WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:34.380 حقیقت 00:01:34.620 --> 00:01:37.970 قسمت 28 00:01:40.480 --> 00:01:41.680 جین شیانگ ژونگ 00:01:43.600 --> 00:01:44.840 چی میخوای؟ 00:01:48.120 --> 00:01:49.200 جین شیانگ ژونگ 00:01:53.000 --> 00:01:54.400 تو باید تو جهنم بسوزی 00:01:57.960 --> 00:01:59.520 فکر کردی میتونی منو بکشی؟ 00:02:03.240 --> 00:02:04.320 جین شیانگ ژونگ 00:02:07.920 --> 00:02:12.640 برو و به پدر و مادرت ملحق شو 00:02:46.160 --> 00:02:47.800 جین شیانگ ژونگ 00:02:54.280 --> 00:02:55.640 جین شیانگ ژونگ 00:02:59.160 --> 00:03:00.520 اگه تو نمیتونی منو بکشی 00:03:02.880 --> 00:03:04.560 من میکشمت 00:03:09.770 --> 00:03:15.870 [حقیقت] 00:03:16.350 --> 00:03:18.380 [تو هر سوالی دوتا وجهه وجود داره] 00:03:18.380 --> 00:03:20.740 طرف من و طرف اشتباه] 00:03:20.740 --> 00:03:22.200 [اسکار لوانت] 00:03:23.160 --> 00:03:23.680 ژونگ 00:03:24.040 --> 00:03:26.040 من امروز یه سفر ویژه کردم 00:03:26.040 --> 00:03:27.560 تا امروز همسایه های قدیمی خانواده جین رو ببینم 00:03:27.560 --> 00:03:28.360 و این سفر مفید بود 00:03:28.680 --> 00:03:29.880 من اطلاعات رو مرتب کردم 00:03:30.440 --> 00:03:31.640 و اونا رو با اطلاعاتی که داشتیم 00:03:31.640 --> 00:03:32.640 مقایسه کردم 00:03:32.640 --> 00:03:33.480 اونا باهم مطابقت دارن 00:03:33.840 --> 00:03:34.720 دهکده ماهی چونجیانگ که 00:03:34.720 --> 00:03:36.480 توسط جین شیانگ ژونگ اداره میشد درواقع 00:03:36.560 --> 00:03:37.840 برای زن داداش و برادر بزرگشه 00:03:39.040 --> 00:03:40.680 بعد از اینکه داداش بزرگش مرد 00:03:41.120 --> 00:03:42.720 اون میومد مغازه و دردسر درست میکرد 00:03:43.200 --> 00:03:45.200 و مانع کسب و کار میشد 00:03:55.400 --> 00:03:55.880 مامان 00:03:57.280 --> 00:03:58.040 گریه نکن 00:04:01.000 --> 00:04:01.960 اگه پدر داره مارو از بهشت نگاه میکنه 00:04:02.720 --> 00:04:04.280 متنفره از اینکه ما ناراحت باشیم 00:04:11.200 --> 00:04:12.000 یی تونگ 00:04:12.840 --> 00:04:14.000 تو تموم چیزی هستی که من دارم 00:04:14.960 --> 00:04:16.560 وقتی بزرگ شدی باید برند خودت رو بزنی 00:04:17.040 --> 00:04:18.440 و هیچوقت مورد تحقیر دیگران قرار نگیر 00:04:19.399 --> 00:04:20.079 میدونم 00:04:20.839 --> 00:04:21.439 هنوز بازه؟ 00:04:24.360 --> 00:04:25.600 چی بازه؟ 00:04:27.280 --> 00:04:27.680 برو بیرون 00:04:30.560 --> 00:04:31.360 داری چیکار میکنی؟ 00:04:34.080 --> 00:04:34.800 داری با کی حرف میزنی؟ 00:04:36.480 --> 00:04:37.640 برادر بزرگم مرده 00:04:38.320 --> 00:04:39.920 تو الان فقط یه بیوه هستی 00:04:40.880 --> 00:04:41.360 دست از غر زدن بردار 00:04:45.320 --> 00:04:45.880 به من زل زدی؟ 00:04:47.200 --> 00:04:47.760 اگه همینجور به زل زدنت ادامه بدی 00:04:48.920 --> 00:04:50.760 چشات رو از کاسه در میارم 00:04:52.400 --> 00:04:53.680 مامان مامان 00:04:55.560 --> 00:04:56.640 جین شیانگ ژونگ 00:04:58.280 --> 00:04:59.200 جین شیانگ ژونگ 00:04:59.840 --> 00:05:00.400 مامان 00:05:03.440 --> 00:05:06.080 خواهر بیا دربارش حرف بزنیم 00:05:07.280 --> 00:05:09.800 نظرت چیه این مغازه رو بدی من؟ 00:05:10.480 --> 00:05:11.280 هرگز 00:05:13.200 --> 00:05:16.280 یاشه من همینجا میمونم 00:05:17.000 --> 00:05:19.280 ببینم میتونی به کارت ادامه بدی 00:05:21.480 --> 00:05:23.320 بعد از اون جین شیانگ ژونگ آزار و اذیتش رو دوبرابر کرد 00:05:23.640 --> 00:05:25.240 مشکلات از اون چیز های ساده بیشتر شد 00:05:25.440 --> 00:05:27.720 و به خشونت فیزیکی نسبت به جین یی تونگ و مادرش تبدیل شد 00:05:28.240 --> 00:05:29.560 اون همیشه مثل یه ارازل و اوباش بود 00:05:29.880 --> 00:05:31.320 به خاطر همین همسایه ها ازش میترسیدن 00:05:31.320 --> 00:05:32.120 و از حرف زدن میترسیدن 00:05:32.760 --> 00:05:34.600 بعدش مادر جین یی تونگ، زنگ رو 00:05:34.720 --> 00:05:36.000 نتونسته دیگه تحمل کنه 00:05:36.040 --> 00:05:37.120 تصمیم گرفت خودش و پسرش رو بکشه 00:06:01.960 --> 00:06:02.880 من خیلی بی فایده ام 00:06:07.360 --> 00:06:09.280 من باعث شدم اینجور زجر بکشی 00:07:17.120 --> 00:07:17.840 بعد از مرگم 00:07:17.840 --> 00:07:19.560 چطور میخوای حریف اونا بشی؟ 00:07:24.640 --> 00:07:26.320 زندگی اینجوری خیلی سخته 00:07:34.200 --> 00:07:35.600 امروز تو و من 00:07:40.280 --> 00:07:41.240 با همديگه اینجارو ترک میکنیم 00:08:28.920 --> 00:08:30.640 در آخر مادره مرد 00:08:30.960 --> 00:08:32.000 و جین یی تونگ نجات پیدا کرد 00:08:32.960 --> 00:08:34.880 جین شیانگ ژونگ 00:08:35.120 --> 00:08:36.080 یه سند بدهکاری جعل کرد 00:08:36.520 --> 00:08:38.520 اون ازش استفاده کرد و دهکده ماهی چونجیانگ رو تصرف کرد 00:08:54.880 --> 00:08:57.160 خوش اومدین خوش اومدین بفرمایید 00:08:57.800 --> 00:08:58.640 بیاین داخل 00:08:59.840 --> 00:09:00.840 بیاین داخل از خودتون پذیرایی کنید 00:09:00.960 --> 00:09:02.040 بیاین داخل لطفا بفرمایید 00:09:02.280 --> 00:09:03.000 بشینید 00:09:16.160 --> 00:09:17.160 پسر بیچاره 00:09:18.760 --> 00:09:20.040 تو تازه از بیمارستان مرخص شدی 00:09:20.040 --> 00:09:21.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:09:22.360 --> 00:09:23.440 بهبود پیدا کردی؟ 