:19:30.360 چرا اینقدر کندی 00:19:33.800 --> 00:19:34.840 حس میکنی بهت ظلم شده؟ 00:19:35.920 --> 00:19:36.320 ...تو 00:19:36.800 --> 00:19:37.960 داری چیزی که مال منه رو میخوری 00:19:38.680 --> 00:19:39.840 داری چیزی که مال منه رو مینوشی 00:19:41.880 --> 00:19:42.480 به من زل زدی 00:19:43.160 --> 00:19:43.960 جرات اینو دارم بهت زل بزنم 00:19:45.200 --> 00:19:46.880 تخم چشمات رو درمیارم 00:19:47.480 --> 00:19:48.000 ...من 00:19:48.920 --> 00:19:50.080 وقتی میومد مدرسه 00:19:50.200 --> 00:19:52.000 بعضی وقتا کبودی داشت 00:19:52.760 --> 00:19:54.440 وقتی درموردش ازش پرسیدم فقط سکوت کرد 00:19:55.360 --> 00:19:56.400 بعد از یه مدت 00:19:56.520 --> 00:19:58.200 دیگه نیومد مدرسه 00:19:59.120 --> 00:19:59.960 ترک تحصیل کرد؟ 00:20:00.680 --> 00:20:01.320 اره 00:20:02.320 --> 00:20:03.000 اقای بی 00:20:03.280 --> 00:20:05.280 بعد از این خبری ازش شنیدید؟ 00:20:06.280 --> 00:20:06.960 ...بعد از اون 00:20:07.480 --> 00:20:09.680 بعد از اون شنیدم که یه اتفاقی برای خانواده جین افتاده 00:20:10.080 --> 00:20:12.240 همه درموردش صحبت میکردن 00:20:12.400 --> 00:20:14.160 ولی بعدش جریان تموم شد 00:20:26.720 --> 00:20:27.080 بابا 00:20:27.440 --> 00:20:27.760 یوان هائو 00:20:27.920 --> 00:20:28.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:29.080 --> 00:20:30.400 من اومدم هان جیانگ تا دنبال یکی از دوستام بگردم 00:20:30.560 --> 00:20:31.640 و واست یکم استخوان اوردم 00:20:31.760 --> 00:20:32.600 دیروز بخارپزشون کردم 00:20:32.720 --> 00:20:33.120 یکم امتحان کن 00:20:33.400 --> 00:20:33.880 باشه بابا 00:20:34.000 --> 00:20:35.160 بذارشون توی یخچال 00:20:35.240 --> 00:20:35.800 من میرم سرکار 00:20:35.880 --> 00:20:36.280 داره دیرم میشه 00:20:36.440 --> 00:20:37.400 برو مشکلی نیست 00:20:37.424 --> 00:20:45.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.840 --> 00:20:46.560 خوشمزه ست؟ 00:20:46.840 --> 00:20:47.560 اره 00:20:48.160 --> 00:20:49.560 اگر خوشمزه ست بازم واست میخرم 00:20:49.680 --> 00:20:50.240 باشه 00:20:51.200 --> 00:20:51.760 بابا 00:20:52.240 --> 00:20:52.760 بابا 00:20:53.200 --> 00:20:53.680 بابا 00:20:54.920 --> 00:20:55.360 بابا 00:20:57.040 --> 00:20:57.920 چه بلایی سر خواهرم اومده؟ 00:20:58.920 --> 00:21:00.440 چند روز گذشته خواهرم رو بیرون بردی؟ 00:21:00.840 --> 00:21:01.440 این دو روز؟ 00:21:01.880 --> 00:21:03.440 دیروز بعد از ظهر من و عمه ت 00:21:03.520 --> 00:21:05.120 خواهرت رو بردیم بازار واسه خرید 00:21:05.320 --> 00:21:05.840 چرا؟ 00:21:05.880 --> 00:21:07.320 چیز عجیبی دیدی؟ 