00:09:27.920 --> 00:09:31.240 برادرزاده ام حتما اونو عصبانی کرده 00:09:33.600 --> 00:09:34.480 هموطنان عزیزم 00:09:35.600 --> 00:09:38.320 ازت خواستم امروز بیای 00:09:38.440 --> 00:09:39.640 چون میخواستم که شماها 00:09:40.360 --> 00:09:41.360 شاهد من باشین 00:09:43.480 --> 00:09:44.280 گوش کنین 00:09:46.840 --> 00:09:47.760 سند بدهکاری 00:09:48.400 --> 00:09:51.560 وام گیرنده جین دا لو 00:09:52.280 --> 00:09:57.480 در مجموع 30 هزار یوان به جین شیانگ ژونگ بدهکاره 00:09:58.320 --> 00:10:00.200 به عنوان سرمایه در گردش 00:10:00.720 --> 00:10:03.680 بدهی باید در عرض یک سال پرداخت بشه 00:10:04.160 --> 00:10:06.120 اگه بدهی به موقع پرداخت نشه 00:10:06.360 --> 00:10:10.760 من در قبال هر گونه مسئولیت قانونی که ممکنه ایجاد شه مسئولم 00:10:10.960 --> 00:10:13.040 وام گیرنده جین دا لو 00:10:13.320 --> 00:10:16.880 13 فوریه 1375 00:10:19.680 --> 00:10:23.280 بچه ها این یه سند بدهکاریه 00:10:24.600 --> 00:10:26.320 برادر بزرگم قبل از مرگش اینو برام نوشته 00:10:27.640 --> 00:10:30.920 این بدهی برای خیلی وقت پیشه 00:10:32.120 --> 00:10:34.800 و برادر بزرگم مرده 00:10:35.960 --> 00:10:38.360 تنها دارایی اون که ارزش داره 00:10:38.560 --> 00:10:41.440 همین دهکده ماهیه 00:10:43.080 --> 00:10:44.880 بنابراين از امروز 00:10:45.560 --> 00:10:47.400 به خاطر بدهیش 00:10:48.880 --> 00:10:53.200 دهکده ماهی متعلق به منه 00:10:54.440 --> 00:10:55.160 این غیر ممکن 00:10:55.440 --> 00:10:57.200 پدرم هيچوقت از تو پولی قرض نگرفته 00:10:57.480 --> 00:10:59.160 این سند جعلیه 00:11:00.480 --> 00:11:01.760 اون بچه رو ببین 00:11:02.720 --> 00:11:04.440 خیلی جوونه ولی حسابی زبون داره 00:11:04.560 --> 00:11:05.760 این مزخرفه 00:11:06.760 --> 00:11:09.040 این امضا 00:11:09.160 --> 00:11:09.960 و اثر انگشت پدرته 00:11:10.120 --> 00:11:11.000 چطور ممکنه جعلی باشه؟ 00:11:11.400 --> 00:11:11.880 غیر ممکن 00:11:15.040 --> 00:11:15.760 یی تونگ 00:11:17.000 --> 00:11:17.840 نگران نباش 00:11:18.880 --> 00:11:20.440 پدر تو برادر بیولوژیکی منه 00:11:20.800 --> 00:11:22.720 هر چیزی که متعلق به اونه برای منه 00:11:23.440 --> 00:11:25.320 من هیچوقت نمیام اونو خراب کنم 00:11:27.240 --> 00:11:27.920 درسته؟ 00:11:35.760 --> 00:11:37.160 اون سند بدهکاری جعلی بود 00:11:38.000 --> 00:11:39.240 همه اینو میدونستن 00:11:39.640 --> 00:11:41.480 ولی کسی جرئت نداشت چیزی بگه 00:11:41.760 --> 00:11:42.680 در هر صورت این یه مسئله خانوادگی بوده 00:11:43.440 --> 00:11:46.000 جین شیانگ ژونگ به خاطر جلوگیری از حرف های مردم 00:11:46.560 --> 00:11:47.680 حضانت برادرزاده اش رو به عهده گرفت 00:11:48.240 --> 00:11:50.800 گرچه جین یی تونگ تموم کارهایی رو که 00:11:50.800 --> 00:11:51.760 جین شیانگ ژونگ 00:11:52.560 --> 00:11:54.000 با اون و مادرش کرد رو به خوبی یادش بود 00:11:54.240 --> 00:11:54.600 اره 00:11:55.680 --> 00:11:57.440 یه خاطر همین جین یی تونگ اغلب کتک میخورد 00:11:57.760 --> 00:11:59.480 چون جین شیانگ ژونگ هیچوقت نمیخواست حضانت اونو به عهده بگیره 00:11:59.560 --> 00:12:00.720 و اون مثل یه بار روی دوشش بود 00:12:02.680 --> 00:12:04.880 نظر همسایه ها درباره 00:12:05.480 --> 00:12:06.720 اون کشتار خانوادگی چیه ؟ 00:12:08.000 --> 00:12:09.840 جین شیانگ ژونگ یه قلدر بوده 00:12:10.320 --> 00:12:11.440 به خاطر همین کلی دشمن داشته 00:12:11.440 --> 00:12:12.640 همه فکر کردن این فقط یه انتقام 00:12:12.800 --> 00:12:13.880 پس چیزی نپرسیدن 00:12:15.120 --> 00:12:16.840 ژونگ من از یانگ بو شنیدم 00:12:17.440 --> 00:12:18.780 بچه هایی که با خشونت خانگی بزرگ میشن 00:12:18.780 --> 00:12:19.920 با افزایش سن بیشتر در معرض 00:12:20.240 --> 00:12:22.040 مشکلات روانی قرار میگیرن 00:12:25.000 --> 00:12:27.360 پس این یعنی جین یی تونگ انگیزه ای 00:12:27.360 --> 00:12:28.760 برای کشتن اون خانواده داشت 00:12:29.320 --> 00:12:30.800 همچنین من فکر میکنم قتل عام خانواده جین 00:12:30.800 --> 00:12:32.480 به احتمال زیاد همون پرونده بزرگیه که 00:12:32.480 --> 00:12:33.280 پدرم قبلا اشاره کرد 00:12:36.160 --> 00:12:38.280 به نظر میرسه جین یی تونگ الان کلید اصلیه 00:12:39.520 --> 00:12:40.120 باشه 00:12:40.600 --> 00:12:42.960 موقعیت و اطلاعات 00:12:43.600 --> 00:12:44.520 رو برای پلیس بفرست 00:12:44.760 --> 00:12:45.560 اطاعت 00:12:50.960 --> 00:12:52.480 آقای لین اینم از مدارکی که میخواستین 00:12:52.880 --> 00:12:53.520 ممنون 00:12:53.520 --> 00:12:54.160 خواهش میکنم 00:12:59.640 --> 00:13:00.360 دادستان چیو 00:13:00.720 --> 00:13:02.440 پرونده شو یون لون به ما ارجاع شده 00:13:02.560 --> 00:13:03.760 من موارد مورد نیاز دادستانی رو آماده میکنم 00:13:04.400 --> 00:13:05.200 به کاپیتان تو بگو 00:13:05.200 --> 00:13:06.600 یه نگاه به زندگی شخصی ژو مینگ بندازه 00:13:07.200 --> 00:13:07.560 باشه 00:13:18.520 --> 00:13:19.720 من رزومه ژو مینگ رو خوندم 00:13:19.720 --> 00:13:20.760 بازداشتگاه شهر هانجیانگ 00:13:20.760 --> 00:13:22.320 اون فقط یه دیپلم داشت 00:13:23.320 --> 00:13:24.960 ولی بعد از اینکه وارد گروه دونگهان شد 00:13:25.920 --> 00:13:27.320 کمتر از سه سال 00:13:27.320 --> 00:13:28.920 مدیر کل شعبه شد 00:13:29.840 --> 00:13:30.560 برام توضیح بده 00:13:30.840 --> 00:13:32.080 اون چطور وارد گروه دونگهان شد؟ 00:13:33.960 --> 00:13:36.840 اول به عنوان یه راننده 00:13:36.840 --> 00:13:38.080 وارد گروه شد 00:13:38.920 --> 00:13:40.120 ولی بعدش 00:13:40.880 --> 00:13:43.880 کم کم پیشرفت کرد و مدیر یه پروژه شد 00:13:45.080 --> 00:13:46.600 بعد از اون 00:13:47.480 --> 00:13:48.560 شروع کرد به تغییر کردن 00:13:49.080 --> 00:13:50.080 دقیقا چیکار کرد؟ 00:13:51.080 --> 00:13:52.720 اون اغلب 00:13:52.720 --> 00:13:54.520 به باشگاه قایق سواری میرفت 00:13:55.560 --> 00:13:57.440 اولش فقط برای سوار شدن همراه دیگران میشد 00:13:58.160 --> 00:13:59.840 مثل ماهیگیری تو اعماق دریا 00:14:01.160 --> 00:14:02.160 ولی بعدش 00:14:03.000 --> 00:14:04.880 بعدش درگیر سلبریتی های اینترنتی شد 00:14:05.520 --> 00:14:06.320 و کل شب رو بیرون میموند 00:14:07.480 --> 00:14:09.480 یه بار وقتی اومد خونه حسابی مست کرده بود 00:14:10.040 --> 00:14:12.120 من اغلب جای رژ لب رو روی لباسش میدیدم 00:14:13.320 --> 00:14:14.920 ژو مینگ پول زیادی به دست میاورد؟ 00:14:15.400 --> 00:14:16.640 میتونست چنین ولخرجی ای رو تحمل کنه؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.320 اولش کنجکاو شده بودم 00:14:19.320 --> 00:14:20.560 ولی بعدش فهمیدم 00:14:20.880 --> 00:14:22.640 اون از ذخیره مالی خانوادگی استفاده نکرده 00:14:23.080 --> 00:14:23.880 نمیدونستم که 00:14:24.440 --> 00:14:25.440 کمیسیون یا پاداش 00:14:25.440 --> 00:14:26.800 داشته 00:14:27.680 --> 00:14:28.560 در هر صورت اون موقع 00:14:29.760 --> 00:14:30.880 اون دیگه بهم پول نمیداد 00:14:31.360 --> 00:14:32.520 و هیچی بهم نمیگفت 00:14:34.280 --> 00:14:36.000 دوستاش از باشگاه قایق رانی رو میشناسی؟ 00:14:36.880 --> 00:14:38.760 هيچوقت نزاشت ببینمشون 00:14:41.160 --> 00:14:42.560 ولی وقتی خواب بود 00:14:42.840 --> 00:14:43.880 رفتم سر گوشیش 00:14:44.520 --> 00:14:46.160 عکس اونو با سلبریتی های اینترنتی دیدم 00:14:47.880 --> 00:14:50.560 باشه داستانت رو بررسی میکنیم 00:14:51.920 --> 00:14:53.080 باشه 00:14:55.040 --> 00:14:55.760 دادستان چیو 00:14:56.120 --> 00:14:57.440 ژو مینگ یه مشکلی داره 00:15:00.120 --> 00:15:01.680 پلیس حساب شخصی بانکش رو بررسی کرد 00:15:01.760 --> 00:15:03.200 ولی نتونستن پول زیادی پیدا کنن 00:15:03.440 --> 00:15:04.720 با اینحال چند تا ذخایر بزرگ وجود داره 00:15:05.040 --> 00:15:06.440 و پلیس تونسته 00:15:06.480 --> 00:15:07.760 صاحبان فروشگاه های مشهور رو از تلفنش پبدا کرد 00:15:08.240 --> 00:15:09.360 و ازشون سوال کرده 00:15:09.720 --> 00:15:11.080 اینا فایل هاشونه 00:15:13.040 --> 00:15:14.640 پس اونا پول خرج نمیکردن 00:15:14.720 --> 00:15:15.880 بلکه داشتن پول جمع میکردن درسته؟ 00:15:16.160 --> 00:15:16.480 درسته 00:15:16.920 --> 00:15:17.480 ژو مینگ از این 00:15:17.480 --> 00:15:19.000 برای پوشش استفاده کرد 00:15:19.360 --> 00:15:20.600 اون سلبریتی های اینترنتی رو یه باشگاه قایق رانی برد 00:15:20.600 --> 00:15:21.440 تا ازشون استفاده کنه 00:15:22.400 --> 00:15:24.160 اجاره یه قایق تفریحی برای تهیه چند تا کیف دستی تقلبی؟ 00:15:25.040 --> 00:15:26.120 واضحه که یه مشکلی هست 00:15:31.680 --> 00:15:32.080 الو؟ 00:15:34.560 --> 00:15:35.360 من همین الان میرم اونجا 00:15:35.960 --> 00:15:36.240 باشه 00:15:37.920 --> 00:15:38.400 بریم 00:15:39.080 --> 00:15:40.320 اونا در پرونده قاچاق عتیقه پیشتاز شدن 00:15:40.440 --> 00:15:41.520 ژونگ برای یه جلسه زنگ زد بهمون 00:15:41.880 --> 00:15:42.280 باشه 00:15:45.400 --> 00:15:46.480 پلیس یک سری تحقیقات انجام داده 00:15:46.960 --> 00:15:47.720 و یه زن رو پبدا کردن که 00:15:47.720 --> 00:15:49.400 که قبلا با ژو مینگ کار میکرده 00:15:49.800 --> 00:15:50.520 اون گفت که 00:15:50.640 --> 00:15:53.160 اون گفت وو یا سه سال پیش با ژو مینگ به قایق رانی میرفته 00:15:53.640 --> 00:15:54.320 ولی بعدش 00:15:54.680 --> 00:15:55.920 ژو مینگ دیگه باهاش تماس نگرفت 00:15:56.160 --> 00:15:56.800 و اون گفتش که 00:15:57.560 --> 00:15:58.360 دلیلش رو نمیدونست 00:15:59.000 --> 00:15:59.920 با این وجود کاپیتان لی شوانگ 00:16:00.280 --> 00:16:01.400 موفق شد یه سری چیزارو 00:16:01.400 --> 00:16:02.320 کشف کنه 00:16:04.880 --> 00:16:06.200 قبلا یک سری درباره شما به ما گفتن که 00:16:07.120 --> 00:16:09.000 به اون باشگاه قایق رانی رفتی تا چیزای تجملی بدست بیاری 00:16:10.120 --> 00:16:12.360 سعی نکن مخفیش کنی حقیقت رو بگو 00:16:14.040 --> 00:16:15.560 یه بار برای بدست آوردن سهام رفتم 00:16:16.200 --> 00:16:17.880 بعدش ازم خواست نرم 00:16:19.600 --> 00:16:21.120 بعدا باهاش تماس گرفتی؟ 