00:21:08.040 --> 00:21:09.720 فکر میکنم الان رفتارت عجیبه 00:21:09.800 --> 00:21:10.960 بابا من جدیم 00:21:12.080 --> 00:21:13.920 خواهرت خیلی کله شقه یهویی فرار کرد 00:21:14.040 --> 00:21:15.080 و تقریبا گمش کردیم 00:21:15.160 --> 00:21:16.920 من و عمه ت خیلی نگران شدیم تا جایی که داشت گریمون میگرفت 00:21:17.080 --> 00:21:18.760 بعدش یه خانم مهربون 00:21:18.800 --> 00:21:20.000 اونو اورد بهمون تحویل داد 00:21:20.120 --> 00:21:20.680 همین 00:21:21.560 --> 00:21:23.040 پس اتفاقی برای خواهرم نیوفتاد درسته؟ 00:21:23.240 --> 00:21:23.960 اره 00:21:25.760 --> 00:21:28.160 چرا یهویی نگران خواهرت شدی؟ 00:21:28.640 --> 00:21:29.200 بابا 00:21:29.440 --> 00:21:30.640 بعد از اینکه از اینجا رفتی زود برگرد خونه 00:21:30.880 --> 00:21:31.960 و مواظب عمه و خواهرم باش 00:21:32.120 --> 00:21:32.680 من میرم سرکار 00:21:32.920 --> 00:21:33.400 یه لحظه 00:21:33.840 --> 00:21:34.920 خیلی هول کردی 00:21:34.960 --> 00:21:36.160 داری منو میترسونی 00:21:36.240 --> 00:21:36.760 چی شده؟ 00:21:36.920 --> 00:21:38.440 بابا چیزی نیست چیزی نیست 00:21:38.520 --> 00:21:39.000 هیچی نشده 00:21:40.480 --> 00:21:41.200 یوان هائو 00:21:41.480 --> 00:21:43.440 چه خبر شده؟ نمیتونی منو اینجا بی خبر بذاری 00:21:47.200 --> 00:21:48.800 از اینکه جمله هاشو کامل نمیکنه بدم میاد 00:21:54.520 --> 00:21:55.080 خوشمزه ست؟ 00:21:55.320 --> 00:21:56.200 اره 00:21:56.520 --> 00:21:57.920 اگر خوشمزه ست بازم واست میخرم 00:21:58.200 --> 00:21:58.760 باشه 00:22:01.360 --> 00:22:03.040 اره همین فیلم 00:22:03.240 --> 00:22:04.240 امروز صبح رسید 00:22:05.320 --> 00:22:06.480 این یارو اندرو کینگ 00:22:06.600 --> 00:22:07.520 یه ایمیل رو شخصا به 00:22:07.600 --> 00:22:08.600 ایمیل شخصیم فرستاده 00:22:10.240 --> 00:22:11.000 بابام بهم گفت که 00:22:11.800 --> 00:22:12.720 دیروز بعد از ظهر 00:22:12.840 --> 00:22:13.920 وقتی داشتن توی بازار خرید میکردن 00:22:14.200 --> 00:22:15.360 تقریبا خواهرم گم شده بود 00:22:15.600 --> 00:22:16.600 خوشبختانه الان حالش خوبه 00:22:17.320 --> 00:22:20.240 یوان هائو، کاپیتان تو بررسی هاش رو شروع کرده 00:22:20.640 --> 00:22:22.680 و چند نفر رو واسه حفاظت از خانوادت فرستادن 00:22:23.120 --> 00:22:24.440 فیلم های دوربین های امنیتی رو گرفتن 00:22:24.840 --> 00:22:25.600 و به زودی ارسالش میکنن 00:22:26.000 --> 00:22:26.600 نگران نباش 00:22:27.480 --> 00:22:28.000 باشه 00:22:28.120 --> 00:22:30.040 حالا که جرات کرده از ایمیل شخصیش چیزی فرستاده 00:22:30.960 --> 00:22:32.520 منم ازش واسه ردیابیش استفاده میکنم 00:22:33.920 --> 00:22:34.560 کارشناس هه 00:22:35.320 --> 00:22:36.400 میتونی صدا رو تجزیه و تحلیل کنی؟ 