00:16:21.640 --> 00:16:22.400 زنگ زدم 00:16:22.800 --> 00:16:24.880 اون کیف دستی ها فروش خوبی داشتن 00:16:25.120 --> 00:16:26.240 من حتی بهش کمیسیون دادم 00:16:26.680 --> 00:16:28.560 میخواستم منو دوباره ببره تا بتونم سهام بگیرم 00:16:28.880 --> 00:16:30.840 اما نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم 00:16:31.440 --> 00:16:32.600 بعدا بهم گفتن که 00:16:32.920 --> 00:16:35.120 اون با بقیه صاحب های فروشگاه های آنلاين شروع به کار کرده 00:16:36.360 --> 00:16:39.000 بسیار خب سعی کن به خاطر بیاری 00:16:39.600 --> 00:16:41.040 اونروز که به باشگاه قایق رانی رفتی چه اتفاقی افتاد 00:16:41.520 --> 00:16:43.360 هر چیزی که یادته رو بهمون بگو 00:16:45.280 --> 00:16:46.560 چیز مهمی یادم نمیاد 00:16:47.360 --> 00:16:48.640 به غیر از من 00:16:48.640 --> 00:16:50.200 دو تا صاحب فروشگاه دیگه بودن 00:16:50.880 --> 00:16:52.760 همه رفته بودیم سهام بگیریم 00:16:54.040 --> 00:16:56.160 تو قایق تفریحی عکس گرفتیم 00:16:56.160 --> 00:16:57.280 و به همه حسابی خوش گذشت 00:17:12.000 --> 00:17:14.800 وقتی وارد کشتی کیف ها شدیم 00:17:15.319 --> 00:17:16.479 کیف های دستی رو بین خودمون تقسیم کردیم 00:17:21.960 --> 00:17:23.080 اینجا اینجا اینجا 00:17:23.280 --> 00:17:24.040 بزارش اینجا 00:17:37.280 --> 00:17:38.720 زود باش درستش کن 00:17:39.440 --> 00:17:39.960 محکم بسته بندیش کن 00:17:39.960 --> 00:17:40.560 نگران نباش آقای ژو 00:17:41.520 --> 00:17:43.000 ولی ژو مینگ فقط یه بار ازت خواست 00:17:44.160 --> 00:17:45.680 باید دلیلی داشته باشه 00:17:46.800 --> 00:17:47.640 فکر کن 00:17:48.720 --> 00:17:49.920 کاری کردی که 00:17:49.960 --> 00:17:50.920 باعث نارضایتیش بشه؟ 00:17:52.560 --> 00:17:53.080 آره 00:17:53.960 --> 00:17:55.400 اون بهمون گفت 00:17:55.520 --> 00:17:56.480 وارد کابین نشیم 00:17:56.640 --> 00:17:57.840 اما من کنجکاو شدم 00:17:58.160 --> 00:17:59.880 و رفتم تا یه نگاهی بندازم 00:18:09.680 --> 00:18:10.920 چیزی رو به صورت واضح ندیدم 00:18:11.680 --> 00:18:13.880 ولی به نظر میرسید یه نفر اونجا بوده 00:18:13.904 --> 00:18:20.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:22.600 --> 00:18:23.200 داری چیکار میکنی؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.360 تو خیلی خوبی آقای ژو 00:18:25.880 --> 00:18:27.760 یه مرد سکسی رو اونجا قایم کردی 00:18:27.920 --> 00:18:28.800 چه مرد سکسی ای؟ 00:18:29.240 --> 00:18:30.000 دیدیش؟ 00:18:30.160 --> 00:18:30.880 نه به طور واضح 00:18:31.080 --> 00:18:31.960 باید یه مرد سکسی باشه 00:18:32.440 --> 00:18:33.780 لازم نیست که قیافه اش رو ببینم که بفهمم یه مرد سکسیه 00:18:34.480 --> 00:18:35.640 قایق پهلو گرفته برو به کارات برس 00:18:37.520 --> 00:18:39.760 میتونی ظاهر اون مرد رو توصیف کنی؟ 00:18:40.880 --> 00:18:41.840 خیلی بلند 00:18:42.280 --> 00:18:43.560 من فقط یه نگاه انداختم 00:18:43.800 --> 00:18:45.080 و ژو ناراحت شد 00:18:48.040 --> 00:18:48.960 پس به نظر میرسه که 00:18:49.080 --> 00:18:49.880 اون یه چیزی رو دید 00:18:49.880 --> 00:18:51.520 که نباید میدید 00:18:51.880 --> 00:18:53.680 به خاطر همین بود که ژو مینگ دیگه باهاش کار نکرد 00:18:53.760 --> 00:18:54.280 درسته 00:18:54.800 --> 00:18:56.360 با اینکه فروش چند تا کیف دستی تقلبیه 00:18:56.880 --> 00:18:57.880 چرا اینقدر باید طول بکشه و دقیقا چه سودی براش داشته؟ 00:18:58.600 --> 00:18:59.040 ژونگ 00:19:00.440 --> 00:19:01.280 اون توضیحی 00:19:01.280 --> 00:19:02.600 درباره کسی که دیدی 00:19:02.720 --> 00:19:03.880 بهت داد؟ 00:19:04.160 --> 00:19:04.560 آره 00:19:05.680 --> 00:19:06.640 گفتش که 00:19:07.320 --> 00:19:08.960 حتی اگه صورتش رو به صورت واضح ندیده باشه 00:19:09.440 --> 00:19:10.600 اون یادشه که 00:19:11.000 --> 00:19:12.120 یه آدم قد بلنده 00:19:12.520 --> 00:19:13.240 عینک داشت 00:19:13.960 --> 00:19:15.040 و قهوه دوست داشتم 00:19:16.920 --> 00:19:18.880 کاپیتان لی شوآنگ عکسی که بهش نشون داد 00:19:18.880 --> 00:19:19.520 سونگ بای یوئه 00:19:20.360 --> 00:19:22.640 اون مردی که شناسایی کرد سونگ بای یوئه 00:19:35.560 --> 00:19:37.760 ولی این شناسایی قانونی نیست 00:19:37.960 --> 00:19:39.280 و نمیشه ازش به صورت مستقیم یه عنوان مدرک استفاده کرد 00:19:39.800 --> 00:19:40.280 درسته 00:19:41.000 --> 00:19:42.000 و بعدش 00:19:42.200 --> 00:19:43.240 اعتراف کرد و گفت 00:19:44.080 --> 00:19:45.400 شاید اصلا مرد نبوده 00:19:45.960 --> 00:19:47.440 همه اش مامبو جامبوست 00:19:48.600 --> 00:19:49.080 ژونگ 00:19:50.120 --> 00:19:51.400 اینجا یه نظریه ای هست 00:19:52.440 --> 00:19:54.480 ژو مینگ برای گروه دونگهان کار میکرد 00:19:54.800 --> 00:19:55.240 درسته؟ 00:19:55.520 --> 00:19:57.880 ممکنه که از فروش کیف های تقلبی برای یه پوشش استفاده کرده باشه؟ 00:19:58.200 --> 00:20:00.520 و کار اصلیش قاچاق عتیقه بوده باشه؟ 00:20:01.160 --> 00:20:02.360 و گرنه با این سفر حتی پول سوختش هم نمیتونست بده 00:20:04.240 --> 00:20:04.920 ادامه بده 00:20:06.240 --> 00:20:07.040 تا حالا 00:20:07.440 --> 00:20:08.440 ما وانگ دا ژی 00:20:08.480 --> 00:20:09.720 رو برای دزدی دستگیر کردیم 00:20:10.240 --> 00:20:11.440 و فهمیدیم جین شیو ون 00:20:11.560 --> 00:20:13.000 ارزیابی و بررسی هارو انجام میداد 00:20:13.440 --> 00:20:14.680 دا ما هم مسئول حمل و نقل زمینی بوده 00:20:15.000 --> 00:20:16.600 و سونگ بای یو هم بر عملیات نظارت داشته 00:20:16.960 --> 00:20:19.120 رییس پشت تموم این ماجرا ها 00:20:19.200 --> 00:20:19.840 اندرو کینگه 00:20:20.960 --> 00:20:22.240 هنوز بخش تجاری رو از دست دادیم 00:20:23.240 --> 00:20:25.400 فکر میکنی که ژو مینگ 00:20:25.520 --> 00:20:26.440 ممکن که مال خر بوده باشه؟ 00:20:27.760 --> 00:20:29.000 این میتونه توضیح یده که 00:20:29.560 --> 00:20:30.760 چرا برخی معاملات بزرگ 00:20:30.840 --> 00:20:33.400 از طریق حساب بانکی ژو مینگ انجام میشده 00:20:33.960 --> 00:20:34.560 درسته 00:20:35.400 --> 00:20:37.000 تجارت مهمترین بخشه 00:20:37.280 --> 00:20:38.580 برای اینه که سونگ بای یو شخصا روش نظارت کنه 00:20:38.840 --> 00:20:39.400 کاملا ممکنه 00:20:40.240 --> 00:20:42.760 داداستان چیو لازمه که شما با پلیس همکاری کنید 00:20:43.440 --> 00:20:44.720 یه نگاه به باشگاه قایق رانی بنداز 00:20:45.080 --> 00:20:45.520 باشه 00:20:49.360 --> 00:20:50.680 اینا مدارکی هستن که براشون درخواست دادی 00:20:50.880 --> 00:20:51.820 ژونگ برات فرستاد 00:20:52.400 --> 00:20:52.840 ممنون 00:20:53.880 --> 00:20:55.800 چرا الان میخوای مرورشون کنی؟ 00:20:56.000 --> 00:20:57.200 اونا ایده جدیدی دارن؟ 00:20:58.960 --> 00:21:00.040 این فایل میگه 00:21:00.720 --> 00:21:02.520 زن هایی که درگیر این پرونده ان 00:21:02.600 --> 00:21:04.800 تو اون جعبه ای که ژو مینگ تحویل داده بود چی بود 00:21:05.080 --> 00:21:06.280 ژو مینگ گفت این جعبه پول نقده 00:21:07.200 --> 00:21:08.360 ولی فکرنمیکنم کیف های تقلبی اون 00:21:08.360 --> 00:21:09.160 اینقدر ارزش داشته باشن 00:21:09.760 --> 00:21:10.920 استفاده از این جعبه بزرگ ضروریه؟ 00:21:12.110 --> 00:21:12.760 [جعبه شواهد] 00:21:12.760 --> 00:21:13.360 ببین 00:21:15.240 --> 00:21:15.640 این یکی 00:21:16.120 --> 00:21:16.880 این یه جعبه چوبیه 00:21:16.880 --> 00:21:18.640 که پلیس در انبار خصوصی 00:21:18.640 --> 00:21:19.520 تو دفتر ژو مینگ پیدا کرده 00:21:19.720 --> 00:21:21.640 جعبه پول نقدی که ژو مینگ بهش اشاره کرد 00:21:22.400 --> 00:21:24.080 طولش 130 سانتی متر به نظر میرسه 00:21:24.480 --> 00:21:25.360 فکر میکنی لازمه؟ 00:21:27.520 --> 00:21:28.400 نکته همینه 00:21:30.000 --> 00:21:32.560 گرچه چیزی رو اثبات نمیکنه 00:21:33.240 --> 00:21:35.400 [جعبه شواهد] 00:21:35.400 --> 00:21:36.280 بررسی ها آنالیز نشون میده 00:21:37.080 --> 00:21:38.320 جعبه جدید نبوده 00:21:38.880 --> 00:21:40.520 و اینکه روی فوم تخفیفی یه سری لکه وجود داره 00:21:40.560 --> 00:21:42.320 بنابراین میخوام نمونه های فوم رو بررسی کنم 00:21:53.200 --> 00:21:54.040 سلام آقای ژونگ 00:21:56.560 --> 00:21:58.120 باشه فهمیدم چکش میکنیم 00:22:00.480 --> 00:22:01.120 دادستان چیو 00:22:01.640 --> 00:22:02.160 آقای ژونگ گفت 00:22:02.160 --> 00:22:03.000 که پلیس 00:22:03.000 --> 00:22:04.200 یه سری تصاویر امنیتی از باشگاه قایق رانی به دست آورده 00:22:04.360 --> 00:22:05.260 و یه سری اکتشافات مهم انجام داده 00:22:05.520 --> 00:22:06.320 اون فیلم هارو برام فرستاد 00:22:06.320 --> 00:22:07.040 و میخواد یه نگاهی بهش بندازیم 00:22:13.360 --> 00:22:14.200 ژائو دونگ چنگ؟ 00:22:24.720 --> 00:22:26.200 اون زن با موهای بلوند و عینک آفتابی 00:22:27.360 --> 00:22:28.200 دادستان چیو 00:22:28.960 --> 00:22:30.040 ممکنه که همونی باشه که 00:22:30.040 --> 00:22:31.320 لیو دونگ دربارش حرف زده؟ 00:22:33.760 --> 00:22:35.600 بفرستش برای هه گو و بگو تقویتش کنه 00:22:36.200 --> 00:22:36.480 باشه 00:22:39.200 --> 00:22:40.200 افسر لی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:22:40.880 --> 00:22:41.680 ایندفعه میخواین 00:22:41.920 --> 00:22:42.760 چی ازم بپرسین؟ 00:22:44.920 --> 00:22:46.680 ما یه سری اسکرین شات از دوربین های امنیتی باشگاه قایق رانی داریم 00:22:48.640 --> 00:22:49.160 یه نگاهی بندازین 00:22:54.320 --> 00:22:55.120 مشکلی نیست 00:22:55.840 --> 00:22:56.840 چرا اونجا بودین؟ 00:22:57.840 --> 00:22:59.720 داشتم ماهیگیری میکردم اینکار غیر قانونیه؟ 00:23:04.000 --> 00:23:04.880 ژو مینگ رو میشناسین؟ 00:23:05.120 --> 00:23:05.720 نه 00:23:06.800 --> 00:23:08.200 اون مدیر فروش مرکز شینیو بود 00:23:09.880 --> 00:23:10.920 فقط چند روز مدیرش بود 00:23:11.320 --> 00:23:12.440 چرا اینقدر بهش اعتبار زیادی میدی 00:23:12.760 --> 00:23:13.960 لازمه اصلا بشناسمش؟ 00:23:20.520 --> 00:23:20.960 اومدی 00:23:21.120 --> 00:23:22.280 اومدی درست به موقع 00:23:22.560 --> 00:23:23.000 یوان هائو 00:23:23.960 --> 00:23:25.640 وضعیت رو برامون توضیح بده 00:23:25.880 --> 00:23:26.200 باشه 00:23:27.240 --> 00:23:28.960 من نمونه فیبر هارو بررسی کردم 00:23:29.200 --> 00:23:31.360 ساختار و بافت الیاف 00:23:31.360 --> 00:23:32.300 اغلب روی روکش صندلی بودن 00:23:33.280 --> 00:23:35.680 همچنین من نتایج آنالیز 00:23:35.680 --> 00:23:36.460 ساختار لکه فوم رو بدست آوردم 00:23:36.840 --> 00:23:38.520 این یه روان کننده خودرو است 00:23:39.200 --> 00:23:40.520 این روان کننده آشنا به نظر میرسه 00:23:40.920 --> 00:23:42.360 احساس میکنم تو پرونده های قبلی دیدمش 00:23:42.680 --> 00:23:43.640 بنابراین من از ژونگ خواستم 00:23:43.960 --> 00:23:45.600 اسناد قبلی رو بازیابی کنه 00:23:46.440 --> 00:23:46.960 فهمیدم که 00:23:47.280 --> 00:23:49.760 همه اش از صندوق عقب ماشین دا ما اومده 00:23:51.680 --> 00:23:52.760 بر اساس یافته های یوان هائو 00:23:53.320 --> 00:23:53.920 میتونیم تاییدش کنیم 00:23:54.440 --> 00:23:56.640 این قایق فقط برای تجارت کیف های تقلبی نبوده 00:23:57.040 --> 00:23:58.880 به احتمال زیاد برای قاچاق عتیقه جات بوده 00:24:00.440 --> 00:24:01.400 الان به نظر میرسه 00:24:01.440 --> 00:24:03.240 ژو مینگ باید درگیر باشه 00:24:04.240 --> 00:24:05.800 ما باشگاه قایق رانی رو بررسی کردیم 00:24:05.920 --> 00:24:06.720 بهمون گفتن 00:24:06.800 --> 00:24:08.760 ژو مینگ هر سری گرون ترین قایق های تفریحی رو 00:24:08.760 --> 00:24:09.560 اجاره میکرد 00:24:09.920 --> 00:24:10.960 اون میخواست یه 00:24:10.960 --> 00:24:12.320 کابین کاملا اختصاصی باشه 00:24:12.760 --> 00:24:13.820 کشتی های تفریحی زیادی در دسترس نبودن 00:24:14.520 --> 00:24:15.440 گاهی اوقات 00:24:15.440 --> 00:24:16.600 اون تموم شب رو روی دریا میموند 00:24:17.280 --> 00:24:17.600 الانم 00:24:17.600 --> 00:24:19.200 منتظر سوابق قایق های اجاره ایش هستیم 00:24:20.240 --> 00:24:21.480 این قایق برای شماست؟ 00:24:21.760 --> 00:24:22.560 قایق خانوادگی مونه 00:24:23.400 --> 00:24:24.520 ژو مینگ از این قایق 00:24:24.760 --> 00:24:26.120 برای تجارت قاچاقش استفاده میکنه 00:24:31.120 --> 00:24:33.000 کارمند ها اجازه دارن از همچین قایق لوکسی استفاده کنن؟ 00:24:34.400 --> 00:24:35.520 من واقعا در جریان نیستم 00:24:35.840 --> 00:24:37.120 این جز زندگی شخصی اونه 00:24:37.160 --> 00:24:37.880 خیالت راحت 00:24:38.160 --> 00:24:39.840 وقتی برگشتم مطمئن میشم که دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:24:43.760 --> 00:24:44.720 یه عکس دیگه گرفتم 00:24:47.560 --> 00:24:48.600 این فرد رو میشناسی؟ 00:24:53.200 --> 00:24:54.600 یکمی تاره 00:24:54.920 --> 00:24:55.960 نمیتونم به صورت واضح ببینمش 00:24:56.800 --> 00:24:57.760 ولی فکر نمیکنم بشناسمش 00:24:59.120 --> 00:25:00.480 باهاش روی قایق تفریحی نرفتی؟ 00:25:02.520 --> 00:25:03.400 با دوربین اینو گرفتی؟ 00:25:06.680 --> 00:25:08.600 این فرد هم مظنون به قاچاقه 00:25:09.160 --> 00:25:10.200 حالا که عکس هر دو نفرتون هست 00:25:11.160 --> 00:25:12.400 فکر میکنی میتونی قصر در بری؟ 00:25:17.400 --> 00:25:19.600 ما داریم درباره ی ژو مینگ تحقیق میکنیم 00:25:20.480 --> 00:25:22.480 خب برای پشرفت در روند پرونده 00:25:23.160 --> 00:25:24.520 لطفا یه مدت در تحقیقات همکاری کنید 00:25:25.200 --> 00:25:26.400 باشه افسر لی خیالتون راحت 00:25:27.000 --> 00:25:28.360 اگه شواهد قطعی دارین 00:25:28.600 --> 00:25:30.160 من حتما در تحقیقات همکاری میکنم 00:25:39.360 --> 00:25:40.280 کالا ها به خارج فرستاده میشه 00:25:48.680 --> 00:25:49.680 وقتی با دونگ چنگ تو دریا بودی 00:25:50.440 --> 00:25:51.500 تو دردسری افتادی؟ 00:25:54.400 --> 00:25:56.640 ما پول رو گرفتیم نظرت چیه؟ 00:26:03.800 --> 00:26:07.720 امروز پلیس دونگ چنگ رو گرفت 00:26:09.400 --> 00:26:10.280 تا یک سری سوال ازش بپرسن 00:26:11.240 --> 00:26:12.640 مدرکی دارن؟ 00:26:13.880 --> 00:26:14.960 نه هنوز 00:26:16.080 --> 00:26:17.200 اونا هیچی ندارن 00:26:17.880 --> 00:26:19.360 ژائو دونگ چنگ یه احمقه 00:26:20.800 --> 00:26:21.680 نه 00:26:22.560 --> 00:26:24.600 اگه پلیس به زودی منو بگیره 00:26:25.160 --> 00:26:26.280 زیاد دووم نمیارم 00:26:28.240 --> 00:26:28.600 درسته 00:26:30.520 --> 00:26:32.600 جعبه ای که تحویل دادن 00:26:32.800 --> 00:26:33.640 به درستی مرتب شدن؟ 00:26:34.840 --> 00:26:35.200 البته 00:26:43.080 --> 00:26:44.480 من تا خونه میرسونمت 00:26:45.680 --> 00:26:47.160 پس یه زنگ به ون ون میزنم 00:26:50.960 --> 00:26:52.080 الان دیر وقته 00:26:52.320 --> 00:26:53.280 احتمالا خوابیده 00:26:54.720 --> 00:26:55.280 بزار برای یه وقت دیگه 00:26:58.080 --> 00:27:00.440 بعد از ارسال همه ی کالاها 00:27:01.800 --> 00:27:03.000 میتونیم بریم 00:27:07.000 --> 00:27:07.960 آروم رانندگی کن 00:27:10.560 --> 00:27:11.440 مراقب باش 00:27:26.520 --> 00:27:27.040 ژونگ 00:27:28.160 --> 00:27:29.400 لین لان کجایی؟ 00:27:30.440 --> 00:27:31.120 کارم داره تموم میشه 00:27:31.160 --> 00:27:31.840 هنوز نرو 00:27:32.400 --> 00:27:33.400 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:27:33.640 --> 00:27:34.240 موضوع اینه که 00:27:34.480 --> 00:27:37.080 پلیس یه سری ویدیو و مدارک پیدا کرده 00:27:37.480 --> 00:27:39.060 اونا در حال برنامه ریزی برای دریافت حکم بازداشت رسمی 00:27:39.200 --> 00:27:41.240 علیه دونگ چنگ به خاطر قاچاق هستن 00:27:41.480 --> 00:27:42.720 واقعاً؟ عالیه 00:27:42.800 --> 00:27:43.520 گول نخور 00:27:43.880 --> 00:27:45.080 فایل هارو خوندم 00:27:45.440 --> 00:27:47.200 فکر کنم این مدارک یکم ضعیفن 00:27:47.600 --> 00:27:49.440 از اونجایی که آدم های زیادی درگیر این پرونده ان 00:27:49.880 --> 00:27:50.880 و مرگ و میر زیادی به این پرونده مربوطه 00:27:51.520 --> 00:27:52.760 به هه گو و یوان هائو درخواست دادم 00:27:53.000 --> 00:27:54.440 و برای معاینات فنی پرسیدم 00:27:54.640 --> 00:27:56.120 باید فایل هارو مرتب کنین 00:27:56.280 --> 00:27:56.960 و ارسالشون کنید 00:27:57.320 --> 00:27:59.000 و بهشون کمک کنین تا این پرونده رو حل کنن 00:27:59.040 --> 00:27:59.320 مشکلی نیست؟ 