00:22:37.280 --> 00:22:38.480 صدا رو تحریف کرده 00:22:39.160 --> 00:22:40.880 ولی باید بتونم بازیابیش کنم 00:22:41.840 --> 00:22:42.600 یکم وقت بهم بده 00:22:43.000 --> 00:22:43.480 باشه 00:22:44.600 --> 00:22:46.400 برادر گو، کاپیتان تو یچیزی واسمون فرستاده 00:22:47.080 --> 00:22:47.680 وصلش کن 00:22:48.320 --> 00:22:48.760 باشه 00:22:49.640 --> 00:22:50.200 اینجاست 00:23:01.600 --> 00:23:02.960 چرا این ادم اینقدر آشنا به نظر میاد 00:23:04.400 --> 00:23:06.720 هه روی این شخص زوم کن 00:23:21.240 --> 00:23:22.800 درسته درسته خودشه 00:23:23.600 --> 00:23:24.200 کی؟ 00:23:24.280 --> 00:23:25.480 کسی که منو توی فریزر حبس کرد 00:23:25.520 --> 00:23:26.200 همینه 00:23:26.320 --> 00:23:27.640 حتی اگر بمیرم هم فراموشش نمیکنم 00:23:28.240 --> 00:23:29.240 اون روز این کلاه رو پوشیده بود 00:23:29.400 --> 00:23:30.440 و شکل و شمایل هم یکیه 00:23:31.360 --> 00:23:32.840 هه روش زوم کن 00:23:34.760 --> 00:23:35.560 واضح ترش کن 00:23:37.200 --> 00:23:38.040 مطمئنا خودشه 00:23:38.880 --> 00:23:40.600 این عکس رو بگیر و سریع واسه کاپیتان تو بفرست 00:23:40.680 --> 00:23:41.360 به کاپیتان تو بگو 00:23:41.520 --> 00:23:42.320 این شخص مظنون از 00:23:42.360 --> 00:23:43.480 همون شب توی کارخونه یخ سازیه 00:24:17.320 --> 00:24:17.760 سلام 00:24:17.880 --> 00:24:18.600 سلام افسر 00:24:18.920 --> 00:24:20.120 ما تیم تحقیقات جنایی از اداره امنیت عمومی هستیم 00:24:20.680 --> 00:24:21.720 یکم پیش باهاتون پشت تلفن صحبت کردیم 00:24:21.880 --> 00:24:23.320 یچیزی هست که نیاز دارم باهاتون بررسی کنم 00:24:23.600 --> 00:24:25.080 درمورد خودرویی که پشت تلفن گفتید 00:24:25.360 --> 00:24:26.600 ما یکی رو اینجا داریم 00:24:28.640 --> 00:24:29.360 این همون ماشینه؟ 00:24:32.640 --> 00:24:33.880 یه تویوتای قدیمیه 00:24:34.080 --> 00:24:35.000 بیاین بریم ببینید 00:24:35.240 --> 00:24:35.800 باشه 00:24:38.960 --> 00:24:39.400 کجاست؟ 00:24:39.480 --> 00:24:40.240 درست اونجا کنار بقیه خودرو ها 00:24:44.520 --> 00:24:45.320 درست همونجاست 00:24:46.320 --> 00:24:47.120 اونی که جلوئه؟ 00:24:47.240 --> 00:24:48.160 اره همون ماشینه 00:24:49.040 --> 00:24:50.320 این ماشین چند وقته اینجاست؟ 00:24:51.120 --> 00:24:52.320 چند سالی میشه 00:24:53.080 --> 00:24:54.360 باید بررسیش کنم 00:24:55.040 --> 00:24:55.760 یادم میاد 00:24:56.000 --> 00:24:57.240 از وقتی که کار کردن رو اینجا شروع کردم 00:24:57.240 --> 00:24:58.120 این ماشین همینجا بوده 00:24:58.760 --> 00:24:59.800 واسم سوال بود که 00:24:59.840 --> 00:25:00.800 کی ممکنه ماشینش رو 00:25:01.080 --> 00:25:02.600 همیچین جایی رها کرده باشه 00:25:03.160 --> 00:25:04.000 نه واسه فروختنش اومدن 00:25:04.080 --> 00:25:05.080 نه واسه اوراق کردنش 00:25:06.480 --> 00:25:07.880 معمولا فقط شما اینجایید؟ 00:25:08.160 --> 00:25:09.080 بله فقط من 00:25:15.640 --> 00:25:16.320 میشه بازش کنید؟ 00:25:16.480 --> 00:25:16.960 بله 00:25:23.840 --> 00:25:24.240 یه نگاه بندازید 00:25:55.160 --> 00:25:55.520 بیا تو 00:25:59.760 --> 00:26:01.200 ژونگ خبری از طرف نشد؟ 00:26:01.520 --> 00:26:02.120 هنوز نه 00:26:03.080 --> 00:26:04.320 ولی این اندرو کینگ 00:26:04.480 --> 00:26:06.520 وقتی میتونه لین یوان هائو رو اینقدر دقیق پیدا کنه 00:26:08.080 --> 00:26:10.160 نشون میده که سونگ بای یو رو خیلی خوب میشناسه 00:26:11.280 --> 00:26:12.240 میگی که 00:26:12.280 --> 00:26:14.000 این اندرو کینگ میدونه که اونا باهم دوستن؟ 00:26:14.280 --> 00:26:14.680 درسته 00:26:15.200 --> 00:26:16.240 کاپیتان تو یه تیم فرستاده 00:26:16.680 --> 00:26:17.840 تا این سرنخ هارو دنبال کنن 00:26:17.920 --> 00:26:19.400 هرچیزی پیدا کنن بهمون خبر میدن 00:26:20.360 --> 00:26:21.720 اوه راستی بهت گفتم بیای اینجا تا باهات 00:26:21.840 --> 00:26:22.880 درمورد یچیزی صحبت کنم 00:26:24.240 --> 00:26:25.720 بعد جستجوهای کاپیتان تو و تیمش 00:26:27.000 --> 00:26:28.480 بالاخره ماشین چین شیو ون رو 00:26:29.360 --> 00:26:30.640 توی یه ضایعاتی پیدا کردن 00:26:31.400 --> 00:26:32.120 این عالیه 00:26:32.160 --> 00:26:33.560 این بهترین خبریه که امروز شنیدم 00:26:34.200 --> 00:26:35.040 گوشی رو پیدا کردن؟ 00:26:35.120 --> 00:26:36.600 الان میتونیم بفهمیم نفر سوم کیه؟ 00:26:37.640 --> 00:26:38.800 همیشه همینقدر عجله داری 00:26:39.240 --> 00:26:40.480 باید مرحله به مرحله بررسی کنیم 00:26:40.840 --> 00:26:42.120 کاپیتان لی شوانگ تیمش رو واسه تحقیقات راهی کرده 00:26:42.840 --> 00:26:43.360 اگر خبری باشه 00:26:43.560 --> 00:26:44.680 خیلی زود بهمون اطلاع میدن 00:26:45.640 --> 00:26:47.160 باشه پس من منتظر خبرا میمونم 00:26:47.800 --> 00:26:48.920 به من توجهی نکن هرکاری میخوای بکنی بکن 00:26:49.000 --> 00:26:49.920 همینجا بمون 00:26:50.920 --> 00:26:52.080 دفترت کجاست؟ 00:26:53.920 --> 00:26:55.360 دفترت 00:26:55.480 --> 00:26:56.480 واست جاییه که اونجا منتظر بمونی 00:27:15.280 --> 00:27:16.600 اخیرا کسی اومده به این ماشین نگاه بندازه؟ 00:27:17.480 --> 00:27:18.040 نه 00:27:18.400 --> 00:27:19.360 این ماشین مدت زیادیه که اینجاست 00:27:19.800 --> 00:27:20.720 ولی کسی نیومده که ادعای مالکیت کنه 00:27:25.480 --> 00:27:26.480 اینجا دوربین های مدار بسته دارید؟ 