00:27:59.760 --> 00:28:00.760 مشکلی نیست الان میرم 00:28:01.040 --> 00:28:01.280 خداحافظ 00:28:01.280 --> 00:28:01.520 باشه 00:28:08.680 --> 00:28:10.160 آقای ژائو پلیس اینجاست 00:28:10.200 --> 00:28:10.840 ژائو دونگ چنگ 00:28:11.880 --> 00:28:12.960 لطفا باهامون بیاین 00:28:14.600 --> 00:28:15.680 وقت ندارم 00:28:16.800 --> 00:28:18.040 من با گفتن لطفا ادب رو حفظ کردم 00:28:19.360 --> 00:28:20.720 ما یک سری شواهد جدید پیدا کردیم 00:28:21.240 --> 00:28:22.980 که اثبات میکنه شما در پرونده قاچاق دخیلین 00:28:23.280 --> 00:28:23.920 چه مدارکی؟ 00:28:24.480 --> 00:28:26.440 جعبه چوبی که برای قاچاق استفاده میکردین رو پیدا کردیم 00:28:28.000 --> 00:28:29.000 اثرانگشتت رو دارن 00:28:29.680 --> 00:28:30.200 نمیفهمم 00:28:30.800 --> 00:28:31.940 لطفا برام توضیح بده 00:28:32.320 --> 00:28:33.600 مشکلی نیست که نمیفهمی 00:28:34.840 --> 00:28:36.040 این حکم بازداشته 00:28:36.640 --> 00:28:38.520 [حکم بازداشت امنیت عمومی هانجیانگ] تو ایستگاه پلیس براتون توضیح میدم 00:28:38.760 --> 00:28:39.040 بگیرش 00:28:43.760 --> 00:28:44.240 پدر 00:28:45.800 --> 00:28:46.520 افسر لی 00:28:47.160 --> 00:28:47.760 افسر لی 00:28:49.200 --> 00:28:50.120 این چیه؟ 00:28:51.000 --> 00:28:52.480 بعدا توضیح میدم 00:28:52.960 --> 00:28:53.320 بهش دستبند بزنین 00:28:54.120 --> 00:28:55.240 پدر برام دسیسه چیدن 00:28:55.240 --> 00:28:55.680 دونگ چنگ 00:28:55.800 --> 00:28:56.600 آقای ژائو 00:28:56.760 --> 00:28:57.880 آروم باش دونگ چنگ 00:28:58.840 --> 00:29:00.240 لطفا مانع تحقیقات ما نشین 00:29:01.840 --> 00:29:02.880 من به دولت اعتماد دارم 00:29:04.360 --> 00:29:05.440 شمارو به ناحق متهم نمیکنم 00:29:06.840 --> 00:29:07.160 بگیرش 00:29:27.320 --> 00:29:28.000 آروم 00:29:29.200 --> 00:29:30.160 من کیف رو میگیرم 00:29:30.720 --> 00:29:31.400 ممنون خاله 00:29:33.120 --> 00:29:33.880 مراقب باش 00:29:51.680 --> 00:29:52.680 تو باید ون ون باشی 00:29:55.680 --> 00:29:56.340 از دیدنتون خوشحالم آقای ژائو 00:29:57.840 --> 00:29:58.760 ما خانواده ایم 00:29:59.040 --> 00:29:59.800 لازم نیست اینقدر رسمی باشی 00:30:02.040 --> 00:30:04.160 میدونم که وقت دکتر داری 00:30:04.560 --> 00:30:06.360 برای آزمایش قبل از تولد امروزه درسته؟ 00:30:09.200 --> 00:30:10.440 ون میخواد برسونتت 00:30:12.240 --> 00:30:12.760 ون 00:30:12.960 --> 00:30:13.320 باشه 00:30:15.760 --> 00:30:17.600 برو مراقب باش 00:30:18.320 --> 00:30:19.560 اگه به چیزی نیاز داشتی بگو 00:30:20.840 --> 00:30:21.240 باشه 00:30:23.160 --> 00:30:23.920 خداحافظ آقای ژائو 00:30:26.120 --> 00:30:26.520 لطفه 00:30:30.400 --> 00:30:31.240 چی تورو یه اینجا کشوند ؟ 00:30:40.560 --> 00:30:42.320 پلیس دونگ چنگ رو گرفت 00:30:50.120 --> 00:30:52.800 اونا اثر انگشت دونگ چنگ رو روی جعبه پیدا کردن 00:30:54.960 --> 00:30:57.400 تو اون جعبه رو عمدا گذاشتی درسته؟ 00:31:06.440 --> 00:31:08.480 جین شیو ما یه خانواده ایم 00:31:09.000 --> 00:31:10.080 اما یکی از اعضا گم شده 00:31:19.360 --> 00:31:19.920 جین شیو 00:31:24.200 --> 00:31:24.720 باشه 00:31:28.080 --> 00:31:28.480 باشه 00:31:44.440 --> 00:31:46.160 ما سیستم زباله باشگاه قایق رانی رو بررسی کردیم 00:31:46.280 --> 00:31:47.528 (ژائو دونگ چنگ به خاطر مظنون بودن به قاچاق عتیقه دستگیر شد) 00:31:47.528 --> 00:31:48.671 و جعبه رو در محل تخلیه پیدا کردن 00:31:48.960 --> 00:31:49.840 و اثر انگشت شما روش بود 00:31:53.160 --> 00:31:54.300 خب که چی اثر انگشت من روشه؟ 00:31:55.080 --> 00:31:56.640 کاملا مشخصه برام دسیسه چیدن 00:31:57.200 --> 00:31:59.000 سونگ بای یو قبلا اثر انگشت منو گرفته بود 00:31:59.320 --> 00:32:00.760 فکر میکنم که همتون در جریان هستین 00:32:01.240 --> 00:32:02.480 علاوه بر این من رییسم 00:32:02.720 --> 00:32:03.760 چرا جعبه رو باید خودم حمل کنم؟ 00:32:04.320 --> 00:32:05.400 ما یه سری از کالاهای لوکس 00:32:05.400 --> 00:32:06.720 رو تو بازار رهگیری کردیم 00:32:07.560 --> 00:32:08.860 نتایج نشون میده که 00:32:09.240 --> 00:32:10.520 اونا از این دوتا جعبه بیرون اومدن 00:32:10.960 --> 00:32:11.700 اینو چطور توضیح میدی؟ 00:32:13.360 --> 00:32:14.000 افسر 00:32:14.680 --> 00:32:16.160 فکر کنم داری اشتباه میکنی 00:32:16.480 --> 00:32:18.000 من از این چیزای تجملی خبر ندارم 00:32:24.360 --> 00:32:25.280 اسکرین شات هارو ببین 00:32:32.120 --> 00:32:33.480 این اسکرین شات ها اثبات میکنه 00:32:34.720 --> 00:32:36.160 تو سوار اون قایق تفریحی شدی 00:32:36.840 --> 00:32:39.600 درسته اون جعبه برای وسایل 00:32:39.600 --> 00:32:41.080 ماهیگیریم بود 00:32:41.360 --> 00:32:43.160 من غیر از این چیزی نمیدونم 00:32:45.160 --> 00:32:46.960 تصاویر دوربین امنیتی باشگاه قایق رانی نشون میده 00:32:47.320 --> 00:32:49.240 زمانی که سوار قایق شدی جعبه ها تعویض شدن 00:32:51.040 --> 00:32:51.800 حالا ما مشکوکیم 00:32:51.800 --> 00:32:53.240 که شما فقط کالاهای تجملاتی رو قاچاق نمیکردین 00:32:54.800 --> 00:32:55.240 ژائو دونگ چنگ 00:32:55.920 --> 00:32:56.920 تو میخوای صحبت کنی یا من بگم؟ 