00:27:28.240 --> 00:27:29.600 اینجا ضایعاتیه 00:27:29.800 --> 00:27:30.760 همه چیز ضایعاته 00:27:31.080 --> 00:27:32.080 اینجا دوربینی نداریم 00:27:34.680 --> 00:27:36.600 باشه بابت همکاریتون ممنونم 00:27:36.800 --> 00:27:37.280 خواهش میکنم 00:27:39.520 --> 00:27:40.200 لیو 00:27:42.320 --> 00:27:44.320 بگرد ببین نزدیکترین دستگاه نظارتی اینجا کجاست 00:27:44.480 --> 00:27:45.720 ببین چیزی پیدا میکنی یا نه 00:27:45.840 --> 00:27:46.160 باشه 00:27:51.120 --> 00:27:51.600 قربان 00:27:52.200 --> 00:27:53.280 ما گوشی رو پیدا نکردیم 00:27:53.800 --> 00:27:55.480 ولی یه نفر اخیرا وارد ماشین شده 00:27:55.920 --> 00:27:57.080 توی این ماشین جستجوهایی صورت گرفته 00:28:11.680 --> 00:28:14.160 چرا؟ غم و غصه هاتو با چای سبز از بین میبری؟ 00:28:15.680 --> 00:28:17.760 تو؟ ناراحتی هاتو با گوجه بری از بین میبری؟ "نوعی دمنوش گیاهی" 00:28:23.400 --> 00:28:24.320 عمو لین چطوره؟ 00:28:28.120 --> 00:28:28.640 خوبه 00:28:30.080 --> 00:28:31.080 چیزی نمیدونه 00:28:34.880 --> 00:28:36.480 تقصیر من بود حواسم رو جمع نکرده بودم 00:28:39.080 --> 00:28:40.160 اینقدر بهش فکر نکن 00:28:45.520 --> 00:28:47.160 حداقل الان اندرو کینگ 00:28:47.440 --> 00:28:48.960 دیگه شخصی توی اینترنت نیست که 00:28:49.320 --> 00:28:50.840 ناشناخته و نامرئی باشه 00:28:51.760 --> 00:28:52.680 وقتی اداره امنیت 00:28:52.840 --> 00:28:53.840 کسی که واسش کار میکرده رو دستگیر کنه 00:28:54.560 --> 00:28:55.680 یه پیشرفت هایی میکنیم 00:29:03.000 --> 00:29:03.560 اوه راستی 00:29:05.280 --> 00:29:07.040 تویوتای چین شیو ون پیدا شده نه؟ 00:29:09.720 --> 00:29:11.640 بیخیال،یه مرحله عقب بودیم 00:29:12.880 --> 00:29:13.960 گوشی ای که داخلش بود رو بردن 00:29:15.520 --> 00:29:16.360 دوربین های امنیتی رو بررسی کردن؟ 00:29:18.640 --> 00:29:20.000 اونجا هیچ دوربین امنیتی ای نیست 00:29:20.400 --> 00:29:21.440 فقط تونستن اون اطراف رو جستجو کنن 00:29:23.040 --> 00:29:24.080 الان نمیدونیم که 00:29:24.200 --> 00:29:25.480 اون گوشی کی برداشته شده 00:29:25.640 --> 00:29:27.200 و اون شخصی که اونو برداشته چه شکلی بوده 00:29:29.840 --> 00:29:31.280 این کاریه که به زمان و تلاش زیادی نیاز داره 00:29:33.200 --> 00:29:35.240 هه با اداره امنیت برای اضافه کاری همکاری کرد 00:29:38.280 --> 00:29:38.920 چیزی نیست 00:29:40.200 --> 00:29:41.160 نگران نباش 00:29:42.800 --> 00:29:44.040 با این که گوشی پیدا نشده 00:29:44.320 --> 00:29:46.280 ولی حداقل ماشین رو پیدا کردیم درسته؟ 00:29:48.400 --> 00:29:50.160 با قضاوت تصویری که سونگ بای یو به جا گذاشته 00:29:50.440 --> 00:29:52.240 این گوشی خیلی اهمیت داره 00:29:53.760 --> 00:29:56.440 حس میکنم داخل اون یه فایل صوتی وجود داره 00:29:57.280 --> 00:29:59.400 که مارو به شخص سوم میرسونه 00:30:10.840 --> 00:30:11.400 الو؟ 00:30:14.600 --> 00:30:15.800 باشه الان میام 00:30:16.640 --> 00:30:17.120 چی شده؟ 00:30:18.920 --> 00:30:19.720 به نظر میاد اون شخص رو پیدا کردن 00:30:30.440 --> 00:30:30.880 ببین 00:30:34.560 --> 00:30:35.400 بیاید بیاید تو 00:30:38.600 --> 00:30:40.720 اره ژونگ خودشه 00:30:41.560 --> 00:30:43.520 کسی که لین لان رو توی فریزر زندانی کرد 00:30:43.800 --> 00:30:45.440 و همون کسیه که به خواهرم توی بازار نزدیک شد 00:30:46.600 --> 00:30:48.560 ممکنه اون گوشی رو دزدیده باشه؟ 00:30:49.160 --> 00:30:50.040 شخص سوم؟ 00:30:51.440 --> 00:30:52.920 اداره امنیت عمومی دوربین های 00:30:53.000 --> 00:30:54.880 اطراف ضایعاتی رو بررسی کرده 00:30:55.160 --> 00:30:57.000 این شخص مشکوک رو پیدا کردن 00:30:57.560 --> 00:30:59.440 من یه فیلم از رانندگیش دارم 00:30:59.520 --> 00:31:00.320 و تصویر رو شفاف سازی کردم 00:31:01.080 --> 00:31:01.880 متوجه شدم که اون 00:31:02.120 --> 00:31:03.840 همون شخص مظنون بازاره 00:31:05.280 --> 00:31:06.280 به نظر میرسه این آدم 00:31:06.320 --> 00:31:07.920 بخشی از گروه قاچاق باشه 00:31:08.760 --> 00:31:09.480 برای تایید هویت این شخص 00:31:09.800 --> 00:31:10.960 با اینجا تماس گرفته شده 00:31:11.200 --> 00:31:11.960 بعد از تایید 00:31:12.120 --> 00:31:13.200 اطلاعات رو ادغام کنید 00:31:13.320 --> 00:31:13.960 و بفرستید به اداره امنیت عمومی 00:31:14.320 --> 00:31:15.400 مطمئنا این شخص رو پیدا میکنیم 00:31:16.040 --> 00:31:16.560 باشه 00:31:18.640 --> 00:31:20.240 اینبار دیگه دلسرد نمیشیم درسته؟ 00:31:35.680 --> 00:31:36.040 رئیس 00:31:39.880 --> 00:31:41.280 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:31:42.320 --> 00:31:43.160 من همه کارا رو تموم کردم 00:31:43.320 --> 00:31:45.640 خانم گفت همه چیز اماده ست و فقط منتظر دستور حرکتیم 00:31:51.080 --> 00:31:51.920 دینگ لای 00:31:53.920 --> 00:31:55.520 همه کارایی که ازت خواستم انجام بدی رو 00:31:56.800 --> 00:31:58.360 میتونی به نحو احسن انجام بدی 00:32:01.040 --> 00:32:01.800 باعث افتخاره 00:32:02.480 --> 00:32:03.920 کارایی رو هم که ازت نخواسته بودم انجام بدی رو 00:32:04.520 --> 00:32:06.120 بازم درست انجام دادی 00:32:14.880 --> 00:32:17.640 میدونی زیر این صندلی 00:32:19.040 --> 00:32:20.120 چه کسایی هستن؟ 00:32:24.800 --> 00:32:25.880 اونا دشمنای شما هستن 00:32:27.440 --> 00:32:28.440 نه نه 00:32:29.320 --> 00:32:30.280 این ادما 00:32:31.560 --> 00:32:33.440 ادم های بدی هستن که به من اجازه ندادن 00:32:33.760 --> 00:32:36.280 توی این دنیا با ارامش زندگی کنم 00:32:42.160 --> 00:32:46.320 میدونم،خانم خیرخواهته 00:32:47.640 --> 00:32:50.280 و تو کسی هستی که میدونی چطوری سپاس گذاریت رو به جای بیاری 00:32:51.680 --> 00:32:52.400 ولی 00:32:54.360 --> 00:32:56.240 تو دوتا استاد داری 