00:32:57.480 --> 00:32:58.200 خوب بهش فکر کن 00:32:59.040 --> 00:33:00.120 عواقبش یکسان نیست 00:33:05.560 --> 00:33:06.760 میخوام وکیلم رو ببینم 00:34:07.160 --> 00:34:10.400 ببخشید این موقع مزاحمتون شدم 00:34:12.199 --> 00:34:14.839 اومدم ببینمت 00:34:15.199 --> 00:34:16.479 امیدوارم بتونی درباره بای یو باهام صحبت کنی 00:34:16.760 --> 00:34:19.680 در هر صورت تو مراقبش بودی 00:34:22.239 --> 00:34:22.919 آقای ژائو 00:34:24.480 --> 00:34:25.800 اون کسی بود که دنبالم بود 00:34:26.880 --> 00:34:28.040 میخوای چی بدونی؟ 00:34:30.159 --> 00:34:32.879 هیچ غمی بزرگتر از این نیست 00:34:33.600 --> 00:34:35.240 پدر و مادری که به بچه هاشون بی محلی میکنن 00:34:40.280 --> 00:34:42.400 بای یو دوران کودکی سختی داشت 00:34:44.880 --> 00:34:46.760 وقتی بچه بودم مجبور شدم کارایی رو بکنم 00:34:46.840 --> 00:34:47.800 که دوست نداشتم 00:34:49.440 --> 00:34:52.960 فکر کردم بعد از اینکه درستش کردم میتونم جبران کنم 00:34:53.960 --> 00:34:54.520 ...ولی 00:35:01.640 --> 00:35:02.640 الان ممکن نیست 00:35:04.200 --> 00:35:04.760 آقای ژائو 00:35:05.120 --> 00:35:07.080 بای یو میدونست تو داری چیکار میکنی؟ 00:35:10.920 --> 00:35:12.800 حمل و نقل دریایی مثلا؟ 00:35:13.400 --> 00:35:13.920 این چیزی که گفت 00:35:15.920 --> 00:35:16.800 من یه ملوان بودم 00:35:18.160 --> 00:35:18.840 سخت کار میکردم 00:35:23.120 --> 00:35:23.640 آقای ژائو 00:35:26.560 --> 00:35:28.000 بچگی از دست رفته 00:35:28.520 --> 00:35:29.920 نمیتونی هیچ وقت جبران کنی 00:35:32.640 --> 00:35:33.680 شاید پشیمونی که 00:35:34.120 --> 00:35:35.160 نتونستی ازش مراقبت کنی 00:35:36.480 --> 00:35:37.320 منم پشیمونم 00:35:38.520 --> 00:35:39.800 که زودتر درباره کاری که انجام میداد 00:35:39.800 --> 00:35:40.840 بهش چیزی نگفتم 00:35:41.920 --> 00:35:42.960 و فقط بردم گردوندمش 00:35:45.080 --> 00:35:46.360 اون خیلی باهوش بود 00:35:46.920 --> 00:35:48.720 اون حقوق خوند و تبدیل به یه وکیل شد 00:35:49.680 --> 00:35:51.360 میدونست کارهاش برخلاف قانونه ولی به این کار ادامه داد 00:35:52.360 --> 00:35:53.600 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:36:01.000 --> 00:36:04.200 مردم نسبت به خیلی چیزها احساس درموندگی میکنن 00:36:09.440 --> 00:36:13.040 بای یو کارهای زیادی زو کرد 00:36:13.400 --> 00:36:16.200 مطمئنم که دلایل خودش رو داشته 00:36:17.760 --> 00:36:20.880 هیچکس از درد تو قلبش خبر نداره 00:36:22.240 --> 00:36:23.560 تو باید بدونی 00:36:24.960 --> 00:36:25.640 میشه بهم بگی؟ 00:36:33.760 --> 00:36:35.080 ما هر دومون حقوق خوندیم 00:36:36.280 --> 00:36:37.840 ما دیدگاه مشترکی داریم 00:36:39.880 --> 00:36:41.080 ما هر دو حقوق خوندیم 00:36:41.440 --> 00:36:43.160 ما دیدگاه مشترکی داریم که 00:36:45.880 --> 00:36:49.160 حداقل استاندارد های رفتاری 00:36:49.600 --> 00:36:50.760 که قانون فقط تعیین میکنه 00:37:06.720 --> 00:37:07.240 یوان هائو 00:37:08.880 --> 00:37:11.520 تو یه هدیه از جانب خانوادتی 00:37:12.000 --> 00:37:13.080 آدم ها نميتونن 00:37:13.200 --> 00:37:14.920 فقط برای خودشون زندگی کنن 00:37:15.280 --> 00:37:17.040 بای یو هیچوقت اینو نفهمید 00:37:17.040 --> 00:37:18.880 امیدوارم تو بفهمی 00:37:21.040 --> 00:37:21.800 شنیدم که پدرت 00:37:22.720 --> 00:37:25.200 الان یه خانواده جدید داره 00:37:26.080 --> 00:37:27.160 الان یه خواهر داری 00:37:30.400 --> 00:37:33.080 سونگ بای یو با یه نفر که فاملیش جین بود نزدیک بود 00:37:33.280 --> 00:37:33.720 میشناسیش؟ 00:37:35.400 --> 00:37:36.320 برات اشاره ای به اون کرد؟ 00:37:37.440 --> 00:37:38.880 نه نميدونم 00:37:39.800 --> 00:37:41.080 تو بهش اینهمه نزدیک بودی 00:37:41.160 --> 00:37:42.280 اونوقت چیزی بهت نگفت 00:37:42.560 --> 00:37:44.720 قطعاً بهت نگفته 00:37:45.320 --> 00:37:45.840 چی؟ 00:37:46.480 --> 00:37:47.880 اون آدم برات مهمه؟ 00:37:48.720 --> 00:37:50.400 مهم خیلی مهم 00:37:51.920 --> 00:37:52.880 دنبالش گشتم 00:37:55.480 --> 00:37:57.160 اون به مرگ سونگ بای یو مربوطه 00:37:58.640 --> 00:37:59.720 ولی نگران نباش 00:38:01.680 --> 00:38:03.240 اگه اون قاتله 00:38:05.120 --> 00:38:06.280 مطمئنم که گیرش میاریم 00:38:12.600 --> 00:38:14.040 مهم نیست به چه قیمتی 00:38:17.200 --> 00:38:18.960 شماها خیلی شبیهین 00:38:24.040 --> 00:38:24.720 داره دیر میشه 00:38:27.560 --> 00:38:28.760 مراقب خودت باش 00:38:29.360 --> 00:38:30.320 مراقب خانوادت باش 00:38:31.160 --> 00:38:32.320 میسپارمش به تو 00:38:44.370 --> 00:38:51.020 حقیقت 00:39:01.180 --> 00:39:07.420 تو جین یی تونگی؟ 00:39:12.000 --> 00:39:15.960 اون بچه از خود وجودیش رها شده 00:39:21.040 --> 00:39:21.520 ون 00:39:22.760 --> 00:39:25.000 برو خونه مادام و یه کاری رو برام انجام بده 00:39:25.400 --> 00:39:25.800 باشه 00:39:30.450 --> 00:39:51.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:51.274 --> 00:40:11.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.