00:33:05.720 --> 00:33:06.840 من 00:33:07.000 --> 00:33:09.840 از کسایی که پشت سرم یکاری انجام میدن 00:33:10.800 --> 00:33:12.360 اصلا خوشم نمیاد 00:33:26.200 --> 00:33:29.720 این لیوان الکل سم نداره 00:33:33.040 --> 00:33:35.160 ولی این یکی داره 00:33:36.760 --> 00:33:37.440 انتخاب کن 00:34:05.040 --> 00:34:06.000 اون مال شماست رئیس 00:34:07.480 --> 00:34:09.400 از اینکه این همه سال ازم حمایت کردید ممنونم رئیس 00:34:25.760 --> 00:34:26.680 به خانم عرض کنید 00:34:28.880 --> 00:34:30.040 خانم ازتون ممنونم که منو زیر پر و بال گرفتید 00:34:33.120 --> 00:34:35.000 و به عنوان یه سگ ولگرد منو از خیابونا جمع کردید 00:34:36.679 --> 00:34:38.279 تا بتونم مثل انسان زندگی کنم 00:35:47.880 --> 00:35:48.480 ون 00:36:19.560 --> 00:36:20.080 چین شیو 00:36:22.080 --> 00:36:22.960 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:36:23.440 --> 00:36:24.880 سعی کن بهم زنگ نزنی 00:36:25.360 --> 00:36:26.200 واسم ناخوشاینده 00:36:27.000 --> 00:36:28.200 دینگ لای الان پیش منه 00:36:28.560 --> 00:36:29.360 بیا اینجا 00:36:31.280 --> 00:36:31.880 الان؟ 00:36:33.840 --> 00:36:34.760 بیا کارخونه 00:36:37.440 --> 00:36:38.320 خیلی دیر وقته 00:36:53.220 --> 00:36:56.550 "حقیقت" 00:36:58.440 --> 00:36:58.920 خانم 00:37:01.760 --> 00:37:02.400 خیلی سرده 00:37:03.320 --> 00:37:04.160 اینجا چیکار میکنید؟ 00:37:05.760 --> 00:37:07.200 اگر چیزی هست به من بگید 00:37:10.720 --> 00:37:11.680 تو دیگه بزرگ شدی 00:37:12.720 --> 00:37:13.880 و میتونی با مشکلات رو به رو بشی 00:37:15.760 --> 00:37:17.280 میتونی منو ترک کنی 00:37:22.600 --> 00:37:24.320 اگر شما اون سال ها مواظب من نبودید 00:37:25.200 --> 00:37:26.360 امروز دینگ لای نبودم 00:37:35.360 --> 00:37:37.240 ولی توی این دنیا فقط یه رئیس هست 00:37:40.680 --> 00:37:41.440 توی این دنیا 00:37:42.680 --> 00:37:44.360 من اول شما رو دیدم 00:37:45.560 --> 00:37:46.520 و بعدش رئیس رو 00:37:51.560 --> 00:37:53.120 رییس واست زندگی خوبی رو مهیا کرد 00:37:54.200 --> 00:37:55.360 شما به من زندگی دادید 00:37:57.520 --> 00:37:58.440 چیزای زیادی هست که ارزو میکنم 00:38:00.080 --> 00:38:01.280 رئیس ازشون خبردار نشه 00:38:05.600 --> 00:38:06.200 میترسی؟ 00:38:08.880 --> 00:38:12.360 من فقط یه زندگی رو گرفتم 00:38:15.520 --> 00:38:16.680 اگر رئیس بفهمه 00:38:18.960 --> 00:38:19.800 من اول لطف رو جبران میکنم 00:38:21.080 --> 00:38:22.160 و زندگیم رو به رییس برمیگردونم 00:38:37.000 --> 00:38:37.640 من باورت دارم 00:38:39.000 --> 00:38:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:59.024 --> 00:39:19.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.